« Allez, allez, allez, alors quoi ? » : un slogan qui change de camp lors du grand rappel, puis entre dans la course à la mairie de Taipei

Aperçu en 30 secondes : « Allez, allez, allez, alors quoi ? » désigne généralement une forme de théâtre politique accompagnée de gestes d'écartement des mains, de haussements d'épaules ou de questions rhétoriques exagérées. Les archives publiques disponibles confirment que le groupe de rappel « Éliminer Wang » (山除薇害) et ses partisans ont utilisé le slogan « Allez, allez, allez, alors quoi, grand rappel, grand succès » dans les rues le 28 juin 2025. Wang Hong-wei elle-même et certains commentateurs soutiennent que cette gestuelle provient à l'origine d'une provocation de Wang Hong-wei à l'Assemblée législative ; cependant, il n'existe actuellement aucune vidéo source complète indépendamment vérifiable et aucune transcription mot à mot qui puisse seule prouver qu'elle est l'auteur original du slogan et de la gestuelle complets. Ce mème s'est ensuite étendu à l'élection à la mairie de Taipei en 2026, devenant un souvenir politique cité par les deux camps.

« Allez, allez, allez, alors quoi ? » n'est pas une chanson avec un auteur fixe, mais une combinaison d'une question rhétorique et d'une gestuelle. Le locuteur écarte les deux mains, accompagné d'un haussement d'épaules, d'une légère flexion des genoux ou d'une expression exagérée, transmettant à l'adversaire le défi « Qu'est-ce que tu veux faire ? ». Le texte est court et la gestuelle facile à imiter, de sorte qu'elle s'est rapidement détachée du contexte de conflit d'origine pour devenir un matériau politique utilisable dans les rassemblements de rue, les émissions de commentaires politiques et les vidéos courtes sur les réseaux sociaux.

Origines : une « version originale » controversée

Le conflit à l'Assemblée législative en 2024 est le contexte, non la source prouvée du slogan

Le conflit entre Wang Hong-wei et Lin Chu-yin à l'Assemblée législative est souvent intégré dans l'histoire de fond de ce mème. Le 8 juillet 2024, lors de l'examen par la Commission des affaires intérieures de l'Assemblée législative du projet de révision de la Loi sur l'élection et le rappel des fonctionnaires publics, les deux femmes ont eu un affrontement physique concernant le pupitre de la présidence et les sièges, puis se sont mutuellement poursuivies en justice. L'Agence centrale de presse a rapporté ce jour-là que Lin Chu-yin accusait Wang Hong-wei de l'avoir giflée et blessée ;¹ Wang Hong-wei a déclaré qu'elle avait contourné Lin pour écarter la main de cette dernière parce que Hsu Chiao-hsin avait été étranglée, et les deux parties se sont mutuellement accusées de coups et blessures, avec des versions divergentes sur qui a frappé en premier.²

Cet affrontement peut illustrer l'atmosphère tendue des débats sur la loi électorale et de rappel à l'Assemblée législative en 2024, mais il n'existe actuellement aucune donnée publique fiable prouvant que « Allez, allez, allez, alors quoi ? » a d'abord été utilisé le 8 juillet 2024. Par conséquent, cet événement convient comme contexte politique, mais ne devrait pas être présenté comme la date de naissance du slogan.

Wang Hong-wei comme auteur original : récit politique et discours sur les réseaux sociaux

L'affirmation selon laquelle « la version originale est Wang Hong-wei dansant à l'Assemblée législative pour le Parti démocrate progressiste » s'est propagée principalement par des publications sur les réseaux sociaux et des discussions politiques ultérieures. Le commentateur Gua-chi a écrit sur Threads que la soi-disant « danse de rappel » était à l'origine la gestuelle de provocation de Wang Hong-wei à l'Assemblée législative, et que les politiciens du Parti démocrate progressiste et leurs partisans ont trouvé la gestuelle ridicule et ont commencé à l'imiter.³ C'est l'interprétation d'un commentateur d'une vidéo et d'un événement, qui prouve que cette affirmation a été publiquement énoncée, mais ne peut pas seule prouver le moment le plus précoce, le texte complet ou l'auteur original de la gestuelle.

