Kuo Hsing-chun
Aperçu en 30 secondes : Kuo Hsing-chun, née en 1993 à Luodong, dans le comté de Yilan, est une descendante de la communauté Malan du peuple Amis1. Haltérophile la plus accomplie de l’histoire de Taïwan, elle a battu 11 records du monde au cours de sa carrière2. Aux Jeux olympiques de Tokyo en 2021, elle a remporté l’or avec un total de 236 kg, établissant trois records olympiques3. Aux Jeux de Paris en 2024, elle a concouru malgré une blessure et décroché le bronze, devenant la première athlète taïwanaise à monter sur le podium lors de trois éditions olympiques consécutives4. Hors de la plateforme, elle est connue pour avoir donné une ambulance, reversé des primes et créé une fondation, en s’investissant durablement dans les ressources sportives des zones rurales et éloignées.
En septembre 2014, dans la salle d’haltérophilie du Centre national d’entraînement, une barre de 141 kg glissa des mains de Kuo Hsing-chun et s’abattit directement sur sa cuisse droite. Le muscle vaste latéral fut déchiré à 70 ou 80 %5. Étendue au sol, elle attendit longtemps avant que l’ambulance n’arrive. Dans la douleur, la question qui lui traversa l’esprit dépassait largement son propre corps : si cela arrivait dans une communauté autochtone de Taitung, combien de temps faudrait-il pour qu’une ambulance arrive ?
Deux ans plus tard, elle utilisa ses primes de compétition pour acheter une ambulance, qu’elle donna à l’hôpital Huimin de Penghu6.
Née à Luodong, héritière de Malan
Kuo Hsing-chun n’est pas née à Taitung. Elle est née le 26 novembre 1993 à l’hôpital St. Mary de Luodong, dans le comté de Yilan. À la naissance, elle se présentait par le siège et le cordon ombilical était enroulé autour de son cou ; elle faillit ne pas survivre. Le caractère « 婞 » dans son prénom renvoie ainsi à l’idée d’« avoir survécu par chance »1. Les racines amis de sa famille se trouvent dans la communauté Malan, à Taitung. Son arrière-grand-mère Lu Ching-tzu, lauréate des Golden Melody Awards, était connue pour les chants traditionnels amis7. Deux générations, une même lignée de Malan : l’une entendue dans le monde par sa voix, l’autre par la barre.
Elle grandit dans une famille monoparentale ; sa mère travaillait dans la restauration pour subvenir aux besoins du foyer. Kuo Hsing-chun fit sa scolarité primaire à Yilan, puis entra au collège-lycée sportif de Taitung, où elle pratiquait d’abord l’athlétisme, notamment le lancer du poids et le disque. La figure décisive de son passage à l’haltérophilie fut son entraîneuse Pu Ya-ling : à l’entraînement, celle-ci comprit que la puissance explosive de Kuo Hsing-chun ne devait pas être gaspillée dans les épreuves de lancer8. Plus tard, l’entraîneur national Lin Ching-neng prit en charge son travail technique et l’accompagna des compétitions nationales jusqu’à la scène mondiale9.
Le jour où 141 kg lui sont tombés dessus
Aux Jeux olympiques de Londres en 2012, Kuo Hsing-chun, alors âgée de 18 ans, monta pour la première fois sur la scène olympique et termina huitième dans la catégorie des 58 kg2. Le résultat n’était pas spectaculaire, mais atteindre les Jeux à 18 ans laissait entrevoir un avenir lumineux.
Puis, en 2014, cette barre s’abattit sur elle.
Le vaste latéral de sa cuisse droite était déchiré à 70 ou 80 %. Pour une haltérophile, les cuisses sont la base qui supporte tout le poids ; une telle blessure équivalait presque à une condamnation à la retraite. La rééducation commença par les mouvements les plus élémentaires : réapprendre à marcher normalement. Soulever de nouveau une barre ne fut possible qu’après plusieurs mois5.
