Su Tseng-chang : de l'avocat de la défense lors du procès de Kaohsiung au « Chong Chong Chong », Premier ministre bulbe électrique

En 1979, il défendit des prisonniers politiques sous l'ombre de la loi martiale ; en 1977, il remporta les élections grâce au « genou historique » de Lu Hsiu-lien. Su Tseng-chang, connu pour son énergie « Chong Chong Chong », a traversé les fonctions de magistrat du comté de Pingtung, de magistrat du comté de Taipei et de Premier ministre à deux reprises. De la lutte contre la peste porcine africaine au programme « Climatiseur pour chaque classe », il a fait preuve d'un leadership affirmé au milieu des controverses, devenant le « bulbe électrique » le plus emblématique de la transition démocratique à Taïwan.

En 30 secondes : La carrière politique de Su Tseng-chang est un sprint de quarante ans. Partant de son rôle d'avocat de la défense lors du grand procès de Kaohsiung en 1979, il a successivement occupé les postes de magistrat du comté de Pingtung, de magistrat du comté de Taipei et de Premier ministre à deux reprises. Connu pour son style de leadership affirmé, semblable à un « bulbe électrique », il a démontré une capacité d'exécution remarquable, que ce soit dans la lutte contre la peste porcine africaine ou dans la mise en œuvre du programme « Climatiseur pour chaque classe », tout en suscitant des avis partagés en raison de son caractère tranchant. Cet article vous plongera dans le processus décisionnel de ce Premier ministre « Chong Chong Chong », de ses retournements de situation après des revers politiques à l'empreinte durable de son action gouvernementale, malgré les controverses.

Origines : un homme de loi et un idéal démocratique sous l'ombre de la loi martiale

En décembre 1979, l'Incident de Kaohsiung éclate à Taïwan, et le régime autoritaire lance une vague d'arrestations massives. En cette époque où même l'air semblait pesant, Su Tseng-chang, jeune avocat fraîchement établi, accepte la demande de Zhou Qingyu, l'épouse de Yao Chia-wen, et rejoint résolument l'équipe d'avocats de la défense1 2.

L'atmosphère au tribunal était austère et menaçante. Su Tseng-chang y défendit Yao Chia-wen, Qiu Maonan et d'autres accusés. Ce n'était pas seulement un combat juridique, mais aussi un éveil politique. Cette expérience le transforma d'un simple homme de loi en un acteur engagé dans le mouvement démocratique. En 1981, il retourna dans sa région natale, le comté de Pingtung, pour se présenter aux élections provinciales, marquant ainsi son entrée officielle en politique.

📝 Note du curateur : Le point de départ politique de Su Tseng-chang ne fut pas le pouvoir, mais le « risque ». Choisir de défendre des prisonniers politiques sous la loi martiale, cette attitude de « savoir que c'est impossible mais le faire quand même », a posé les bases psychologiques de son leadership affirmé ultérieur.

Tournant : de la défaite à Pingtung au « genou historique » à Taipei

La carrière politique de Su Tseng-chang ne fut pas un long fleuve tranquille. En 1989, il fut élu magistrat du comté de Pingtung et lança le programme « Cent lieues d'arbres », transformant la route Ping-E (屏鵝公路) en un corridor vert3. Cependant, lors de sa réélection en 1993, il fut la campagne de dénigrement menée par son adversaire Wu Zeyuan et par le chef local Zheng Tainji, et perdit finalement d'une courte tête4 5. Cette défaite l'éloigna temporairement du cœur du pouvoir, mais forgea aussi sa résilience.

En 1997, Su Tseng-chang se présenta aux élections de magistrat du comté de Taipei. La veille du scrutin, la situation du DPP était critique. Lu Hsiu-lien, député souffrant d'un cancer en phase terminale et dans un état de santé extrêmement fragile, apparut soudainement lors d'un meeting. Devant des milliers de personnes, il s'agenouilla lentement, utilisant ses dernières forces pour supplier les électeurs de soutenir Su Tseng-chang6 7. Ce geste choqua tout Taïwan et réussit à mobiliser les voix de sympathie, permettant à Su Tseng-chang de remporter l'élection d'une inférieure à trente mille voix, ouvrant ainsi une ère dorée de huit ans à la tête du comté de Taipei (aujourd'hui Nouveau Taipei).