Wang Hong-wei elle-même a également prétendu ultérieurement sur Threads être l'« auteur original » et s'est demandé pourquoi les imitateurs laisseraient une « marque de honte » en imitant cette danse.⁴ C'est l'auto-positionnement de la personne concernée, qui a une valeur pour montrer comment elle comprend cette dynamique de mème ; c'est également pas une vérification indépendante de l'origine par un tiers.

Par conséquent, la formulation la plus précise actuellement est : Wang Hong-wei est largement considérée comme l'objet de référence original de cette gestuelle de provocation, et elle-même prétend en être l'auteur original ; cependant, l'origine complète manque toujours d'un enregistrement vidéo source indépendamment vérifiable. Distinguer entre « l'auto-récit d'un politicien » et « l'origine vérifiée » est une distinction nécessaire pour éviter de transformer la mémoire des réseaux sociaux en conclusion historique.

Grand rappel 2025 : le slogan arrive dans les rues

En avril 2025, le groupe de rappel « Éliminer Wang » a annoncé que la deuxième phase de sa pétition avait dépassé 35 000 signatures, surpassant le seuil légal d'environ 28 000 signatures à l'époque. Wang Hong-wei a déclaré qu'elle affronterait la situation avec une attitude positive et a appelé ses partisans à voter contre le rappel.⁵

Le 28 juin 2025, « Éliminer Wang » et des politiciens du Parti démocrate progressiste ont fait du porte-à-porte dans la circonscription électorale de Wang Hong-wei. Le Taipei Times a rapporté que le maire de Tainan, Huang Wei-che, s'était joint au législateur Shen Bo-yang et à la conseillère municipale de Taipei Lin Liang-chun à Dazhi, et avaient scandé ensemble : « Allez, allez, allez, alors quoi, grand rappel, grand succès ! » Le reportage a décrit cette performance comme une moquerie envers Wang Hong-wei.⁶

C'est le point de repère temporel clé actuellement vérifiable directement. Il prouve que cette phrase était déjà utilisée publiquement par le groupe de rappel et ses partisans à la fin juin 2025, et montre également que « Allez, allez, allez » et « grand rappel, grand succès » ont été liés ensemble comme un slogan de rue. Il ne peut pas inversement prouver si Wang Hong-wei a d'abord prononcé la phrase complète lors d'un conflit antérieur à l'Assemblée législative.

Le 26 juillet, le vote de rappel de Wang Hong-wei a eu lieu. Le registre des résultats de vote de la Commission électorale centrale montre que le taux de participation dans la troisième circonscription électorale de Taipei était de 59,59 % ; le nombre de votes en faveur du rappel était de 76 463, le nombre de votes contre le rappel était de 86 311, et le rappel a été rejeté.⁷ Après le vote, la porte-parole du groupe « Éliminer Wang », Amei, a déclaré que bien que le résultat soit décevant, le groupe continuerait à surveiller le Parlement.⁸

Une erreur numérique courante doit être corrigée : le grand rappel 2025 n'est pas « 32:0 ». Selon le résumé du Reporter, deux vagues de votes de rappel ont eu lieu en juillet et août 2025 : la première vague concernait 24 législateurs du Kuomintang plus le maire de Hsinchu en suspension administrative, Kao Hung-an, soit 25 cas au total ; la deuxième vague concernait 7 législateurs du Kuomintang, soit 7 cas, pour un total de 32 cas entre les deux vagues.⁹ En ajoutant le cas de rappel de la conseillère du comté de Nantou Chen Yu-ling, qui a eu lieu le 13 juillet et n'a pas été approuvé car le nombre de votes en faveur n'a pas atteint le seuil d'un quart du nombre total d'électeurs,¹⁰ le total est de 33 cas, tous rejetés. Le « 32:0 » omet le cas de Nantou.

