Aperçu en 30 secondes : Le 25 septembre 2026, finale du 200 m papillon masculin aux Jeux asiatiques de Nagoya, Wang Kuan-hung conserve l'avance dès son départ et termine en 1 min 55 sec 05. Il s'agit de la première médaille d'or masculine en natation pour Taïwan aux Jeux asiatiques, et de la deuxième médaille d'or en natation pour un nageur taïwanais en 28 ans — la précédente remonte à 1998 à Bangkok, avec le 200 m nage libre féminin de Tsai Shu-min. Au bord du bassin se tient l'entraîneur Huang Chih-yung, qui lui aussi a monté sur le podium des Jeux asiatiques en 1998 ; après 25 ans d'attente, la natation masculine taïwanaise a enfin pu renouer le fil grâce à son propre élève.
Mots-clés : Wang Kuan-hung, 200 m papillon, Jeux asiatiques de Nagoya, Huang Chih-yung, natation taïwanaise
Couloir 5 : il mène de l'entrée à l'arrivée
Le soir du 25 septembre 2026, finale du 200 m papillon masculin en natation aux Jeux asiatiques de Nagoya. Wang Kuan-hung est placé au couloir 5 ; après son départ, il prend l'avance et la conserve jusqu'à la dernière longueur, touchant le mur en 1 min 55 sec 05.12
Le matin même, en séries, il nage en 1 min 59 sec 40, premier de sa série et deuxième au classement général, ce qui lui permet d'accéder à la finale. Le soir, sur la même épreuve, il améliore son temps de 4 sec 35.2 Quelques jours plus tôt, il avait nagé le 100 m papillon en 52 sec 33, terminant 8e.2 Le 200 m papillon est vraiment sa distance.
Après la course, il décrit cette dernière longueur : « Je n'ai pas trop réfléchi, et en quelque sorte j'ai nagé les yeux fermés, et franchement tout semblait irréel. »3 Sa famille, venue de Taïwan au Japon, l'a regardé depuis les gradins. Il dit avoir trop de gens à remercier.3
Son entraîneur est le dernier nageur taïwanais à avoir monté sur le podium des Jeux asiatiques en 1998
La natation masculine taïwanaise avait connu un quart de siècle sans médaille aux Jeux asiatiques. En 1998 à Bangkok, Huang Chih-yung a remporté le bronze au 100 m nage libre masculin. Après lui, les nageurs taïwanais n'ont obtenu une médaille aux Jeux asiatiques qu'en 2023.42
Huang Chih-yung, né en 1978, s'est spécialisé dans les épreuves courtes de nage libre et a représenté Taïwan aux Jeux olympiques d'Atlanta en 1996 et de Sydney en 2000. Aux Jeux asiatiques de Bangkok en 1998, il a nagé le 100 m nage libre en 52 sec 21, remportant le bronze.4 Sa carrière de nageur s'est terminée avant même la naissance de Wang Kuan-hung, et pourtant leurs noms se sont retrouvés dans la même phrase en 2023.
À la finale du 200 m papillon masculin des Jeux asiatiques de Hangzhou en 2023, Wang Kuan-hung a remporté l'argent en 1 min 54 sec 53, mettant fin à cette attente de 25 ans.5 L'entraîneur qui se tenait derrière lui était Huang Chih-yung.25
Cette médaille d'argent, il l'a décrite par la suite comme la plus significative de sa carrière de nageur, et elle lui a donné l'élan pour les Jeux olympiques de Paris l'année suivante. Dans le même bulletin d'information de l'université, il évoque la pression avant Hangzhou : « Tous les malaises sont revenus, et je me suis dit : comment puis-je être aussi malchanceux. »5
Vingt-cinq ans plus tard, les rôles se sont inversés. Celui qui se tenait autrefois sur le podium regarde maintenant son élève depuis le bord du bassin. Cette médaille d'or de Nagoya 2026 a remis les noms du maître et de l'élève sur la même ligne.23
Avant la finale, son dos était presque inutilisable ; le médecin de l'équipe a pris le Shinkansen pour l'évaluer
Avant la finale, cette médaille d'or aurait pu ne pas figurer au programme. Wang Kuan-hung souffrait déjà du dos la veille des épreuves de relais, et le lendemain matin, son dos était presque inutilisable.3
Après en avoir été informée, la délégation a immédiatement demandé au Dr Lin Ying-zhou de prendre le Shinkansen depuis Nagoya pour l'évaluer. Le diagnostic était une inflammation aiguë des tendons.3 Il s'est dit : « Ne pas trop réfléchir, on va laisser faire la nature. »3
Après la finale, Huang Chih-yung a déclaré au bord du bassin : « Il y a peut-être eu des moments difficiles, et ces dernières années il a persévéré, et aujourd'hui avec cette médaille d'or, je suis vraiment heureux pour lui. Je lui ai dit que face aux difficultés, on les résout et on s'améliore chaque jour, en se dépassant soi-même. »3 Wang Kuan-hung a dédié cette médaille d'or à son entraîneur.3
Taïwan a attendu 28 ans avant d'avoir une autre médaille d'or en natation aux Jeux asiatiques
La dernière médaille d'or en natation remportée par un athlète taïwanais aux Jeux asiatiques remonte à 1998 à Bangkok, avec le 200 m nage libre féminin de Tsai Shu-min.2 Il s'est écoulé 28 ans avant qu'un autre nageur taïwanais ne monte sur la plus haute marche du podium.23
Cette médaille d'or est également la 2e médaille d'or de la délégation de la République de Chine (Taïwan) à ces Jeux asiatiques. Le même jour, l'équipe de Taïwan a remporté 1 or, 2 argent et 5 bronze, portant le total cumulé à 2 or, 5 argent et 16 bronze.6
