Тайваньская промышленность музыкальных инструментов: тайванская рука в мировых звуках

Обзор за 30 секунд: В Хоули кто-то спасал из огня первый тайванский саксофон, в Чжунли через Гуэлин кто-то отправлял Jupiter в американские школьные оркестры, промышленная зона Наньцзы когда-то заставляла звучать «родину гитары» в семидесяти с лишним странах, а музыкальные шкатулки Уфэна до сих пор звенят в механизмах Отару и «Цинь и шу». Эта статья рассказывает о том, сколько меди и дерева прошло через руки тайванцев в мировых звуках — оставляя память о цепочке поставок, которая издаёт звуки, куда более значимую, чем память о героях, которые устраивают драки.

Саксофон — схематическое изображение. Photo: Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Не реальная съёмка конкретного производителя Хоули.

Первая медь, сваренная рядом с пожаром

История начинается с почерневшего от огня японского саксофона и пары рук, которые когда-то учились переплётному делу — это произошло более чем на двадцать лет раньше, чем гласит ходячее выражение «крестьянин случайно открыл завод в 1970-х годах».

Чжан Ляньчан родился 10 декабря 1913 года в Хоули, Хоулишэнь, Тайчжун, скончался 16 января 1986 года.¹ Из крестьянской семьи, в тринадцать лет отправлен в Дацзя учиться живописи и переплётному делу, позже научился играть на корнете и вместе с местными музыкантами организовал лёгкую музыкальную группу.² После войны в какой-то год — местная история и семейные предания относят пожар к 1945 или 1947 году — саксофон, за который группа заплатила большие деньги, сгорел в огне. Медная труба почернела, звук исчез. Чжан Ляньчан не стал покупать новый инструмент. Он разобрал обломки.

Журнал 《光華》 описывает это конкретно: он потратил около трёх месяцев на разборку почти четырёхсот деталей, использовал медные полосы для кнопок, паял серебром.² По одной версии, во время производства медная полоса или пластина отскочила и ранила его правый глаз. По другой версии, он потерял правый глаз при ремонте инструментов военного оркестра — обе версии сосуществуют, нет медицинских документов или современных газетных публикаций, которые могли бы это подтвердить, поэтому здесь обе приводятся.³ Согласно местной истории 《文化臺中》 и устным свидетельствам третьего поколения Чжан Цзунъяо, «первый тайваньский» саксофон был продан филиппинскому музыканту около 1948 года.⁴ Журнал 《光華》, исходя из года пожара, предполагает, что завершение произошло примерно к 1950 году.² Регистрация завода, название «Ляньчан музыкальные инструменты», возвращение в Хоули для специализированного производства — это ещё одна серия дат. Пожар, завершение первого инструмента, первая продажа, основание завода — это четыре разных события, которые нельзя объединить в один миф о дате.

Суть в сцене с телом: звуковая промышленность началась с salvage. Переплётчик через разборку, чертежи и кустарную сварку превратил медь обратно в звучащую трубу. Позже СМИ и местное население стали называть его «отцом тайваньского саксофона», создателем «первого» инструмента — в этом тексте используется этот же термин, но не как исторический факт.²

Система учитель-ученик быстро развилась. Если ученик ошибался, учитель бил его палкой по голове. Дефектные инструменты разбивали на глазах у всех — для учителя это была просто игрушка.² Днём стучали по меди, ночью ученики занимались с учителем по нотам, Хоули стал «гнездом музыкантов» — учитель Чжан Лай вспоминал, что в 42-м году республиканского календаря, когда открылся мост Сило, во всём Тайване был только один западный оркестр в Хоули.² Мост открылся 28 января 1953 года, «единственный во всём Тайване» остаётся устным свидетельством, в этом тексте записано как воспоминание учителя.⁵

Семья передавала дело дальше. Старший сын Чжан Вэньцань принял фабрику, второй сын Чжан Вэньюй в 1971 году основал Тайгуань. Третье поколение — Чжан Цзунъяо и Ван Цайжуй — вытащили бренд LC из нарратива чистого контрактного производства, создали собственный бренд около 2000 года, открыли музей памяти в 2002 году, прошли аттестацию туристической фабрики Министерства экономики в 2009 году.⁶ Четыре сестры — Чжан Юйцы, Чжан Маньюй, Чжан Юйфэн, Чжан Цзяжун — одни играют, другие производят, третьи учат, четвёртые занимаются экспортом.⁷ Ван Цайжуй сказала: «В этом доме, от деда до моих дочерей, уже живёт пять поколений».² Туристическая фабрика позже стала жилищем пятого поколения и хранилищем памяти. Но первоначальная сцена остаётся той же — первая медь, сваренная рядом с пожаром.

