Ciudad de Taichung: en 1887 casi fue capital; recién en 2010 se convirtió en la segunda mayor municipalidad especial

Panorama en 30 segundos: En octubre de 1887, Liu Ming-chuan solicitó establecer la provincia de Taiwán; la capital provincial fue elegida en Qiaozitou, condado de Changhua (hoy zona urbana de Taichung), con una ciudad amurallada de forma bagua. La construcción comenzó en 1889¹. En 1891 Liu Ming-chuan renunció, y en 1894 Shao Youlian hizo que la capital provincial se trasladara formalmente al norte, a Taipéi; las obras de la capital provincial de Taichung se detuvieron. El 1 de octubre de 1920, el Gobierno General japonés de Taiwán implementó el sistema de cinco prefecturas y dos subprefecturas, estableció la prefectura de Taichung, y la calle Taichung se fusionó con 9 aldeas vecinas para formar la ciudad de Taichung². En 1955, la Universidad Tunghai inició obras en el monte Dadu; en 1963 se completó la Capilla Luce, “la primera obra en la que el vocabulario de la arquitectura modernista ingresó en Taiwán”³. En la madrugada del 21 de septiembre de 1999, la falla de Chelungpu rasgó el territorio desde Jiji, Nantou, hasta Dongshi, Taichung; en el pueblo de Dongshi murieron 358 personas⁴. El 25 de diciembre de 2010, la fusión de ciudad y condado elevó a Taichung a municipalidad especial, con 29 distritos. En 2016, el Teatro Nacional diseñado por Toyo Ito abrió formalmente en el distrito de Xitun, con un costo de construcción de 4.360 millones de nuevos dólares taiwaneses⁵. Hoy, 2,86 millones de personas viven en esta ciudad que esperó 123 años para pasar de candidata a capital provincial a segunda mayor municipalidad especial.

Los siete meses en que Dajiaxi quemó la oficina del subprefecto

Ciento cincuenta y seis años antes de que Liu Ming-chuan solicitara establecer la provincia, en esta cuenca de Taichung ocurrió un levantamiento contra la dinastía Qing de escala mayor que la rebelión de Lin Shuangwen.

A fines del noveno año de Yongzheng (1731), Lin Wuli (Linbao Maluku), jefe de la comunidad Dajiaxi del pueblo taokas, se levantó en rebelión porque “los funcionarios Qing asignaban demasiados trabajos forzados”, y quemó la oficina del subprefecto de Tamsui para la pacificación del pueblo, dependiente de la prefectura de Taiwán⁶. La rebelión duró siete meses. La corte Qing movilizó a más de seis mil soldados desde el continente y solo logró sofocarla mediante la política de “controlar a los indígenas con indígenas”. El mayor levantamiento armado contra las autoridades en la historia de los pueblos pingpu de Taiwán tuvo como escenario principal la zona actual de Dajia y Qingshui, en Taichung.

La comunidad Dajiaxi pertenecía al pueblo taokas. Sus asentamientos tradicionales se distribuían a lo largo del río Dajia; “la llanura costera que va desde la ciudad de Taichung, pasando por el condado de Miaoli, hasta el condado de Hsinchu” era el territorio de este grupo⁷. Más al sur, la cuenca del río Dadu era territorio del pueblo papora; documentos neerlandeses del siglo XVII registran que allí establecieron el “Reino de Dadu” (Middag Kingdom). Más al sur estaban los babuza. Posteriormente, estos tres pueblos pingpu migraron en gran medida de manera colectiva a la cuenca de Puli. Hoy ya no se ven sus aldeas en la zona urbana de Taichung; solo quedan topónimos como “Dadun”, “Lanxingbao” y “Qiaozitou”, capas dejadas por la colonización han.

📝 Nota curatorial: El levantamiento de Dajiaxi contra los Qing suele comprimirse en una frase: “rebelión taokas del noveno año de Yongzheng”. Fue 55 años anterior a la rebelión de Lin Shuangwen de 1786, y en su escala se acercó más a una movilización de toda la isla para su época, pero hoy no tiene lugar en los manuales de historia. La razón no es complicada: Lin Shuangwen era migrante han y fue incorporado al relato de la “historia de la colonización migrante”; Lin Wuli era taokas y fue incorporado al relato de la “pacificación de disturbios indígenas”, un marco que en la historiografía taiwanesa del siglo XXI casi no tiene asiento. Para escribir sobre la cuenca de Taichung hay que empezar por “quién vivía aquí antes de la colonización han y quién inició primero una guerra de siete meses”. El primer nombre histórico de la cuenca de Taichung está en lengua taokas.

La estatua divina en la casa de Lin Yongxing que después se convirtió en una procesión de 340 kilómetros

Fachada del Templo Dajia Zhenlan, 2018-08-04. Foto: Dquai, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons.

Dos años después de terminado el levantamiento contra los Qing, en esta tierra empezó a crecer un templo que más tarde atraería a más de cien mil personas a caminar 340 kilómetros.

En el octavo año de Yongzheng de la dinastía Qing (1730), Lin Yongxing, oriundo de la isla de Meizhou, emigró con toda su familia a Taiwán y “solicitó respetuosamente al templo ancestral de Mazu en Meizhou una estatua de la Santa Madre Celestial para venerarla en su propia casa”⁸. En el décimo año de Yongzheng (1732), al ver la prosperidad del culto, los notables locales construyeron un pequeño santuario con el consentimiento de Lin Yongxing. En el año 35 de Qianlong (1770), el santuario fue reconstruido y llamado “Templo Tianhou”. En el año 52 de Qianlong (1787), “fue impulsada la donación de tierras y reconstrucción por destacados benefactores como Zong Jinting, funcionario de la subdivisión de Dajia; Chen Fenghao, jinshi; Lian Kunshan, notable local; y Qiao Hualong, jefe indígena pingpu”; tras la ampliación, pasó a llamarse “Templo Zhenlan”⁸.

Este templo empezó como altar doméstico de una familia; 57 años después se convirtió en el principal templo de Dajia; y 240 años más tarde pasó a ser el punto de partida de la mayor actividad folclórica de todo Taiwán.

La peregrinación y procesión de Mazu de Dajia parte cada año en el tercer mes lunar: 9 días y 8 noches, 340 kilómetros ida y vuelta a pie, atravesando 4 condados y ciudades: Taichung, Changhua, Yunlin y Chiayi⁹. La ruta sale de Dajia, Taichung, pasa por Qingshui, Shalu y Dadu, entra en Changhua, atraviesa la ciudad de Changhua, Yuanlin, Beidou y Xizhou, luego ingresa en Xiluo, Huwei, Tuku y Yuanchang, en Yunlin, y finalmente llega al Templo Fengtian de Xingang, en Chiayi. Pasa por más de 100 templos y 21 municipios, pueblos, ciudades y distritos. Cada año participan “aproximadamente más de cien mil personas”; en los momentos de mayor afluencia, el total acumulado suele llegar a millones. En 2010, el Consejo de Asuntos Culturales la designó “folclore importante” dentro de los bienes culturales inmateriales de la República de China, y Discovery Channel la colocó junto a la misa de Navidad en el Vaticano y la peregrinación a La Meca como uno de los “tres grandes eventos religiosos del mundo”.

Pero esta ruta no ha sido así durante 290 años.

Antes de 1988 (año 77 de la República de China), el Templo Zhenlan en realidad peregrinaba al Templo Chaotian de Beigang. Desde ese año, “el Templo Zhenlan canceló la peregrinación al Templo Chaotian de Beigang y la cambió por una procesión y peregrinación al Templo Fengtian de Xingang; desde entonces se interrumpió la peregrinación a Beigang”¹⁰. La razón del cambio fue política entre templos: el Templo Zhenlan no quiso aceptar que el Templo Chaotian llamara a esta procesión “volver a la casa materna para venerar a los ancestros” (lo que insinuaba que la Mazu de Dajia era una rama espiritual de la Mazu de Beigang), y exigió una aclaración pública. El Templo Chaotian se negó, y el Templo Zhenlan se marchó. Una ruta de peregrinación recorrida durante un siglo fue reescrita unilateralmente de una sola vez por la divergencia entre dos templos sobre “quién es el templo madre de quién”. Desde ese año, Beigang, en Yunlin, perdió un gran acontecimiento anual del tercer mes lunar, y Xingang, en Chiayi, ganó uno.

