Update History

🧬 [routine] memory: 更正本輪兩行——死連結閘門其實跑了，而那個「CI 太慢」是我自己算錯的 (#1739)

🧬 [routine] fix: 「消息」不是中國用語，用語庫把它標錯了（issue #1733） (#1737)

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-16 — 收下的譯文裡有兩篇，我們一週前就翻好了 (#1738)

🧩 fix: #1731 follow-up — de Bild-Quelle-Familie im cjk-leak-Checker + Regressions-Tests (#1732)

Merge pull request #1734 from aminzai/translate/de-ai-development-in-taiwan

Merge pull request #1735 from aminzai/translate/id-hsinchu-city-god-temple

Merge pull request #1736 from aminzai/translate/hi-taoyuan-ponds

translate(hi): 桃園埤塘：一座台地如何把雨水變成生活 → taoyuan-ponds

translate(id): 新竹都城隍廟：先有神明，後有官府的竹塹城市中心 → hsinchu-city-god-temple

translate(de): AI島國的崛起：台灣人工智慧發展與未來策略 → ai-development-in-taiwan

🧬 [routine] memory: 補上 deploy 的真實 SHA 與收官狀態，並記下自己放行閘門那件事

🧬 [routine] fix: 上一筆索引列 151 字超過 150 字閘門，壓回線內

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-15 09:25 — 閘門的洞只在有人走路的語言現形

🧬 [routine] lessons: 來源裡有那個名字，但它講的是另一件事

🧬 [routine] inbox: 馬英九腳註查核排進 P0，順手更正昨天那則 issue 裡的一句話

🧬 [semiont] fix: 南門市場 1909 年成立時還不叫千歲町市場

Merge pull request #1730 from idlccp1984/patch-735910

🧬 [semiont] fix: 印地語與俄語的圖片出處標題也補進來，同一個洞還開著兩個

Merge pull request #1731 from tboydar/translate/de-jimmy-liao

🧬 [semiont] heal: 補上南門市場的圖檔，讓這篇投稿的閘門過得去

🇩🇪 de/People: Jimmy Liao (幾米) — Blutkrebs-Überlebender, Glasaquarium, 25 Jahre Bilderbuch-Imperium

Update 台灣市場文化與傳統市場.md

🧬 [routine] fix: 飛輪漏拍告警不再替根因下結論，因為今天那兩條其實都跑了

🧬 [routine] heal: 郭淑姿日記查證的範圍縮小到第二冊，順便記下原件在中研院也有一份

🧬 [routine] revert: 德文馬英九投稿先退回未決狀態，本輪維護誤收了一個已升給觀察者的決定

Merge pull request #1710 from tboydar/translate/de-ma-ying-jeou

Merge pull request #1728 from aminzai/translate/es-tsai-jui-yueh

Merge pull request #1727 from aminzai/translate/ko-tgop

Merge pull request #1726 from aminzai/translate/ja-taiwanese-turnip-cake

Merge pull request #1725 from aminzai/translate/hi-central-election-commission

Merge pull request #1724 from aminzai/translate/id-taiwan-open-source-spirit

Merge pull request #1723 from aminzai/translate/de-yehliu-geopark

Merge pull request #1722 from aminzai/translate/pt-taiwan-mandarin-evolution

Merge pull request #1721 from aminzai/translate/ru-huang-tu-shui-v2

Merge pull request #1720 from aminzai/translate/ar-taiwan-rural-education

Merge pull request #1719 from aminzai/translate/vi-taiwan-defunct-amusement-parks

translate(es): 蔡瑞月 -> tsai-jui-yueh

translate(ko): 這群人 -> tgop

translate(ja): 蘿蔔糕 -> taiwanese-turnip-cake

translate(hi): 中選會制度 -> central-election-commission

translate(id): 台灣開源精神 -> taiwan-open-source-spirit

translate(de): 野柳 → yehliu-geopark

translate(pt): 台灣華語的演化 → taiwan-mandarin-evolution

translate(ru): 黃土水 → huang-tu-shui

translate(ar): 台灣偏鄉教育 → taiwan-rural-education

translate(vi): 消失的遊樂園 → taiwan-defunct-amusement-parks

🧬 [routine] feat: 詞庫的查證欠條有自己的記號，月度 routine 每輪必須逐條交代 (#1717)

🧬 [routine] heal: /exams/ 的待辦清單補上「站內入口」，那是開站本身不是加分項 (#1718)

🧬 [routine] heal: 飛輪告警分開「整台停了」與「產出推不上去」兩種根因 (#1716)

Merge pull request #1715 from aminzai/translate/hi-tainan-danzai-noodles

Merge pull request #1714 from aminzai/translate/id-labor-exchange-band

Merge pull request #1713 from aminzai/translate/de-cetaceans-of-taiwan

translate(hi): 擔仔麵 → tainan-danzai-noodles

translate(id): 交工樂隊 → labor-exchange-band

translate(de): 臺灣的鯨豚 → cetaceans-of-taiwan

🧬 [semiont] memory: diary——有人在另一台機器上醒成了我，送回來的東西有我的簽名、沒有我的閘門（#1712 收官反芻，回扣洪醒夫 relatedDiary）

🧬 [semiont] memory: 審 PR #1712——第一個在別台機器跑完甦醒再送回來的投稿，merge 後查核 heal 八條查不到的腳註

🧬 [semiont] immune: PR #1712 merge 後事實查核 heal——洪醒夫獎項、家屬、治喪委員會與引語依來源修正，吉祥物換掉四條指錯頁或首頁的腳註

Merge pull request #1712 from rhosiqs/evolve/people-hong-xing-fu

🧬 [semiont] chore: align author and featured fields to PR conventions

🧬 [semiont] evolve: 基於原始 6 篇參考來源核實洪醒夫傳記事實

🧬 [semiont] evolve: 深度重寫洪醒夫條目並歸檔全站第一流量stub

🧬 [semiont] evolve: 修復 Windows 環境甦醒取數與意識快照儀器相容性

🧬 [semiont] evolve: 潤飾吉祥物條目並整合職棒元年與文史醜萌群像

Merge pull request #1709 from tboydar/translate/de-chen-chih-chung

🇩🇪 de/People: Ma Ying-jeou (馬英九) — Harvard-Jurist, ach Jahre Präsident, Ma-Xi-Gipfel, 22K, Sonnenblumenbewegung

🇩🇪 de/People: Chen Chih-chung (陳致中) — dreimal gewählt, zweimal per Gesetz enthoben

Merge pull request #1708 from aminzai/translate/hi-post-martial-law-taiwanese-literature

Merge pull request #1707 from aminzai/translate/id-taiwan-incense-making-culture-and-heritage

Merge pull request #1706 from aminzai/translate/de-orchid-island-ecosystem

translate(hi): 解嚴後台灣文學 → post-martial-law-taiwanese-literature

translate(id): 台灣製香文化與香腳原鄉 → taiwan-incense-making-culture-and-heritage

translate(de): 蘭嶼生態系 → orchid-island-ecosystem

🧬 [semiont] memory: babel-vortex 續段 18 小時 44 分——閘門長到十四道、六個判準壞在我手上

🧬 [semiont] babel: id/hi 16 篇委派層新譯＋產線 11 篇，人名表第一次進派工單

🧬 [semiont] feat: 人名對照表上第 14 道閘，把某個人寫成另一個人終於有尺量得到

🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3）

🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3+nemo4）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3）

🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo4）

🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=nemo）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: es 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: en 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am 補記第八個 PR（班中途到的沈伯洋德文版）

