Trung Lập: Một thành phố khác trong thành phố Đào Viên, tại sao một số người nói Trung Lập không phải là Đào Viên?

Tổng quan 30 giây: Trung Lập về mặt hành chính là một quận của thành phố Đào Viên, nhưng trong cuộc sống hàng ngày lại thường được coi là tâm trung thành phố chính của Nam Đào Viên. Câu nói tưởng như mâu thuẫn này xuất phát từ nhiều cách hiểu khác nhau chồng chéo lâu dài: Trung Lập đã hình thành một phạm vi hành chính tương đối ổn định từ những năm 1920, từng là thành phố hạt trực thuộc trong tỉnh Đào Viên, sở hữu nhà ga, phố thương mại, trường học và ký ức thành phố riêng của nó. Nó cũng nằm ở giữa cao nguyên Đào Viên, kết nối Bình Trân, Long Tân, Dương Mai, Tân Tây và Quán Âm, tạo thành hai tâm trung bộ phận phía bắc và phía nam cùng với quận Đào Viên. Vì thế, "Tôi là người Trung Lập" thường không phải là từ chối thành phố Đào Viên, mà là cách tránh trộn lẫn Trung Lập với quận Đào Viên.

Chú thích hình ảnh: Hình ảnh được lấy từ Wikimedia Commons "City of Zhongli, Taiwan", URL hình ảnh gốc là https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/City_of_Zhongli%2C_Taiwan.jpg, giấy phép là giấy phép là CC BY-SA 3.0.

Trước hết, hãy làm rõ: Đào Viên có hai ý nghĩa

"Đào Viên" trong cuộc trò chuyện hàng ngày có hai ý nghĩa thường được sử dụng. Thứ nhất là thành phố Đào Viên từ năm 2014 sau khi nâng cấp, bao gồm các quận: Đào Viên, Trung Lập, Bình Trân, Bát Đức, Đại Khê, Dương Mai, Lỗ Trúc, Đại Viên, Quy Sơn, Long Tân, Tân Tây, Quán Âm và Phục Hưng. Thứ hai là quận Đào Viên trong thành phố Đào Viên, cũng chính là nơi có trụ sở chính quyền thành phố mà nhiều người gọi là "thành phố Đào Viên".

Vì vậy, khi một cư dân Trung Lập nói "Tôi là người Trung Lập, không phải người Đào Viên", anh ấy có thể đang trả lời ý nghĩa thứ hai, chứ không phủ nhận rằng mình sống ở thành phố Đào Viên. Loại câu nói này nghe có vẻ như mâu thuẫn hành chính khi nghe từ các tỉnh khác, nhưng trong địa phương Đào Viên lại thường là nhận dạng địa lý. Lời kể của các tác giả địa phương "Tôi là người Trung Lập" và "Trung Lập chẳng phải là Đào Viên" chính là ví dụ về ngữ cảnh cuộc sống này, nhưng đó là quan sát cá nhân, không phải kết luận thống kê từ toàn bộ cư dân.¹

Để hiểu được sự khác biệt này, không thể chỉ nhìn vào bản đồ hành chính ngày nay. Trung Lập và quận Đào Viên trong một thời gian dài đều là những nơi có thể cung cấp việc làm, giáo dục, mua sắm, tín ngưỡng và giao thông cho chính họ. Hai địa điểm này cùng thuộc thành phố Đào Viên, nhưng không cần phải chia sẻ cùng một tâm trung cuộc sống hàng ngày.

Đường nét địa lý Trung Lập: Một thành phố nằm ở giữa cao nguyên Đào Viên

Quận Trung Lập có diện tích khoảng bảy mươi sáu phẩy hai năm ba kilômét vuông, khoảng cách từ đông sang tây khoảng mười phẩy sáu bốn kilômét, khoảng cách từ bắc sang nam khoảng bảy phẩy ba tám kilômét. Văn phòng quận Trung Lập chỉ ra rằng ranh giới hành chính của Trung Lập rất uốn lượn, tổng chiều dài khoảng năm mươi sáu kilômét, diện tích khoảng chiếm sáu phẩy hai sáu phần trăm thành phố Đào Viên.²

Trung Lập nằm ở giữa cao nguyên Đào Viên, sông Lão Giao và sông Tân Giao chảy qua nó. Vị trí này khiến nó không phải chỉ là một khu dân cư giao thông phía bắc thuần túy, cũng không phải chỉ là một khu định cư cao nguyên phụ thuộc vào nông nghiệp. Nó có thể kết nối phía bắc với quận Đào Viên và Đại Viên, phía nam kết nối với Bình Trân, Dương Mai và vùng sinh sống Tân Trúc, phía tây thì thông đến Tân Tây, Quán Âm và khu vực ven biển. Lý do Trung Lập dễ dàng hình thành cảm giác thành phố của riêng nó có liên quan đến việc nó đồng thời hướng về nhiều hướng khác nhau.

