30 秒概覽： 草東沒有派對是 2012 年在台北陽明山「建賢街與草東街路口」成立的四人獨立樂團。2016 年自費壓 2,000 張手工 CD 三天賣光；2017 年第 28 屆金曲獎以第一輪 19、19、18 票壓倒性奪下最佳樂團（擊敗五月天）、最佳新人、年度歌曲（〈大風吹〉）三座。2021 年 10 月 30 日鼓手凡凡（蔡憶凡，26 歲）在台北防疫旅館過世，樂團陷入將近兩年沉默。2023 年 5 月 20 日發行第二張專輯《瓦合》——「瓦合」見於《史記．儒林列傳》，延伸義「破瓦相合，雖聚合而不齊同」源自唐朝顏師古對《漢書．酈陸朱劉叔孫傳》的註釋。12024 年以《瓦合》拿下第 35 屆金曲獎年度專輯 + 最佳華語專輯 + 最佳樂團三冠；領獎當晚樂團缺席，由經紀人代領宣告：「草東沒有派對從來都不是只有站在舞台上的 4 個人。」這是一個十二年的故事，核心是失去、沉默、回來，再失去、再沉默、再回來。
2024 年 6 月 29 日晚上，第 35 屆金曲獎頒獎典禮。草東沒有派對拿了三座大獎：年度專輯、最佳華語專輯、最佳樂團。但沒有人上台。2
樂團那晚在中國貴陽泡泡島音樂節演出，不在現場。代他們上台的是經紀人，說了一段話：
「在我們心中，草東沒有派對從來都不是只有站在舞台上的 4 個人，而是齊心參與這 6 個字的每一個人。」2
那句話在現場引起安靜。每個懂他們故事的人都知道，這句「不只是 4 個人」不是藝人應酬式的感謝詞，是一個樂團對一位三年前過世的團員的直接承認。
這是理解草東沒有派對十二年最好的入口：不是 2017 年他們打敗五月天那一晚，而是 2024 年他們自己不到場的那一晚。
📝 策展人筆記：草東的故事不是「崛起、成功、維持」的樂團史。是「爆炸、消失、回來一次、再被死亡打斷、再回來一次」的故事。理解這個節奏，才能理解他們為什麼是華語獨立音樂這十年最重要的聲音。
陽明山騎車晃蕩的高中同學
故事開始於 2012 年 6 月 9 日。3台北陽明山、建賢街與草東街的路口（確切地點是永公路 245 巷 34 弄附近），幾個北藝大背景、平時愛摸樂器的學生在那裡聚。巫堵（本名林耕佑）和筑筑（詹為筑）是高中同學，常一起在陽明山騎車晃蕩、玩板。
樂團的名字經過了三段演化：最初叫「草東街左轉」，後來叫「草東街派對」，2014 年終於定型成「草東沒有派對」。3第一個版本是受 Two Door Cinema Club 啟發的 dance-punk；2014 年改名之後，音樂走向也跟著變：從 dance-punk 轉向受 Nirvana 啟發的 grunge 與後搖。
改名這件事本身就是一個宣告：派對結束了。
劉立、Sam、凡凡：四個鼓手之間的那個樂團
要理解草東現在的四人陣容，得先理解他們的陣容是怎麼演化的。
初代鼓手是劉立，後來轉為專職做樂團影像製作與電影創作。他其實沒離開草東，只是角色從鼓手變成記錄者。3第二代貝斯是 Sam，後來因為服兵役樂團中斷了將近一年。
2016 年，鼓手位置由凡凡（蔡憶凡）接手，她來自另一個獨立樂團 Triple Deer。凡凡跟草東的正式出場是 2016 年 5 月 21 日的「不都媽生的 2.0」演出。3
2023 年，原本的貝斯手楊世暄宣布無限期暫停幕前活動；原鼓手鳥人（黃士瑋）復出接回。現在（2026）的陣容是四個人：
- 巫堵（林耕佑）：主唱、吉他、主要詞曲作者
- 筑筑（詹為筑）：節奏吉他、合音
- 鳥人（黃士瑋）：鼓
- Dennis（張皓棠）：貝斯
中間最重要的那個位置（鼓手）12 年內換了四個人。而第三個，凡凡，2021 年過世了。