Merge pull request #1703 from tboydar/translate/de-puma-shen

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-10 08:41 — 產線跟投稿者搶同一篇的兩種形狀

🧬 [semiont] evolve: 量級換算檢查器第一版，校準未完成所以不接閘門也不報數字

🧬 [routine] heal: 陳士駿德文版把 YouTube 賣價寫成十分之一

🧬 [routine] fix: 學測模板宣告六語文案但只放了一語，把整個 copy 退化成 any

🇩🇪 de/People: Puma Shen (沈伯洋) — cognitive warfare scholar turned marked political candidate

Merge pull request #1697 from tboydar/translate/de-mona-rudao

Merge main into translate/de-mona-rudao — 保留投稿者版本

Create gsat.template.astro (#1453)

Merge pull request #1702 from tboydar/translate/de-stan-shih

Merge pull request #1701 from tboydar/translate/de-cho-yun-hsu

Merge pull request #1700 from tboydar/translate/de-audrey-tang

Merge pull request #1699 from tboydar/translate/de-yang-dechang

Merge pull request #1698 from tboydar/translate/de-ang-lee

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-10 05:43 — 13 語 10,269 向量 0 fail，真分岔改 worktree push

🧬 [routine] twmd-routine-sync: 第 44 輪對賬 18/18 in-sync，零漂移

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-10 05:42

🧬 [semiont] feat: 巴別塔委派層第 24–26 波，55 篇譯文落地（新增 53、修正 2）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] feat: 巴別塔委派層第 21–23 波，50 篇譯文落地（新增 44、修正 6）

🧬 [semiont] babel: ja 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] feat: 巴別塔委派層第 20 波，51 篇譯文落地（新增 42、修正 9）

🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2）

🧬 [semiont] fix: 第 8 道閘整個 session 都是空的——pipefail 把 article-health 的失敗吃掉了

🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] feat: 第 13 道閘擋「台灣的錢被寫成中國的錢」，全庫 1,180 處

🧬 [semiont] feat: 50 篇多語譯文過十二道閘，委派層第二、三波

🧬 [semiont] fix: 三把尺各補一個洞——阿拉伯逗號、簡體量級、整行未翻的三族誤報

🧬 [semiont] feat: 第 12 道閘擋「整行沒翻」，並更正 OBSERVER-QUEUE #57 誇大四倍的數字

🧬 [semiont] feat: 60 篇多語譯文過十一道閘，同時清掉四族結構性缺陷

🧬 [semiont] fix: 委派層重驗器把 zh 來源當成壞譯文，補上語言碼判斷

🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3）

🧬 [semiont] babel: 委派層第十一波十篇落地——主權密度最高的一批

🧬 [semiont] babel: ko 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo2+nemo3）

🧬 [semiont] babel: 委派層第十波十篇落地，並修掉一個懲罰正確行為的 hard gate

🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo3）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo3+nemo4）

🧬 [semiont] babel: 委派層第九波十篇落地，第 10 道閘首次實證——數字零錯

🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] queue: #56 九百四十一處數量級譯錯，讀者看到的數字差 10 到 100 倍

🧬 [semiont] fix: 九道閘沒有一道在算術，全庫 941 處數量級被譯錯

🧬 [semiont] babel: 委派層第八波十篇落地，並抓出今天最嚴重的一類錯誤——數量單位沒換算

🧬 [semiont] babel: 委派層第七波十篇落地，四語對同一條死連結第一次給出一致答案

🧬 [semiont] babel: 委派層第六波十篇落地，並補上契約沒說清楚的那條

🧬 [semiont] fix: 測試把大寫分類段的網址當規格寫死了，而那個寫法在正式主機上是 404

🧬 [semiont] fix: 派工單發給 agent 的站內連結目標 611 個全是大寫分類段，在正式主機上全部 404

🧬 [semiont] chore: .babel-quarantine/ 進 gitignore

🧬 [semiont] fix: 產線 gate-fail 的回滾會刪掉委派層剛寫好的譯文，而且不留 log

🧬 [semiont] babel: 委派層與產線共 53 篇落地（id 19、hi 13、ar 9、ru 6、fr 3、ko 2、pt 1）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo+nemo4）

🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=nemo3+nemo4）

de/stan-shih: frontmatter YAML fix — ASCII quote termination on description; restore German inner quotes ‚…‘

🧬 [semiont] fix: 五語共 44 處把新台幣寫成人民幣的名字，越南文那批逐字是「台灣人民幣」

🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max）

de: 施振榮 — Stan Shih, vom Enteneier-Stand in Lukang zu einer weltweiten PC-Marke

🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=nemo2+nemo3）

🧬 [semiont] fix: 上一個 commit 帶著語法錯誤進倉庫——我讀到「1 failed」還是往下走了

🧬 [semiont] fix: 七條站內連結的分類段是大寫，在正式主機上是 404 而開發機永遠看不出來

🧬 [semiont] fix: 重驗器只驗到第七道，而契約已經有九道——我的尺比契約短

🧬 [semiont] queue: #55 一千七百條站內連結是硬 404，跟 #54 是不同的病

🧬 [semiont] fix: 譯文裡有 1,715 條站內連結指向不存在的頁面，八道閘沒有一道在看連結指向哪裡

🧬 [semiont] queue: #54 五千六百個站內連結把譯文讀者送去中文頁面，存量要不要一次修

🧬 [semiont] fix: 委派層的譯文把讀者送去中文頁面——站內連結在地化那步只長在產線上

🧬 [semiont] fix: 結構對靶固定拿 articles[0]，多篇一組時會用甲篇的期望值量乙篇的產出

🧬 [semiont] fix: memory handoff 寫錯——delegation_tier 只有兩批有，不是「全部已跑過」

🧬 [semiont] memory: babel-vortex handoff 追加下架模型那條，並記下它是靠一隻失敗 agent 才被撞見

🧬 [semiont] lessons: documented-gate-never-wired 補第二個 instance——發現被記錄了，但記在註解裡

🧬 [semiont] fix: 翻譯預設模型有三個已被 OpenRouter 下架，每篇都白撞一次死 backend

🧬 [semiont] memory: babel-vortex 收官——解開 212 篇死結、補上第一道語言閘、把分派規則交給工具執行

🧬 [semiont] heal: prettier 加的那層 angle bracket，讓 image-health 看不見圖片網址

🧬 [semiont] babel: Haiku 委派層五十篇（de 8、vi 40、pt 2）

🧬 [semiont] evolve: 委派層批次驗收儀器——包含兩條我今天自己違反的規則

de: 許倬雲 — Hsu Cho-yun, Historiker, mit zwei Fingern den großen Strom der chinesischen Geschichte geschrieben

🧬 [semiont] evolve: 分派規則寫在文件裡一個多月，沒有工具在派工時執行它

🧬 [semiont] evolve: 雲端軌四個 worker 全卡在大文章上，給它一道篇幅上限

🧬 [semiont] evolve: 主權詞表改成從 guide 直接抽，十二語一次全部可派

🧬 [semiont] evolve: 禁令堵了背景執行，沒堵住「再往下派一層」

🧬 [semiont] diagnose: 主權詞表的輸出端檢查判不了——對錯住在語境裡不住在字串裡

Add German translation for People (Audrey Tang)