Période Événement clé Impact et signification
1979 Défense lors du procès de Kaohsiung Éveil politique, affirmation de sa position démocratique
1993 Défaite à la réélection de Pingtung Cible de campagnes de dénigrement, creux de la vague politique
1997 Victoire aux élections de Taipei Le « genou historique » de Lu Hsiu-lien renverse la tendance électorale
2019 Deuxième mandat de Premier ministre Lutte réussie contre la peste porcine africaine, démonstration de sa capacité d'exécution

Gouvernance : transformer la ville et la nation avec « Chong Chong Chong »

Durant son mandat de magistrat du comté de Taipei, Su Tseng-chang transforma son slogan « Chong Chong Chong » en réalisations concrètes. L'une de ses décisions les plus célèbres fut la transformation de l'ancien canal de dérivation d'Erchong (二重疏洪道), autrefois abandonné et insalubre, en un parc paysager riverain. Il a également promu la rénovation du Musée de la céramique d'Yingge (鶯歌陶瓷博物館) et de la vieille rue d'Yingge (鶯歌老街), transformant une zone industrielle en déclin en un pôle culturel et touristique majeur8 9. De plus, la modernisation du Fisherman's Wharf de Tamsui (淡水漁人碼頭) et de la rive gauche de Bali (八里左岸) fut également initiée sous son mandat10.

En 2019, Su Tseng-chang devint Premier ministre pour la deuxième fois. Dès son premier jour en fonction, il se rendit directement à l'aéroport de Taoyuan pour ordner une inspection à 100 % des bagages en provenance des régions à haut risque, réussissant ainsi à bloquer la peste porcine africaine aux frontières nationales11 12. Par la suite, il lança le programme « Climatiseur pour chaque classe », visant à équiper toutes les écoles primaires et secondaires du pays en climatiseurs en un an et demi, démontrant une efficacité administrative remarquable13 14.

📝 Note du curateur : La logique de gouvernance de Su Tseng-chang est de « résoudre les problèmes ». Il se soucie peu des frictions en cours de route, tant que l'objectif est atteint. Ce style « orienté résultats » a fait de lui synonyme d'efficacité, mais lui a aussi valu l'étiquette d'« autoritaire ».

Défis et controverses : un leadership affirmé aux avis partagés

Le style affirmé de Su Tseng-chang est une lame à double tranchant. Durant ses mandats de Premier ministre, ses confrontations tendues avec les députés de l'opposition, ses exigences strictes envers ses subordonnés et son assurance dans la mise en œuvre des politiques lui ont valu des critiques de « tyran » ou d'« arrogance excessive »15. Après 2020, divers sondages le plaçaient régulièrement en tête des « personnalités politiques les plus détestées », tout en conservant un soutien stable16.

De plus, son programme « Cent lieues d'arbres 2.0 » sur la route Ping-E a suscité de nombreuses plaintes et controverses en raison des désagréments causés par les travaux et de son budget élevé17.

Perspectives : l'héritage politique du bulbe électrique

Su Tseng-chang a quitté ses fonctions de Premier ministre en 2023, mettant fin à un mandat de quatre ans, devenant l'un des Premiers ministres ayant exercé le plus longtemps depuis l'élection du président au suffrage universel à Taïwan. Son héritage politique ne se limite pas à des réalisations concrètes, mais incarne un style politique « oser décider, oser exécuter ».

De l'avocat de la défense de Kaohsiung au « bulbe électrique » de la scène politique taïwanaise, l'histoire de Su Tseng-chang reflète les collisions féroces et les progrès constants de la démocratisation à Taïwan. Quelles que soient les évaluations, son slogan « Chong Chong Chong » est profondément gravé dans la mémoire collective des Taïwanais.