Chính phủ thành phố Đào Viên chia Trung Lập thành bốn khu vực địa lý: khu trung tâm, Nội Lập, Long Cương và Đại Lun theo giới thiệu quận bằng tiếng Anh.³ Đây không phải tên gọi phân khu hành chính nghiêm ngặt, mà là cách thuận tiện để hiểu cuộc sống địa phương. Khu trung tâm lấy nhà ga, đường Trung Bình, đường Trung Chính, sông Lão Giao và phố thương mại truyền thống làm lõi. Nội Lập gần với đường sắt và khu công nghiệp, Long Cương kết nối các dân tộc đa dạng, khu định cư quân sự và khu học sinh, còn Đại Lun bảo tồn thêm cảnh quan nông nghiệp và tính chất khu định cư phía tây.

Quy mô địa lý của Trung Lập không thể chỉ bằng diện tích hiểu được. Các khu Trung Lập, Trung Kiến và Phổ Nghĩa nhỏ nhất nằm ở khu thương mại cổ xưa, diện tích đều dưới không phẩy không năm kilômét vuông. Ngược lại, khu Sơn Đông, Chỉ Ba và Nguyệt Mày đều nằm ở vùng nông thôn phía tây bắc, diện tích vượt quá năm kilômét vuông. Văn phòng quận Trung Lập sử dụng khoảng cách này để giải thích rằng, trong cùng một quận hành chính, tồn tại đồng thời cả thành phố cũ mật độ cao và những vùng nông thôn rộng lớn.²

Từ Giản Tử Lập đến quận Trung Lập: Ký ức hành chính đằng sau cái tên

Địa danh sớm nhất của Trung Lập có liên quan đến Giản Tử Lập. Tài liệu lịch sử hành chính của Văn phòng quận Trung Lập ghi lại rằng sau khi những người Hán di cư vào khai phá địa phương, nơi đây hình thành những xóm ngoại ô và thôn mạc, sau này do phát triển chợ mà được đổi tên thành phố Trung Lập. Trong thời kỳ Nhật trị, hệ thống hành chính thay đổi, khu vực Trung Lập đầu tiên trở thành thôn Trung Lập của quận Trung Lập ở tiểu bang Tân Trúc, năm 1931 lại được nâng cấp thành phố Trung Lập.⁴

Sau năm 1945, tên gọi hành chính được đổi thành thị trấn Trung Lập của quận Tân Trúc, tỉnh Tân Trúc. Năm 1950, khi sắp xếp lại các khu hành chính, tỉnh Tân Trúc được chia thành ba tỉnh: Đào Viên, Trúc và Miêu, thị trấn Trung Lập trở thành thị trấn trực thuộc của chính phủ tỉnh Đào Viên. Năm 1967, Trung Lập vì vị trí giao thông và phát triển công thương được nâng cấp lên thành phố hạt. Năm 2014 khi tỉnh Đào Viên nâng cấp thành thành phố trực thuộc, thành phố Trung Lập mới được đổi tên thành quận Trung Lập của thành phố Đào Viên.⁴

Vì thế, "trung tâm thành phố" và "quận Trung Lập" của Trung Lập không phải là một việc. Cái trước là lõi thành phố cũ nơi tập hợp nhà ga, phố thương mại và tòa nhà lịch sử. Cái sau còn bao gồm Nội Lập, Long Cương, Đại Lun, Thanh Phố và nông thôn phía tây bắc. Để giới thiệu đầy đủ Trung Lập, phải đặt những nơi này cách không xa nhau nhưng có nhịp điệu cuộc sống khác nhau vào cùng một bản đồ thành phố.

Phần tiến triển này giải thích tại sao cái tên "Trung Lập" lại có cảm giác địa phương rất mạnh. Trung Lập từng là một thị trấn, sau đó là một thành phố hạt, có chính quyền thành phố, xây dựng khu thành phố và danh thiếp thành phố của riêng nó. Nó không phải là khối ngoài cùng của quận Đào Viên, mà là một tâm trung thành phố khác được hệ thống công nhận trong tỉnh Đào Viên. Sau khi chuyển đổi thành quận Trung Lập, cấp bậc hành chính thay đổi rồi, nhưng ký ức thành phố không biến mất theo.

Đào Viên và Trung Lập, lâu nay chính là hai tâm trung

Giới thiệu khu vực của chính phủ thành phố Đào Viên mô tả Trung Lập là một thành phố quan trọng của thành phố Đào Viên, và giới thiệu nó là tâm trung thương mại Nam Đào Viên, tâm trung giáo dục và nút giao thông.³ Văn phòng quận Trung Lập cũng viết trực tiếp rằng, mặc dù Trung Lập không phải là nơi đặt trụ sở chính phủ thành phố Đào Viên, nhưng vì vị trí trung tâm, công thương và quy mô dân số, nó đã lâu nay cân bằng với quận Đào Viên.²

Cái "hai tâm trung" ở đây không phải nói thành phố Đào Viên có hai chính phủ thành phố, mà nói rằng hoạt động hàng ngày của cư dân không cần phải tập trung về một hướng duy nhất. Quận Đào Viên sở hữu chính phủ thành phố và các nguồn lực hành chính, thương mại của Bắc Đào Viên. Trung Lập thì phục vụ vòng tròn cuộc sống Nam Đào Viên và giữa cao nguyên Đào Viên, tạo thành phố thương mại ga của riêng nó, mạng lưới trường học, dịch vụ y tế, chợ truyền thống và khu việc làm công nghiệp.