De Jakarta à Nagoya, il a amélioré son 200 m papillon de 1 min 58 sec à 1 min 55 sec
Wang Kuan-hung, né le 23 janvier 2002, est actuellement étudiant au département d'éducation physique de l'Université normale de Taïwan et détient les records nationaux taïwanais dans les trois épreuves de papillon.52
En 2018, à 16 ans, il a terminé 7e à la finale du 200 m papillon masculin des Jeux asiatiques de Jakarta en 1 min 58 sec 44, et a obtenu la 4e place aux Jeux olympiques de la jeunesse la même année.7 Aux Championnats du monde de natation des jeunes en 2019, il a nagé le 200 m papillon en 1 min 56 sec 48, établissant un record national et atteignant le standard olympique A, devenant le deuxième nageur taïwanais après Wang Hsing-hao à atteindre cette norme.7
En 2020, il a établi le record mondial des jeunes en petit bassin de la Fédération internationale de natation avec 1 min 49 sec 89, confirmé par l'Association de natation de la République de Chine l'année suivante. La même année, il a été nommé meilleur athlète masculin aux Prix d'excellence du sport taïwanais, et le surnom de « Roi du papillon taïwanais » lui est resté.7
Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, il a nagé le 200 m papillon en séries en 1 min 54 sec 44 (record national), se qualifiant pour les demi-finales, mais s'arrêtant à ce stade avec un classement général de 13e. Aux Jeux olympiques de Paris en 2024, il a nagé 1 min 55 sec 07 en demi-finale, classé 11e au général, meilleur nageur asiatique en demi-finale, mais manquant de peu la finale.7
Entre ces deux Jeux, il a aussi eu des succès. Aux Jeux mondiaux universitaires de 2025, il a remporté l'argent au 200 m papillon en 1 min 55 sec 85, ne cédant que 0,26 sec à l'or, remportant l'argent pour la deuxième édition consécutive dans cette épreuve. Aux Championnats d'Asie la même année, il a d'abord remporté l'or au 100 m papillon en 52 sec 41, devenant le premier nageur taïwanais depuis Cheng Wan-jung en 2009 à remporter l'or aux Championnats d'Asie, puis a remporté l'or au 200 m papillon en 1 min 56 sec 63, remportant deux médailles d'or lors de cette édition, plus trois argent dans les trois relais.7
En alignant ces chronologies, la place de cette médaille d'or de Nagoya devient claire. De 1 min 58 sec 44 à 1 min 55 sec 05, il a mis huit ans pour améliorer son temps de plus de 3 secondes, et pour hisser la natation masculine taïwanaise aux Jeux asiatiques de l'absence de médaille à la plus haute marche du podium.27
Lectures complémentaires :
- Développement du sport taïwanais et Jeux olympiques — À travers le nom « Taipei chinois », comprendre la position des athlètes taïwanais sur la scène internationale.
- Kuo Hsing-chun — Aux mêmes Jeux asiatiques de Nagoya, elle a remporté le bronze en haltérophilie catégorie 61 kg malgré une blessure.6
Références
- 亞運王冠閎200公尺蝶式摘金「台灣蝶王」連2屆奪牌 — Agence centrale de presse 25-09-2026 dépêche de Nagoya, enregistrant 1 min 55 sec 05, leadership tout au long de la finale et deux podiums consécutifs aux Jeux asiatiques.↩
- 亞運前線》超猛！王冠閎200蝶奪金 台灣男子游泳史上首金 — Taipei Times 25-09-2026 reportage spécial de Nagoya, incluant les séries du matin en 1 min 59 sec 40, 8e au 100 m papillon, et le fait que le dernier nageur taïwanais à avoir remporté une médaille aux Jeux asiatiques était son entraîneur Huang Chih-yung, et la dernière médaille d'or en natation aux Jeux asiatiques était celle de Tsai Shu-min en 1998.↩2345678910
- 台灣男子游泳亞運首金！王冠閎200蝶摘金 — Nouvelles CTS 26-09-2026 reportage synthétisé, incluant la blessure au dos et le processus d'évaluation du médecin prenant le Shinkansen, les interviews d'après-course et la réponse de l'entraîneur Huang Chih-yung.↩23456789
- Huang Chih-yung — Article Wikipédia en anglais, enregistrant la médaille de bronze de Huang Chih-yung au 100 m nage libre masculin aux Jeux asiatiques de Bangkok 1998 et sa participation aux Jeux olympiques de 1996 et 2000.↩2
- 杭州亞運》睽違25年 王冠閎收亞運銀牌 — Bulletin d'information de l'Université normale de Taïwan 04-10-2023, enregistrant que Wang Kuan-hung de la Faculté d'éducation physique a remporté l'argent en 1 min 54 sec 53, mettant fin à 25 ans sans médaille.↩234
- 名古屋亞運今日看點！棒球「台日大戰」徐翔聖先發、林郁婷也登場 — ETtoday Sports Cloud 26-09-2026, enregistrant que l'équipe de Taïwan a remporté 1 or, 2 argent et 5 bronze dans la journée, pour un total cumulé de 2 or, 5 argent et 16 bronze, et que la médaille d'or de Wang Kuan-hung est la 2e de cette édition.↩2
- 王冠閎 — Article Wikipédia, chronologie de carrière : 7e aux Jeux asiatiques de Jakarta 2018, 1 min 56 sec 48 aux Championnats du monde des jeunes 2019 battant le record national et atteignant le standard olympique A, record mondial des jeunes en petit bassin 1 min 49 sec 89 en 2020 par la Fédération internationale de natation, résultats en demi-finale des Jeux olympiques de Tokyo et Paris, résultats des Jeux mondiaux universitaires et Championnats d'Asie 2025.↩23456