30-секундный обзор: Шь Минь-де дважды попадал в тюрьму, всего провел за решёткой более двадцати пяти лет. После события Мэйлидао 1979 года он отказался признать вину в военном суде, открыто просил смертную казнь, в итоге получил пожизненное заключение. После освобождения помогал укреплять Демократическую прогрессивную партию, в 1994–1996 годах занимал пост председателя партии. В 2006 году он инициировал движение «Миллион людей за свержение А-бяня» в красных рубашках, подняв знамя против того направления, за которое когда-то боролся. 15 января 2024 года он умер от рака печени в день своего 83-летия.
Двадцать один год — первая тюремная дверь
1962 года Шь Минь-де был арестован за участие в политической организации и приговорён к пожизненному заключению.1 Ему было двадцать один год, Тайвань всё ещё находился под жестким контролем режима военного положения, а судьба политзаключённых часто зависела от воли правителей, а не от каких-либо юридических процедур.
Он провёл тринадцать лет в тюрьмах на острове Людао и на Тайване. В 1975 году умер Чан Кайши, правительство объявило амнистию, и Шь Минь-де был освобождён.2 В момент выхода ему было тридцать четыре года — половина молодости уже прошла за решёткой.
Последнее лето «даньвай»
В конце 1970-х годов «даньвай» (внепартийное движение) Тайваня под давлением международного сообщества и внутренней потребности в реформах нашло относительно свободнее обрело некоторое пространство для деятельности. Шь Минь-де стал ключевым организатором движения, активно связывая реформаторов по всему острову.
В 1979 году он участвовал в основании журнала «Мэйлидао» («Красивый остров»).3 Это издание под лозунгами демократических реформ и защиты прав человека быстро стало духовной базой «даньвай», объединяя по всему Тайваню инакомыслящих, не знавших друг друга. То лето и осень, оглядываясь назад, были наполнены предчувствием конца эпохи.
Гаосюн, 10 декабря 1979 года
10 декабря 1979 года, в Международный день прав человека, журнал «Мэйлидао» провёл в Гаосюне митинг-лекцию по правам человека. Собралась толпа, напряжение выросло, в итоге произошла острая конфронтация между полицией особого назначения и демонстрантами, вошедшая в историю как «событие Мэйлидао».3
После события Шь Минь-де сменил внешность и скрывался несколько недель, но в итоге был пойман.1 Правительство Куоминдана запустило волну массовых арестов, возбудив дело о бунте против ключевых членов журнала «Мэйлидао», Шь Минь-де был назван главным организатором.
Та обзорная речь, написанная для истории
28 марта 1980 года Шь Минь-де выступил перед военным трибуналом с заключительным словом.
Изначально он подготовил шестидесятитысячную «политическую завещание», намереваясь прочитать её в суде. Но за несколько недель до этого в Тайбэе погибла семья Линь Исюня — мать и пара близнецов-дочерей погибли, жена получила тяжёлые травмы.4 Узнав об этом, Шь Минь-де решил отказаться от шестидесяти тысяч слов и просто сказал:
«Приговорите меня к смертной казни! Я прошу! Я прошу!»5
Тот текст обзорной речи позже был опубликован под названием «Политическая завещание Шь Минь-де». Там он писал: «Я не надейся получить справедливый приговор в этом светском "суде", но безусловно верю: рано или поздно суд истории непременно восстановит мне справедливость!»5
Суд в итоге вынес приговор: пожизненное заключение. Шь Минь-де во второй раз получал пожизненное. В тюрьме он объявил голодовку в знак протеста против несправедливого процесса, его принудительно кормили более трёх тысяч раз.1 В 1990 году, с изменением политической обстановки на Тайване, он обрёл свободу — за два срока суммарно более двадцати пяти лет.1
📝 Примечание куратора: Фраза Шь Минь-де «Приговорите меня к смертной казни» на первый взгляд выглядит как самоуничтожение, но в контексте суда это на самом деле было отказом от самой логики процесса — он не признавал у того суда никакой моральной авторитеты «приговаривать» его к чему-либо. Осуждаемый с моральной высоты смотрел свысока на этот суд. Одной из причин, почему событие Мэйлидао стало важным поворотным моментом демократической трансформации Тайваня, является именно этот процесс.
Освобождение и годы строительства ДПП
В 1986 году, пока Шь Минь-де всё ещё был в заключении, Демократическая прогрессивная партия объявила о своём создании, несмотря на сохраняющийся запрет на партии.6 После освобождения он полностью посвятил себя укреплению этой партии и в 1994–1996 годах занимал пост председателя ДПП.6 Его авторитет опирался частично на неоспоримую историю жертвенности, частично — на редкую приверженность принципам.
В 2000 году Шь Минь-де добровольно ушёл из ДПП — не его исключили, он сам выбрал уход.2
2006 год: знамя против собственной партии
В 2006 году скандалы с коррупцией президента от ДПП Чэнь Шуйбяна разгорались один за другим. Шь Минь-де от личного имени инициировал «Движение миллиона людей за свержение А-бяня», в красных рубашках на проспекте Кэдагэлан требовал отставки президента.7 «Красные рубашки» продолжали протест на улицах Тайбэя более месяца, привлекая десятки тысяч сторонников.