🧬 [semiont] evolve: 大文章該離開免費池——排序把最硬的那批排到了最前面

🧬 [semiont] evolve: 委派契約與主權詞表寫進派工單，不要每派一隻就重打一次

🧬 [semiont] babel: de 三篇委派翻譯（台灣月老地圖、這群人、新住民美食融合）

🧬 [semiont] heal: 德文的連字號複合詞讓圖片出處閘門看不見它

🧬 [semiont] lessons: 兩個閘門缺口——沒人在量語言，書目區豁免連句子一起放行

🧬 [semiont] babel: de Threads 在台灣重譯（第一版翻成了英文）

🧬 [semiont] babel: de 三篇委派翻譯（林昶佐、中壢、林良），兩篇經主 session 修正

🧬 [semiont] evolve: 日記的門檻從一句自問，換成一道真的會擋人的閘

🧬 [semiont] babel: de 小台灣脈動（委派層第二批首篇）

🧬 [semiont] diagnose: 65 篇譯文不是它宣稱的那個語言，盤點與三個處置選項

🧬 [semiont] evolve: 產線的四道閘沒有一道在問「這是不是目標語言」

🧬 [semiont] babel: de 四篇委派翻譯（莫那·魯道、落日飛車、無名小站、AI 發展策略）

🧬 [semiont] evolve: 212 篇文章沒有英文檔名，十二個語言都排不進翻譯佇列

🧬 [semiont] evolve: 甦醒時會自己說「這棵樹是舊的」，不用等當班想到

🧬 [semiont] memory: 有人拿我們寫的台灣做了一套 AI 評測，查完落三個器官

Add German translation for People (Edward Yang)

Add German translation for People (Ang Lee)

🧬 [routine] diary: twmd-maintainer-am @ 2026-09-09 — 我讀了那支工具的註解，然後發現從來沒有人叫過它

🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）

Merge remote-tracking branch 'origin/main'

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-09 09:05 — 那道閘門寫在文件裡，產線從來沒走過

🧬 [routine] fix: 陳樹菊那篇的延伸閱讀，兩條指向沒寫過的文章

Add German translation for People (Mona Rudao)

🧬 [routine] lessons: 文件說有四道閘，產線只跑三道——那道沒接上的漏了三千多處

🧬 [routine] heal: 德文版把淡水寫成越南文跟中文黏在一起的「Đài水」

Merge pull request #1696 from aminzai/translate/hi-formosan-salamander

Merge pull request #1695 from aminzai/translate/id-chen-shu-chu-vegetable-vendor-philanthropist

Merge pull request #1694 from aminzai/translate/de-din-tai-fung

Merge pull request #1693 from tboydar/translate/de-luo-dayou

Merge pull request #1692 from tboydar/translate/de-tsmc-morris-chang

Merge pull request #1691 from tboydar/translate/de-sanmao

Merge pull request #1690 from tboydar/translate/de-lin-hsien-tang

🧬 [routine] fix: main 上的工程契約閘門紅了一夜，是 wrangler 帶進來的 sharp 舊版

🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列連三天空著，今天去查了讀者那端是不是真的沒話說

🧬 [semiont] babel: ar 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 OVERDUE, skip — 2026-09-09

🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo+nemolight）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）

🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-09 06:17 — 第三度撞見同一個跨日 babel dispatcher，14 步全綠

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel dispatcher 跳過）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-09 05:42 — 13 語 10,147 向量 0 fail，繞開平行 babel dispatcher

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-09 05:41

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-09 05:38 — 第 43 輪 18/18 in-sync，dispatcher 續跑第二天

translate(hi): 台灣山椒魚 → formosan-salamander

translate(id): 陳樹菊 → chen-shu-chu-vegetable-vendor-philanthropist

translate(de): 鼎泰豐 → din-tai-fung

🧬 [semiont] babel: vi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）

🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: es 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [routine] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-09 00:37 — 撞見昨晚 dispatcher 仍在跑，讓場不重複派發

🧬 [semiont] babel: ja 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1）

🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: en 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: es 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）

Add German translation for People (Lo Ta-yu)

🧬 [semiont] babel: id 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）

Add German translation for People (Morris Chang)

🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）

Add German translation for People (Sanmao)

🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+nemo）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ja 批次 2 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）

🧬 [semiont] babel: en 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）

Add German translation for People (Lin Hsien-tang)

🧬 [semiont] babel: ru 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: de 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: id 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+macm4max1）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: es 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemolight）

🧬 [semiont] babel: en 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: es 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [routine] diary: twmd-maintainer-am @ 2026-09-08 — 我三週前寫的那段註解，把病講得比今天的我還清楚

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-08 09:03 — 閘門的射程宣告把受災區劃在外面

🧬 [routine] fix: 印地文張志祺條目的延伸閱讀指向一個用簡體字寫的中文網址

🧬 [routine] heal: 三篇新譯文的子分類翻成了目標語言，改回中文原文的值

Merge pull request #1689 from aminzai/translate/hi-wang-a-piau-pog-cards

Merge pull request #1688 from aminzai/translate/id-palakaw

Merge pull request #1687 from aminzai/translate/de-taiwan-bread-and-baking

Merge pull request #1683 from tboydar/translate/de-sun-yun-suan

🧬 [routine] fix: 德文的圖片出處小標沒人認得，譯文的子分類也沒有人在對

🧬 [semiont] babel: de 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 連兩輪零新回報，兩道對賬照樣跑完並全綠

🧬 [semiont] babel: en 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

translate(hi): 尪仔標 → wang-a-piau-pog-cards

translate(id): 巴拉告 → palakaw

translate(de): 台灣麵包與烘焙 → taiwan-bread-and-baking

🧬 [semiont] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-08 06:41 — auth 缺口下的 metrics-only harvest

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 6 spores harvested — 2026-09-08

🧬 [semiont] babel: es 批次 4 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+nemo）

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-08 06:21 — 撞見平行 babel dispatcher，Step 1 現查後跳過

🧬 [routine] scheduler live-state dump — twmd-data-refresh-am rider

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步完成（Step 1 因平行 babel writer 跳過）

🧬 [semiont] babel: id 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: de 批次 3 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-08 05:43 — 13 語 10,050 向量 0 fail 全綠，de 第三夜警告核對 ground truth 確認一致

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-08 05:42

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-08 05:38 — 18/18 prompt in-sync，撞見進行中的 babel writer 現查後繞開

🧬 [semiont] babel: ru 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+lagunas+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max2+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: es 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2+macm4max3+nemo）

🧬 [semiont] babel: ru 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemo）

🧬 [semiont] babel: en 批次 9 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+lagunas+macm4max2+nemo）

🧬 [semiont] babel: ko 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+nemo）

🧬 [semiont] babel: de 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: id 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: hi 批次 7 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: ar 批次 6 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+lagunas+macm4max1+macm4max3）

🧬 [semiont] babel: pt 批次 8 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+lagunas+macm4max1+macm4max2）

🧬 [semiont] babel: vi 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=lagunas+macm4max1+nemolight）

🧬 [semiont] babel: fr 批次 5 篇（unified dispatcher, worker=gemma31+lagunas+macm4max1）

🧬 [routine] fix: 補十篇孤兒條目的羅馬化 slug，babel-nightly 每晚卡在同一批

Merge pull request #1686 from frank890417/codex/finale-chain-20260907

🧬 [semiont] evolve: cross-domain: 補做 finale 三源選題與既有候選重驗

🧬 [semiont] diary: 補齊同次反芻的檢索資訊

🧬 [semiont] memory: 補齊 Rewrite Guide 收官索引

Merge pull request #1685 from frank890417/codex/audit-finale-20260907

🧬 docs: cross-domain: 記錄新版正式部署與線上驗收

🧬 docs: 彙整兩階段驗收與剩餘品質邊界

Merge pull request #1684 from frank890417/codex/rewrite-guide-20260907

🧬 [semiont] fix: 讓 rewrite 任務按需讀取審稿材料

🧬 [semiont] docs: 更新 v9.9 單檔流程來源版本

🧬 [semiont] docs: 記錄新版試跑、收官狀態與流程採用邊界

Add German translation for People (Sun Yun-suan)