Références

  1. Conférence de l'Institut national d'histoire sur l'Incident de Kaohsiung : Su Tseng-chang n'a pas oublié les mots de Yao Chia-wen en prison — Liberty Times (12 décembre 2020)
  2. Photo ci-dessus : l'équipe d'avocats de la défense de Kaohsiung, de droite à gauche au premier rang : Chen Shui-bian, Su Tseng-chang — Threads (3 avril 2024)
  3. Participation au programme de mise sous terre des câbles sur la route Ping-E (141 km) et au programme « Cent lieues d'arbres 2.0 » — Site officiel du Yuan exécutif (30 décembre 2022)
  4. Watchout - Q10 : Su Tseng-chang raconte comment il a été dénigré par le Kuomintang et a perdu sa réélection comme magistrat de Pingtung — Facebook (s.d.)
  5. Voici comment Su Tseng-chang a été dénigré par le « président meurtrier » Zheng Tainji et a perdu l'élection — Reddit (s.d.)
  6. Nouvelle de l'histoire : le « genou historique » de Lu Hsiu-lien lors de l'élection de magistrat du comté de Taipei en 1997 — Storm Media (25 novembre 2022)
  7. 20e anniversaire de la mort de Lu Hsiu-lien : Su Tseng-chang exprime avec émotion sa gratitude pour le « genou électoral » — Yahoo News (8 mai 2018)
  8. Su Tseng-chang : transformer Yingge, en déclin, en capitale de l'artisanat taïwanais — Yahoo News (16 octobre 2018)
  9. Pas seulement une rue : il veut bâtir toute une ville artisanale à Yingge — Newtalk (4 octobre 2018)
  10. Les réalisations passées sont la garantie de l'avenir : le Fisherman's Wharf de Tamsui et la rive gauche de Bali — Facebook de Su Tseng-chang (11 juin 2018)
  11. 14 janvier 2019 : le Premier ministre Su Tseng-chang inspecte les mesures de quarantaine à la frontière pour bloquer la peste porcine africaine — Site officiel du Yuan exécutif (14 janvier 2019)
  12. Un « spectacle de prévention épidémique nationale » de 7 ans : l'exécution bureaucratique derrière les contrôles de la peste porcine africaine — Storm Media (23 avril 2026)
  13. Le programme « Climatiseur pour chaque classe » achevé en un an et demi : Su Tseng-chang participe à la cérémonie de lancement — Site officiel du Yuan exécutif (25 avril 2022)
  14. Étude sur le processus de décision et de mise en œuvre du programme « Climatiseur pour chaque classe » — Thèse de l'Université nationale de Taïwan (19 juillet 2024)
  15. Pourquoi le scénario politique de Su Tseng-chang a-t-il suscité une popularité exceptionnelle ? — Wealth Magazine (5 février 2020)
  16. Su Tseng-chang : fait-il de l'ombre ou suscite-t-il réellement le mécontentement populaire ? — TPOC Centre de recherche sur les questions taïwanaises (19 novembre 2020)
  17. La route la plus chère de Taïwan, un mauvais exemple ? Controverse autour du programme « Cent lieues d'arbres 2.0 » à Pingtung — GVM City Studies (23 mai 2023)
À propos de cet article Cet article a été créé par collaboration communautaire avec l'assistance de l'IA.
Su Tseng-chang Premier ministre Incident de Kaohsiung Magistrat du comté de Taipei Peste porcine africaine Climatiseur pour chaque classe Politique taïwanaise
Partager

Lectures connexes

À lire aussi

Histoire

La démocratisation de Taïwan

Le 18 mars 1980, dans la salle d'audience d'un tribunal militaire de Kaohsiung, Shih Ming-teh renonce à son mémoire de défense de soixante mille caractères et demande au juge de le condamner à mort. Les jeunes avocats qui le défendaient ce jour-là — Chen Shui-bian, Hsieh Chang-ting, Su Tseng-chang — allaient tous devenir présidents ou premiers ministres dans les vingt années suivantes. Un procès conçu pour faire taire l'opposition a, contre toute attente, formé toute une génération de dirigeants politiques.

閱讀全文
Personnes

Huang Yu-chiao

En novembre 1977, lors de l'Incident de Zhongli, cette pharmacienne de 58 ans formée au Japon se tenait devant la porte du commissariat pour exhorter la foule au calme. Élue quatre fois consécutives à l'Assemblée provinciale et cofondatrice du Parti démocrate progressiste, elle reste l'une des figures les plus sous-estimées de l'histoire démocratique de Taïwan.

閱讀全文
Histoire

Élections et vie politique partisane à Taïwan

Des flammes de l'incident de Zhongli aux 8,17 millions de voix, comment Taïwan a transformé le vote en un demi-siècle, d'un outil de la loi martiale en une foi populaire

閱讀全文
Société

Système démocratique : de la levée de la loi martiale en 1987 à Lai Ching-te en 2024, les repères de trente-sept ans de démocratie taïwanaise

Taïwan a connu 38 ans de régime autoritaire à partir de l'instauration de la loi martiale en 1949, levée le 15 juillet 1987 ; la première élection présidentielle au suffrage direct a eu lieu en 1996 (Lee Teng-hui), puis la première alternance partisane en 2000 (Chen Shui-bian). Le 17 mai 2019, Taïwan est devenu le premier territoire d'Asie à légaliser le mariage entre personnes de même sexe. Le 13 janvier 2024, Lai Ching-te a été élu 16e président avec 40,05 % des voix et 5,58 millions de suffrages, offrant au Parti démocrate progressiste une première troisième victoire consécutive ; le Kuomintang a repris la première place au Yuan législatif (52 sièges), devant le Parti démocrate progressiste (51 sièges) et le Parti du peuple taïwanais (8 sièges), sans majorité pour aucun des trois partis.

閱讀全文