Tổng quan 30 giây: Moriyama Matsunosuke sinh năm 1869 tại Osaka, tốt nghiệp Đại học Đế quốc Tokyo, năm 1906 đến Đài Loan làm cố vấn Tổng Toàn quyền, thiết kế tòa nhà bê tông cốt thép đầu tiên toàn bộ Đế quốc Nhật Bản. Sau khi được thăng chức thành kỹ sư năm 1910, ông liên tiếp hoàn thành Tòa nhà châu Đài Bắc, Tòa nhà châu Đài Trung, Tòa nhà châu Đài Nam và Tòa án Đài Nam, vào khoảng năm 1920 hoàn thành Bộ Đường sắt và Tổng Toàn quyền Đài Loan. Ba tòa nhà châu ngày nay lần lượt là Viện Kiểm sát, Tòa nhà châu Đài Trung và Thư viện Văn học Quốc gia Đài Loan, là bộ sưu tập "các tòa nhà chính phủ của cùng một kiến trúc sư" được bảo tồn hoàn chỉnh nhất tại Đài Loan.
Hai lối vào, hai dòng chuyển động
Tòa án Đài Nam (nay là Bảo tàng Tư pháp) có cửa chính hướng về phía bắc, nhưng điều thực sự quyết định tính cách của tòa nhà này là nó có một lối vào ở mỗi phía đông và tây. 1
Phía đông là lối đi của các thẩm phán và nhân viên tòa án. Nó được trang trí bằng một mái nhà kiểu Hy Lạp ở đỉnh, tám cột đứng trên các bậc thang, đầu cột là kiểu Ionic, Moriyama còn thêm trang trí lông tua ở trên, thân cột được khắc rãnh, khắc cho đến khoảng ba phần một từ đỉnh rồi dừng lại, làm cho tòa án ban đầu nghiêm túc trở nên mềm mại hơn. Phía tây là lối vào của công chúng thông thường, sử dụng kiểu cột Tuscan đơn giản. 1
Sau khi vào cửa, các dòng chuyển động cũng không giao nhau. Các thẩm phán đi qua tiền sảnh và phòng rộng, đi thẳng qua hành lang trung tâm vào khu vực tòa án; công chúng vào từ phía tây, trước tiên đi qua quầy tính phí được trang trí bằng lan can đúc sắt, tức là khu hành chính xử lý công vụ ngày xưa. 1 Sự sắp xếp này đạt được hai điều cùng một lúc: nâng cao uy tín của thẩm phán, đồng thời bảo vệ an toàn cho thẩm phán.
Bản vẽ mặt bằng của một tòa án là một cuốn sách hướng dẫn về một hệ thống tư pháp. Đây là cách nhanh nhất để hiểu Moriyama Matsunosuke.
Từ Osaka đến Đài Bắc
Moriyama Matsunosuke sinh năm 1869 tại một gia tộc danh giá ở Osaka, cha ông là Moriyama Shigeru (森山茂), một ngoại giao gia và thành viên của Hội đồng Quý tộc. Từ nhỏ ông cảm thấy cách biệt với cha mẹ, mắc bệnh ho máu, quá trình học tập không suôn sẻ, nhiều lần nghỉ học và bỏ học ở trường trung học, kỳ thi sức khỏe vào trường quân sự cũng không đạt. 1
Sau khi tốt nghiệp Đại học Đế quốc Tokyo năm 1897, ông không vào một văn phòng kiến trúc chính thức mà làm cố vấn bán thời gian tại Văn phòng Kiến trúc Ngân hàng Đầu tiên, đồng thời giảng dạy tại Trường Nha khoa Đông Kinh và Trường Cao đẳng Đông Kinh. Ông thiết kế Viện Nha khoa Đông Kinh và nhà ở cho Chikuwaki Morinosuke (血脇守之助), "nha sĩ đầu tiên của Nhật Bản", vì vậy được công nhận, cũng thu hút sự chú ý của Gotō Shinpei (後藤新平), Trưởng dân chính của Đài Loan lúc bấy giờ. Cộng thêm sự giới thiệu mạnh mẽ của thầy giáo Tatsuno Kingo (辰野金吾), ông quyết định đến Đài Loan. 1
Năm 1906, Moriyama đến Đài Loan làm cố vấn, thiết kế Trạm trao đổi điện thoại Đài Bắc, đó là tòa nhà bê tông cốt thép toàn bộ đầu tiên của Đài Loan và cả Đế quốc Nhật Bản lúc bấy giờ. Năm 1910 ông được thăng chức thành kỹ sư, và tiếp nhận công trình xây dựng tòa nhà Tổng Toàn quyền mới. 1