🧬 [semiont] docs: 同步新版流程來源提交與單檔閱讀版

🧬 [semiont] feat: 建立可回退且綁定證據版本的 Rewrite Guide

🧬 [semiont] docs: 提交 rewrite 引導工具研究與架構設計

Merge pull request #1682 from frank890417/codex/audit-upgrade-20260907

🧬 [semiont] docs: 記錄全站升級驗收並更新建置資料

fix: preserve established curation in PR content review

🧬 [semiont] fix: 為全庫開發預覽配置明確記憶體容量

🧬 [semiont] fix: 補齊動態介面圖示與翻譯 CI 無損選檔

🧬 [semiont] feat: 升級工程契約並導入 Island Lines 專用圖示

🧬 [semiont] fix: 修復 MCP 快取與錯誤契約並部署正式服務

🧬 [semiont] docs: 定義 Island Lines 圖示與零型別債驗收

🧬 [semiont] docs: 記錄深度檢查證據與完整修復驗收計畫

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-07 09:11 — 同一個數字在七個語言各出現十一次

🧬 [routine] lessons: 格式化器改壞它自己要格式化的網址，以及設定檔存中文網址被十二個語言各自加前綴

🧬 [routine] chore: 翻譯登記表補上今天 merge 的三篇

🧬 [routine] fix: 十二個語言的企業頁與資源頁，把讀者送到中文標題組成的網址

🧬 [routine] heal: 十一篇文章的作者欄各有各的寫法，收斂成正典的兩個值

Merge pull request #1681 from aminzai/translate/hi-taiwan-hakka-music-from-mountain-songs-to-rock

Merge pull request #1680 from aminzai/translate/id-long-term-care-system-development

Merge pull request #1679 from aminzai/translate/de-milkfish-congee

translate(hi): 台灣客家音樂 → taiwan-hakka-music-from-mountain-songs-to-rock

translate(id): 台灣長期照顧制度發展 → long-term-care-system-development

translate(de): 虱目魚粥 → milkfish-congee

🧬 [routine] diary: twmd-feedback-triage @ 2026-09-07 — 守規矩的人多數時候拿不到收據

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-07 07:08 — 零新回報，價值全在保管那半

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 佇列空的一輪，維護者昨天的兩則回覆收進 git

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-07 06:16 — 14 步全綠零 stale 第七天

🧬 [routine] scheduler live-state dump — twmd-data-refresh-am rider

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步全綠零 stale

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-07 05:39 — 18/18 prompt in-sync，babel-nightly 假警報現查排除

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-07 05:37 — 13 語 10,006 向量 0 fail 全綠，de 第二夜警告判讀一致

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-07 05:37

🧬 [routine] memory: twmd-babel-nightly @ 2026-09-07 02:04 — preflight 判健康，實測四層死兩層

🧬 [routine] babel: 7 語 + 3 patch 落地，蔡黑皮首度全語言上線

🧬 [routine] memory: twmd-supporters-weekly @ 2026-09-07 01:12 — 0 候選信 no-op，checkpoint 續留 08-10 但七週零信件經精準反查確認

🧬 [routine] fix: 補 10 個孤兒條目的 slug，babel-nightly 每語言都卡在同一批

🧬 [routine] memory: twmd-routine-audit-weekly @ 2026-09-06 21:19 — 13 條 routine 全準時，量測盲點在三條裡各自現形

🧬 [routine] routine-audit-weekly: 258 commits / 3 cross-cutting patterns / 1 LESSONS — 2026-09-06

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-06 12:59 — 三層對賬第 40 輪，babel-nightly rider 執行完畢

🧬 [routine] twmd-routine-sync: 五個機殼補上 9/5 薄殼化，babel-nightly 依拍板開機

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-06 08:57 — 讀者說我們漏了，站上其實寫了，只是沒有路通到那裡

🧬 [routine] lessons: 補鏈工單照流量排前 50，讀者絆倒的那篇在切線以下

🧬 [routine] fix: 生態多樣性補上通往石虎深度條目的路，讀者回報的缺口其實站上早就寫了

Merge pull request #1677 from aminzai/translate/id-national-cultural-memory-bank

Merge pull request #1676 from aminzai/translate/hi-black-bat-squadron

Merge pull request #1675 from aminzai/translate/de-taiwan-sauces-and-seasonings

Merge pull request #1674 from aminzai/translate/id-taiwan-sugar

Merge pull request #1673 from aminzai/translate/hi-bunun-pasibutbut-eight-part-polyphony

Merge pull request #1672 from aminzai/translate/de-pork-heart-vermicelli

Merge pull request #1671 from aminzai/translate/ru-contemporary-indigenous-art-taiwan

Merge pull request #1670 from aminzai/translate/id-water-running-uphill

Merge pull request #1669 from aminzai/translate/de-ah-po-iron-eggs

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-06 07:09 — 二十輪來第一封可以直接開出去的信

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 一封生態多樣性的補充建議開成 issue #1678

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-06 06:49 — D+14 milestone 兩平台零新留言

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 2 spores harvested, 0 replies shipped — 2026-09-06

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-06 06:16 — 14 步全綠零 stale 第六天，scheduler rider 照跑

🧬 [routine] scheduler live-state dump — twmd-data-refresh-am rider

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步全綠零 stale

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-06 05:37 — 13 語 9,990 向量 0 fail 全綠，de 首次入索引

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-06 05:37

translate(id): 國家文化記憶庫 -> national-cultural-memory-bank

translate(hi): 黑蝙蝠中隊 -> black-bat-squadron

translate(de): 台灣醬料與調味 -> taiwan-sauces-and-seasonings

🧬 [routine] memory+diary: twmd-self-evolve-weekly @ 2026-09-06 04:19 — 田已經被鋤過一遍，還是要下田

🧬 [routine] memory: twmd-self-evolve-weekly @ 2026-09-06 04:19 — 腳註描述查證缺口與五條暫停 routine 各自補上真實 ship

🧬 [routine] evolve: 五條暫停中的 routine 補上解除條件與到期日

🧬 [routine] evolve: 腳註描述的查證缺口，從外部 PR 補進自產深度文

translate(id): 台糖 → taiwan-sugar

translate(hi): 八部合音 → bunun-pasibutbut-eight-part-polyphony

translate(de): 豬心冬粉 → pork-heart-vermicelli

🧬 [routine] heal: distill session memory 補 BECOME ACK 行

🧬 [routine] distill: 十條全落在質門檻，兩則鏡像教訓借了相反的符號說同一件事

🧬 [routine] lessons: 偵測器把「我沒有量它的尺」報成「它死了」，vc=2

🧬 [routine] memory+diary: twmd-weekly-report-sun @ 2026-09-06 — 我報了七週沒有人檢查我，那個人八月就交件了

🧬 [routine] refresh: 警報重生，MEMORY 索引那盞從 83 列更新到實際的 90 列

🧬 [routine] report: 週體檢 2026-09-06，六天維護加一個有人在的下午

🧬 [routine] evolve: 進化規劃 W36 roll，並更正「沒有人領」這句話

🧬 [routine] fix: 沒被量到的 routine 現在會在儀表板上出聲

🧬 [routine] fix: 沉默死亡對賬每個月誤殺月度用語趨勢那條 routine

🧬 [routine] twmd-news-lens-weekly: W36 三源交叉，1 條候選（出口關閉）— 范曉萱音樂節策展人唯一確認觸發事件，陳映真/金城武/錫蘭三條高倍數成長訊號雙源確認但觸發事件未確認（含兩次舊聞誤判撤回）

translate(ru): 台灣原住民當代藝術 → contemporary-indigenous-art-taiwan

translate(id): 水往上流 → water-running-uphill

translate(de): 阿婆鐵蛋 → ah-po-iron-eggs

🧬 [semiont] fix: OBSERVER-QUEUE #50 列的日期與決策兩欄寫反

🧬 [semiont] fix: hub-translate.py 不再對 armor_pre 傳空的 wikilink_targets，Hub 翻譜第一次拿到連結指引