« Si j’ai dû attendre aussi longtemps l’ambulance au Centre national d’entraînement, que se passerait-il dans ma région d’origine ou dans un endroit encore plus reculé ? »6
Cette phrase devint ensuite une action. En janvier 2016, Kuo Hsing-chun donna 1,5 million de dollars taïwanais pour acheter une ambulance destinée à l’hôpital Huimin de Penghu6. Ce n’était pas un geste impulsif après une blessure. Elle y avait réfléchi pendant plus d’un an et attendit d’en avoir les moyens pour le faire.
De Rio à Tokyo : une machine à records
Aux Jeux olympiques de Rio en 2016, Kuo Hsing-chun remporta le bronze en 58 kg avec un total de 231 kg, la première médaille olympique de sa carrière2.
Puis elle commença à empiler les records.
En 2017, lors de l’Universiade de Taipei, elle concourut à domicile. Elle souleva 142 kg à l’épaulé-jeté, battant le record du monde, et totalisa 249 kg10. La même année, aux championnats du monde d’haltérophilie à Anaheim, aux États-Unis, elle remporta deux médailles d’or et une d’argent2. En 2018, aux mondiaux d’Achgabat, au Turkménistan, la performance fut plus saisissante encore : la Fédération internationale d’haltérophilie venait de réorganiser les catégories de poids et de créer celle des 59 kg ; elle battit d’un coup trois records du monde, à l’arraché (105 kg), à l’épaulé-jeté (132 kg) et au total (237 kg)11. Aux championnats du monde de Pattaya, en Thaïlande, en 2019, elle porta l’épaulé-jeté à 140 kg et le total à 246 kg, améliorant encore deux records du monde2. En avril 2021, aux championnats d’Asie d’haltérophilie à Tachkent, en Ouzbékistan, elle établit 110 kg à l’arraché et 247 kg au total : deux nouveaux records du monde12.
Au total, sa carrière compte 11 records du monde. Les trois chiffres de référence en 59 kg : 110 kg à l’arraché, 140 kg à l’épaulé-jeté, 247 kg au total2.
Les 236 kg de Tokyo
Le 27 juillet 2021, au Tokyo International Forum. Les Jeux olympiques se déroulaient sous la pandémie de COVID-19, sans spectateurs dans la salle3.
Kuo Hsing-chun entra sur la plateforme avec trois records du monde à son nom. Premier essai à l’arraché : 103 kg, réussi, et record olympique immédiatement battu3. Pour les deux essais suivants, elle choisit la prudence et conserva ses forces pour l’épaulé-jeté. Premier essai à l’épaulé-jeté : 123 kg, soulevés sans trembler. Deuxième essai : 133 kg. Au moment de la réussite, la médaille d’or était déjà assurée, et les records olympiques de l’épaulé-jeté et du total tombaient en même temps3.
Trois essais, trois records olympiques. Total : 236 kg.
Pour son troisième essai à l’épaulé-jeté, elle tenta 141 kg, le même poids que la barre qui l’avait blessée en 2014. Elle ne parvint pas à la soulever, tomba assise sur la plateforme, roula sur elle-même, se releva avec un grand sourire et salua les gradins. Les médias étrangers saisirent cette image et la décrivirent comme une athlète qui « aime sincèrement la compétition et y prend plaisir »13. Interrogée après l’épreuve, elle expliqua que sa main avait un peu glissé lors du troisième essai et qu’elle avait chuté : « Je me suis dit qu’il fallait absolument faire une sortie spectaculaire »13.
Ce fut la première médaille d’or de Taïwan aux Jeux de Tokyo, et la première médaille d’or olympique de l’histoire de l’haltérophilie taïwanaise3.
Paris : une troisième médaille malgré la blessure
Aux Jeux olympiques de Paris en 2024, Kuo Hsing-chun avait 30 ans et souffrait de douleurs persistantes dans le bas du dos. Avec 105 kg à l’arraché, 130 kg à l’épaulé-jeté et 235 kg au total, elle remporta le bronze4. L’or revint à la Chinoise Luo Shifang (241 kg), l’argent à la Canadienne Maude Charron (236 kg).
