史明:用一間餃子店,養了四十年的台灣革命

史明本名施朝暉,曾在中國替中共做地下情報,卻在親眼見過土改屠殺後幻滅,回台密謀刺殺蔣介石,事敗後偷渡日本。他在東京池袋開了一間叫「新珍味」的麵店,白天賣餃子、夜晚寫台灣史,用這間店的收入養了四十年的台獨運動,也寫出喚起台灣民族意識的《台灣人四百年史》。

史明:用一間餃子店,養了四十年的台灣革命
圖片: 總統府 / Wikimedia Commons · CC BY 2.0 · 原始來源

30 秒概覽: 史明(本名施朝暉,1918–2019)是台灣獨立運動的代表人物、《台灣人四百年史》的作者。他生於台北士林,念早稻田大學,年輕時到中國參加中共的抗日與革命,卻在親眼見到土地改革的鬥爭屠殺後幻滅,認定「台灣人不能和中國人一起」。1949 年他逃回台灣,密謀刺殺蔣介石,事敗後於 1952 年偷渡日本,展開長達四十一年的流亡。他在東京池袋開了一間叫「新珍味」的麵店,白天賣餃子、夜晚寫台灣史,用這間店的收入養起獨立台灣會與整個地下獨立運動。1993 年他以「最後一位黑名單」的身分潛返台灣,晚年成為獨派最受敬重的長者,2019 年以百歲高齡辭世。12

2017 年史明百歲生日會,蔡英文總統出席祝壽。
2017 年,各界為史明提前慶祝百歲生日,蔡英文總統出席。Photo: 總統府,CC BY 2.0 via Wikimedia Commons。

一間賣餃子的店,藏著一整個革命

在東京池袋車站西口,曾經有一棟五層樓的中華料理店,叫「新珍味」。店裡賣餃子、燒賣、陽春麵,生意好到讓老闆累積了可觀的資產。1

這位老闆,就是史明。而這間麵店真正的用途,藏在樓上。白天他在店裡忙進忙出,夜晚就爬到頂樓,用日文一頁一頁地寫台灣的歷史。麵店賺來的錢,一部分變成他的生活,更大一部分變成了資助台灣獨立運動的資金。1 一間看起來平常的餃子店,其實是一個革命的後勤基地。

在池袋這樣熱鬧的東京商圈裡,很少有客人知道,自己吃下的那盤餃子,某種程度上也在替一場遠方的獨立運動出力。史明把餐廳的日常和革命的日常疊在同一棟樓裡:一樓是生計,頂樓是理想,中間靠他一個人的雙腳來回爬上爬下。這種把商業和信仰縫在一起的活法,撐起了他往後幾十年的所有行動。

要理解這間店為什麼會存在,得先回到很遠的地方——回到中國的延安,回到一個台灣青年一度真心相信中國革命的年代。

從延安到幻滅

史明本名施朝暉,1918 年出生於台北廳士林(今台北市士林區)。他念過台北一中,1937 年進入日本早稻田大學政治經濟學部。1

1942 年從早稻田結業後,他經同學介紹前往中國。在那個年代,社會主義與中共的抗日革命,對許多受日本殖民、又對日本軍國主義反感的台灣知識青年來說,是一個充滿理想色彩的選項。1943 年,他到了延安、太行山一帶受訓,因為懂日語,被中共派往上海、北平等地擔任地下情報員,化名「林鐸」。1 那時的他,是一個相信社會主義、願意為中國革命賭上性命的台灣青年。

轉折發生在戰後。日本戰敗後,第二次國共內戰爆發,他隨中共部隊參與游擊戰,卻在這段期間親眼見到中共土地改革運動裡的鬥爭大會與處決場面。他也感受到中共對台灣籍成員的差別待遇與猜忌,那是一種他後來稱為「漢人種族主義」的分化。理想與現實之間的落差,一點一點把他年輕時的信仰磨碎。1947 年,他在中國聽到台灣發生二二八事件的消息,那頭是家鄉的血,這頭是他親歷的清算,兩件事疊在一起,讓他得出一個影響一生的結論:台灣人不能和中國人綁在一起,台灣必須自己決定自己的命運。13

1949 年 5 月,他趁毛澤東巡視的機會,假造通行證逃出解放區,一路突破封鎖,經青島輾轉回到台灣。一個曾經願意為中國革命出生入死的人,就此掉頭走上了相反的路。這段從「中國革命者」到「台灣民族主義者」的轉身,是理解史明一生最關鍵的一把鑰匙。他的台獨信念是在中國的土地上長出來的:親眼看過那些清算與分化之後,他才決定台灣得跟中國分開走。