Sự khác biệt giữa hai nơi do đó không giống như ranh giới tỉnh thành hay rõ ràng, mà giống như hai trường từ trường chồng lên nhau. Có người sống ở Bình Trân, làm việc hoặc học ở Trung Lập. Có người sống ở Đại Viên, vì tàu cao tốc và sân bay thường xuyên đi qua Thanh Phối. Có người sống ở quận Đào Viên, nhưng vì mua sắm, khám bệnh hoặc mối quan hệ bạn bè thường xuyên đến Trung Lập. Thành phố Đào Viên cùng hành chính, nhưng không xóa bỏ tính đa tâm trung của vòng tròn cuộc sống.

Nhà ga, Thanh Phối và sông Lão Giao: Ba cách vào Trung Lập khác nhau

Lối vào đầu tiên của Trung Lập là nhà ga Trần Tư Trung Lập. Khu vực xung quanh nhà ga, đường Trung Bình, đường Trung Chính và chợ truyền thống tạo thành trung tâm thành phố cũ, mật độ cửa hàng, lựa chọn ẩm thực và lưu lượng người, vẫn duy trì nhịp điệu đường phố khác với khu tái định cư mới nổi. Thành phố ở đây không phải là một con đường thẳng lớn, mà được ghép từ lối áp mái, hẻm ngõ, quảng trường đền thờ, trường cải thiện, cửa hàng cơm hộp và kinh doanh nhỏ.

Lối vào thứ hai là Nội Lập. Nội Lập kết nối với đường sắt, khu công nghiệp và vòng tròn cuộc sống nhà ở, hướng giao thông của cư dân có thể là Đào Viên, Đài Bắc, Trung Lập hoặc Tân Trúc. Nó giúp Trung Lập không chỉ là một trung tâm thành phố truyền thống, mà còn là một thành phố phát triển cùng lúc với việc làm công nghiệp, lao động kỹ thuật và nhà ở gia đình. Xe buýt đường 208 nối kết cao tốc, khu công nghiệp Nội Lập, nhà ga tàu Nội Lập và Đại học Nguyên Trí, cũng làm cho Nội Lập trở thành đoạn giữa không thể bỏ qua trong giao thông đa tâm trung của Trung Lập.⁵

Hoa Huân là một vòng tròn cuộc sống nhà ở khác. Nó không chủ yếu theo quan du lịch cao tốc hoặc nhà ga, mà được cấu thành từ chợ, công viên, trường học, y tế và đường cộng đồng tạo thành dịch vụ hàng ngày. Đặt Hoa Huân vào giới thiệu Trung Lập, có thể tránh chỉ dùng nhà ga, Thanh Phối và đại học để đại diện cho toàn bộ Trung Lập. Tính hoàn chỉnh của thành phố thường được giấu kín trong những nút cuộc sống không bao giờ xuất hiện trong tiêu đề quảng cáo du lịch.

Lối vào thứ ba là Thanh Phối. Nhà ga tàu cao tốc Đào Viên nằm ở khu vực Thanh Phối của quận Trung Lập, giới thiệu chính thức coi nó là nút giao thông quan trọng kết nối sân bay quốc tế Đào Viên và các thành phố khác.³ Cao tốc Thanh Phối, tàu chạm đất máy bay, trung tâm mua sắm, biểu diễn và phát triển nhà ở quy mô lớn, trình bày quy mô thành phố mới nổi. Nhà ga Trung Lập thì bảo tồn mật độ đi bộ của phố cổ. Cả hai đều thuộc Trung Lập, nhưng giống như hai lối vào thành phố ở những năm khác nhau.

Những nút này không bị cô lập. Trong dữ liệu giao thông của chính phủ thành phố Đào Viên, xe buýt đường 208, từ nhà ga cao tốc Đào Viên qua trung tâm mua sắm Đại Giang, đại học kỹ thuật Vạn Năng, khu công nghiệp Nội Lập, nhà ga tàu Nội Lập, đại học Nguyên Trí và Hoa Huân, kết nối đến Bát Đức.⁵ Ý nghĩa của tuyến đường này không chỉ ở "chuyển xe tiện lợi", mà còn ở việc nó đặt khách hành du lịch cao tốc, lao động công nghiệp, giao thông sinh viên và cuộc sống nhà ở vào cùng một bối cảnh giao thông công cộng. Phạm vi thành phố Trung Lập vì thế không phải là một hình chữ nhật trên bản đồ, mà là những nơi khác nhau được may lại bởi những người di chuyển mỗi ngày.