À son dernier essai à l’épaulé-jeté, elle tenta 137 kg, sans succès. Sa blessure lombaire l’empêchait de produire toute sa force4.
« Je ne tiens plus compte de la blessure ; j’ai décidé de la laisser faire mal. »14
Le résultat était très inférieur à son sommet, mais le sens de cette médaille de bronze ne se trouvait pas dans les chiffres. Kuo Hsing-chun devint la première athlète taïwanaise à remporter une médaille lors de trois Jeux olympiques consécutifs : huitième à Londres, bronze à Rio, or à Tokyo, bronze à Paris, soit une carrière olympique étendue sur douze ans4.
Le carrefour des 32 ans
En mai 2025, aux championnats d’Asie d’haltérophilie de Kuala Lumpur, Kuo Hsing-chun réalisa 95 kg à l’arraché, 125 kg à l’épaulé-jeté et 220 kg au total dans la catégorie féminine des 59 kg, décrochant le bronze. Ce résultat était inférieur de 16 kg à son sommet de Tokyo15. La même année, aux championnats du monde, elle revint dans la catégorie des 58 kg pour s’adapter à la nouvelle classification et remporta une médaille de bronze à l’arraché et une autre à l’épaulé-jeté16. Dans la liste annoncée pour les championnats d’Asie 2026, son nom ne figurait pas parmi les athlètes engagées17.
La question de la retraite commença à lui être posée frontalement.
« Pour une athlète, décider quand mettre fin à sa carrière est vraiment une chose très difficile. »18
Elle ne donna pas de réponse, seulement un calendrier : la prime de dix millions de dollars taïwanais reçue en coopération avec la Hondao Senior Citizen’s Welfare Foundation continuait déjà d’être orientée vers les zones rurales et éloignées, et son prochain objectif était les Jeux asiatiques de Nagoya en 202618.
Kuo Hsing-chun hors de la plateforme
Kuo Hsing-chun a donné davantage d’argent que ce que la plupart des athlètes taïwanais gagnent en une vie.
L’ambulance de Penghu en 2016 : 1,5 million6. En 2017, elle reversa l’intégralité de sa prime de 1,9 million de dollars taïwanais de l’Universiade à la communauté, dont 400 000 dollars au collège Baosang de Taitung19. En 2019, elle produisit un calendrier caritatif dont les recettes furent données à l’antenne de Taitung de la Genesis Social Welfare Foundation, pour les soins aux personnes en état végétatif19. En décembre 2024, en coopération avec la Hondao Senior Citizen’s Welfare Foundation, elle donna encore 100 000 dollars à l’école primaire Fengrong de Taitung et au collège Baosang19.
« Je viens d’une région éloignée ; je sais ce dont les enfants des régions éloignées ont besoin. » Elle a répété cette phrase à maintes reprises. Ce n’est pas un slogan. Chaque don revient vers les lieux où elle a grandi.
Son arrière-grand-mère transmettait la culture par le chant ; elle le fait avec une barre et un carnet de chèques. La même lignée de Malan a transmis à la fois le talent et l’élan de rendre ce que l’on a reçu.