密謀刺蔣,亡命日本

回到台灣的史明,面對的是二二八事件之後、蔣介石軍事統治下的島嶼。剛從中國的清算與內戰裡逃出來的他,對威權統治的殘酷並不陌生,也不相信溫和的請願能撼動什麼。他的選擇因此很激烈:組織武裝、發動革命,用最直接的方式對抗當權者。在那個開口談台灣獨立就可能被槍決的年代,這是一條九死一生的路。

1950 年起,他與幾名同志組成「台灣獨立革命武裝隊」,集合了三十多名青年,在士林外雙溪、草山、苗栗大湖等地蒐集日軍遺留的二十多把步槍,把武器藏在陽明山的施家柑園,準備伺機暗殺蔣介石。1 在那個政治犯動輒槍決的年代,選擇武裝路線,等於把自己和身邊每一個人的性命都押上桌。這個計畫在 1951 年底因為槍枝被發現而失敗,史明遭到通緝,只能亡命。

隔年逃亡的方式,後來成了史明傳奇裡最常被提起的一幕。1952 年 5 月,他藉著一艘載運香蕉、名叫「天山輪」的貨船,躲在悶熱的香蕉貨艙裡,從基隆偷渡到日本神戶。抵達後他一度被日本警方以非法入境為由拘留,同年 11 月才以政治庇護的理由獲釋。1 從那一刻起,他成了台灣通緝名單上的人,也是一個沒有國籍保護、只能靠自己活下去的流亡者。這一去,就是四十一年。

《台灣人四百年史》

流亡的日子並不浪漫。他沒有國籍的保護,頭上頂著通緝令,只能靠一雙手在異鄉把生活重新立起來。就是在這樣的處境裡,他為自己定下了餘生的正事:一邊謀生、一邊組織、一邊書寫,把「台灣獨立」這件看不到終點的事,扛在自己肩上。

流亡日本的史明,把革命分成兩條線來打:一條是行動,一條是思想。而思想這條線,最後長成了他一生最重要的作品。

史明晚年肖像。
晚年的史明,仍以「歐里桑」的形象出現在街頭與講台。Photo: Siegfy,CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons。

先說行動這條線的錢從哪裡來。剛到東京時,史明和日籍伴侶平賀協子在池袋推著攤車賣麵食、餃子,從最底層做起。生意慢慢做起來後,他在 1960 年買下池袋車站西口的店面樓房,蓋起一棟五層樓高的「新珍味」中華料理店,靠餃子、燒賣、陽春麵,累積出約五億日圓的資產。1 這筆錢沒有變成他的享受,而是變成革命的預算——新珍味等於是台灣獨立運動在海外的金庫兼辦公室。

思想這條線,則長成了《台灣人四百年史》。他發現,很多台灣獨立運動者其實對台灣自己的歷史所知不多。於是他花了三年,在新珍味的頂樓用日文寫成這本書,1962 年在東京出版;後來又花了六年寫出漢文版,於 1980 年問世,1986 年還有英文版。14 這本書的特別之處,在於它換了一個主角:過去的台灣史多半從統治者的朝代更迭來寫,史明卻把鏡頭對準被統治、被剝削的一般台灣人,寫他們四百年來怎麼在這片土地上活下來、被誰拿走了什麼。它要喚起的,是一種「台灣民族」的自我意識——台灣人是一個有自己歷史、有資格自己作主的群體。這套「台灣民族主義」,後來成為台灣獨立論述裡影響最深遠的思想資源之一。45

也是在這段時間,施朝暉替自己取了「史明」這個名字,意思是「把歷史弄明瞭」。1 1967 年,他在東京創立「獨立台灣會」(獨臺會),辦《獨立台灣》月刊,把新珍味當成培訓與資助獨立運動的基地,並開始把地下組織的觸角伸回島內。這間餃子店,就這樣一邊餵飽客人,一邊餵養一場看不到終點的革命。

《台灣人四百年史》在台灣一度是禁書,卻在黨外運動與地下獨立圈裡被偷偷傳閱、翻印,成為不少人台灣意識啟蒙的入門書。書名裡的「四百年」,指的是從十七世紀的荷蘭、鄭氏、清朝、日本到國民政府,一波又一波外來政權統治台灣的漫長時間。史明想說的是:這四百年裡,台灣人始終被別人統治著,而現在,該輪到台灣人自己當家作主了。這套史觀後來深深滲進台灣的獨立運動與本土論述,也讓「台灣民族主義」從一個口號,變成一套有歷史縱深、可以被引用和爭辯的思想架構。45