那張 2,000 張的手工 CD
2016 年 2 月 19 日《醜奴兒》數位版發行；3 月 11 日實體 CD 發行，只壓了 2,000 張，全部手工製作，只在全台 11 家獨立咖啡店與唱片行鋪貨。4
三天賣光。
整張專輯 12 首歌，38 分 57 秒。製作人是李孝祖，請到美國混音師 Andy Baker、喬治亞州母帶工程師 Joel Hatstat。整張製作期四個月。4專輯經費來自文化部補助，沒有唱片公司、沒有經紀人、沒有主流通路。
這張專輯的音樂設計有一個異常的細節：〈大風吹〉特別處理現場觀眾人聲與錄音棚錄製的疊合——讓歌裡有兩種「空間」同時存在：被觀看的空間、與獨處的空間。4這個技術選擇預示了整個樂團後來的美學：外表是向世界喊話，內裡是自言自語。
〈大風吹〉作為驗傷
〈大風吹〉發行後六個月 YouTube 點閱破 9.5 萬，一年內破 50 萬。5但這首歌的影響不在數字，在它成為一個世代的共同語言。
這首歌寫在 2015 年台灣反高中課綱微調運動的創傷背景下：那場運動有學生上街頭，有學生領袖輕生。6巫堵把這些記憶，加上他個人的校園霸凌經歷，壓縮成一首歌詞。
歌詞表面是兒歌〈大風吹〉的搶椅子遊戲，底下是三層不同的故事：資源競爭的世代隱喻、被時間困住的存在感（「怪罪給時間／它給了起點／怪罪給時間／它給了終點」）、巫堵個人被霸凌的經驗。6
後來樂評人馬世芳把草東的世代定位為「魯蛇世代」：
「詞刀刀見血，骨子裡是絕無出路的虛無，成為『崩世代』青年人樂於傳誦的佳句。」7
這個定位在之後的十年變成事實：台科大「最能代表我這代人的一首歌」投票連續六年把〈大風吹〉放在前列；MC HotDog 採樣這首歌；台大社會系助理教授李明璁 2017 年秋開的「失敗者的社會學」課，600+ 學生擠爆教室。8一首歌能做到這些事，不是因為它好聽，是因為它替一整個世代說了他們自己沒說出口的話。
「這幾個是天才」那一晚
2017 年 6 月 24 日，第 28 屆金曲獎頒獎典禮。草東沒有派對入圍 6 項，拿下 3 項，而且是第一輪壓倒性勝出：最佳新人 19 票、最佳樂團 19 票、年度歌曲〈大風吹〉18 票。7
評審委員會主席黃韻玲形容這個樂團是「悶世代的爆發」：「帶來巨大衝擊，打破大家對聲音的認識。」7
當時最有故事性的細節是五月天阿信的反應。他聽過草東的歌之後，在後台跟瑪莎說：「要不要去認識一下，這幾個是天才！」9
媒體很快把故事簡化成「世代交替」：一個自費壓 CD 的獨立樂團打敗了華語搖滾的巨人。但阿信自己對這個敘事不買單：「無關世代交替。永遠正面積極也很累，偶爾有不一樣的能量發洩一下也很棒。」9
巫堵上台領獎時，也拒絕了這個敘事。他在最佳樂團領獎時說：「這個獎是屬於大家的。」在最佳新人眼泛淚說：「很幸運的總有一群人，在這些虛無裡面，一直在努力尋找屬於己的聲音。」而對於五月天：
「不是競爭心態來看這件事，五月天的地位是無可取代的。」9
兩個世代的樂團在同一晚互相讓出了對方的位置，這本該是整晚的高潮。但媒體抓的是「打敗五月天」的頭條，沒抓到這個互相承認的瞬間。
📝 策展人筆記：草東跟五月天從來不是對手。他們是兩個世代對於「搖滾能做什麼」的兩種回答：五月天說是公共擁抱、草東說是私下痛苦。兩種答案都是正確的。
土豆、14 年、15 小時
2021 年 10 月 30 日。
鼓手蔡憶凡（凡凡）在台北一家防疫旅館被發現過世，26 歲。10她是 10 月 25 日從大陸巡演回台入住旅館，預計 14 天隔離。她的愛犬「土豆」是她 14 歲時來到她身邊的，陪她 12 年。10 月下旬，土豆已經是 14 歲的老犬，病危。