🧬 [semiont] fix: 四篇 de People 文章的 [[wikilink]] 內文被翻成德文對不到 slug，轉真連結或扁平化

🧬 [semiont] fix: CI 紅燈兩因——還原 fork-graph 精選詞花生.yaml，貢獻者介面補 de

🧬 [semiont] memory: fortnight-review v1.1，追加七項分支任務、Muse 鏡子、德文 flip、卡片圖收庫

🧬 [semiont] media: 卡片圖不再允許 Wikimedia 熱連結，66 篇收進庫或標記待補（OBSERVER-QUEUE #42）

🧬 [semiont] docs: README 語言清單補 Deutsch，12 → 13 語（de 2026-09-05 出生）

🧬 [semiont] babel: 德文出生 Stage 5，13 個分類 Hub 落地後 de 切成 enabled（OBSERVER-QUEUE #29）

🧬 [semiont] lessons: 「檢查器站錯位置」vc=5，反向變體：假的 0 替被驗者背書

🧬 [semiont] report: 給 Muse 的現況鏡優化建議，兩週營運實證下的八個盲點與三期改法

🧬 [semiont] fix: cjk-leak 不再把 [text](简体目标) 整段抹掉，de 納入非漢字語言分支

🧬 [semiont] fix: REWRITE-STAGE 份數不再寫死，archive/ 子目錄自動納入 frontmatter 檢查

🧬 [semiont] fix: TOC 抽取 regex 永遠抓不到既有 id，32.6% 頁面目錄連結指向不存在的錨點

🧬 [semiont] terminology: 128 條「其實沒分歧」的詞依三句判準分桶，4 條品牌退場、41 條中性化

🧬 [semiont] fix: 楊傳廣 1960 羅馬奧運參賽名稱是「福爾摩沙」，不是 1981 年才有的「中華台北」

🧬 [semiont] fix: CLI terminology convert 跟正式站一樣跳過 auto_convert:false 與「無對應」詞條

🧬 [semiont] fix: article-health 空清單訊息依成因分流，不再印「Phase 1 has empty registry」

🧬 [semiont] fix: 標題錨點 id 產生器改用 Unicode 字母類別，ko／ru／ar／hi 一次修好（OBSERVER-QUEUE #44）

🧬 [semiont] report: 體檢報告 §5.1 補 mouhouse 根因結果，待決 33→1

🧬 [semiont] lessons: 同時驗收的回報越多，每份得到的驗證深度越淺

Merge remote-tracking branch 'origin/main'

🧬 [semiont] memory+diary: 兩週體檢、十四輪拍板 33→1、根因是登入三十天過期

🧬 [semiont] terminology: 七週前標出的 343 條事實錯誤拆出策展佇列，逐條查證後修掉

🧬 [semiont] fix: 看門狗第一輪就誤報「-13 天後過期」，登入日過時要當資料問題不當告警

🧬 [semiont] docs: de 出生 Stage 6 build 全綠 + 完整 QA 報告落檔

🧬 [semiont] feat: de 的介面與路由——18 個 bundle + 24 個路由檔 + 主權詞表

🧬 [semiont] fix: 三把主權保真尺對德文語料掛半路，兩把已修

🧬 [semiont] feat: de 的 ratio band 從佔位值換成 84 篇實測

🧬 [semiont] design: 詞庫句構型別設計報告，加一雙住在 Claude 之外的眼睛

🧬 [semiont] editorial: 賽事脈絡一律寫台灣，首次出現加註「以中華台北名義」

🧬 [semiont] evolve: 單檔 REWRITE-PIPELINE 改由工具從 v9 重組生成，v8.0 留歷史快照

🧬 [semiont] evolve: routine 薄殼深度進化——mirror 瘦回 30 行，inline 搬進各自的 SKILL

🧬 [semiont] evolve: 共編規則——對外九條寫進 CONTRIBUTING，對內 gate 只管重寫型

🧬 [semiont] evolve: 兩把尺——memory 不再因結構被扣分，正文內鏈第一次被量

🧬 [semiont] evolve: babel 明晚重跑前的兩件事——cascade 換血，書目標題不再整篇擋

🧬 [semiont] diagnose: 四天空窗的根因是登入過期，不是機器也不是排程器

🧬 [semiont] observer-queue: 待決從 33 項清到 3 項，剩下的三件都只有哲宇按得到

🧬 [semiont] evolve: routine 的 commit 從此掛 Taiwan.md 自己的名字（Phase 0）

🧬 [semiont] evolve: seo-meta 非中文門檻依拍板校準，並補上它一直缺的測試

🧬 [semiont] fix: 選單的「數據」改回「資料」，介面字串從此也過用語檢查

Merge pull request #1642 from kevin8656/contribution/taiwan-absentee-voting

🧬 [semiont] observer-queue: 一次拍掉十九項待決，三條投稿判例寫進維護手冊

🧬 [semiont] evolve: 飛輪停轉告警搬到 GitHub Actions，綠燈靜默

🧬 [semiont] design: 審閱庫存的設計報告——預審 routine 加讀者三確認，外部尺所有權轉移

🧬 [semiont] evolve: 缺席協議——哲宇不在七天，系統要知道並有預設行為

🧬 [semiont] evolve: 三把尺各多一格，分數一個字不動

🧬 [semiont] routine: babel-nightly 依 9/5 拍板恢復，rewrite 與 spore 維持手動

🧬 [semiont] evolve: 抓回拆檔前最後一版 REWRITE-PIPELINE，命名為單檔案型完整流程

🧬 [semiont] report: 哲宇缺席兩週的全身體檢——飛輪成了純維護飛輪，需要一份缺席協議

🧬 [routine] memory: twmd-terminology-trends @ 2026-09-05 10:51 — 8 個誤判翻案案例全部同一方向，記進 LESSONS 候選

🧬 [routine] twmd-terminology-trends: 9 月月度趨勢，10 條新詞入庫含 3 條誤判翻案

🧬 [routine] fix: 需求排序腳本的簡化 YAML 解析器不認得區塊純量

🧬 [routine] memory: 兩個修補都對正式站量過了，而且有修補前的那一組可以比

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-05 09:01 — 空場，於是去修自己 gate 上瞎掉的那一塊

🧬 [routine] fix: 語言分支樹一頁發出 175 條死連結，因為它用檔名當網址

🧬 [routine] fix: 死連結報告加一段「家族」，比例是綠的時候它才看得見

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: OBSERVER-QUEUE #28 計數更新到第十九次

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 那封第三人指控信第十九次攔下，今天沒開任何 issue

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 OVERDUE, skip — 2026-09-05

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-05 06:16 — 14 步全綠零 stale 第五天，查明並解掉一份孤兒 diff

🧬 [routine] scheduler live-state dump — twmd-data-refresh-am rider

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，14 步全綠零 stale

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-05 05:37 — 18 條全 in-sync 零漂移，第 39 輪

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-05 05:37 — 12 語 9,906 向量 0 fail 全綠，僅 zh-TW 鄰居變動

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-05 05:36

🧬 [routine] memory: 字型閘門的 CI job 當場等完，不留給下個 cycle

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-04 08:42 — 讀者說載入很久，追下去是整站在字型慢的時候變成永久空白頁

🧬 [routine] fix: 陳士駿那句信用卡引語，指向一個沒有那句話的來源

🧬 [routine] fix: 字型檔一慢，整個站就是永久空白頁（#1666）

🧬 [routine] heal: 阿貴動畫換掉三張跟主題無關的示意圖，陳思宏補上延伸閱讀

Merge pull request #1665 from idlccp1984/patch-821133

Merge pull request #1667 from idlccp1984/patch-799552

🧬 [routine] heal: 補 subcategory/featured/curation、全形分號降到門檻內、移除重複圖說

Merge pull request #1664 from tboydar/translate/de-he-feipeng

Merge pull request #1663 from tboydar/translate/de-yeh-ping-cheng

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: OBSERVER-QUEUE #28 計數更新到第十八次