✦ “La procesión y peregrinación de Mazu de Dajia cuenta cada año con la participación de aproximadamente más de cien mil personas, y es uno de los tres grandes eventos religiosos del mundo.” (selección de Discovery Channel, citada en múltiples fuentes⁹)

El actual presidente del Templo Dajia Zhenlan, Yen Ching-piao, es de Qingshui, en la franja costera. En sus inicios fue presidente del Consejo del Condado de Taichung y fue reelegido legislador durante cuatro mandatos. Su familia, este templo de Dajia y las facciones políticas de la costa pertenecen a una misma raíz. Esa raíz volverá a aparecer más adelante.

La ciudad bagua que nunca se terminó

Durante el período Qing, el centro administrativo del centro de Taiwán estaba en la ciudad amurallada del condado de Changhua (hoy zona urbana de Changhua), no en Taichung. No fue sino hasta octubre de 1887, cuando Liu Ming-chuan y el gobernador general de Min-Zhe, Yang Changjun, presentaron conjuntamente una solicitud para reorganizar la división administrativa de Taiwán, que Taichung fue incluida por primera vez en la lista de candidatas a capital.

“Después de establecerse la provincia de Taiwán, la capital provincial fue elegida en el antiguo Qiaozitu del condado de Changhua (hoy ciudad de Taichung)”¹. El criterio de Liu Ming-chuan tenía dos niveles: Qiaozitou estaba en el centro de la isla de Taiwán y permitía atender la defensa del norte y del sur; los alrededores de Lanxingbao ya contaban con asentamientos como Dadun Street y Litoudian, por lo que su base de desarrollo no era débil. “En la creación institucional, lo primero es la posición estratégica; en el gobierno, lo esencial es el equilibrio”, escribió en su memorial. Dividió Taiwán en tres prefecturas y una subprefectura, y eligió Qiaozitou como sede de la prefectura de Taiwán para trasladar el centro administrativo de toda la isla desde Tainan al centro.

En 1889 (año 15 de Guangxu) comenzó la construcción de la capital provincial. “Se inició la construcción de una ciudad amurallada de forma bagua y de numerosos edificios oficiales”; “la torre de la puerta norte y el pabellón de exámenes confucianos de la prefectura que se conservan son los de mayor escala entre las ciudades amuralladas construidas en toda Taiwán durante el dominio Qing”². La planificación de una ciudad bagua era una anomalía en la historia urbana amurallada Qing: la mayoría de las cabeceras de condado de la época seguían trazados cuadrados o circulares. La ciudad bagua de Liu Ming-chuan tomaba simultáneamente la lógica del feng shui y de la defensa militar, con ocho arterias principales irradiando desde el centro.

Pero esa ciudad nunca se terminó.

En 1891 Liu Ming-chuan renunció y volvió a su lugar de origen. Su sucesor como gobernador de Fujian-Taiwán, Shao Youlian, siguió otra lógica de gobierno. La Wikipedia en chino registra literalmente este giro: “Tras evaluar ganancias y pérdidas, Shao Youlian canceló pragmáticamente la mayoría de las nuevas políticas”; “la capital provincial comenzó a construirse en 1889, pero después de que Shao Youlian asumiera como gobernador, ordenó detener las obras y trasladó formalmente la capital provincial a la prefectura de Taipéi”¹¹. En 1894, en vísperas de la primera guerra sino-japonesa, quedó formalmente decidido el traslado de la capital provincial al norte, a Taipéi. Al año siguiente (1895) se firmó el Tratado de Shimonoseki y Taiwán fue cedida a Japón. La ciudad bagua diseñada por Liu Ming-chuan nunca volvió a tener oportunidad de completarse.

La narrativa corriente suele decir que la “malaria” fue la razón del traslado de la capital provincial al norte, pero la evidencia directa de esa explicación es muy débil en los resultados disponibles. Una explicación más cercana a la verdad es que Shao Youlian juzgó que la inversión estratégica de la corte Qing en Taiwán estaba retrocediendo: en lugar de gastar recursos fiscales en construir una nueva ciudad en el centro, convenía mover el centro administrativo a Taipéi, que ya tenía una base comercial. La obra urbana del centro fue suspendida, y la prefectura de Taipéi empezó a desarrollar un nuevo centro político a partir de los núcleos comerciales de Bangka y Dadaocheng.

📝 Nota curatorial: La narrativa habitual dice: “Taichung casi fue capital, pero no lo logró por la malaria”. Pero esa explicación invierte la causalidad. La malaria no era una enfermedad local exclusiva de Taichung en el Taiwán central del siglo XIX; en ese momento todo el sur de Taiwán estaba en una zona de circulación palúdica. La razón real por la que Shao Youlian detuvo las obras de la capital provincial fue que la corte Qing estaba rebajando su evaluación del valor estratégico de Taiwán: la dirección de construcción activa de una nueva provincia impulsada por Liu Ming-chuan no correspondía a la capacidad fiscal de Pekín en ese momento. Una isla en la que la corte Qing ya no estaba dispuesta a invertir prioritariamente no tenía presupuesto para sostener dos centros administrativos al mismo tiempo. La elección de una capital siempre es un problema político: depende de si el Estado todavía está dispuesto a invertir en ese lugar.

La “ciudad” que trajeron los japoneses y el partido que trajo Chiang Wei-shui

Veinticinco años después de que la corte Qing detuviera las obras, Taichung tuvo por primera vez una estructura administrativa formal de nivel “ciudad”.

En 1896 (año 29 de Meiji), el Gobierno General japonés de Taiwán estableció el condado de Taichung; desde entonces apareció formalmente el nombre “Taichung”². En 1901 se reorganizó como oficina de Taichung. El 1 de octubre de 1920, el Gobierno General implementó el sistema de “cinco prefecturas y dos subprefecturas”, fusionó las oficinas de Taichung y Nantou en la prefectura de Taichung, y al mismo tiempo estableció la ciudad de Taichung: “la calle Taichung y 9 aldeas vecinas se fusionaron para formar la ciudad de Taichung”². Desde ese día, Taichung, junto con Taipéi, Tainan, Kaohsiung y Hsinchu, se convirtió en uno de los cinco centros administrativos de la isla elevados a “ciudad”.

La planificación urbana de Taichung durante el período japonés tomó como referencia el modelo de Kioto y del área Keihan: eje principal frente a la estación, manzanas en cuadrícula, y los ríos artificiales Luchuan y Liuchuan atravesando la ciudad. En 1908 se completó toda la línea ferroviaria longitudinal, y la estación de Taichung se convirtió en el centro de transporte del centro de Taiwán; en 1917 se terminó el Parque de Taichung, y el pabellón doble en medio del lago, que todavía se puede ver hoy, fue construido ese año.

Pero lo que hizo que el Taichung de la década de 1920 dejara una marca en la historia de Taiwán fueron las personas.

“Desde la década de 1920, las calles de la prefectura de Taichung y la ciudad de Taichung se convirtieron en un bastión del movimiento antijaponés no armado; el Partido Popular Taiwanés fundado por Chiang Wei-shui y otros también se estableció en la ciudad de Taichung”². Lin Hsien-tang dirigió desde Wufeng la Asociación Cultural Taiwanesa; Chiang Wei-shui fundó el Partido Popular Taiwanés; Lian Wenqing encabezó el ala izquierda de la Asociación Cultural Taiwanesa. El centro de los movimientos sociales taiwaneses de la década de 1920 estuvo en el centro de la isla. En 1926, Zhuang Chuisheng convocó la asamblea fundacional de la Librería Central en Zuiyuelou, junto al río Luchuan de Taichung; abrió formalmente el 3 de enero de 1927. Entre sus accionistas estaban “Lin Hsien-tang, Lin Youchun, Chen Xugu, Zhang Shenqie, Lai He y otros”¹², casi una lista de los miembros centrales de la Asociación Cultural Taiwanesa.