Sông Lão Giao là lối vào thứ tư, cũng là nơi có thể giải thích rõ nhất cách Trung Lập xử lý các vấn đề thành phố. Sông Lão Giao được đặt tên vì chảy qua phố cũ Trung Lập, dòng chính khoảng ba mươi sáu phẩy bảy kilômét. Năm 1989, đoạn khu thành phố từng bị bắp cấp và xây dựng trung tâm mua sắm, sau này vì sử dụng thấp, thoát nước và vấn đề phòng chống lũ mà bị dỡ. Năm 2011, công việc dỡ nắp hoàn thành, giải phóng không gian bờ nước và lối đi không chướng ngại vật.⁶

Trung tâm giáo dục sông Lão Giao được xây dựng từ hai ngôi nhà cũ Khách Gia, dữ liệu công nhận của Bộ Môi trường chỉ ra rằng đó là trung tâm giáo dục môi trường duy nhất toàn quốc lấy sông làm chủ đề, và thiết lập mạng hợp tác với đội ngũ canh gác môi trường nước.⁷ Nơi đây đặt quản lý sông Trung Lập, khu định cư Khách Gia, giáo dục môi trường và giải trí công cộng lại với nhau, nhắc nhở con người Trung Lập không chỉ có khu phố và giao thông, mà còn có môi trường nước cần bảo dưỡng lâu dài.

Chú thích hình ảnh: Hình ảnh được lấy từ Wikimedia Commons "TRA EMU400 and EMU600 at Zhongli Station 20131109", URL nóng là https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/TRA_EMU400_and_EMU600_at_Zhongli_Station_20131109.jpg, giấy phép là CC BY-SA 3.0.

Thành phố cũ Trung Lập không phải chỉ có nhà ga

Đường phố trước ga Trung Lập không chỉ có thương mại hiện đại. Ghi chép khảo sát địa phương của Đại học Nguyên Trí, Thư viện câu chuyện đường Trung Bình là một ngôi nhà hai mái kiểu Nhật bảo tồn lại, sớm từng là nhà ở công chức chính phủ. Trong công viên Trung Chính, Thánh từ xã được xây dựng vào thời Thanh, tế thờ những người đã mất trong cuộc tranh chấp giữa người Mân Nam và Khách Gia. Viện nguyên hóa nằm giấu trong khu phố giao thông tầm tình, đền thờ Nhân Hải được thành lập vào thời Thanh, được gọi là "Thần thánh Trung Lập" bởi địa phương. Thánh tích đình bên cạnh tiểu học Tân Giao Street, lưu giữ thực vật tín ngưỡng tôn trọng tờ giấy cổ xưa.⁸

Giá trị của những nơi này không phải ở chỗ mỗi nơi là một điểm chụp hình riêng biệt, mà ở chỗ chúng chia lịch sử của Trung Lập thành vài loại ký ức khác nhau. Thánh từ xã giữ lại ký ức về xung đột và hòa giải, đền thờ Nhân Hải đại diện cho mạng lưới tín ngưỡng xuyên thế hệ, Thư viện câu chuyện đường Trung Bình trình bày kiến trúc thành phố thời Nhật trị, Thánh tích đình thì để giáo dục, chữ viết và tín ngưỡng lại với nhau. Đi qua đoạn thành phố cũ nhỏ này, sẽ phát hiện ra lịch sử của Trung Lập không phải là một đường thẳng từ cổ đến nay, mà là nhiều thời đại chồng lên cùng một khu phố.

Sông Tân Giao, công viên nghệ thuật và công viên trung tâm

Nếu sông Lão Giao đại diện cho cách Trung Lập đưa sông bị che phủ trở lại cho thành phố, thì sông Tân Giao trình bày một tuyến đường nước khác. Tài liệu du lịch làng Khách Gia chỉ ra rằng sông Tân Giao và sông Lão Giao nằm song song là hai sông lớn của Trung Lập, sông Tân Giao quy hoạch dải xanh ven nước khoảng ba kilômét, thiết lập lối đi ven sông khoảng một phẩy năm kilômét. Đoạn Trung Phúc dọc theo có công viên nghệ thuật Trung Lập và lối đi hoa anh đào, đoạn Kinh Châu thì nối Nhân Hải đền thờ, thánh tích đình với lối đi ven sông.⁹

Công viên trung tâm nằm gần nhà ga Trung Lập, tạo thành một phần của cuộc sống hàng ngày của thành phố cũ cùng với trường cải thiện, phố quần áo và cửa hàng ăn. Bản tin của Bộ Thông tin chính phủ thành phố Đào Viên ghi lại rằng sau khi cải tạo, công viên trung tâm chia thành khu sân khấu trung tâm, hành lang vòng tròn ánh trăng và khu tạo tác nghệ thuật, công việc cải tạo cũng xử lý các vấn đề về nước ngập công viên gây rò rỉ bãi đỗ xe ngầm hầm.¹⁰ Nó không phải loại công viên Thanh Phối với không gian mở lớn và kiến trúc mới làm chính, mà là mở lại những góc tối cũ trong thành phố cũ.