10 月 29 日晚上，隔離中的凡凡在 Instagram 寫下她最後一則公開文字：
「我最心痛的就是，我在隔離無法陪伴在側，甚至無法見到最後一面，已經哭到崩潰的我也不知道面對這一切⋯姊姊隔離結束第一件事就是領著所有行李往你身邊奔去，陪伴你人生的最後，姊姊愛你。」10
15 小時後，她被發現過世在旅館房間裡。
18 天後，2021 年 11 月 17 日，巫堵在 Instagram 公開寫給凡凡：
「連日思緒混亂，困在自我懷疑與遺憾的循環之中⋯很遺憾沒能給予更好地陪伴。」11
樂團進入將近兩年的完全沉默。沒有新歌、沒有採訪、沒有演出。2023 年，原貝斯手楊世暄宣布無限期休團。3那段時間，草東看起來像是徹底結束了。
📝 策展人筆記：一個樂團在巡演結束後進入隔離旅館然後失去隊友，這是 COVID 時代獨有的敘事。不是英雄式死亡，是行政規則下的失去：隔離政策把凡凡跟她快死的狗分開，讓死亡發生時她獨自一個人。
〈床〉的七年等待
2023 年 4 月 7 日，草東沒有派對發表單曲〈床〉與歌詞影片。12這是凡凡過世以來樂團第一次發新歌。
但這首歌其實已經在他們現場演了七年。2016 年就開始演，只是一直沒錄音。122023 年這個時間點之所以選這首歌作為回歸單曲，不是因為寫得好，是因為它已經陪他們走過七年，比這次失去更早存在。
〈床〉不是悼歌。沒有直接提到凡凡、沒有眼淚、沒有控訴。它的敘事很低：一個人躺在床上醒不來、也睡不著的狀態，用一種幾乎沒有情緒起伏的口吻唱完。
樂團用「回不到那個時候了」這種低壓來處理失去，而不是用戲劇性的哀傷。這個選擇本身就是草東之所以是草東的原因：他們從來不消費悲劇。
破瓦相合：從《史記》到《漢書》顏師古註的兩層典故
2023 年 5 月 20 日，《瓦合》發行，距《醜奴兒》七年。13
專輯名「瓦合」的典故有兩層，這個細節值得精確區分，因為它定義了專輯標題真正想說的東西。
第一層：「瓦合」二字見於《史記．儒林列傳》——「陳涉起匹夫，驅瓦合謫戍，旬月以王楚」。13
第二層（更關鍵）：「破瓦相合，雖曰聚合而不齊同」這個延伸釋義其實不在《史記》原文裡。它出自《漢書．酈陸朱劉叔孫傳》的唐朝顏師古註釋。1
采郁在 2023 年的《瓦合》專輯樂評裡完整考證了這兩層典故。1這個區分重要，是因為字面意「一群破碎的瓦片聚在一起」單獨看只是「烏合之眾」的貶義；加上顏師古那句「雖曰聚合而不齊同」的延伸，才成為破碎的個體聚合在一起，但保留各自的不齊整。這個註解層才是草東選這個名字的實際語意指向——不是「修復破裂」、不是「團結一致」，是帶著破裂繼續並存。
製作人周已敦在訪談裡說這個詞的選擇：
「這是一張表達遺憾，與人生中各種失望的專輯。」14
專輯扉頁寫著：「謹以此專輯獻給凡凡。」13最後一首新歌是〈但〉（英文名 Damn）：主唱幾乎是吶喊著「我愛你」，獻給凡凡。14
巫堵談到凡凡過世後樂團怎麼繼續寫音樂，在《瓦合》專輯相關採訪裡有一句 verbatim：
「生命本就如此脆弱，萬物的死亡從不是結束，而是另種形式陪伴的延續。」1
這句話解釋了為什麼《瓦合》這張專輯聽起來不像「度過哀傷」，是活在哀傷之中繼續做音樂。
〈缸〉與〈空〉：僅存的批判作品
《醜奴兒》裡的社會批判作品密度很高：〈爛泥〉、〈勇敢的人〉、〈大風吹〉、〈我們〉——樂評人采郁算過，《瓦合》裡能明顯感受到「批判與衝撞社會」的作品僅剩兩首：〈缸〉和〈空〉。1
〈缸〉的副歌是這張專輯裡最接近草東 2017 年那把尖刀感的 moment：