El plan original de la Librería Central era ser el “Club Central, lugar de reunión de la Asociación Cultural Taiwanesa en el centro de Taiwán”. Tras la división entre izquierda y derecha de la Asociación Cultural Taiwanesa en 1927, siguió funcionando como librería. Fue “la primera librería del centro de Taiwán especializada en importar libros y revistas en chino y japonés, y también la mayor librería de libros en chino de toda la isla”¹². Cerró en 1998 por dificultades financieras y el edificio fue vendido; en 2016, la Fundación Shangshan Humanidades recompró la propiedad del edificio, y en enero de 2020 reabrió oficialmente, exactamente 93 años después de su inauguración en 1927.

La existencia, desaparición y renacimiento de la Librería Central son la prueba material de la identidad de Taichung como “bastión cultural del centro”. El movimiento antijaponés no armado del período japonés dejó pocos vestigios físicos; incluso el recinto donde Chiang Wei-shui fundó el Partido Popular Taiwanés ya fue demolido hace mucho, y el jardín de la familia Lin de Wufeng fue reconstruido después de un incendio. Pero esta librería sigue allí; el viejo edificio de la calle Jiguang sigue allí; los libros en la vitrina siguen alternando chino y japonés. Sigue siendo una librería que vende libros.

La capilla del monte Dadu sin una sola viga ni columna

Capilla Luce, 2021-05-16. Foto: ChiaWeiHo, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons.

En la Taichung de posguerra, lo primero que le dio un nombre en el mapa global fue una capilla.

El 11 de noviembre de 1953, el vicepresidente estadounidense Richard Nixon llegó al campus del monte Dadu, en Taichung, para la ceremonia de inicio de obras. El 2 de noviembre de 1955, la Universidad Tunghai celebró la ceremonia de dedicación fundacional; ese día quedó fijado como aniversario universitario. Su primer rector fue Tseng Yueh-nung¹³. El contexto de su fundación fue “una de las empresas misioneras cristianas estadounidenses en el extranjero, estrechamente ligada a la ayuda estadounidense a Asia y a la política de contención del comunismo durante la Guerra Fría”¹³. Tunghai fue parte del sistema de ayuda estadounidense de la Guerra Fría, junto con la restauración de la Universidad Nacional Tsing Hua en Hsinchu (1956) y de la Universidad Chiao Tung en Hsinchu (1958), formando una “red de educación superior con ayuda estadounidense” de la misma época.

El campus fue elegido en el monte Dadu porque estaba “apartado del polvo sin separarse de la ciudad”: desde la cima se dominaba la zona urbana de Taichung, pero la meseta de Dadu lo separaba de la estación de Taichung, en el centro. Desde 1956, el equipo de arquitectos diseñó en esa ladera una serie de edificios bajos e integrados al terreno, con techos Tangcao, muros de ladrillo rojo visto y disposiciones de patio cuadrangular. Ese fue el punto de partida de lo que luego se llamó la “escuela arquitectónica Tunghai”.

Pero lo que el mundo más recuerda de Tunghai es la capilla del monte Dadu, que se eleva como dos cascarones delgados hiperbólicos en forma de manos unidas.

✦ “La primera obra en la que el vocabulario de la arquitectura modernista ingresó en Taiwán.” (Capilla Luce, motivo de registro del Ministerio de Cultura como monumento nacional³)

En 1956, I. M. Pei invitó a Chen Chi-kwan, entonces de 35 años, a discutir el diseño. En 1957 los planos fueron publicados en una revista estadounidense de arquitectura. A fines de 1962 comenzaron formalmente las obras. El 2 de noviembre de 1963 se completó, justo en el octavo aniversario de la fundación de Tunghai, y la Capilla Luce entró en servicio oficialmente³. Su nombre proviene de Henry Luce, fundador de la revista Time: fue financiada para “predicar el Evangelio y conmemorar al padre de Henry Luce, el misionero Henry Winters Luce”³.

El diseño de la capilla tuvo controversias. En 1999, I. M. Pei afirmó públicamente que “la Capilla Luce fue completamente mi diseño”; Chen Chi-kwan sostuvo que ambos la diseñaron conjuntamente. Los detalles más confiables son estos: Chen Chi-kwan se opuso al esquema gótico de ladrillo propuesto inicialmente por Pei debido a “los muchos terremotos de Taiwán”, e impulsó el uso de una “estructura de cascarón delgado hiperbólico”. La capilla que vemos hoy “forma una imagen dirigida al cielo mediante la unión de superficies hiperbólicas; usa una estructura de vigas reticulares de cascarón delgado, y en su interior no posee una estructura tradicional de vigas y columnas”³. La cumbrera está separada para alojar una claraboya de vidrio, con la idea de “una línea de cielo”. No hay una sola viga ni columna que atraviese toda la capilla; todo depende del apoyo mutuo de cuatro superficies curvas de hormigón.

En abril de 2019 fue elevada a monumento nacional, en la categoría “arquitectura de campus universitario”. Desde 1963 hasta hoy, durante 62 años, esta capilla pasó de ser un rincón del campus del monte Dadu a un hito turístico de Taichung, a un tótem de la arquitectura modernista taiwanesa de posguerra y a una forma que los egresados de Tunghai reconocen sin importar cuánto tiempo haya pasado desde su graduación. Le dio a Taichung por primera vez un edificio “reconocible en todo el mundo”, 53 años antes que el Teatro Nacional, inaugurado 53 años después.

La falla de Chelungpu rasgó Dongshi: 358 nombres

Parque Educativo del Terremoto 921, 2024-09-21. Foto: Liu Shu-fu / Oficina Presidencial, CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons.

21 de septiembre de 1999, 1:47:15,9 de la madrugada. A 8 kilómetros bajo el pueblo de Jiji, la falla de Chelungpu se desplazó hacia el norte.

Las ondas sísmicas tardaron apenas unos segundos en llegar a Taichung.

En todo Taiwán murieron 2.415 personas. El condado de Taichung (que entonces aún no se había fusionado con la ciudad de Taichung) representó más de 1.154 de ellas, cifra adoptada por la Wikipedia en chino; el informe de investigación del CDC de comienzos de noviembre registró 1.190 personas⁴, diferencia debida a las estadísticas posteriores de quienes murieron por heridas graves en los más de 50 días siguientes. Este artículo usa la formulación conservadora “más de 1.100 personas”. En el condado de Taichung, 16.861 edificios colapsaron totalmente y 12.341 parcialmente. “El condado de Taichung y el condado de Nantou concentraron aproximadamente el 95% de las viviendas total o parcialmente destruidas de todo Taiwán”⁴.

La herida más profunda estuvo en Dongshi.

“En el pueblo de Dongshi murieron 358 personas; fue la localidad con mayor número de víctimas en este desastre sísmico”⁴. Dos torres del edificio Dongshi Wangchao colapsaron por completo; solo en esas dos torres murieron 28 personas. Dongshi era el mayor asentamiento hakka del condado de Taichung; la población hakka representaba alrededor del 80%, y la lengua local común era el hakka taiwanés de acento dapu¹⁴. El asentamiento hakka dapu más concentrado de Taichung fue la localidad con más muertes del condado de Taichung en el 921. Un terremoto cercenó al mismo tiempo una gran parte de la población, de las viviendas y del centro cultural hakka de Dongshi.

En la ciudad de Fengyuan murieron 160 personas. En la ciudad de Dali, 162. En el municipio de Shigang, 174; este municipio tenía apenas un tercio de la población de Dongshi, pero casi el mismo número de muertos.

La herida de Shigang no fue solo el número de fallecidos. La represa de Shigang estaba construida justo sobre la falla de Chelungpu. “Por estar ubicada exactamente sobre la franja de la falla de Chelungpu, las compuertas de aliviadero 15 a 18 se fracturaron y dañaron, hundiéndose unos cinco metros; el cuerpo de la represa se partió, el sistema operativo quedó destruido y ya no pudo retener el agua del río”⁴. Una represa clave de la cuenca del río Dajia quedó convertida en ruinas durante esos 102 segundos.