Nhìn công viên nghệ thuật Trung Lập và công viên trung tâm lại với nhau, có thể thấy hai hướng không gian công cộng Trung Lập. Một loại dọc theo sông, nối đi bộ, thể dục và sinh thái thành dải xanh. Loại khác nhúng trong thành phố cũ, thông qua sân khấu, hành lang và tạo tác nghệ thuật, để nơi mà trước đó chỉ là qua lại có thể dừng lại. Cải tạo đô thị Trung Lập không chỉ có công trình xây dựng lớn, mà còn bao gồm cách để cư dân lưu lại mười phút nữa ở khu phố quen thuộc.

Mật độ trường học Trung Lập, tại sao nó lại thay đổi tính chất thành phố

Giới thiệu bằng tiếng Anh của chính phủ thành phố Đào Viên liệt kê nhiều trường đại chuyên của Trung Lập, bao gồm Đại học Trung Ương Quốc gia, Đại học Trung Nguyên, Đại học Nguyên Trí, Đại học Kỹ Thuật Vạn Năng, Đại học Kỹ Thuật Kiến Hành và các trường khác.³ Các trang web chính thức khác nhau có tên trường và thời gian thống kê có thể khác nhau một chút, do đó bài viết này chỉ đặt chúng làm bằng chứng rằng tài nguyên giáo dục tập trung ở Trung Lập, không đặt danh sách làm thống kê cố định và không thay đổi mới nhất.

Tác động của mật độ trường học không chỉ là sinh viên tăng nhiều. Trường đại chuyên sẽ thu hút giáo viên, nhân viên nghiên cứu, dịch vụ, dân số thuê nhà và gia đình ngoài huyện. Trung Lập vì thế có nhu cầu lớp lớp học, ăn uống, thuê nhà, in ấn, biểu diễn và tiêu dùng về đêm mạnh hơn thị trấn truyền thống bình thường. Khu xung quanh Đại học Trung Ương ở Thanh Phối và song Liên Sơn, và khu thương mại Trung Nguyên xung quanh Đại học Trung Nguyên, cũng mỗi nơi tạo thành những nút cuộc sống trường học khác nhau.

Chú thích hình ảnh: Hình ảnh được lấy từ Wikimedia Commons "Pacific Sogo Zhongli Store 20121103", URL nóng là https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Pacific_Sogo_Zhongli_Store_20121103.jpg, giấy phép giấy phép là CC BY-SA 3.0. Hình ảnh thể hiện cảnh phố thương mại năm 2012, không đại diện cho tình hình cửa hàng ngày hôm nay.

Tài nguyên giáo dục sẽ còn thay đổi tưởng tượng của cư dân về thành phố. Lựa chọn trường học thường chịu ảnh hưởng từ thời gian giao thông và vòng tròn cuộc sống. Một bài báo của Đại học Sư Phạm Quốc Gia Đài Loan nghiên cứu sự chia vùng khu vực Nam-Bắc Đào Viên, đặt ví dụ về sinh viên từ trường Đào Viên cao đẳng và trường Trung Ương, chỉ ra rằng vị trí địa lý của hai trường và mạng lưới giao thông, làm cho sinh viên có xu hướng lựa chọn trường theo vòng tròn cuộc sống Nam-Bắc.¹¹

Đây cũng là lý do tại sao Trung Lập được một số người coi là khác biệt với quận Đào Viên. Khi sinh viên, phụ huynh và giáo viên có một mạng lưới giáo dục lấy Trung Lập làm trung tâm, thành phố mà họ tiếp xúc hàng ngày không cần phải qua quận Đào Viên. Bản sắc địa phương thường không phải là tuyên bố, mà là lối đi được lặp lại mỗi ngày.

Khách Gia, Mân Nam và Trung Lập di chuyển khác

Trung Lập không thể được đơn giản hóa thành "thành phố Khách Gia", nhưng lịch sử Khách Gia chắc chắn là đường chỉ quan trọng để hiểu Nam Đào Viên. Dữ liệu của Văn phòng quận Trung Lập và chính phủ thành phố Đào Viên đều đề cập rằng vào thời Thanh, có người Khách Gia đến từ Quảng Đông di cư vào khai phá khu vực Trung Lập.³ Đền thờ Bá Công xung quanh Trung Lập, khu định cư, ẩm thực và ký ức ngôn ngữ, đến nay vẫn là một phần trong văn hóa địa phương.

Mặt khác, Trung Lập cũng là một thành phố có mật độ dân số di chuyển cao. Nhà ga, khu công nghiệp, trường đại chuyên, khu định cư quân sự và nhà ở mới nổi, làm cho Mân Nam, Khách Gia, ngoại tỉnh, dân tộc bản địa, tân cư dân và lao động ngoại quốc gặp nhau trong cùng một thị vùng. Khu Long Cương với ẩm thực Điệu-Miến và ký ức di cư, thường được coi là đại diện của đa văn hóa Trung Lập, nhưng nó không nên được đóng gói thành nhãn hiệu du lịch duy nhất. Những cộng đồng này trước hết là những người sống, không chỉ là những đặc điểm để khách du lịch chụp ảnh.