Pour aller plus loin :
- Tai Tzu-ying — autre figure centrale de la délégation taïwanaise aux Jeux de Tokyo, reine mondiale du badminton
- Yang Yung-wei — médaillé d’argent en judo aux Jeux de Tokyo, première médaille olympique du judo taïwanais
- La paire Lin-Yang — médaille d’or du double masculin en badminton aux Jeux de Tokyo, l’histoire de Wang Chi-lin et Lee Yang
- Lee Yang — biographie personnelle d’un double champion olympique devenu premier ministre des Sports
- Lee Chih-kai — médaille d’argent au cheval d’arçons aux Jeux de Tokyo, vingt ans de parcours pour le « garçon qui faisait des roulades »
Références
- Wikipédia : Kuo Hsing-chun — Notice rassemblant des informations biographiques de base sur Kuo Hsing-chun, dont son lieu de naissance (hôpital St. Mary de Luodong, Yilan), les circonstances de sa naissance (présentation par le siège et cordon ombilical autour du cou) et son ascendance amis de la communauté Malan, recoupées avec plusieurs sources.↩
- Wikipedia: Kuo Hsing-Chun — La Wikipédia anglophone recense le palmarès complet de Kuo Hsing-chun, notamment Londres 2012, Rio 2016, les championnats du monde 2017-2019 et le détail de ses 11 records du monde.↩
- Central News Agency : Kuo Hsing-chun remporte la première médaille d’or de Taïwan aux JO de Tokyo, records à l’arraché, à l’épaulé-jeté et au total — Reportage de terrain de la CNA consignant les trois records olympiques de Kuo Hsing-chun, avec 103 kg à l’arraché, 133 kg à l’épaulé-jeté et 236 kg au total, ainsi que la première médaille d’or de Taïwan aux Jeux de Tokyo.↩
- Global Views Monthly : Kuo Hsing-chun décroche le bronze olympique à Paris en haltérophilie ! Ce qu’elle soulève n’est pas seulement du poids, mais aussi beaucoup d’espoir — Reportage sur la médaille de bronze remportée par Kuo Hsing-chun aux Jeux de Paris 2024 avec un total de 235 kg, faisant d’elle la première Taïwanaise médaillée lors de trois Jeux olympiques consécutifs, avec des éléments sur l’effet de sa blessure lombaire sur la compétition.↩
- ETtoday Sports Cloud : La douce « déesse de l’haltérophilie » Kuo Hsing-chun, blessée à l’époque par une barre écrasante, donne pourtant une ambulance — Reportage sur l’accident survenu lors d’un entraînement de Kuo Hsing-chun au Centre national d’entraînement, où une barre de 141 kg a écrasé sa cuisse droite et déchiré le vaste latéral à 70-80 %, ainsi que sur sa rééducation et le contexte du don ultérieur d’une ambulance.↩
- Liberty Times : Plus émouvant encore qu’une médaille ! Kuo Hsing-chun utilise sa prime pour donner une ambulance — Reportage indiquant qu’en janvier 2016, Kuo Hsing-chun a donné 1,5 million de dollars taïwanais afin d’acheter, par l’intermédiaire de l’hôpital St. Mary de Luodong, une ambulance importée pour l’hôpital Huimin de Penghu ; l’initiative trouve son origine dans l’attente d’une ambulance après sa blessure de 2014.↩
- CWant : La famille de Kuo Hsing-chun et la communauté amis de Malan — Reportage sur Lu Ching-tzu, arrière-grand-mère de Kuo Hsing-chun et lauréate des Golden Melody Awards pour les chants traditionnels amis, ainsi que sur le contexte familial lié à la communauté Malan.↩
- ETtoday : La relation maître-élève entre Pu Ya-ling et Kuo Hsing-chun — Reportage sur la manière dont Pu Ya-ling, entraîneuse au collège-lycée sportif de Taitung, a repéré le talent de Kuo Hsing-chun pour l’haltérophilie pendant l’entraînement d’athlétisme et l’a fait passer du lancer du poids et du disque à l’haltérophilie.↩
- Mirror Weekly : L’entraîneur Lin Ching-neng et les années de Kuo Hsing-chun en équipe nationale — Reportage sur la prise en charge de l’entraînement technique de Kuo Hsing-chun par l’entraîneur national Lin Ching-neng, ainsi que sur leurs interactions et la construction de leur relation de confiance.↩