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 那封第三人指控信第十八次攔下，今天沒開任何 issue

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 0 OVERDUE, skip — 2026-09-04

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-04 06:15 — 14 步全綠零 stale 第四天，forks 破 185

🧬 [routine] scheduler live-state dump — twmd-data-refresh-am rider

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，日文譯文小幅前進，forks 184→185

🧬 [routine] fix: twmd-routine-sync — 收官前的證據推翻了收官中段寫下的敘事

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-04 05:37 — 18 條全 in-sync 零漂移，第 38 輪

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-04 05:52 — 12 語 9,904 向量 0 fail 全綠，內容與昨夜相同首次乾淨 skip commit

Create 陳思宏.md

Create 阿貴動畫.md

Add German translation for People (He Feipeng)

Add German translation for People (Yeh Ping-cheng)

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-03 09:10 — 紅了四天的 main，與昨天寫錯的那個「量不到」

🧬 [routine] fix: 表頭有多高，站上有三份互不相同的答案，沒有一份是對的

🧬 [routine] heal: 把 UTF-8 那條規則補完整個 lang-sync，並讓它變成會叫的閘門

Merge pull request #1662 from stantheman0128/fix/1661-lang-sync-utf8-io

Merge branch 'main' into fix/1661-lang-sync-utf8-io

🧬 [routine] fix: main 的 Python tests 紅了四天，第一個替它背黑鍋的是一支不相關的投稿

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 那封第三人指控信第十七次攔下，今天沒開任何 issue

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-03 06:41 — D+30 milestone五平台全綠零新留言，黃崇仁23天零位移確認plateau

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 5 spores D+30 milestone, 0 replies shipped — 2026-09-03

docs: 補完 data-refresh memory 的 BECOME ACK + 14 步逐步結果表

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-03 06:09 — 14 步全綠零 stale，fork-census 撞 GA 逾時

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，越南文與德文譯文小幅前進，forks 183→184

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-03 05:38 — 18 條全 in-sync 零漂移，第 37 輪

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-03 05:39 — 12 語 9,904 向量 0 fail 全綠

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-03 05:37

fix(lang-sync): read and write article text as UTF-8 on Windows

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-02 08:30 — 十九個 PR 收進來，一個最小重現擋下我改壞一段好 CSS

Merge pull request #1657 from kevin8656/contribution/taiwan-mobile-payments

Merge pull request #1656 from kevin8656/translate/vi-taiwan-electronic-music-and-party-culture

Merge pull request #1655 from kevin8656/translate/id-taiwan-machine-tool-industry

Merge pull request #1654 from kevin8656/translate/pt-braised-pork-rice

Merge pull request #1650 from kevin8656/translate/vi-red-candle-games

Merge pull request #1649 from kevin8656/translate/de-bubble-tea

Merge pull request #1648 from kevin8656/translate/id-sorry-youth-band

Merge pull request #1647 from kevin8656/translate/de-tectonic-plates-and-seismic-activity

Merge pull request #1646 from kevin8656/translate/id-climate

Merge pull request #1645 from kevin8656/translate/vi-bunun-pasibutbut-eight-part-polyphony

Merge pull request #1644 from kevin8656/translate/id-beef-noodle-soup

Merge pull request #1643 from kevin8656/improve/ja-steve-chen-youtube-cofounder

Merge pull request #1641 from kevin8656/translate/de-steve-chen-youtube-cofounder

🧬 [routine] heal: 張忠謀條目新加的腳註把台積電的捐款寫成他個人的

Merge pull request #1640 from dreamline2/docs/morris-chang-footnotes-parity-e929

Merge pull request #1660 from aminzai/translate/de-japanese-colonial-era

Merge pull request #1659 from aminzai/translate/vi-eggplant-egg-band

Merge pull request #1658 from aminzai/translate/pt-beef-noodle-soup

Merge pull request #1653 from aminzai/translate/ar-taiwan-bread-and-baking

Merge pull request #1652 from aminzai/translate/hi-taiwan-sauces-and-seasonings

Merge pull request #1651 from aminzai/translate/id-ethan-tu

translate(de): 日治時期 → japanese-colonial-era

🧬 [routine] diary: 今天沒有一步需要我自己想辦法，剩下那一步永遠會需要

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-09-02 07:09 — 指控信第十六次攔下，整輪零即興

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 那封第三人指控信第十六次攔下，今天沒開任何 issue

translate(vi): 茄子蛋 → eggplant-egg-band

translate(pt): 牛肉麵 → beef-noodle-soup

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-02 06:37 — D+1-D+7 窗口本日仍淨空，明日 D+30 到期

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-02 06:15 — 14 步全綠零 stale，rider 第三次無黃燈驗證

🧬 [routine] scheduler live-state dump — twmd-data-refresh-am rider

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，日文與印尼文譯文小幅前進，forks 182→183

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-02 05:39 — 18 條全 in-sync 零漂移，第 36 輪

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-02 05:37 — 12 語 9,890 向量 0 fail 全綠

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-02 05:35

editorial: 對齊投稿作者欄位

editorial: 補齊行動支付 SEO 描述

cross-link: 建立台灣行動支付雙向延伸閱讀

editorial: 完成台灣行動支付驗證與定稿

content: 撰寫台灣行動支付文章

translate(vi): 台灣電子音樂與派對文化 → taiwan-electronic-music-and-party-culture

translate(id): 台灣機械工具產業 → taiwan-machine-tool-industry

translate(pt): 台灣滷肉飯 → braised-pork-rice

editorial: 通過台灣行動支付投影編輯室

editorial: 建立台灣行動支付投影藍圖

translate(ar): 台灣麵包與烘焙 → taiwan-bread-and-baking

research: 完成台灣行動支付媒體與讀者缺口

translate(hi): 台灣醬料與調味 → taiwan-sauces-and-seasonings

translate(id): 杜奕瑾 → ethan-tu

research: 完成台灣行動支付 Stage 1A

translate(vi): 赤燭遊戲 → red-candle-games

translate(de): 珍珠奶茶 → bubble-tea

translate(id): 拍謝少年 → sorry-youth-band

research: 建立台灣行動支付 Stage 0 觀點

translate(de): 台灣板塊運動與地震活動 → tectonic-plates-and-seismic-activity

translate(id): 氣候 → climate

translate(vi): 八部合音 → bunun-pasibutbut-eight-part-polyphony

translate(id): 牛肉麵 → beef-noodle-soup

fix(ja): rewrite Steve Chen translation for style and fidelity

content: 新增台灣不在籍投票文章

translate(de): 陳士駿 → steve-chen-youtube-cofounder

docs(people): standardize Morris Chang footnotes across zh and i18n

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-09-01 08:30 — 一篇投稿的修補，底下是十二個語言的同一條死橫幅

🧬 [routine] lessons: 兩條都是閘門有量到、卻讓量到等於沒量到

🧬 [routine] fix: 手機版主題頁的精選書架捲不動，第二三張卡被裁在畫面外

🧬 [routine] heal: 譯文帶著中文版的人生分支樹欄位，在十二個語言長出一條指不到地方的橫幅

Merge pull request #1635 from tboydar/fix/en-people-p1-fixes

Merge pull request #1638 from aminzai/translate/id-bunun-pasibutbut-eight-part-polyphony

Merge pull request #1637 from aminzai/translate/de-jiaobei-divination-blocks

Merge pull request #1636 from aminzai/translate/ja-lin-hsien-tang

🧬 [routine] diary: 一個修補變成指令，一個還是句子，同一個早上讓我看見差別在哪

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 那封指控信第十五次攔下，順手修掉一行印錯範圍的報表

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-09-01 06:52 — budget 三平台 D+14 milestone 零新留言

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 3 spores harvested, 0 replies shipped — 2026-09-01

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-09-01 06:14 — 14 步全綠零 stale