Nghiên cứu Nam-Bắc Đào Viên chỉ ra rằng phân bố người di cư từ thời Thanh, quan hệ Mân-Khách, tên gọi tôn giáo và lịch sử khu định cư, cùng nhau tạo thành hiện tượng chia vùng "Bắc Mân Nam Khách" của khu vực. Nghiên cứu cũng nhắc nhở rằng đây là phân tích cấu trúc dân số và lịch sử địa phương, không tương đương với bản sắc dân tộc của mỗi người ngày hôm nay.¹¹

Do đó, nói Trung Lập "tương đối Khách Gia hơn" có thể là tóm tắt cấu trúc lịch sử, nhưng không thể dùng để dán nhãn cho tất cả cư dân. Hình dáng thực của Trung Lập gần với một thành phố lịch sử Khách Gia sâu sắc, đồng thời không ngừng hấp thụ dân số ngoại lai.

Trung Lập ăn gì: Không phải một danh sách hàng hóa địa phương, mà là giao lộ của vòng tròn cuộc sống

Ký ức ẩm thực Trung Lập thường bắt đầu từ nhà ga, đường Trung Tây, đường Trung Bình, đường Trung Hiếu, Long Cương và chợ đêm. Mì bò, cơm khô, mì và nước sốt, đồ ăn Khách Gia, thịt kho, cơm hộp, quán ăn sáng và nhà hàng Đông Nam Á xếp hàng xuất hiện, phản ánh dân số và nút giao thông, chứ không chỉ là cuộc thi sản phẩm địa phương.

Lý do mì bò Trung Lập thường được đề cập, liên quan đến thương mại khu nhà ga, ký ức ẩm thực ngoại tỉnh, di cư và tiêu dùng thành phố. Cơm khô Long Cương và mì nước dây thì kết nối cộng đồng di cư Điệu-Miến và lưu truyền ẩm thực của những người kế tiếp. Cả hai không thể được trộn lẫn thành cùng một loại "vị Trung Lập", cũng không thể coi là tất cả các cửa hàng đều tuân theo cùng một câu chuyện tổ tiên. Cách giới thiệu đáng tin cậy hơn, là đặt cửa hàng, cộng đồng và khu phố trở lại ngữ cảnh lịch sử của chính họ.

Khi Đạo diễn du lịch Đào Viên giới thiệu Trung tâm giáo dục sông Lão Giao, nó cũng đặt phố trái cây, chợ Trung Lập, mì bò và tiểu học lâu nhất Trung Lập vào nội dung hiển thị của câu chuyện địa phương Trung Lập.¹² Sắp xếp này rất thú vị, vì nó không tách sông khỏi ẩm thực. Chợ, thực phẩm, trường học và bờ nước cùng nhau tạo nên phương pháp cư dân hiểu biết Trung Lập.

Nếu muốn giới thiệu đầy đủ Trung Lập, không thể chỉ liệt kê ba cửa hàng nổi tiếng. Quan trọng hơn là thấy được con người ăn sáng như thế nào gần nhà ga, tìm kiếm cơm khô ở Long Cương, ăn ở khu xung quanh trường học, mua cơm hộp trong khu công nghiệp sau khi làm ca, rồi đi dọc theo lối đi ven sông Lão Giao về nhà. Ẩm thực là lịch trình thời gian của cuộc sống địa phương.

Lý do thứ nhất "Trung Lập không phải Đào Viên": Tên gọi hành chính khác tên gọi hàng ngày

Lý do trực tiếp nhất của lời nói này là "thành phố Đào Viên" và "quận Đào Viên" trong ngôn ngữ miệng thường bị rút gọn thành cùng một từ. Văn phòng quận Trung Lập là một cơ quan cấp dưới của chính phủ thành phố Đào Viên, về hành chính thì Trung Lập chắc chắn là một phần của thành phố Đào Viên.⁴

Nhưng khi người Đào Viên nói "đi Đào Viên", đôi khi chỉ nhà ga, bách hóa, cơ quan chính phủ hoặc thị vùng quận Đào Viên. Khi người Trung Lập nói "Tôi là người Trung Lập", thường là để cung cấp vị trí chính xác hơn, tránh bị nhầm lẫn thành cư dân quận Đào Viên. Sự khác biệt này giống như ở thành phố Đài Bắc, có người sẽ nói mình sống ở Đại An hoặc Bắc Đầu, không đại diện cho việc anh ấy từ chối mình là người Đài Bắc, mà là quy mô địa phương khác.

Lý do thứ hai: Trung Lập từng là thành phố hạt, có bản sắc thành phố riêng của nó

Trước năm 2014, tỉnh Đào Viên và thành phố Trung Lập là các đơn vị hành chính địa phương cấp độ khác nhau. Trung Lập được nâng cấp thành thành phố hạt năm 1967, cho đến năm 2014 mới được chuyển đổi thành quận dưới thành phố trực thuộc giống như các thành phố hạt khác.⁴

Đối với những người trưởng thành trước khi được chuyển đổi, "thành phố Trung Lập" không chỉ là địa chỉ, mà còn là một loạt ký ức quản lý thành phố. Trường học, đường xá, nhà ga, thương mại, bầu cử địa phương và văn phòng thành phố, đều hoạt động dưới tên Trung Lập. Sau khi chuyển đổi, "quận Trung Lập" vẫn kế thừa những ký ức này, vì vậy khi cư dân nói về Trung Lập, thường là trong việc nói về một thành phố từng được hệ thống hành chính công nhận chính thức, chứ không phải đơn thuần một khu hoặc ngoại ô.