- Central News Agency : Kuo Hsing-chun bat un record du monde et remporte l’or à l’Universiade de Taipei 2017 — Reportage sur la médaille d’or de Kuo Hsing-chun à domicile lors de l’Universiade de Taipei 2017, avec un record du monde à 142 kg à l’épaulé-jeté et un total de 249 kg.↩
- Wikipédia : Palmarès de Kuo Hsing-chun — La Wikipédia chinoise recense son palmarès complet, dont les championnats du monde 2018 à Achgabat, où Kuo Hsing-chun a battu d’un coup trois records du monde dans la nouvelle catégorie des 59 kg créée par la Fédération internationale d’haltérophilie : 105 kg à l’arraché, 132 kg à l’épaulé-jeté et 237 kg au total.↩
- Central News Agency : Kuo Hsing-chun bat de nouveau des records du monde aux championnats d’Asie 2021 — Reportage sur les championnats d’Asie d’haltérophilie d’avril 2021 à Tachkent, où Kuo Hsing-chun a battu deux records du monde avec 110 kg à l’arraché et 247 kg au total, obtenant aussi sa qualification pour les Jeux de Tokyo.↩
- CTWANT : Échec à 141 kg à l’épaulé-jeté, chute au sol et grand sourire ; les médias étrangers saisissent un moment authentique de Kuo Hsing-chun — Reportage sur l’instant où Kuo Hsing-chun est tombée après son échec au troisième essai à 141 kg, tentative de record du monde aux Jeux de Tokyo, avec son explication d’après-match — « Je me suis dit qu’il fallait absolument faire une sortie spectaculaire » — et le commentaire étranger soulignant qu’elle « aime sincèrement » la compétition et « y prend plaisir ».↩
- CommonWealth Magazine : La persévérance de celle qui « ne se ménage pas » ! Kuo Hsing-chun : pour devenir plus forte, ne pas esquiver la douleur — Entretien approfondi de CommonWealth Magazine sur la philosophie d’entraînement de Kuo Hsing-chun, l’origine du surnom d’équipe « Xiao cha mou », et son cheminement mental lorsqu’elle a concouru blessée aux Jeux de Paris.↩
- Central News Agency : Championnats d’Asie d’haltérophilie, Kuo Hsing-chun concourt blessée et ramène deux médailles de bronze — Reportage sur les championnats d’Asie d’haltérophilie de mai 2025 à Jiangshan, en Chine, où Kuo Hsing-chun a obtenu deux médailles de bronze à l’épaulé-jeté et au total en 59 kg, avec 95 kg à l’arraché, 125 kg à l’épaulé-jeté et 220 kg au total, un résultat nettement inférieur à son sommet de Tokyo.↩
- Central News Agency : Kuo Hsing-chun s’adapte à une nouvelle catégorie et remporte deux bronzes aux championnats du monde d’haltérophilie en 58 kg — Reportage sur les championnats du monde d’haltérophilie d’octobre 2025 en Norvège, où Kuo Hsing-chun, en raison de la réforme des catégories, est revenue en 58 kg (96 kg à l’arraché, 128 kg à l’épaulé-jeté, 224 kg au total) et a remporté deux médailles de bronze à l’épaulé-jeté et au total.↩
- Association d’haltérophilie de la République de Chine : annonce de la liste des athlètes et entraîneurs sélectionnés pour les championnats d’Asie d’haltérophilie 2026 — Annonce officielle de la liste de l’équipe taïwanaise engagée aux championnats d’Asie 2026 ; Kuo Hsing-chun n’y figure pas.↩
- Central News Agency : Kuo Hsing-chun reçoit une prime de dix millions de la fondation Hondao et vise d’abord la qualification pour les Jeux asiatiques — Reportage d’avril 2026 sur la remise par la fondation Hondao d’une prime de 10 millions de dollars taïwanais pour sa médaille d’or olympique de Tokyo, avec une interview de Kuo Hsing-chun sur sa préparation pour les Jeux asiatiques de Nagoya, les nouvelles catégories de 57 ou 61 kg et sa réflexion sur le moment de la retraite.↩
- ETtoday : Historique des dons caritatifs de Kuo Hsing-chun — Synthèse des actions caritatives de Kuo Hsing-chun au fil des ans, notamment le don à la communauté de sa prime de 1,9 million de dollars taïwanais de l’Universiade 2017, le calendrier caritatif de 2019 au profit de la Genesis Social Welfare Foundation et le don de 2024 à l’école primaire Fengrong de Taitung.↩