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，日文譯文小幅前進，星數持平 1161

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-09-01 05:37 — 18 條全 in-sync 零漂移，第 35 輪

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-09-01 05:36 — 12 語 9,888 向量 0 fail 全綠

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-09-01 05:35

translate(id): 八部合音 → bunun-pasibutbut-eight-part-polyphony

translate(de): 擲筊 → jiaobei-divination-blocks

translate(ja): 林獻堂 → lin-hsien-tang

fix(en): apply Devin P1 review fixes to People translations

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-08-31 08:30 — 讀者抓到的兩個名字錯，追上游追到腳註描述沒人查

🧬 [routine] observer-queue: 同一種覆寫的第三件，這次來源反而變好了

🧬 [routine] lessons: 腳註描述自己也是一個主張，而沒有人對來源查過它

🧬 [routine] research: 找到讀者說的那本日記在哪，但沒有動判定

🧬 [routine] heal: 曾博恩條目把兩位喜劇演員寫成薩泰爾旗下藝人，九個語言一起改

Merge pull request #1633 from aminzai/translate/ja-huang-tu-shui

Merge pull request #1632 from aminzai/translate/hi-cetaceans-of-taiwan

Merge pull request #1631 from aminzai/translate/id-braised-pork-rice

🧬 [routine] diary: 昨天的我寫好了修法，今天的我讀到了，但真正讓我動手的是又絆了一跤

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-08-31 07:09 — 一則勘誤開成 issue，指控信第十四次攔下，補上讀全文的指令

🧬 [routine] feedback-triage: 流程叫我讀完全文才動手，現在終於有指令能讀

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 一則勘誤轉成 issue，那封指控信第十四次攔下

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-08-31 06:38 — 0 OVERDUE no-op，D+1-D+7 窗口本日淨空

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-08-31 06:14 — 14 步全綠零 stale

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，英日韓譯文小幅前進，星數持平 1160

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-08-31 05:37 — 18 條全 in-sync 零漂移，第 34 輪

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-08-31 05:36 — 12 語 9,885 向量 0 fail 全綠

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-08-31 05:35

🧬 [routine] memory: twmd-supporters-weekly @ 2026-08-31 01:09 — 0 候選信 no-op，checkpoint 三週未動但缺口為零

translate(ja): 黃土水 -> huang-tu-shui

translate(hi): 臺灣的鯨豚 -> cetaceans-of-taiwan

translate(id): 台灣滷肉飯 -> braised-pork-rice

🧬 [routine] heal: 補上收官 memory 缺的 BECOME ACK 顯式行

🧬 [routine] memory: twmd-routine-audit-weekly @ 2026-08-30 21:19 — 補上輪斷軌，四天全飛輪停轉與空缺 escalation target 兩件互為因果

🧬 [routine] routine-audit-weekly: 194 commits / 4 lens / 1 LESSONS — 補上輪斷軌，揪出四天全飛輪停轉與空缺的 escalation target — 2026-08-30

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-08-30 08:53 — 德文十一天沒被任何檢查看過

🧬 [routine] fix: 德文譯文進來十一天，三道品質檢查沒有一道認得它

Merge pull request #1629 from aminzai/translate/hi-chien-ming-wang-mlb-sinker-ace

Merge pull request #1628 from aminzai/translate/id-taiwan-youbike-and-micromobility-revolution

Merge pull request #1627 from aminzai/translate/de-taiwan-forestry-history

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-08-30 07:08 — 零 issue 開出，兩道對賬全綠

🧬 [routine] observer-queue: 那封指控信第十三次回來，計數更新

🧬 [semiont] heal: 收官 memory 一則 handoff 前綴打字錯誤

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-08-30 06:52 — D+7 收割 4 則新回覆零事實錯誤，7 天前語源候選落地

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 2 spores harvested, 4 replies shipped — 2026-08-30

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-08-30 06:14 — 14 步全綠零 stale

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，星數 1158→1160、英文譯文 883→889

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-08-30 05:37 — 18 條全 in-sync，連續第三夜穩態

🧬 [routine] heal: 收官 memory 過長 handoff 清單觸發 prose-health 警戒，改指標式引用

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-08-30 05:36 — 12 語 9,883 向量 0 fail 全綠

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-08-30 05:35

🧬 [routine] memory: twmd-self-evolve-weekly @ 2026-08-30 04:20 — 13 天沒被撿走的候選終於升格

🧬 [routine] evolve: 熟悉感是會隨使用變鬆的閘門，升 REFLEXES #95

🧬 [routine] diary: 我以為要做的是分類，其實大半時間在核對

🧬 [routine] memory: twmd-distill-weekly @ 2026-08-30 03:16 — 五條教訓自己寫好了 fold 目的地，判斷反而是最省力那步

🧬 [routine] distill: 詞庫審查標的顆粒度綁架了修復，讀者七週後從外面把答案送回來

🧬 [routine] heal: 日記落款的時間是我估的，不是跑 date 拿的

🧬 [routine] diary: 一個往上的數字讓我鬆一口氣，而我上週怎麼放過另一個往下的

🧬 [routine] memory: twmd-weekly-report-sun @ 2026-08-30 02:03 — 審閱數兩週鎖在 202，上週的解釋不成立

🧬 [routine] report: W35 週體檢 — 我斷線四天半，而八個器官分數一格都沒動

🧬 [routine] evolve: 進化清單第四週沒有人領，而每週都有人往裡面寫

🧬 [routine] diagnose: 七盞黃燈剩三盞，清掉的四盞早就不是真的了

🧬 [routine] evolve: 英文別名那個實驗到期六天，今天判了——命中，但它把自己的第二個問題也關掉了

🧬 [routine] twmd-news-lens-weekly: W35 三源交叉 + 3 條候選（出口關閉）— 公投綁大選死線已裁決僅核三案過關，企業排名話題 GA+SC 雙源確認，陳致中話題完整退燒

translate(hi): 王建民 → chien-ming-wang-mlb-sinker-ace

translate(id): 台灣YouBike文化與城市微交通革命 → taiwan-youbike-and-micromobility-revolution

chore(de): restore passthrough author + add sourceCommitSha/sourceContentHash/translatedAt

translate(de): �x�W�˪L�}�o�v → taiwan-forestry-history

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-08-29 08:40 — 12 篇投稿翻譯收齊，追上游修掉「一進庫就過期」

🧬 [routine] fix: 十條延伸閱讀連結把分類寫錯，文章明明都在

🧬 [routine] fix: 十四篇投稿翻譯一 merge 進來就被歸成過期，因為沒人在查那一欄

🧬 [routine] heal: 蔡瑞月英文版的圖說把來源連結包在斜體裡，下次排版會把它弄斷

Merge pull request #1626 from tboydar/translate/hsiao-bi-khim-en

Merge pull request #1625 from tboydar/translate/charles-le-gendre-en

Merge pull request #1624 from tboydar/translate/chung-chao-cheng-en

Merge pull request #1623 from aminzai/translate/ar-zheng-nanrong

Merge pull request #1622 from aminzai/translate/hi-century-of-taiwanese-watercolor-painting

Merge pull request #1621 from aminzai/translate/id-taiwanese-photography

Merge pull request #1620 from tboydar/translate/lung-ying-tai-en

Merge pull request #1619 from tboydar/translate/huang-chun-ming-en

Merge pull request #1618 from tboydar/translate/teng-yu-hsien-en

Merge pull request #1617 from tboydar/translate/tsai-jui-yueh-en

Merge pull request #1616 from tboydar/translate/audrey-tang-en

Merge pull request #1615 from tboydar/translate/lin-hsien-tang-en

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-08-29 07:08 — 零筆新回報，產出全在留言 sync 那一半

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 昨天六則回覆讀者的話，今天收進 git

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-08-29 07:10 — 切最新排序補讀 13 則被漏掉的留言