Más al sur, en Wufeng, la falla de Chelungpu atravesó el patio de la Escuela Secundaria Guangfu y “causó un desplazamiento y levantamiento de aproximadamente 2,5 metros”. Después, ese patio fue preservado en su estado original. En 2001 fue nombrado “Parque Educativo del Terremoto 921”, abrió completamente el 21 de septiembre de 2004 y hoy es el museo sísmico más completo de Taiwán. Allí se conservan 340 metros de ruptura superficial de la franja de falla, para que puedas ver con tus propios ojos cómo una falla partió en dos el patio de una escuela.

El tramo de la Carretera Central Transversal entre Guguan y la represa Deji, después del 921, registró “derrumbes de ladera en más del 80% de su longitud, y hasta 26 puntos donde el lecho vial se perdió por completo”¹⁵. Recién el 16 de noviembre de 2018 se reabrió al tránsito de buses, pero solo en el tramo transitable. En 2024, el Yuan Ejecutivo aprobó el plan de reconstrucción: “adoptar la solución de la línea inferior de Qingshan, con un presupuesto total superior a 20.600 millones de nuevos dólares taiwaneses y finalización prevista, como muy pronto, para 2037”¹⁵. De 1999 a 2037, esta carretera habrá estado en reparación dentro de la cordillera Central durante 38 años sin terminarse. La zona montañosa de Taichung sigue lidiando hasta hoy con la herida dejada por esos 102 segundos.

Del lado de Nantou, las heridas están en Zhongliao, Jiufen’ershan y el jardín de la familia Lin de Wufeng; del lado de Taichung, en Dongshi, la represa de Shigang y Guguan. Una misma falla convirtió a dos gobiernos de condado del centro de Taiwán en hermanos de un trauma compartido¹⁶.

📝 Nota curatorial: La narrativa habitual del 921 toma a Nantou como protagonista: el epicentro estuvo en Jiji, murieron 886 personas y un centro cultural seediq quedó destrozado. Las heridas del condado de Taichung suelen mencionarse de pasada como “pérdidas colaterales de un condado vecino”. Pero si se miran las cifras concretas: en el condado de Taichung murieron 1.154 personas, 268 más que en Nantou. La razón es geográfica: el tramo norte de la falla de Chelungpu atravesó la franja de piedemonte del condado de Taichung, y localidades como Dongshi, Shigang, Dali y Taiping estaban justo sobre la falla; además, la rápida urbanización del condado de Taichung en la década de 1990 concentró población en la zona de falla. El corredor Fengyuan-Dali-Taiping fue, fuera de Jiji, la franja urbana del centro de Taiwán con más víctimas ese año. Escribir el 921 como “la tragedia de Nantou” omite a esas 1.154 personas del condado de Taichung.

Los arrozales de Houli y las fábricas de obleas negociando sobre la misma tierra

Mientras la herida del 921 aún estaba en reconstrucción, en la cuenca de Taichung empezó a crecer otro parque industrial.

La línea temporal del Parque Científico del Centro de Taiwán suele confundirse. Ya en la década de 1990, el Consejo Nacional de Ciencia planificaba estudios de emplazamiento para un “tercer parque científico”; en 1999 propuso el Estudio de análisis ambiental integral para el establecimiento de parques científicos; en mayo de 2001 el Yuan Ejecutivo aprobó la política del “Plan de construcción de la Isla Verde de Silicio”; y en 2001 el comité de selección del parque eligió entre ocho sitios candidatos al monte Dadu (Xitun y Daya) y Huwei como bases¹⁷. La aprobación formal del plan preparatorio por el Yuan Ejecutivo fue el 23 de septiembre de 2002¹⁷, 8 años después del “Parque Científico Central de 1994” que suele recordar la gente.

“Desde la aprobación del plan preparatorio hasta el inicio de obras pasaron apenas 10 meses y 5 días”¹⁷. El 28 de julio de 2003, el parque abrió a la entrada de empresas. Esa velocidad es muy rara en la historia de la obra pública taiwanesa; ni siquiera la segunda fase del aeropuerto de Taoyuan fue tan rápida. El 27 de octubre de 2004, AU Optronics inició operaciones oficiales, convirtiéndose en la primera gran empresa del parque en entrar en producción masiva.

El parque de Houli fue la segunda fase del Parque Científico Central. “La promoción del nuevo parque de Houli también avanzó desde la aprobación del plan preparatorio por el Yuan Ejecutivo el 27 de junio de 2005 hasta el inicio de construcción de las empresas el 31 de marzo de 2006”¹⁷. Houli fue una de las localidades gravemente afectadas por el 921, de modo que el establecimiento del parque tuvo una capa política de “reconstrucción industrial posdesastre”. El 16 de noviembre de 2009 se aprobó además el parque de Erlin, perteneciente al condado de Changhua y situado más allá de los límites administrativos de Taichung.

Entre las principales empresas del Parque Científico Central están TSMC (la de mayor superficie), AU Optronics, Taiwan Micron y Chianfu Precision. Su posicionamiento industrial es el nodo central del eje semiconductor “Hsinchu en el norte, Parque Científico Central en el centro, Parque Científico del Sur en el sur”: Hsinchu domina el diseño de circuitos integrados y los procesos avanzados de fundición; el Parque Científico Central, memorias y paneles; el Parque Científico del Sur, fabricación y encapsulado de obleas. En el mapa de los semiconductores taiwaneses, el centro esperó 9 años, desde la planificación inicial de 1994 hasta la entrada de empresas en 2003, para ubicar este nodo.

✦ “Desde que el Parque Científico Central fue aprobado por el Yuan Ejecutivo el 23 de septiembre de 2002... desde la aprobación del plan preparatorio hasta el inicio de obras pasaron apenas 10 meses y 5 días, y el 28 de julio de 2003 se abrió a la entrada de empresas.” (historia oficial del Parque Científico del Centro de Taiwán¹⁷)

Pero la expansión del parque no estuvo exenta de costos. La ampliación del parque de Houli generó fuertes controversias locales: las aguas residuales descargadas por el parque fluían hacia la parte alta del río Dajia, y la calidad del agua de riego agrícola, la contaminación del aire, el ruido y la caída del nivel freático entraron en audiencias públicas de evaluación ambiental. En la década de 2010, el proceso de evaluación ambiental para ampliar el sector Qixing del parque de Houli tuvo múltiples conflictos entre residentes y empresas. Este tramo de la historia de la cuenca de Taichung es una negociación entre los arrozales de la década de 1990 y las fábricas de obleas de la década de 2000 sobre la misma tierra.

Dentro de los muros curvos de Toyo Ito no hay una sola línea recta

Trece años después de inaugurarse el Parque Científico Central, Taichung tuvo por primera vez una arquitectura contemporánea de nivel mundial.

Exterior del Teatro Nacional de Taichung, 2018-03-17. Foto: colaborador de Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

En octubre de 2001, el Consejo de Asuntos Culturales aprobó subsidiar la mitad del costo de construcción. En 2005, el arquitecto japonés Toyo Ito ganó el primer premio del concurso internacional. El 3 de diciembre de 2009 empezó la construcción. El 23 de noviembre de 2014, Ma Ying-jeou y Jason Hu cortaron la cinta de finalización. El 30 de septiembre de 2016, el vicepresidente Chen Chien-jen asistió a la apertura oficial⁵. El costo fue de 4.360 millones de nuevos dólares taiwaneses.

El teatro está dividido internamente en tres salas: Gran Teatro de 2.007 asientos (incluyendo 133 en foso de orquesta), Teatro Medio de 794 asientos (incluyendo 94 en foso de orquesta) y Teatro Pequeño de 200 asientos. Lo que más recuerda de este edificio la arquitectura mundial es su estructura de muros curvos.