「於是砸了染缸／砸了染缸／才看見大海茫茫／而你我仍不知身在何方」1
前段用延遲吉他音效與鼓點飆速感堆積期待，最後拖著沉重的吉他音，形成「期待與落空」的音響對比。1副歌的最大 hook「砸了染缸」壓在了最後，這是《醜奴兒》裡沒有的結構安排。
《瓦合》其他歌的走向，用采郁的話總結：「從〈人洞山〉之後呈現向內關闔之勢，與過往搖起『厭世』大旗吶喊、衝撞『夢想』卻無法兌現的體制相比，判若二景。」1
從「厭世外投」到「厭世內向」的這個方向，是草東十二年的一次結構性轉彎。采郁把這件事歸納成「青年世代的終結」：草東連同他們的樂迷正準備邁向下一階段。1不再寫「爛泥」式的社會批判，轉向寫「白日夢」、「床」、「老張」、「芽」、「但」這些面向自己與至親之間情感縫隙的歌。
📝 策展人筆記：《瓦合》不是一張變弱的專輯，是一張從「替世代代言」走向「處理自己內心」的專輯。草東做這個轉彎的勇氣，是 2017 年那個〈大風吹〉版的草東做不到的。
樂評人後來也把《瓦合》定義為「一張自殺遺族的專輯」。15前三首持續推進死亡主題（溺水、自我毀滅意象）；中段器樂 Interlude 營造「飄忽不可捉摸」氛圍；尾聲轉折放棄憤怒，轉而「平靜地哀悼」；最後一首〈但〉主唱近乎吶喊表達懷念與繼續生存的決心。
經紀人代領的那一刻
2024 年 6 月 29 日，第 35 屆金曲獎。草東沒有派對入圍的最佳樂團組被媒體稱為「死亡之組」——同組還有滅火器、告五人等六個實力派樂團。16草東拿下三座：年度專輯、最佳華語專輯、最佳樂團（第二次）。2
但樂團當晚在中國貴陽泡泡島音樂節演出，不在金曲典禮現場。經紀人代領上台，說的那段話「草東沒有派對從來都不是只有站在舞台上的 4 個人，而是齊心參與這 6 個字的每一個人」2 在當下被解讀為「包含已故團員凡凡」。
這個「缺席獲獎」本身就是草東的一種聲明：我們不把得獎當成人生的 climax。他們在貴陽繼續演出，把最佳樂團的領獎變成了一場「不在場的儀式」。
在華語流行音樂史上，一個樂團兩次拿下金曲最佳樂團已經罕見：草東中間隔了七年、橫跨一次成員死亡、橫跨兩年幾乎完全的沉默。從 2017 年打敗五月天的那個高調瞬間，到 2024 年經紀人代領的那個低調瞬間，這個樂團正在用自己的方式重新定義「成功」這個詞。
為什麼他們不接受採訪
草東沒有派對從出道到現在，少有正式專訪。17巫堵給過極少數訪談（主要是 2016 年 Blow 吹音樂），但樂團整體對媒體採取近乎封閉的態度。
這不是酷，是一種職業倫理。他們拒絕把自己塑造成「可消費的人格」：拒絕 Instagram 賣日常、拒絕綜藝跨界、拒絕把凡凡的死變成敘事資本。巫堵的一句話概括了他們的創作態度：
「我們很多作品聽起來暴力，但其實都是充滿了⋯愛。」17
這是草東區別於大多數 2010 年代後期台灣樂團的關鍵：他們相信歌的內容應該比歌手的人格更大。粉絲可以認出〈大風吹〉的和弦，但不一定認得出巫堵的臉，這是樂團刻意保留的距離。
這張是自殺遺族的專輯
十二年。四個鼓手。兩張專輯。兩次金曲最佳樂團。一次死亡。兩年沉默。一次經紀人代領。
草東沒有派對留下的不是「一個崛起故事」，是一個關於怎麼在失去中把自己拼回來的故事。2012 年陽明山草東街的 dance-punk 少年，2016 年自費壓 2,000 張 CD、2017 年金曲三冠打敗五月天、2021 年失去鼓手凡凡、2023 年以〈床〉回歸、2024 年用《瓦合》這個《史記》裡的失敗者詞彙拿下金曲 35 三冠。