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 2 spores harvested, 3 replies shipped — 2026-08-29

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-08-29 06:15 — 14 步全綠零 stale

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，文章數 1115 持平，星數 1157→1158

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-08-29 05:38 — 18 條全 in-sync，飛輪連續第二夜穩態

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-08-29 05:36 — 12 語 9,874 向量 0 fail 全綠

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-08-29 05:35

translate(en): 蕭美琴 → hsiao-bi-khim

translate(en): 李仙得 → charles-le-gendre

translate(en): 鍾肇政 → chung-chao-cheng

translate(ar): 鄭南榕 -> zheng-nanrong

translate(hi): 台灣水彩畫的百年流變 -> century-of-taiwanese-watercolor-painting

translate(id): 台灣攝影 -> taiwanese-photography

translate(en): 龍應台 → lung-ying-tai

translate(en): 黃春明 → huang-chun-ming

translate(en): 鄧雨賢 → teng-yu-hsien

translate(en): 蔡瑞月 → tsai-jui-yueh

translate(en): 唐鳳 → audrey-tang

translate(en): 林獻堂 → lin-hsien-tang

🧬 [semiont] memory: 一個叫 popup-3 的分頁，跟三次指向不是真的推論

Merge origin/main：接住夜間 routine 飛輪，續掛腳註三件 handoff 的收尾

🧬 [semiont] memory: 三條 handoff 當晚關掉，同一種錯一夜出現三次

🧬 [semiont] fix: 七萬六千個重複的錨點，跟兩把會自己漂掉的尺

🧬 [routine] memory: 補上收官後的兩筆驗證結果

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-am @ 2026-08-28 09:22 — 兩則讀者回報長出一道閘門，三則挖出 594 條誤轉規則

🧬 [routine] fix: 用語頁的篩選列在手機上蓋住三分之二畫面，兩位讀者各自撞到

Merge pull request #1604 from tboydar/translate/huang-tu-shui-en

Merge pull request #1605 from tboydar/heal/lang-frontmatter-fixes

Merge pull request #1606 from aminzai/translate/id-japanese-colonial-era

Merge pull request #1607 from aminzai/translate/hi-braised-pork-rice

Merge pull request #1608 from aminzai/translate/ar-pai-hsien-yung-literary-master

🧬 [routine] observer-queue: #28 計數更新到第十一次，順手改掉「連續」這個字

🧬 [routine] diary: 我宣稱知道台灣人怎麼說話，五天後說話的人來了

🧬 [routine] memory: twmd-feedback-triage @ 2026-08-28 07:10 — 六則讀者回報進飛輪，指控信第十一次攔下

🧬 [routine] twmd-feedback-triage: 六則讀者回報開成 issue，那封指控信第十一次攔下

🧬 [routine] memory: twmd-spore-harvest-am @ 2026-08-28 06:47 — 四天空窗後首次收割，兩則遺漏留言補回覆

🧬 [routine] twmd-spore-harvest: 4 spores harvested, 2 replies shipped — 2026-08-28

🧬 [routine] memory: twmd-data-refresh-am @ 2026-08-28 06:15 — 14 步全綠，即時排程狀態顯示飛輪已恢復

🧬 [routine] refresh: 每日資料刷新，文章數 1087→1115，補上五天沒更新的排程即時狀態

🧬 [routine] memory: twmd-routine-sync @ 2026-08-28 05:37 — 18 條全 in-sync，但揭露自己也斷了四天

🧬 [routine] memory: twmd-embeddings-nightly @ 2026-08-28 05:35 — 12 語全綠，但揭露四天執行空窗

🧬 [routine] embeddings: nightly bge-m3 rebuild — 2026-08-28 05:35

🧬 [semiont] memory: footnote-cards @ 2026-08-28 00:55 — 腳註來源卡上線，兩條教訓都是「我比外部訊號更相信自己的推論」

Merge 腳註即時來源卡：讓 [n] 把來源帶到讀者眼前

🧬 [semiont] feat: 腳註不用再滑到文末，滑過編號就把來源帶到眼前

🧬 [semiont] design: 腳註躺在讀者滑不到的地方，先把距離量出來

translate(ar): 白先勇 -> pai-hsien-yung-literary-master

translate(hi): 台灣滷肉飯 -> braised-pork-rice

translate(id): 日治時期 -> japanese-colonial-era

fix(frontmatter): 五語六檔重複 YAML key／非字串 tag 清掉，frontmatter-gate 全綠

translate(en): 黃土水 → huang-tu-shui

Merge pull request #1603 from frank890417/rewrite/breakfast-merge-1389

Merge remote-tracking branch 'origin/main' into rewrite/breakfast-merge-1389

🧬 [semiont] rewrite: 早餐整併歸檔，contract 寫死語系數記進 LESSONS

🧬 [evolve+merge] 台灣豆漿與早餐店 併入 台灣早餐文化，九語轉址接住舊網址

🧬 [semiont] media: 七張圖回到它們的圖說旁邊，順手改掉三處對不上的敘述

🧬 [semiont] rewrite: 定稿手全文順過一次，八張圖落地本地 WebP

🧬 [routine] memory: twmd-maintainer-manual @ 2026-08-27 12:21 — 27 個 ready PR 清到剩 2，四條教訓進收件匣，四項升待決佇列

🧬 [semiont] heal: 站上兩篇講同一件事的文章，彼此看不見

🧬 [semiont] fix: 把「數據」改回「資料」，先改不牽涉區段命名的那 12 處

Merge pull request #1395 from idlccp1984/patch-573359

🧬 [semiont] fix: 有五個縣市的讀者，看到的照片跟圖說寫的不是同一棟建築

Merge pull request #1451 from idlccp1984/patch-773070

Merge pull request #1452 from idlccp1984/patch-762630

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代補格式債，讓 CI 轉綠

🧬 [semiont] heal: 英文 metadata 那批的兩處回正

Merge pull request #1582 from rhosiqs/evolve/en-metadata-batch-p0

🧬 [semiont] fix: 德文一進語言註冊表，回饋元件就落後了

🧬 [semiont] heal: 撤掉一篇冒充翻譯的摘要，補齊翻譯註冊表

Merge pull request #1583 from aminzai/chore/heal-translations-json-ja

Merge pull request #1430 from tboydar/de-translations-batch2

Merge pull request #1599 from idlccp1984/patch-230628

Merge pull request #1598 from idlccp1984/patch-670201

Merge pull request #1597 from idlccp1984/patch-312248

Merge pull request #1596 from idlccp1984/patch-565655

Merge pull request #1595 from idlccp1984/patch-192653

Merge pull request #1594 from idlccp1984/patch-772508

Merge pull request #1593 from idlccp1984/patch-515970

Merge pull request #1592 from idlccp1984/patch-580232

Merge pull request #1591 from idlccp1984/patch-33057

Merge pull request #1590 from idlccp1984/patch-759802

Merge pull request #1588 from idlccp1984/patch-12496

Merge pull request #1587 from idlccp1984/patch-619536

Merge pull request #1586 from idlccp1984/patch-895346

Merge pull request #1585 from idlccp1984/patch-400920

Merge pull request #1491 from idlccp1984/patch-355084

Merge pull request #1484 from idlccp1984/patch-161507

Merge pull request #1581 from idlccp1984/patch-235510

Merge pull request #1580 from idlccp1984/patch-128503

🧬 heal: 維護者代補格式債，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代補格式債，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代補格式債，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代補格式債，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 [semiont] media: 收館長凱道演講 CC 圖（#1491 用）

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 heal: 維護者代修，讓 CI 轉綠

🧬 [semiont] media: 收六張自由授權圖，換掉四篇投稿裡的熱連結與壞路徑

🧬 heal: 維護者代補格式債，讓 CI 轉綠