人物

林良:永遠的小太陽

一位帶著廈門口音的國語推行員,如何在《國語日報》深耕 57 年,用「淺語的藝術」為台灣孩子織出一塊溫柔的底布?

人物 文學

30 秒概覽:
1946 年,22 歲的林良隻身從廈門來台,原本只是一名負責推廣國語的技術官員,卻在《國語日報》待了 57 年,一路做到董事長。他創作超過 160 本作品,其中《小太陽》再版超過 130 刷,陪伴台灣四代家庭。他提出的「淺語的藝術」定義了台灣兒童文學的起點,讓「兒童文學作家」在台灣成為一種受人尊敬的職業。

1946 年 2 月,22 歲的林良帶著滿箱的書,隻身搭船從廈門來到基隆港。當時的他是一名教育部招考的「國語推行員」,任務是把廈門話翻譯成國語,教台灣老師說標準普通話。這場原本預計短暫的公務旅程,最後演變成一場長達 73 年的定居,直到 2019 年他以 95 歲高齡在睡夢中安詳離世。

他真正讓台灣人記住的身份,不是報社高層,而是那個永遠溫暖的「林良爺爺」。1972 年出版的《小太陽》,記錄了他與妻子、三個女兒、一隻狐狸狗的真實日常。這本書至今再版超過 130 刷,許多人以為這是虛構的溫馨童話,其實每一篇都是他家客廳裡真實發生過的事。

📝 策展人筆記: 一個白天處理報社行政、翻譯、出版事務的忙碌男人,回家卻能用孩子的眼光把「窗外冷風淒淒」的夜晚,寫成「我們有自己的小太陽了」。

林良在 1948 年進入剛創刊的《國語日報》,從兒童版編輯一路做到社長、董事長,前後服務 57 年。他提出的「淺語的藝術」並非將語言簡化,而是主張用孩子能懂的語言,說出深刻的感受。他曾說:「『淺語』是指兒童聽得懂、看得懂的淺顯語言。以淺顯的語言來從事文學創作,就是一種『淺語的藝術』。」(語出《淺語的藝術》自序)

這種理念讓台灣第一次有了真正屬於自己的兒童文學。1984 年,他與文友創立中華民國兒童文學學會,擔任第一屆理事長;他更推動《國語日報》兒童文學週刊與牧笛獎,培育無數後輩作家。台灣之所以有「兒童文學作家」這個職業,正是從他開始。

📝 策展人筆記: 林良證明了為孩子寫作,其實是在為整個社會的未來織一塊溫柔的底布。

2018 年,95 歲的他以《蝸牛:林良的78首詩》拿下 Openbook 最佳童書,成為台灣史上最年長的得獎作家。女兒林瑋回憶,父親中風後最後三個月改用口述,她抄寫後再讀給他聽確認。他直到生命最後一刻,都還在為孩子說故事。

林良的故事提醒我們:台灣的許多美好,往往來自外來者與本地文化的真誠相遇。他帶著廈門口音來台,卻用最純真的語言,寫出了屬於這座島嶼的童年記憶。今天當我們在夜市吃小吃、騎機車穿梭巷弄、或在便利商店買書給孩子時,林良爺爺那句「我們有自己的小太陽了」,依然在每一個台灣家庭裡悄悄發光。

參考資料

內容說明 本文由 AI 輔助生成,並經人工審核整理。如發現任何錯誤或不完整之處,歡迎透過下方按鈕協助改善。
兒童文學 作家 國語日報 親子 文化開創者 小太陽
分享
}