Lý do thứ ba: Hai nơi đều sở hữu vòng tròn cuộc sống hoàn chỉnh

Quận Đào Viên và quận Trung Lập không phải chỉ những khu vệ tinh phụ thuộc vào nhau. Trung Lập sở hữu nhà ga Đường sắt quốc gia riêng, trung tâm thương mại truyền thống, trường học, y tế, công nghiệp và khu phát triển quy mô lớn. Quận Đào Viên thì là nơi đặt trụ sở chính phủ thành phố, sở hữu các chức năng hành chính và chính trị-kinh tế của Bắc Đào Viên. Hai tâm trung giữa có cạnh tranh, cũng có chuyển giao thông, học hành, khám bệnh và tiêu dùng.

Bài viết địa phương bằng cách quan sát cá nhân viết ra rằng quận Đào Viên và quận Trung Lập cùng có thể cung cấp các chức năng hoàn chỉnh trong thương mại, trường học, bệnh viện, thư viện, bách hóa và thương mại, cư dân không cần phải di chuyển ngang quận cho mỗi loại hoạt động giải trí.¹ Hiện tượng "mỗi nơi tự lo liệu cho mình" này, có thể giải thích tốt hơn lý do tại sao hai nơi lại tạo thành cảm giác địa phương khác nhau so với bất kỳ khẩu hiệu nào.

Lý do thứ tư: Sự chia vùng Nam-Bắc Đào Viên không phải chỉ là đùa cợt

Nghiên cứu của Đại học Sư Phạm Quốc gia Đài Loan xem Trung Lập là lõi Nam Đào Viên, xem quận Đào Viên là lõi Bắc Đào Viên, và phân tích cách dân tộc, tôn giáo, chính trị, giáo dục và giao thông cùng nhau tạo thành sự chia vùng Nam-Bắc.¹¹

Nghiên cứu chỉ ra rằng phân bố người di cư từ thời Thanh và lịch sử khu định cư tạo ra cấu trúc dân tộc khác nhau giữa Bắc Đào Viên và Nam Đào Viên. Phân chia hành chính thời kỳ Nhật trị cũng chia Đào Viên, Trung Lập và Đại Khê thành các quận khác nhau. Truyền thống chính trị thời hậu chiến, phân bố đền thờ thần tính và nguồn học sinh trung học, lại tiếp tục các cách khác biệt khu vực này cho thời đại hiện đại.

Điều này không có nghĩa rằng người Đào Viên mãi mãi chia thành hai nhóm, cũng không có nghĩa rằng Bắc Đào Viên và Nam Đào Viên có ranh giới không thể vượt qua. Cách hiểu chính xác hơn là, khu vực hành chính, hướng giao thông và mạng lưới văn hóa từng lâu nay hướng tới các tâm trung khác nhau, cư dân do đó dần dần học cách sử dụng Nam-Bắc để định vị bản thân.

Lý do thứ năm: Cái "khác" của Trung Lập cũng bao gồm cạnh tranh và đùa cợt

"Trung Lập chẳng phải Đào Viên" đôi khi là nhận dạng địa phương thực sự, đôi khi là để phân biệt với quận Đào Viên, đôi khi chỉ là trò đùa giữa hai tâm trung thành phố. Tác giả địa phương chia loại ngữ cảnh này thành vài trường hợp, bao gồm cần chi tiết vị trí bên trong quận Đào Viên, giải thích cho người ngoài tỉnh về nơi mình đến từ, và những trò đùa khu vực được diễn ra theo kịch bạn bè.¹

Do đó, không nên lấy một câu khẩu hiệu làm bằng chứng rằng cư dân Trung Lập tập thể chống lại Đào Viên. Cũng không thể nói ngược lại là bản sắc địa phương chỉ là đùa cợt, vì lý do đùa cợt có thể được thiết lập, chính là xây dựng trên sự khác biệt thực tế của lịch sử, giao thông và cạnh tranh thành phố.

Trung Lập và Đào Viên có phải là khác nhau không

Câu trả lời tùy thuộc vào bạn đang hỏi loại "khác" nào. Nếu hỏi về hành chính, Trung Lập là quận Trung Lập của thành phố Đào Viên, không có nghi ngờ. Nếu hỏi về tên gọi hàng ngày, Trung Lập và quận Đào Viên thường bị cư dân tách biệt. Nếu hỏi về lịch sử, Trung Lập từng là thành phố hạt phát triển độc lập trong tỉnh Đào Viên. Nếu hỏi về vòng tròn cuộc sống, Trung Lập lấy Nam Đào Viên làm vùng lưu vực, sở hữu các nút giao thông, giáo dục, thương mại và văn hóa riêng của nó. Nếu hỏi về bản sắc, câu trả lời sẽ thay đổi tùy thuộc vào thế hệ, thời gian cư trú, nền tảng gia đình và ngữ cảnh sử dụng.