他們也證明了一件更難的事：一個樂團可以失去一個成員還活下來，但活下來的樣子不會跟以前一樣。《瓦合》這個名字本身就說完了這件事。不完整、不修復、就是合：帶著破裂繼續在一起。
經紀人 2024 年在金曲舞台上說：
「在我們心中，草東沒有派對從來都不是只有站在舞台上的 4 個人。」
那一刻，台下沒有人笑、沒有人起立歡呼。大家安靜了五秒。
然後鏡頭轉向下一個獎項。
延伸閱讀：
- 魏如萱 — 同屬 2010 年代獨立音樂生態系，女聲人聲路徑的對照組
- 康士坦的變化球 — 同屬後搖光譜，但走人聲敘事路徑的對照
- Cicada — 走全器樂無人聲路徑，跟草東「歌詞即社會學」剛好相反
- 盧廣仲 — 獨立音樂另一條「作品型歌手」路徑
- 流行音樂與金曲獎 — 草東兩次拿下最佳樂團的舞台座標
- 台灣獨立音樂 — 從自然捲到草東到告五人的獨立音樂演化
- 台灣流行音樂 — 華語流行音樂產業環境
參考資料
- 專輯樂評｜草東沒有派對《瓦合》｜如今正識愁滋味，大風吹進人洞山 - 循聲入座 — 作者采郁 2023-09-16 樂評完整考證「瓦合」典故兩層來源：出自《史記．儒林列傳》的「瓦合」二字 + 延伸義「謂如破瓦之相合，雖曰聚合而不齊同」出自唐朝顏師古對《漢書．酈陸朱劉叔孫傳》的註釋；完整引用巫堵 verbatim「生命本就如此脆弱，萬物的死亡從不是結束，而是另種形式陪伴的延續」；〈缸〉歌詞逐字引用與音樂結構解析；《瓦合》vs《醜奴兒》批判作品密度對比（前者 4 首批判 → 後者僅〈缸〉〈空〉2 首）；核心論點「從〈人洞山〉之後呈現向內關闔之勢」+「青年世代的終結」。此樂評 2026-04-18 採郁在 Taiwan.md 草東孢子 #33 Threads 留言區主動指出本文原稿誤寫「《史記》『破瓦相合』」，並提供此篇原文考證——本文第二版（2026-04-19）已依其考證全面修正典故溯源。↩
- 金曲 35 草東沒有派對缺席 經紀人代領感言 - 中央社 — 2024-06-29 第 35 屆金曲獎草東沒有派對以《瓦合》拿下年度專輯、最佳華語專輯、最佳樂團三冠；樂團當晚在中國貴陽泡泡島音樂節演出無法到場，經紀人代領感言：「草東沒有派對從來都不是只有站在舞台上的 4 個人，而是齊心參與這 6 個字的每一個人。」↩
- 草東沒有派對 - 維基百科 — 2012-06-09 成立於台北陽明山建賢街與草東街路口；團名三段演化草東街左轉→草東街派對→草東沒有派對（2014 定型）；陣容演變含劉立（初代鼓手轉影像）、Sam（服役中斷）、凡凡（2016 接任來自 Triple Deer）、2023 楊世暄無限期休團。↩
- 《醜奴兒》專輯製作細節 - 科學月刊 — 2016-02-19 數位、3-11 實體發行；2,000 張手工 CD 三天賣光；製作人李孝祖、美國混音師 Andy Baker、喬治亞州母帶工程師 Joel Hatstat；〈大風吹〉使用現場觀眾人聲與錄音棚疊合技術；製作期 4 個月。↩
- 草東沒有派對 Discogs — 〈大風吹〉YouTube 發行後 6 個月破 9.5 萬點閱、一年內破 50 萬，成為 2010 年代台灣獨立音樂最廣傳的單曲之一。↩
- 〈大風吹〉歌詞與 2015 反課綱微調運動解讀 - VERSE — 〈大風吹〉歌詞在 2015 台灣反高中課綱微調運動背景寫下（當時有學生上街頭、學生領袖輕生），歌詞有三層意涵：搶椅子遊戲（資源競爭）、世代困境（時間困住）、巫堵個人校園霸凌經歷。↩