獨立台灣會也不只是一個宣傳組織。史明在日本訓練了一批地下工作者,設法把人員與刊物送回戒嚴下的台灣,在島內建立秘密聯絡點。這條地下線風險極高,一旦被捕就是叛亂重罪。對史明來說,寫史和搞地下組織其實指向同一個目標:在紙上重建台灣人的過去,同時在現實裡推動台灣人的未來。1

還有一點常被忽略:史明的清簡。新珍味替他賺進約五億日圓,他卻幾乎沒有為自己留下什麼。晚年他住得樸素、生活簡單,把畢生的積蓄與版稅大多投進了台獨事業與相關基金會。對他來說,那間餃子店賺的每一塊錢,最終都是為了替一個他相信的未來籌錢。13

黑名單上的最後一人

1987 年台灣解除戒嚴,但史明仍被視為叛亂分子。1991 年還發生了「獨立台灣會案」,幾名獨臺會成員因為研讀史明的著作而被逮捕,成為白色恐怖尾聲一樁引發社會抗議的事件。1

1993 年 10 月 26 日,七十五歲的史明以「台灣最後一位黑名單」的身分潛返台灣,結束了四十一年的流亡。他一回來就在中山高速公路新營收費站前被警備總部逮捕,後來以十萬元交保,過往的行為最終未被追究。1

「最後一位黑名單」這個稱號,本身就是一段台灣的歷史。戒嚴時代,許多海外台獨人士的名字被列在一份「黑名單」上,回不了自己的國家;隨著台灣民主化,名單上的人陸續返鄉,史明是其中最後、也最戲劇性的一個。七十五歲的他,趕在那個他對抗了一輩子的體制還沒完全鬆手前,搭上了回家的最後一班車。

紀錄片《革命進行式》(陳麗貴導演)記錄了史明的一生。

回到台灣的史明沒有退休。1996 年底,他在台北辦起「台灣大眾廣播電臺」,主持「我愛台灣」節目講述台灣歷史與時事;他開著「獨立建國宣傳車隊」在街頭宣揚「台灣民族主義」,把新珍味頂樓那套史觀,變成馬路上的擴音器。2004 年,他第一次拿著中華民國身分證去投票,投給陳水扁——對一個流亡四十一年、曾經連戶籍都沒有的人,這一票本身就是一段歷史。1

他也一直站在街頭的最前線。2005 年,中國通過《反分裂國家法》,八十七歲的史明和台大學生一起靜坐抗議了十二天。2009 年,他參加「不爽,出來走」的環島苦行,從屏東恆春一路走到台北,二十六天走了五百零五公里。2014 年太陽花學運期間,九十六歲的他坐著輪椅到立法院,探望佔領議場的學生。1 他就這樣成了台灣街頭運動裡一個熟悉的身影:戴著鴨舌帽、被大家喊一聲「歐里桑」的老革命家,年紀愈大,反而愈常出現在最年輕的抗爭現場。

晚年的史明特別受年輕人歡迎。他不擺長者的架子,願意跟學生站在一起、聽他們講話,也總是鼓勵年輕世代去認識自己的歷史、去累積行動的勇氣。太陽花那一代的許多年輕人,是透過這位百歲歐里桑,第一次意識到:台灣獨立運動在課本以外,是有人真的用一整輩子去實踐的事。一個出生在日本時代、講話還帶著日語腔的老人,卻能在二十一世紀的抗爭現場,被一群二十歲的年輕人圍著、喊著「歐里桑」——這個畫面本身,就說明了他為什麼被記得。

留一張椅子

2016 年,蔡英文就任總統後,聘史明為總統府資政。這個任命帶著濃厚的象徵意味:一個曾經被政府通緝、密謀推翻當權者的人,在生命的最後幾年,被中華民國的總統聘為最高層級的顧問。這中間隔著的,是台灣從威權走向民主、把一個「叛亂犯」重新認定為「資政」的整段轉型。2017 年,本土派團體在凱達格蘭大道為他提前慶祝百歲生日,蔡英文親自出席。1