Ba tòa nhà châu, một bộ khuôn mặt chính thức
Những năm 1910 là thời kỳ Tổng Toàn quyền xây dựng rầm rộ. Moriyama trong giai đoạn này sử dụng rộng rãi vật liệu mới và cấu trúc mới, vận dụng thành thạo từ vựng kiến trúc phương Tây, để lại một danh sách tác phẩm dày đặc: Phòng bơm nước Đài Bắc (1909), Trạm trao đổi điện thoại Đài Bắc (1910), Bưu điện Đài Nam (1910), Dinh Tổng Toàn quyền (1912), Bưu điện Keelung (1912), Cục Chuyên bán (1913), Tòa nhà châu Đài Trung (1913), Nhà tắm công cộng Bắc Đầu (1913), Tòa nhà châu Đài Bắc (1915), Tòa nhà châu Đài Nam (1916), Tổng Toàn quyền Đài Loan (1919), Bộ Đường sắt (1920). 1
Ba tòa nhà châu là trung tâm của danh sách tác phẩm này. Tòa nhà châu Đài Bắc ngày nay là Viện Kiểm sát, Tòa nhà châu Đài Trung ngày nay được một số cơ quan của Chính phủ thành phố Đài Trung sử dụng, Tòa nhà châu Đài Nam ngày nay là Thư viện Văn học Quốc gia Đài Loan. Ba tòa nhà nằm rải rác ở phía bắc, giữa và nam, xử lý các điều kiện nền móng khác nhau, nhưng chia sẻ cùng một bộ ngôn ngữ: gạch đỏ, đá rửa, các cột cổ điển, mái nhà kiểu núi và tháp. 1
Chi tiết của Tòa nhà châu Đài Trung xem mục Tòa nhà châu Đài Trung. Tòa nhà châu Đài Nam hoàn thành năm 1916, ngày nay là Thư viện Văn học Quốc gia Đài Loan, cùng với Tòa nhà châu Đài Bắc và Tòa nhà châu Đài Trung thuộc một loạt công trình Tòa nhà châu được hoàn thành liên tiếp trong giai đoạn 1913 đến 1916. 1
Không đối xứng, và tháp cao bị phá dỡ
Điều đặc biệt nhất về Tòa án Đài Nam là nó ban đầu không đối xứng. Kiến trúc chủ nghĩa lịch sử phương Tây thường theo đuổi sự cân bằng, mái vòm khổng lồ thường được đặt ở trung tâm tòa nhà làm điểm tiêu điểm hình ảnh, Moriyama đã xử lý như vậy ở Tòa nhà châu Đài Bắc. Nhưng ở Tòa án Đài Nam, phía đông là mái vòm, phía tây lối vào ban đầu có một tháp cao, bố cục cố ý lệch sang một bên. 1
Tháp cao này năm 1969 bị phá dỡ trực tiếp do tường bị nứt, sau này khi tu sửa do thiếu tài liệu nên không được phục hồi, bảo tàng thay thế bằng một tác phẩm nghệ thuật công cộng để đại diện cho hình ảnh. Tòa án Đài Nam mà chúng ta thấy ngày nay, thực ra thiếu một nửa đường nét ban đầu. 1
Sảnh lớn là nơi trang trí phức tạp nhất. Ở trên cùng là mái vòm xuyên thủng, gợi nhớ đến bể phong thủy truyền thống. Phần trung tâm là mười hai cột phức hợp, mỗi ba cột một nhóm đứng trên chân đế, đoạn trên là rãnh lõm, đoạn dưới nơi nổi bật nhất là trang trí huy chương, xung quanh được trang trí bằng vôi sơn hoa hồng. 1 Bốn góc của mái vòm, cửa ngoài bốn hướng, cũng đều phủ đầy chạm khắc vôi sơn, trong đó phía đông đặc biệt phức tạp, vì đó là nơi đặt bức ảnh Thiên hoàng trong thời kỳ Nhật trị. 1
Tòa án, khí hậu và một phán quyết
Các phòng tòa án được kết nối bằng hành lang và có sân trong, tác dụng là chống nóng và thông gió. Các lỗ thông gió trên quầy được trang trí bằng sắt đúc, vừa là cấu trúc vừa là từ vựng mặt tiền. 1 Những thiết kế này cho thấy Moriyama không chỉ biết áp dụng các mẫu cổ điển, ông có phản ứng cụ thể đối với khí hậu của Đài Loan.