“A partir de los conceptos humanos más primitivos de ‘casa en el árbol’ y ‘cueva’, se diseñó una caverna sonora; las paredes interiores son todas curvas.” (descripción oficial de diseño del Teatro Nacional de Taichung⁵)

En todo el edificio no hay muros rectos ni columnas estándar: 58 muros curvos se conectan entre sí, y el interior contiene más de 70.000 placas de hormigón de pequeño formato hechas a medida, cada una colada individualmente según el ángulo de la superficie curva. La dificultad constructiva llevó a Discovery Channel a filmar en 2017 un documental especial, Revelado: 8 años de construcción, que registra el proceso constructivo del edificio entre 2009 y 2016. El propio Toyo Ito lo llamó su “obra representativa de toda una vida”⁵. Cronológicamente, llegó después de que ganara el Premio Pritzker de Arquitectura en 2013; ese año el teatro todavía no estaba terminado.

El teatro se ubica en la sección 3 de Taiwan Boulevard, distrito de Xitun, núcleo de desarrollo de la nueva ciudad de Taichung después de la fusión de ciudad y condado en 2010. En escala arquitectónica, forma con el Teatro Nacional y Sala de Conciertos de Taipéi y el Centro Nacional de Artes Weiwuying de Kaohsiung el triángulo de los “tres grandes centros de artes escénicas norte-centro-sur” de Taiwán. En el mapa cultural del centro de la isla, junto con el Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán, abierto en 1988, y la Capilla Luce de Tunghai, de 1955, compone tres capas de genealogía arquitectónica cultural en Taichung: modernismo de posguerra (Capilla Luce, 1963) / museo público de arte de la década de 1980 (Museo Nacional de Bellas Artes, 1988) / estrella internacional de la arquitectura del siglo XXI (Teatro Nacional, 2016)¹⁸.

La historia del Museo Nacional de Bellas Artes también merece mención. En junio de 1988 se completó y abrió el “Museo Provincial de Bellas Artes de Taiwán”; “la apertura fue presidida por el presidente de la provincia de Taiwán, Chiu Chuang-huan, y el director del Departamento de Educación del Gobierno Provincial de Taiwán, Chen Zhuomin”¹⁸. Después de la reducción de la provincia en 1999, pasó a depender del Consejo de Asuntos Culturales del Yuan Ejecutivo y fue rebautizado “Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán”, “convirtiéndose en el primer museo nacional de arte del país”. Ese giro de provincial a nacional coincidió exactamente con el ritmo político de la reducción provincial de diciembre de 1998.

El Teatro Nacional, el Museo Nacional de Bellas Artes y la Capilla Luce de Tunghai están todos en el lado occidental de la zona urbana de Taichung. El eje de Xitun y Beitun es el verdadero corazón contemporáneo de Taichung después de la fusión de 2010. El declive del casco antiguo (distritos Central y Este) y el ascenso del nuevo eje son el desplazamiento hacia el oeste del centro geográfico de Taichung en la década de 2010.

Una Taichung de 29 distritos que va del mar a la montaña

Mientras el Teatro Nacional aún estaba en construcción, Taichung atravesó la mayor reforma administrativa de la posguerra.

El 25 de diciembre de 2010, el condado de Taichung (21 municipios, pueblos y ciudades) y la ciudad de Taichung (8 distritos) se fusionaron formalmente y fueron elevados a la municipalidad especial de Taichung. 29 distritos. Ese mismo día también fueron elevadas Nuevo Taipéi, Tainan y Kaohsiung (estas dos por fusión de ciudad y condado); Taoyuan llegó más tarde, en 2014¹⁹. Desde la separación de la ciudad y el condado de Taichung establecida en 1945, tras la guerra, hasta la fusión de 2010, terminó una estructura administrativa dual de “condado vs. ciudad” que había durado exactamente 65 años.

La fusión debía elevar la eficiencia administrativa, pero en la práctica produjo nuevas brechas urbano-rurales. En la antigua ciudad de Taichung (8 distritos) se concentraban las élites, el presupuesto y las instalaciones públicas; las zonas montañosas, la franja costera y las aldeas hakka del antiguo condado de Taichung (21 municipios, pueblos y ciudades) fueron reincorporadas al nivel administrativo de una municipalidad especial, pero la distribución de recursos siguió inclinándose hacia el núcleo metropolitano.

Humedal de Gaomei y aerogeneradores, 2018-05-11. Foto: Axjun, CC BY-SA 4.0 vía Wikimedia Commons.

El distrito de Heping es el más especial entre los 29. Tiene unos 1.038 kilómetros cuadrados, el mayor de toda Taichung, pero solo alrededor de 10.000 habitantes; es el único distrito indígena de montaña de una municipalidad especial en la ciudad de Taichung²⁰. El grupo Beishi del pueblo atayal se distribuye en aldeas como Sanchakeng, Shuangqi, Daguan y Xueshankeng. Más al este, en la parte alta del río Dajia, la aldea Huanshan (Sqoyaw) es “la mayor aldea atayal de la zona de Lishan, con 177 hogares y 590 personas a fines de 2023”²⁰. La Granja Wuling está a 1.750-2.200 metros de altitud y, junto con Qingjing y Fushoushan, es una de las tres grandes granjas de alta montaña de Taiwán; también es acceso a la cima principal de Xueshan (3.886 metros).

Desde el distrito de Qingshui (nivel del mar) hasta la aldea Huanshan del distrito de Heping (más de 1.800 metros de altitud), estos 29 distritos abarcan un perfil geomorfológico completo del mar a la montaña. La división oficial del Gobierno de Taichung los organiza en tres capas: 9 distritos costeros (Da’an, Dajia, Waipu, Qingshui, Wuqi, Shalu, Longjing, Dadu y Wuri), 14 distritos del centro llano (Central, Este, Oeste, Sur, Norte, Beitun, Xitun, Nantun, Fengyuan, Tanzi, Daya, Shengang, Dali y Taiping), y 5 distritos orientales de montaña (Dongshi, Shigang, Xinshe, Wufeng y Heping)²¹.

La topografía determinó la estructura política. La franja costera fue la base tradicional de la “facción negra”, cuyo origen se remonta a 1951, cuando Chen Shuitan se postuló a magistrado del condado de Taichung y “sus materiales de campaña y tarjetas usaban el negro como marca”²². Wufeng, Dali y Taiping fueron la base de la “facción roja”, originada en la familia Lin de Wufeng durante el período japonés; cuando Lin Henian se postuló a la primera elección de magistrado del condado de Taichung, “usó el rojo en su propaganda”. Las facciones roja y negra se alternaron en el gobierno del condado de Taichung durante medio siglo, hasta que en 2001, tras el caso en que Yen Ching-piao fue investigado por “usar fondos públicos para beber con acompañantes” durante su presidencia del consejo, y con el ascenso de las fuerzas del Partido Democrático Progresista, “la política faccional de confrontación y alternancia roja-negra del condado de Taichung durante medio siglo comenzó a declinar”²².

Pero las facciones no desaparecieron realmente. Después de la fusión de 2010, la familia Yen Ching-piao de la franja costera conservó escaños legislativos y de concejales; la tradición de la facción roja de Wufeng se reorganizó bajo la nueva estructura de distritos electorales. En la elección a la alcaldía de Taichung del 24 de noviembre de 2018, Lu Shiow-yen obtuvo 827.996 votos frente a 619.855 de Lin Chia-lung, una victoria amplia por unas 200.000 papeletas²³. Ganó la franja costera (tradicionalmente azul), la línea de montaña (Dongshi y Fengyuan) y parte de los distritos centrales, convirtiéndose en “la primera alcaldesa mujer de la municipalidad especial de Taichung y también la primera alcaldesa mujer del Kuomintang en una municipalidad especial”. En 2022 Lu Shiow-yen fue reelegida, “marcando un techo extremadamente alto en las elecciones a la alcaldía de Taichung”.

Uno de los detonantes clave de la elección de 2018 fue la Exposición Mundial de Flora de Taichung, inaugurada en noviembre de ese año. La exposición se realizó en tres zonas: Houli, Waipu y Fengyuan, del 3 de noviembre de 2018 al 24 de abril de 2019, un total de 173 días, y obtuvo certificación A2/B1 de la Asociación Internacional de Productores Hortícolas (AIPH)²⁴. El gobierno de Lin Chia-lung invirtió 16.700 millones de nuevos dólares taiwaneses de presupuesto de desarrollo para la exposición; las controversias financieras finales se convirtieron en eje de campaña. La exposición floral debía ser una libreta de calificaciones municipal, pero terminó convirtiéndose en una deuda electoral.