2019 年 9 月 20 日晚上十一點多,史明在台北醫學大學附設醫院因多重器官衰竭辭世,享壽一百零三歲(虛歲,實歲滿百)。從 1918 年出生到這一晚,他的一生幾乎橫跨了整個台灣的二十世紀,從日本時代、二二八、戒嚴、流亡到民主化,每一段都親身走過。26 蔡英文在悼念時說,史明每年都會和她一起吃年夜飯,鼓勵她頂住壓力;她說:「明年的年夜飯,我還是會為他留下一張椅子,紀念他為了台灣所付出奉獻的一生。」2

史明過世的消息傳開後,台灣社會湧起許多自發的悼念。對獨派而言,走的是一整個世代的「歐里桑」;對更多台灣人而言,離開的是一個活到一百歲、還在為同一件事奔走的傳奇。導演陳麗貴的紀錄片《革命進行式》,早在他生前就把這段一個人的漫長革命,留成了可以一再回看的影像。7

史明的一生充滿爭議,也註定會被不同立場的人用不同方式記得。中國官方媒體在他過世時稱他「白活一生」,統派人士不會認同他的主張,也有人質疑他早年的武裝路線,或不解一個受過中共訓練的人為何反了過來。而在台灣獨派這一邊,他被視為「終生革命家」與精神象徵;作家顏擇雅則點出,史明的「獨」,很大一部分是建立在「認清了中共」之後。他的「獨」順序是倒過來的:先在中國的土地上看清了什麼,才回頭選擇了台灣。8[^nippon]5

史明留給台灣最重要的東西,是一種看待自己的方式。他主張的「台灣民族主義」,重點在於肯定台灣人作為一個群體、有權利也有能力決定自己的前途,訴求的對象是認同而非仇恨。端傳媒在他過世時形容,他的「台灣民族主義」是一扇「還沒完成」的門——它替台灣打開了一種選擇的可能,至於要不要走進去、怎麼走,是留給後人的功課。5

不論站在哪一邊,很少有人否認他的一致。從延安的幻滅,到池袋的餃子店,再到台北街頭的宣傳車,他花了一輩子只在回答同一個問題:台灣人到底是誰,能不能自己決定自己的命運。他留下的《台灣人四百年史》,讓這個問題有了一個可以翻閱、可以爭論、也可以繼續往下寫的起點。就像那部關於他的紀錄片名字所說的,那是一場「革命進行式」,一場直到今天都還沒有完成、也還在等後人接手的革命。

延伸閱讀

圖片來源

參考資料

  1. 史明 — 維基百科 — 中文維基百科史明條目,作為本名施朝暉、生卒(1918–2019)、早稻田、延安受訓化名林鐸、台灣獨立革命武裝隊與暗殺計畫、1952 偷渡日本、新珍味、獨立台灣會、1993 返台與晚年經歷的索引,關鍵敘事另以自由時報、聯合報、New Bloom 等來源交叉。
  2. 史明103歲逝世 蔡英文:年夜飯還是會為他留下一張椅子 — 自由時報 2019 年報導,記錄史明逝世日期、享壽,以及蔡英文「為他留下一張椅子」的悼念原話。
  3. 歲有榮枯,以身證道——關於台灣左翼革命家史明 — New Bloom Magazine 人物側寫,補充史明左翼思想、對中共幻滅與返台後的定位。
  4. 台灣人四百年史 — 維基百科 — 中文維基百科條目,確認《台灣人四百年史》日文版 1962、漢文版 1980、英文版 1986,以及其「台灣人民史觀」與喚起台灣民族意識的寫作目的。
  5. 未完成的進行式:史明「臺灣民族主義」 — 端傳媒 2019 年評論,說明史明「台灣民族主義」主張的內涵與思想史定位。
  6. 台獨教父史明辭世 — 聯合新聞網 2019 年報導,交叉確認史明逝世與晚年心繫政局等背景。
  7. 台灣英雄史明紀錄片─革命進行式 — 紀錄片《革命進行式》(陳麗貴導演)預告,記錄史明的生平與台灣獨立運動歷程。
  8. 談史明特殊意義 顏擇雅:他的獨是認清中共的獨 — 聯合新聞網 2019 年報導,作家顏擇雅指出史明的獨立主張建立在親歷並認清中共之後,與其他獨派的思想起點不同。
關於此文章 本文章由社群協作,並經 AI 輔助撰寫與審查。
關鍵詞
人物 史明 施朝暉 台灣獨立運動 台灣人四百年史 台灣民族主義 歷史
分享