Khi Tòa án Đài Nam hoàn thành có ba phòng tòa án, sau đó được mở rộng thành sáu phòng. Phòng tòa án thứ ba đã xét xử vụ Tapani (噍吧哖事件), vụ án này có tổng cộng 1.957 người bị truy tố, cộng với chủ mưu Dư Thanh Phương (余清芳) bị tuyên án tử hình có 866 người, vì hình phạt quá nặng nên gây tranh cãi. 1 Bản thân tòa nhà do đó không chỉ là đối tượng thẩm mỹ, mà còn là bình chứa của các cảnh lịch sử quan trọng.
Sau khi trở về Nhật Bản
Năm 1915, Moriyama từng xin từ chức vì sức khỏe không tốt và trở về Nhật Bản, nửa năm sau lại được Tổng Toàn quyền gọi lại tiếp tục làm kỹ sư. Năm 1921 ông cuối cùng được phép về hưu, trở về Nhật Bản kinh doanh văn phòng kiến trúc. 1
Sau khi rời Đài Loan, ông vẫn thiết kế các tòa nhà liên quan đến hòn đảo này: Takasago-ryō (高砂寮, 1922), và Đài Loan Các (台灣閣) trong Vườn Shinjuku Gyoen (1927). Đài Loan Các là một cái lều được xây dựng để kỷ niệm hôn nhân của Thiên hoàng Showa, sử dụng bê tông cốt thép làm vật liệu, nhưng mái lại được nâng lên thành đuôi yến, đạt được sự cân bằng giữa phong cảnh miền Nam và cấu trúc hiện đại. 1
Một bộ tòa nhà, hai cách đọc
Khi nhìn Tòa nhà châu Đài Bắc, Tòa nhà châu Đài Trung, Tòa nhà châu Đài Nam và Tòa án Đài Nam cùng nhau, sẽ thấy một ý định rõ ràng: dùng cùng một bộ ngôn ngữ kiến trúc để phủ kín quyền lực hành chính, tư pháp và biểu tượng của Đế quốc trên phía tây Đài Loan. Bộ ngôn ngữ này có hiệu quả, vì cho đến nay nó vẫn được công nhận là hình dáng của "kiến trúc chính thức".
Một cách đọc khác cũng đúng như vậy. Gạch đỏ của các tòa nhà châu này đến từ Đài Loan, đá rửa đến từ bàn tay của các thợ Đài Loan, điều hòa khí hậu được thiết kế cho độ ẩm nóng của Đài Loan, sau chiến tranh chúng được cải tạo thành Viện Kiểm sát, Chính phủ thành phố và Thư viện Văn học. Khuôn mặt được vẽ bởi những kẻ thuộc địa, sau đó được hòn đảo này tiếp nhận, sử dụng và viết lại, trở thành di sản kiến trúc công cộng ngày nay.
Đọc thêm:
- Kiến trúc Đài Loan — Bối cảnh toàn diện từ nhà đá của người bản địa, các tòa nhà thời Nhật trị đến kiến trúc công cộng đương đại
- Tòa nhà châu Đài Trung — Chi tiết kiến trúc của bốn giai đoạn mở rộng và cấu hình góc phố
Tài liệu tham khảo
- Kiến trúc sư của Tổng Toàn quyền Đài Loan và ba Tòa nhà châu lớn: "Moriyama Matsunosuke", nhân vật nổi bật trong giới kiến trúc Đài Loan thời kỳ Nhật trị (Ngô Dực Vinh, StoryStudio, 2021-04-08) — Bài viết này được trích từ "Đi dạo cùng với bậc thầy kiến trúc thời Nhật Bản" của Nhà xuất bản Chenxing: tiểu sử Moriyama và quá trình đến Đài Loan, thiết kế Trạm trao đổi điện thoại Đài Bắc năm 1906, thăng chức thành kỹ sư năm 1910, danh sách tác phẩm ở Nhật Bản và Đài Loan, phân tích không gian của Bộ Đường sắt và Tòa án Đài Nam (hai lối vào và hai dòng chuyển động, cột Ionic và Tuscan, mái vòm và phòng thờ ảnh Thiên hoàng, sân trong thông gió), phá dỡ tháp cao phía tây năm 1969, vụ Tapani được xét xử ở phòng tòa án thứ ba, và Đài Loan Các sau khi trở về Nhật Bản.↩234567891011121314151617