📝 Nota curatorial: El declive de la política faccional no equivale a su desaparición. Al escribir sobre medio siglo de alternancia roja-negra en el condado de Taichung, el punto no es Yen Ching-piao como individuo: él es apenas el representante de la transformación de la facción negra en una marca moderna. El punto es que la estructura electoral del condado de Taichung estuvo determinada durante mucho tiempo por el eje “facción roja vs. facción negra”, no por la confrontación nacional azul-verde. Recién con la barrida de Lu Shiow-yen en 2018 ese eje fue completamente incorporado al mapa nacional azul-verde. Pero la facción negra de la costa, la facción roja de Wufeng, el granero de votos hakka de Dongshi y el electorado atayal de Heping siguen siendo estructuras secundarias reconocibles dentro de las elecciones de Taichung. Leer el mapa político de Taichung es como leer un mapa topográfico: altitud, grupo étnico y distancia al núcleo metropolitano; cada línea geográfica corresponde a una línea política.

La ciudad que esperó 123 años

En abril de 2026, la ciudad de Taichung tenía 2.868.452 habitantes, la segunda ciudad más grande de Taiwán²⁵. Solo detrás de Nuevo Taipéi, con 4,01 millones, y 390.000 personas por encima de la capital Taipéi, con 2,47 millones. Pero la presencia de esta identidad de “segunda mayor ciudad” en la narrativa pública es claramente más delgada que su posición demográfica.

La diferencia radica en que la historia de Taichung como segunda mayor municipalidad especial tiene solo 16 años. Taipéi fue elevada a municipalidad especial en 1967 y para 2010 ya llevaba 43 años como capital; Kaohsiung fue elevada en 1979 y para 2010 ya llevaba 31 años. Tainan, Taichung, Nuevo Taipéi y Taoyuan fueron elevadas sucesivamente recién en la década de 2010. Cuando Taipéi y Kaohsiung ya tenían una experiencia completa de gobierno de municipalidad especial, estructuras presupuestarias y sistemas burocráticos, Taichung aún estaba procesando la integración de sus 29 distritos fusionados.

Volvamos a aquel octubre de 1887, cuando la capital provincial solicitada por Liu Ming-chuan fue elegida en Qiaozitou. Si esa ciudad bagua no hubiera sido detenida por Shao Youlian en 1894, si la capital provincial se hubiera terminado realmente, si en 1895 Taiwán no hubiera sido cedida a Japón, ¿se habría convertido esta cuenca de Taichung directamente en la capital de Taiwán? La historia no puede ser contrafactual, pero esta hipótesis añade una capa de densidad al relato de que “Taichung casi fue capital”: Taichung fue elegida una vez, pero esa ciudad nunca se terminó.

De 1887 a 2010 pasaron exactamente 123 años. Taichung esperó más de un siglo para pasar de “candidata inconclusa a capital provincial” a “segunda mayor municipalidad especial de Taiwán”. En ese proceso de espera, la ciudad produjo bastiones del movimiento antijaponés no armado (la Librería Central y el Partido Popular de Chiang Wei-shui en la década de 1920), la primera capilla modernista de posguerra (Capilla Luce, 1963), el primer museo nacional de arte (Museo Nacional de Bellas Artes, 1988), la herida hakka más profunda después del 921 (358 personas en Dongshi, 1999), el nodo central del eje semiconductor (Parque Científico Central, 2003) y un teatro recordado por la arquitectura mundial (Toyo Ito, 2016).

Ninguno de ellos estaba en el plan de Liu Ming-chuan de 1887.

✦ “Qiaozitou, hoy centro de la ciudad de Taichung, fue el lugar que Liu Ming-chuan había previsto elegir como capital provincial.” (registros históricos de múltiples fuentes¹¹)

Volvamos al Templo Dajia Zhenlan. Cada año, en la madrugada del día de partida del tercer mes lunar, cientos de miles de personas se reúnen frente al templo desde Taichung, Changhua, Yunlin y Chiayi. Petardos, palanquines divinos, fieles, vehículos SNG de los medios. Desde el Templo Zhenlan se camina hasta el Templo Fengtian de Xingang, en Chiayi, y luego se vuelve: 9 días y 8 noches, 340 kilómetros. Esta ruta, si se cuenta desde 1730, cuando Lin Yongxing trajo la estatua divina desde Meizhou a Dajia, lleva 296 años; si se cuenta desde el cambio de ruta a Xingang en 1988, lleva 38 años; si se cuenta desde el reconocimiento del Ministerio de Cultura como patrimonio cultural inmaterial en 2010, lleva 16 años, exactamente la misma edad que la municipalidad especial de Taichung.

Cada línea temporal tiene su propia longitud. El problema de Taichung nunca fue “por qué la segunda mayor ciudad tardó tanto en ser vista”. La respuesta de Taichung es: en sus 138 años de modernización, esta ciudad nunca dejó de producir nuevas capas. Desde los taokas, el Qiaozitou del período Qing, la prefectura de Taichung del período japonés, la ciudad provincial de posguerra, hasta la municipalidad especial de 2010, cada capa lleva encima la memoria de la anterior. 2,86 millones de personas viven en una ciudad acumulada durante 138 años.

La próxima vez que pases por Taichung, no vayas solo a las viejas tiendas de pastel de sol ni al mercado nocturno (night market) de Fengjia. Prueba esta ruta: al amanecer, ve al Templo Dajia Zhenlan para ver el incienso de Mazu; al mediodía, recorre los 340 metros de la franja de falla en el Parque Educativo 921, en la antigua Escuela Secundaria Guangfu de Wufeng; por la tarde, sube al monte Dadu para ver las superficies hiperbólicas de la Capilla Luce; al atardecer, escucha una función dentro de los muros curvos del Teatro Nacional de Xitun; de noche, compra un libro en la Librería Central de la calle Jiguang. Cuando completes esta ruta, recordarás una cosa: Taichung esperó 123 años para convertirse en la segunda mayor municipalidad especial, pero nunca estuvo ausente de la historia moderna de Taiwán.

Lecturas ampliadas

Ciudad de Keelung — piloto de la serie de 22 condados y ciudades: del séptimo mayor puerto de contenedores del mundo en 1984 al puesto 113 en 2018; como Taichung, una ciudad cuyo “estatus administrativo fue reconocido y luego reescrito”
Condado de Nantou — sibling del batch 3 de la serie de 22 condados y ciudades: el único condado sin costa, con el epicentro del 921 en su centro, y que comparte con Taichung el trauma de la falla de Chelungpu
Condado de Changhua — sibling del batch 4 de la serie de 22 condados y ciudades: el canal Babao irrigó el centro en 1709, el incidente de Lin Shuangwen ocurrió en 1786, y en 1986 la gente de Lukang expulsó a DuPont; comparte con Taichung el círculo de vida central de la cordillera Bagua
Condado de Yunlin — sibling del batch 4 de la serie de 22 condados y ciudades: la procesión de Mazu de Dajia pasa por Xiluo, Huwei y Tuku; es el tramo medio de una misma ruta de Mazu con Taichung
Ciudad de Chiayi — sibling del batch 2 de la serie de 22 condados y ciudades: Xingang, destino de la procesión de Mazu de Dajia, está en el condado de Chiayi; junto con Taichung forma los dos extremos de una misma ruta religiosa de 340 kilómetros
Condado de Miaoli — sibling del batch 1 de la serie de 22 condados y ciudades: condado vecino al norte, interior, de “cuello duro” hakka y finanzas públicas endeudadas; junto con Qingshui, en la costa de Taichung, y la zona montañosa de Dongshi, compone el mapa hakka del centro de Taiwán
Divisiones administrativas de Taiwán — evolución institucional completa: establecimiento de la prefectura de Taiwán en Taichung en 1887, prefectura de Taichung en 1920, separación de condado y ciudad en 1945, y fusión de condado y ciudad con elevación a municipalidad especial en 2010
Características urbanas y culturas regionales — contexto comparativo entre condados y ciudades de Taichung como eje del círculo de vida del centro de Taiwán