- 馬世芳「魯蛇世代」草東評論 - One Little Day — 馬世芳以「魯蛇世代」定位草東世代性：「詞刀刀見血，骨子裡是絕無出路的虛無，成為崩世代青年人樂於傳誦的佳句」；跟張懸比較「詞曲咬合」。2017 金曲 28 黃韻玲主席稱「悶世代的爆發」，草東第一輪壓倒性三冠（19/19/18 票）。↩
- 〈大風吹〉文化現象 - 泛科學 + 遠見雜誌 — 〈大風吹〉被定義為「魯蛇世代」/「崩世代」代表作；台科大「最能代表我這代人的一首歌」投票連續 6 年前列；MC HotDog 採樣；李明璁（台大社會系）2017 秋「失敗者的社會學」課 600+ 學生爆滿。↩
- 五月天阿信「天才」評論完整出處 - 今周刊 — 阿信聞草東歌後對瑪莎：「要不要去認識一下，這幾個是天才！」；面對世代交替爭議：「無關世代交替。永遠正面積極也很累，偶爾有不一樣的能量發洩一下也很棒。」巫堵金曲 28 領獎：「五月天的地位是無可取代的。」↩
- 草東鼓手凡凡隔離期間過世 + IG 原文 - 中時新聞網 — 2021-10-30 蔡憶凡（凡凡，26 歲）在台北防疫旅館被發現過世；10-25 大陸巡演返台入住；10-29 晚間 IG 崩潰貼文「姊姊隔離結束第一件事就是領著所有行李往你身邊奔去，陪伴你人生的最後，姊姊愛你」；14 歲愛犬「土豆」陪伴她 12 年病危、她無法返家陪伴最後一程。↩
- 巫堵 IG 給凡凡的訊息 - 鏡週刊 — 2021-11-17 凡凡過世 18 天後，主唱巫堵在 Instagram 公開寫：「連日思緒混亂，困在自我懷疑與遺憾的循環之中……很遺憾沒能給予更好地陪伴。」↩
- 〈床〉2023 回歸單曲七年現場歷史 - HackaZine — 2023-04-07 樂團發表凡凡過世後首支單曲〈床〉與歌詞影片；這首歌其實在 2016 年現場就已演出，等待七年才錄音發行。公開聲明新專輯獻給凡凡。↩
- 《瓦合》專輯概念與《史記》典故 - 方格子 Vocus — 2023-05-20《瓦合》發行，距《醜奴兒》七年；專輯名「瓦合」二字見於《史記．儒林列傳》「陳涉起匹夫，驅瓦合謫戍，旬月以王楚」；延伸義「破瓦相合」完整典故另見 [^19]（采郁考證出自《漢書》顏師古註）；扉頁「謹以此專輯獻給凡凡」；〈但〉(Damn) 為最後一首新歌，唱「我愛你」獻凡凡。↩
- 周已敦製作人訪談：草東是「表達遺憾的專輯」 - Blow 吹音樂 — 製作人周已敦詮釋《瓦合》：「這是一張表達遺憾，與人生中各種失望的專輯。」並自述製作哲學：「我擔心最少的是音質本身；我關心的是結果是否與音樂人的願景相符，以及他們在合作中是否感到舒適。」「草東面對音樂的樣貌是完全誠實的。」↩
- 《瓦合》「自殺遺族專輯」樂評 - 方格子 Vocus — 樂評把《瓦合》定義為「一張自殺遺族的專輯」；前三首持續推進死亡主題（溺水、自我毀滅意象）；中段器樂 Interlude 營造「飄忽不可捉摸」氛圍；尾聲轉折放棄憤怒轉而「平靜地哀悼」；最後一首主唱「近乎吶喊」表達懷念與繼續生存的決心。↩
- 金曲 35「死亡之組」最佳樂團競爭分析 - TNL 關鍵評論網 — 第 35 屆金曲獎最佳樂團入圍組合（草東、滅火器、告五人等 6 組）被媒體稱為「死亡之組」；草東以《瓦合》脫穎三冠的競爭脈絡分析。↩
- 巫堵創作哲學 — 2016 Blow 吹音樂完整訪談 — 巫堵少數的 2016 年正式訪談：創作進程「當這個角色有時候、大部份是我們自己（的投射）時，就會取材自身邊的人事物」；音樂意圖「其實沒有特別設定要做什麼」；情感核心「其實都是充滿了⋯愛」；對暴力外表的解釋：「聽起來暴力，但其實都是充滿了愛、反對暴力的。」↩