Một dòng sông, một nhà ga và một thành phố vẫn còn thay đổi

Điều đáng chú ý nhất về Trung Lập không phải là nó có thể được "Nam Đào Viên" nói hết hay không, mà là nó luôn thay đổi. Khu xung quanh nhà ga bảo tồn mật độ thành phố truyền thống, Nội Lập kết nối công nghiệp và nhà ở, Long Cương giữ lại cuộc sống di cư đa dạng và quân sự, Đại học Trung Ương và Đại học Trung Nguyên mở rộng mạng lưới giáo dục và dân số, Đại Lun bảo tồn cảnh quan nông nghiệp, Thanh Phối thì đưa tàu cao tốc, biểu diễn và nhà ở mới vào thành phố.

Câu chuyện sông Lão Giao đặc biệt có thể giải thích loại thay đổi này. Năm 1989, Trung Lập từng che giấu dòng sông bằng trung tâm mua sắm và bắp cấp. Sau năm 2011, địa phương thông qua dỡ nắp, lối đi ven nước, xử lý nước thải, trung tâm giáo dục sông và đội ngũ canh gác môi trường, để sông trở thành không gian công cộng lại.⁶ Trung tâm giáo dục sông được xây dựng từ nhà cũ Khách Gia, đặt lịch sử kỹ thuật và cuộc sống địa phương vào cùng một không gian.⁷ Đây không phải khôi phục Trung Lập thành một hình dáng tưởng tượng cổ xưa, mà là thừa nhận rằng thành phố phải liên tục sửa chính bản thân.

Trung Lập vì thế không phải là một bản thu nhỏ của thành phố Đào Viên, cũng không phải một bản sao lặp lại của quận Đào Viên phía nam. Nó là một khu vực thành phố ở Đào Viên có lớp lịch sử riêng của nó, hành chính chia sẻ thành phố trực thuộc với Đào Viên, cuộc sống thì duy trì sự phân biệt được cấu thành bởi khu phố riêng, giao thông, trường học, ẩm thực, dân tộc và bờ nước của nó.

Khi có người nói "Tôi là người Trung Lập, không phải người Đào Viên", cách trả lời tốt nhất không phải là ngay lập tức sửa lỗi anh ấy "Trung Lập rõ ràng là Đào Viên", cũng không phải lấy câu nói này làm tuyên bố chính trị. Hãy làm rõ Đào Viên anh ấy nói là quy mô nào, bạn sẽ phát hiện hai cách nói có thể cùng lúc thành lập: Trung Lập là một phần của thành phố Đào Viên trực thuộc, Trung Lập cũng chắc chắn là một nơi mà nhiều người nhận biết được từ trải nghiệm cuộc sống của chính họ.

Đọc thêm

Văn phòng quận Trung Lập: Phạm vi khu vực của chúng tôi ｜ Văn phòng quận Trung Lập: Khu vực hành chính ｜ Chính phủ thành phố Đào Viên tiếng Anh: Quận Trung Lập

Nguồn hình ảnh

Cả ba hình ảnh trong bài đều dùng URL ngoài. Hình đầu tiên là Wikimedia Commons "City of Zhongli, Taiwan", trang tệp: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:City_of_Zhongli,_Taiwan.jpg, URL ảnh gốc: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/City_of_Zhongli%2C_Taiwan.jpg, giấy phép: CC BY-SA 3.0. Hình nhà ga là Wikimedia Commons "TRA EMU400 and EMU600 at Zhongli Station 20131109", trang tệp: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TRA_EMU400_and_EMU600_at_Zhongli_Station_20131109.jpg, URL ảnh gốc: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/TRA_EMU400_and_EMU600_at_Zhongli_Station_20131109.jpg, giấy phép: CC BY-SA 3.0. Hình phố thương mại là Wikimedia Commons "Pacific Sogo Zhongli Store 20121103", trang tệp: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pacific_Sogo_Zhongli_Store_20121103.jpg, URL ảnh gốc: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/38/Pacific_Sogo_Zhongli_Store_20121103.jpg, giấy phép: CC BY-SA 3.0.

Tài liệu tham khảo

Hướng dẫn giấy phép và giải thích thực hiện hình ảnh: Bài viết hiện nhúng ba hình ảnh Wikimedia Commons, đều sử dụng URL nóng hình ảnh gốc upload.wikimedia.org. Hai hình ảnh mẫu /article-images/ cục bộ ban đầu đã được xóa để tránh lỗi do thư mục công cộng không đồng bộ khi triển khai trang web. Trang tệp và giấy phép CC BY-SA 3.0 của ba hình ảnh tương ứng được liệt kê trong ¹³, ¹⁴ và ¹⁵. URL nóng hình ảnh và trang tệp đã được chỉ rõ trong phần thân bài và phần "Nguồn hình ảnh", không sử dụng ảnh Shutterstock, Alamy hoặc ảnh không có giấy phép rõ ràng.