Распространённая критика гласила, что он позорит старость, став инструментом «синего лагеря». Гу Кюаньмин открыто назвал это «позором старости». 2
В этой критике есть логическая проблема: Шь Минь-де сидел двадцать пять лет не ради помощи одной партии, а ради принципа — любой политический деятель, независимо от партийной принадлежности, вступивший на путь коррупции, должен быть противодействован. Когда ДПП у власти совершила то, что он считал неприемлемым, он выступил против ДПП. Партия сменила позицию, его логика не изменилась.
Он однажды говорил о субъектности Тайваня: «Тайвань должен быть независим, и фактически он уже независим более тридцати лет, сейчас его название — Китайская Республика.»5 Для него эта субъектность не принадлежала никакой партии для охраны, и не требовала никакой партии для представительства.
Поздние годы: та логика в итоге сработала
Движение «Красные рубашки» завершилось без отставки Чэнь Шуйбяна, Шь Минь-де подвергся длительным нападкам со стороны сторонников ДПП, ярлыки «предатель» и «инструмент синих» приклеились к нему на долгие годы.
Общепринятое мнение — он позорил старость, стал фигурой анти-независимых сил. Но последующее развитие дало иную интерпретацию — в 2009 году Чэнь Шуйбян по делу о коррупции был осуждён окончательно, реально отбыл срок в тюрьме.2 Тот политический вердикт — обвинение президента в коррупции и требование его ухода — в судебной плоскости в итоге получил подтверждение. Его методы критиковали, его тайминг подозревали, но ключевой аргумент «коррупционер у власти должен быть противодействован, независимо от партии» время вынесло странный приговор: его вывод был верен, только он оказался не на своём месте.
После этого Шь Минь-де постепенно ушёл из основного медийного поля, здоровье ежегодно ухудшалось, он всё ещё давал интервью, высказываясь о субъектности Тайваня и политическом курсе, верный той линии, которая от начала до конца не сдвигалась под давлением партий.
Ушёл в день рождения: полная дуга восьмидесяти трёх лет
На рассвете 15 января 2024 года Шь Минь-де скончался в Тайбэйской больнице ветеранов от рака печени, ему было 83 года.8 Этот день совпал с его днём рождения.
Родился 15 января 1941 года, ушёл 15 января 2024 года.
В той обзорной речи, написанной для истории, он оставил такие слова: «В каждой эпохе есть жертвенники. Жертвенники всегда оказываются в трагической позиции… Узкая тропинка, по которой ползли жертвенники, непременно будет превращена последователями в широкую большую дорогу. Жертвенники не принадлежат сегодняшнему дню, но они будут жить в завтрашнем!»5
1980 год, тот тридцатидевятилетний мужчина в суде сказал «Приговорите меня к смертной казни». 2024 год, стала ли та узкая тропинка широкой большой дорогой — у тайваньцев разные ответы. Но он прошёл свой путь, от дня рождения до дня рождения, целых восемьдесят три года.
Дополнительное чтение: Событие Мэйлидао — 현장 Гаосюня 1979 года ｜ Движение миллиона людей за свержение А-бяня ｜ Национальный музей прав человека: исторические материалы военного суда по делу Мэйлидао
Ссылки
- Цзянсяо Шэ: Шь Минь-де сидел в политической тёмной тюрьме более 25 лет, получил прозвище "тайваньский Мандела" (2024) — полный обзор жизни Шь Минь-де, включая смену внешности и побег, принудительное кормление более трёх тысяч раз и два пожизненных приговора, авторитетный биографический репортаж Цзянсяо Шэ в день его смерти.↩
- Цзянсяо Шэ: Смерть Шь Минь-де, историческая оценка ДПП (2024) — включает исторический контекст добровольного ухода Шь Минь-де из партии в 2000 году, критику Гу Кюаньмина «позор старости», а также оценки различных кругов движения «Свергни А-бянь» 2006 года.↩
- Википедия: Событие Мэйлидао — полная хроника события Мэйлидао 1979 года в Гаосюне, включая контекст основания журнала «Мэйлидао», ход митинга 10 декабря и последующие массовые аресты.↩
- Википедия: Линь Исюн — запись о гибели семьи Линь Исюня 28 февраля 1980 года, важный исторический документ белого террора после события Мэйлидао, напрямую повлиявший на позицию Шь Минь-де на суде.↩
- Юаньцзянь Чжачжи: Смерть Шь Минь-де — 44 года назад на вековом суде Мэйлидао написал «Политическую завещание» (2024) — содержит прямые цитаты Шь Минь-де с военного суда 1980 года: «Приговорите меня к смертной казни», «Суд истории непременно восстановит мне справедливость», «Жертвенники не принадлежат сегодняшнему дню» и др.↩
- Википедия: Шь Минь-де — полная биографическая статья Шь Минь-де, включая контекст создания ДПП, срок председательства (1994–1996) и обзор политической карьеры.↩
- Википедия: Движение миллиона людей за свержение А-бяня — полная хроника организации движения «Красные рубашки» 2006 года, масштаба протестов и политического влияния.↩
- Цзянсяо Шэ: Шь Минь-де умер от рака печени в 83 года в день рождения (2024) — официальный репортаж о смерти Шь Минь-де 15 января 2024 года, подтверждает причину — рак печени, возраст 83 года, первый репортаж Цзянсяо Шэ в день смерти.↩