Comment le mème s'est inversé

Avant le vote de rappel, cette gestuelle a été transformée de l'image anti-rappel de Wang Hong-wei en outil de moquerie du camp pro-rappel ; après la publication des résultats du vote, les partisans du Kuomintang ont à nouveau retourné « grand rappel, grand succès » pour se moquer de l'action de rappel qui n'a finalement rappelé aucun législateur. C'est l'inversion typique d'un mème politique : la même phrase n'a pas besoin d'être modifiée, il suffit de changer le locuteur, l'occasion et le résultat pour transformer une provocation en boomerang.

Cependant, les listes complètes comme « Huang Wei-che, Shen Bo-yang, Wu Ssu-yao, Lin Chun-hsien, Wang Yi-chuan et d'autres ont tous imité » nécessitent que chaque personne soit soutenue par des enregistrements vidéo ou des reportages d'actualité individuels. Les reportages fiables actuellement disponibles peuvent directement confirmer l'utilisation publique de Huang Wei-che, Shen Bo-yang et « Éliminer Wang » le 28 juin ; on ne peut pas traiter toutes les listes circulant sur les réseaux sociaux comme des faits vérifiés simplement parce qu'elles ont été éditées ou partagées.

2026 : entrée dans la course à la mairie de Taipei

En août 2026, le candidat à la mairie de Taipei du Parti démocrate progressiste, Shen Bo-yang, a publié le slogan de campagne « Taipei va s'améliorer » (臺北順起來) et les gestes associés. Wang Hong-wei a commenté que la gestuelle lui rappelait le grand rappel ; le législateur du Kuomintang Lo Chih-qiang a ironiquement suggéré que Shen Bo-yang continue à utiliser « Allez, allez, allez, alors quoi ? » comme gestuelle de campagne. Le reportage a également enregistré que la législatrice du Parti démocrate progressiste Lin Chu-yin pensait qu'il ne fallait pas se moquer de la langue des signes taïwanaise, ainsi que la réfutation de Lo Chih-qiang.¹¹

Le 2 octobre 2026, les membres du groupe parlementaire du Parti démocrate progressiste portaient des vêtements imprimés du caractère « shun » (順) et ont chanté ensemble à l'Assemblée législative la chanson de campagne de Shen Bo-yang « Taipei va s'améliorer ». Le lendemain, le maire de Taipei Chiang Wan-an a mentionné lors d'une interview « Allez, allez, allez, alors quoi ? » pendant la période du grand rappel 2025, et a dit que les activités connexes « ont apporté beaucoup de joie ».¹² Cela a fait de ce slogan un souvenir politique cité à nouveau par les deux camps dans la course à la mairie de Taipei 2026.

Il faut également distinguer deux choses ici : la gestuelle de campagne de Shen Bo-yang a été comparée par Wang Hong-wei et Lo Chih-qiang à la gestuelle du grand rappel, ce qui est un fait rapporté publiquement en 2026 ; mais « Shen Bo-yang a hérité de la danse originale » ou « ce mème est devenu une formule fixe dans toutes les querelles politiques », ce sont des généralisations commentées qui ne peuvent pas être traitées comme des preuves statistiques objectives directement établies par les reportages d'actualité.

Ce que cette phrase a laissé

L'histoire de la propagation de « Allez, allez, allez, alors quoi ? » est moins celle d'une création par une seule personne puis volée par un autre camp que celle d'un réencodage répété d'une posture politique. Elle a d'abord été comprise comme une provocation envers les adversaires à l'Assemblée législative, puis a été apportée dans les rues par le groupe de rappel, a ensuite été retournée par le camp anti-rappel en utilisant le résultat du vote, et a finalement été apportée dans la course à la mairie de Taipei 2026.

Son humour provient de la gestuelle et du ton, son effet politique provient de la mémoire. Les personnes qui ont vu la controverse originale peuvent reconnaître Wang Hong-wei et le grand rappel dans quelques gestes ; les personnes qui n'ont pas vu la vidéo originale peuvent simplement le traiter comme une forme générique de « Qu'est-ce que tu veux faire ? ». Précisément parce qu'il peut être rejoué par différents camps, ce slogan s'est transformé d'une gestuelle d'affrontement en mème politique.

Références