Fuentes de imágenes

Este artículo usa 5 imágenes con licencia CC de Wikimedia Commons, enlazadas directamente desde el servidor de Wikimedia upload:

Hero (frontmatter): National Taichung Theater 20180317 — exterior del Teatro Nacional de Taichung, 2018-03-17. Foto: colaborador de Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
Escena §La estatua divina en la casa de Lin Yongxing (Templo Dajia Zhenlan): Front of Dajia Jenn Lann Temple — fachada del Templo Dajia Zhenlan, 2018-08-04. Foto: Dquai, CC BY-SA 4.0.
Escena §La capilla del monte Dadu sin una sola viga ni columna (Capilla Luce): Luce Memorial Chapel — Capilla Luce, 2021-05-16. Foto: ChiaWeiHo, CC BY-SA 4.0.
Escena §La falla de Chelungpu rasgó Dongshi (Parque Educativo 921): 921 Earthquake Museum of Taiwan 2024-09-21 — Parque Educativo del Terremoto 921, 2024-09-21. Foto: Liu Shu-fu / Oficina Presidencial, CC BY 2.0.
Escena §Una Taichung de 29 distritos que va del mar a la montaña (Humedal de Gaomei): 高美濕地與風力發電機 — Humedal de Gaomei y aerogeneradores, 2018-05-11. Foto: Axjun, CC BY-SA 4.0.

Términos de licencia: CC BY-SA 4.0 / CC BY 2.0.

Referencias

劉銘傳 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Registro completo de la solicitud conjunta de octubre de 1887 de Liu Ming-chuan y el gobernador general de Min-Zhe, Yang Changjun, para reorganizar las divisiones administrativas de Taiwán; elección de Qiaozitu, condado de Changhua (hoy ciudad de Taichung), como capital provincial; principio de “en la creación institucional, lo primero es la posición estratégica; en el gobierno, lo esencial es el equilibrio”; y sistema administrativo de tres prefecturas y una subprefectura.↩
臺中市歷史 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Evolución administrativa completa: planificación de la ciudad bagua por Liu Ming-chuan en Lanxingbao en 1887; establecimiento del condado de Taichung en 1896; reorganización como oficina de Taichung en 1901; establecimiento de la prefectura de Taichung el 01/10/1920 mediante la fusión con la oficina de Nantou; “la calle Taichung y 9 aldeas vecinas se fusionaron para formar la ciudad de Taichung”; papel como bastión del movimiento antijaponés no armado en la década de 1920; y fundación del Partido Popular Taiwanés de Chiang Wei-shui en Taichung.↩
路思義教堂 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Registro completo de la colaboración de I. M. Pei y Chen Chi-kwan en el diseño en 1956; inicio de obras en 1962; finalización el 02/11/1963; conmemoración del misionero Henry Winters Luce; “la primera obra en la que el vocabulario de la arquitectura modernista ingresó en Taiwán”; estructura de cascarón delgado hiperbólico; elevación a monumento nacional en abril de 2019; y controversia sobre la autoría del diseño entre Pei y Chen.↩
921 大地震 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Datos completos: 21/09/1999 01:47:15,9; falla de Chelungpu; magnitud Richter 7,3; epicentro en Jiji; profundidad de 8 kilómetros; 2.415 muertos en todo Taiwán; 1.154 muertos en el condado de Taichung; 16.861 viviendas totalmente colapsadas y 12.341 parcialmente colapsadas; Dongshi como localidad con más víctimas, 358 personas; fractura de la represa de Shigang, con hundimiento de 5 metros en las compuertas de aliviadero 15 a 18; y 95% de las viviendas dañadas de Taiwán concentradas en Nantou y Taichung.↩
臺中國家歌劇院 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Historia completa de ingeniería y diseño: aprobación del Consejo de Asuntos Culturales en octubre de 2001; primer premio para Toyo Ito en el concurso internacional de 2005; inicio de obras el 03/12/2009; ceremonia de finalización con Ma Ying-jeou y Jason Hu el 23/11/2014; apertura con el vicepresidente Chen Chien-jen el 30/09/2016; costo de construcción de 4.360 millones de nuevos dólares taiwaneses; Gran Teatro de 2.007 asientos, Teatro Medio de 794 y Teatro Pequeño de 200; “crear una caverna sonora a partir de los conceptos humanos más primitivos de ‘casa en el árbol’ y ‘cueva’”; 58 muros curvos y 79.576 placas de hormigón de pequeño formato.↩
大甲西社抗清事件 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Registro histórico completo del levantamiento de Lin Wuli, jefe de Dajiaxi, en el noveno año de Yongzheng (1731); quema de la oficina del subprefecto de Tamsui para la pacificación del pueblo, dependiente de la prefectura de Taiwán; duración de siete meses; movilización de más de seis mil soldados continentales por la corte Qing; pacificación mediante “controlar a los indígenas con indígenas”; y mayor incidente armado contra las autoridades en la historia de los pueblos pingpu de Taiwán.↩
道卡斯族 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Datos etnográficos pingpu: distribución en “la llanura costera que va desde la ciudad de Taichung, pasando por el condado de Miaoli, hasta el condado de Hsinchu”; levantamiento de Dajiaxi contra los Qing; Reino de Dadu (Middag Kingdom) del pueblo papora; distribución de los babuza al sur del río Dadu; y migración colectiva de los tres pueblos a la cuenca de Puli.↩
大甲鎮瀾宮 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Historia completa de construcción del templo: Lin Yongxing, de Meizhou, llevó una estatua de Mazu a Taiwán en el octavo año de Yongzheng (1730); notables locales construyeron un pequeño santuario en el décimo año de Yongzheng (1732); reconstrucción como Templo Tianhou en el año 35 de Qianlong (1770); y reconstrucción con donación de tierras impulsada por Zong Jinting, de la subdivisión de Dajia, y otros, rebautizada como Templo Zhenlan en el año 52 de Qianlong (1787).↩
大甲媽祖遶境進香 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Información completa de la procesión: 9 días y 8 noches; 340 kilómetros ida y vuelta a pie; cruce de 4 condados y ciudades, Taichung, Changhua, Yunlin y Chiayi; paso por más de 100 templos y 21 municipios, pueblos, ciudades y distritos; participación anual de más de cien mil personas; designación como folclore nacional importante por el Consejo de Asuntos Culturales en 2010; y selección de Discovery como uno de los tres grandes eventos religiosos del mundo.↩
鎮瀾宮 1988 改道新港 — 文化資源地理資訊系統中研院 — Entrada del Templo Dajia Zhenlan en el Sistema de Información Geográfica de Recursos Culturales de Academia Sinica. Registro completo del giro político entre templos: peregrinación ancestral a Meizhou en 1987; cambio del destino de peregrinación al Templo Fengtian de Xingang desde 1988; divergencia en torno al estatus religioso entre “venerar a los ancestros / volver a la casa materna” y “intercambio de incienso”; y rectificación del nombre “procesión y peregrinación” hasta la actualidad.↩
邵友濂 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Historia decisional completa del traslado de la capital provincial al norte: asunción como gobernador de Taiwán en 1891; “tras evaluar ganancias y pérdidas, canceló pragmáticamente la mayoría de las nuevas políticas”; “la capital provincial comenzó a construirse en 1889, pero después de que Shao Youlian asumiera como gobernador, ordenó detener las obras y trasladó formalmente la capital provincial a la prefectura de Taipéi”; primera guerra sino-japonesa de 1894; y traslado como gobernador interino de Hunan.↩
中央書局 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Historia completa de la librería: asamblea fundacional el 30/06/1926 en Zuiyuelou, junto al río Luchuan de Taichung; apertura oficial el 03/01/1927; fundación por Zhuang Chuisheng; accionistas “Lin Hsien-tang, Lin Youchun, Chen Xugu, Zhang Shenqie, Lai He y otros”; planificación original como “Club Central, lugar de reunión de la Asociación Cultural Taiwanesa en el centro de Taiwán”; “primera librería del centro de Taiwán especializada en importar libros y revistas en chino y japonés, y también la mayor librería de libros en chino de toda la isla”; cierre por dificultades financieras en 1998; y reapertura por la Fundación Shangshan Humanidades en enero de 2020.↩
東海大學 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Historia fundacional completa: ceremonia de inicio de obras con el vicepresidente estadounidense Nixon el 11/11/1953; ceremonia de dedicación fundacional el 02/11/1955, fijada como aniversario universitario; primer rector Tseng Yueh-nung; “una de las empresas misioneras cristianas estadounidenses en el extranjero, estrechamente ligada a la ayuda estadounidense a Asia y a la política de contención del comunismo durante la Guerra Fría”; y establecimiento por la Junta Unida para la Educación Superior Cristiana en Asia.↩
台中市客家文化 — 客家委員會台灣客語普查 — Datos del censo de hakka taiwanés del Consejo de Asuntos Hakka del Yuan Ejecutivo. Registro completo de la distribución étnica: los hakka representan aproximadamente el 80% de Dongshi; la lengua local común es el hakka taiwanés de acento dapu; Dongshi es el mayor asentamiento hakka de la ciudad de Taichung; en Shigang ingresaron grupos hakka del condado de Dapu para colonizar a fines de Kangxi; y Xinshe es el segundo mayor asentamiento hakka de Taichung.↩
中橫公路谷關段 921 後封路 — 公路總局 — Registro oficial de la Dirección General de Carreteras del Ministerio de Transporte. Registro completo de rescate: tras el terremoto 921, en el tramo Guguan-Deji los derrumbes de ladera alcanzaron más del 80% de la longitud, con 26 puntos donde el lecho vial se perdió por completo; reapertura al servicio de buses en el tramo transitable el 16/11/2018; aprobación por el Yuan Ejecutivo en 2024 del plan de reconstrucción por la línea inferior de Qingshan, con presupuesto total de 20.600 millones de nuevos dólares taiwaneses; y finalización prevista para 2037.↩
車籠埔斷層 — 中央地質調查所 — Datos oficiales sobre la falla de Chelungpu del Servicio Geológico Central del Ministerio de Asuntos Económicos. Registro geológico completo de la franja de falla: el tramo norte se extiende desde Zhuolan, Miaoli, a lo largo de las cuencas de los ríos Dajia y Wu, atravesando la franja de piedemonte del condado de Taichung (Dongshi, Shigang, Dali, Taiping y Wufeng); el extremo sur llega hasta Tongtou, Zhushan, Nantou, y luego gira hacia Zhongpu, Chiayi; el 21/09/1999 la ruptura se inició bajo Jiji en el tramo central y se extendió 100 kilómetros hacia el norte, atravesando municipios y ciudades del condado de Taichung.↩
中部科學園區 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Línea temporal completa: estudio del Consejo Nacional de Ciencia de 1999, Estudio de análisis ambiental integral para el establecimiento de parques científicos; aprobación por el Yuan Ejecutivo del “Plan de construcción de la Isla Verde de Silicio” en mayo de 2001; selección de las bases del monte Dadu y Huwei en 2001; aprobación del plan preparatorio por el Yuan Ejecutivo el 23/09/2002; “desde la aprobación del plan preparatorio hasta el inicio de obras pasaron apenas 10 meses y 5 días”; entrada de empresas el 28/07/2003; producción masiva de AU Optronics el 27/10/2004; aprobación del parque de Houli el 27/06/2005; y aprobación del parque de Erlin el 16/11/2009.↩
國立台灣美術館歷史 — 國立台灣美術館 — Página histórica oficial del Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán. Historia completa de transformación: finalización y apertura del Museo Provincial de Bellas Artes de Taiwán en junio de 1988; “la apertura fue presidida por el presidente de la provincia de Taiwán, Chiu Chuang-huan, y el director del Departamento de Educación del Gobierno Provincial de Taiwán, Chen Zhuomin”; decisión de establecerlo por el presidente Lin Yang-kang el 08/02/1980; y tras la reducción provincial de 1999, transferencia al Consejo de Asuntos Culturales y cambio de nombre a “Museo Nacional de Bellas Artes de Taiwán”, “convirtiéndose en el primer museo nacional de arte del país”.↩
中華民國行政區劃 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Registro completo de reformas de condados y ciudades: fusión de condado y ciudad de Taichung el 25/12/2010; reorganización de Nuevo Taipéi; fusión de condado y ciudad de Tainan; fusión de condado y ciudad de Kaohsiung; elevación simultánea a municipalidades especiales; y elevación de Taoyuan a municipalidad especial el 25/12/2014.↩
和平區（臺中市）— 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Datos geográficos y humanos completos: mayor distrito de Taichung por superficie (1.038 kilómetros cuadrados); población de alrededor de 10.000; único distrito indígena de montaña de municipalidad especial en Taichung; aldeas del grupo atayal Beishi en Sanchakeng, Shuangqi, Daguan y Xueshankeng; aldea Huanshan Sqoyaw en la parte alta del río Dajia, “la mayor aldea atayal de la zona de Lishan, con 177 hogares y 590 personas a fines de 2023”; Granja Wuling a 1.750-2.200 metros, una de las tres grandes granjas de alta montaña; y acceso a la cima principal de Xueshan, de 3.886 metros.↩
臺中市行政區劃 — 臺中市政府 — Datos oficiales de división distrital del Gobierno de Taichung. División administrativa completa de 29 distritos: 9 distritos costeros (Da’an, Dajia, Waipu, Qingshui, Wuqi, Shalu, Longjing, Dadu y Wuri); 14 distritos del centro llano (Central, Este, Oeste, Sur, Norte, Beitun, Xitun, Nantun, Fengyuan, Tanzi, Daya, Shengang, Dali y Taiping); y 5 distritos orientales de montaña (Dongshi, Shigang, Xinshe, Wufeng y Heping).↩
台中地方派系 — TNL 關鍵評論網 — Reportaje en profundidad de The News Lens sobre facciones locales taiwanesas. Historia faccional completa: origen de la facción roja en la familia Lin de Wufeng; uso del rojo por Lin Henian en su campaña para la primera elección de magistrado del condado de Taichung; uso del negro como marca por Chen Shuitan en 1951 en “materiales de campaña y tarjetas”; investigación a Yen Ching-piao en 1999 por “usar fondos públicos para beber con acompañantes” durante su presidencia del consejo; “declive gradual de la política faccional de confrontación y alternancia roja-negra del condado de Taichung durante medio siglo”; y ascenso del Partido Democrático Progresista en 2001.↩
2018 年中華民國直轄市市長選舉 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Datos electorales completos: el 24/11/2018 Lu Shiow-yen obtuvo 827.996 votos frente a 619.855 de Lin Chia-lung, con una victoria amplia por 200.000 votos; “primera alcaldesa mujer de la municipalidad especial de Taichung y también primera alcaldesa mujer del Kuomintang en una municipalidad especial”; y reelección en 2022, “marcando un techo extremadamente alto en las elecciones a la alcaldía de Taichung”.↩
2018 年臺中世界花卉博覽會 — 維基百科 — Entrada de Wikipedia en chino. Datos completos de exposición y sedes: 03/11/2018-24/04/2019, 173 días; “certificada y autorizada por la Asociación Internacional de Productores Hortícolas como exposición internacional de horticultura de nivel A2/B1”; zona Houli Horse Ranch & Forest, 30,04 hectáreas (ecología Nature, coexistencia natural); zona Waipu, 14,32 hectáreas (producción Green, intercambio verde); y Parque Huludun de Fengyuan, 16,52 hectáreas (vida People, prosperidad humanística compartida, única sede gratuita).↩
臺中市人口統計 — 臺中市政府民政局 — Estadísticas oficiales de población de la Oficina de Asuntos Civiles del Gobierno de Taichung. Datos más recientes: en abril de 2026 la población de Taichung era de 2.868.452 personas; segunda ciudad más grande de Taiwán (después de Nuevo Taipéi, con 4,01 millones); y estadísticas mensuales de los 29 distritos actualizadas en paralelo en la entrada de Wikipedia de la ciudad de Taichung.↩