📝 Заметка куратора
Если писать происхождение как «крестьянин случайно открыл завод в 1970-х», это сплющит временное ощущение всей отрасли: будто тайваньская музыкальная промышленность появилась только в сезон экспортного бума. Сцена salvage отодвигает время на двадцать с лишним лет назад и восстанавливает главного героя не как «владельца контрактного завода», а как конкретного человека, который разбирал детали, паял, и, возможно, потерял правый глаз. Всё «невидимое» и всё о «масштабе» в дальнейшем тексте держится именно на этой меди.

Позже эта линия salvage выросла в целый район Хоули — тридцать фабрик, ночные звуки музыки, подарки президентского уровня. Но прежде чем туда перейти, нужно разложить самые боевые цифры.

Во всём мире каждый третий? Разберём цифры

«Когда говорят о Хоули в Тайчжуне, люди обычно вспоминают 「馬場」, но не знают, что было время, когда из каждых трёх саксофонов в мире один был Made in Taiwan, из Хоули.»² Это вступление из журнала «Гуанхуа» 2005 года стало почти что исходной фразой мифа о Хоули. NPR в 2008 году также писал: к 1980-м годам Тайвань, по оценкам правительства, производил столько инструментов, что из каждых трёх саксофонов в мире один был тайваньским.⁸ Эта доля 1/3 стала ходячей фразой, которую СМИ повторяли снова и снова, и читатели запомнили именно её.

Проблема в том: цифры не сходятся.

«Гуанхуа» писал о расцвете в 1970-х годах: в Хоули было около 30 заводов по производству музыкальных инструментов, выпускавших более 3000 саксофонов в год, с объёмом экспорта свыше 700 млн новых тайваньских долларов.² Taipei Times в 2005 году ссылался на производителей Хоули: из 25 фабрик по всему Тайваню 15 находились в Хоули, годовой выпуск составлял около 30 тысяч инструментов.⁹ NPR писал, что население Хоули составляет около 50 тысяч человек, годовой выпуск — около 40 тысяч саксофонов.⁸ В документе Совета по обмену Тайваня и материка упоминается фрагмент о «более 10 тысячах в год в 1970-х, теперь несколько тысяч».¹⁰ «Юаньцзянь» в 2006 году писал «примерно 30 лет назад семь десятых мирового производства приходилось на Хоули», что выше, чем 1/3, но методология неясна, и в этом тексте мы это не используем.¹¹

Источник: «Гуанхуа» 2005, Taipei Times 2005, NPR 2008 (приведены параллельно, не берётся максимум)

В более ранних текстах упоминалось «годовой выпуск 100 тысяч, примерно 35% мирового рынка» — независимые англоязычные и китайскоязычные академические источники этого не подтверждают, это либо ошибка, либо преувеличение, и мы это удалили.¹² Культурный центр Тайчжуна также упоминает «семь десятых всех саксофонов Тайваня производятся в Хоули» — это доля в пределах Тайваня, а не глобальная доля.¹ Количество инструментов, объём экспорта, доля Тайваня в мировом производстве и доля Хоули в тайваньском производстве — это четыре разных измерения.

Честное приведение этих цифр — это способ сохранить то, что осязаемо: существуют кластер, отношения учитель-ученик, телесная память о сезонах экспорта. Громкая фраза вроде «единственная точная глобальная доля рынка» не выдерживает проверки. В начале 2005 года бывший президент США Билл Клинтон посетил Тайвань, и Чэнь Шуйбянь подарил ему саксофон на банкете. «Гуанхуа» ясно указал «изготовлен в Хоули», цифровой архив обозначил его как LC.¹³ Это момент торжества, когда местная промышленность становится подарком президентского уровня — об этом можно писать, не превращая в политический тезис.

Количество фабрик сокращалось со временем. В период расцвета было около 30. После 2005–06 годов в Хоули оставалось около 12–15 фабрик. Около 2018 года специальный проект упоминал 13 фабрик. TaiwanPlus в 2026 году говорит, что осталось всего 4 саксофонных завода — это самая свежая и самая драматичная цифра, но методология не раскрыта (считаются ли только предприятия по сборке готовых инструментов?).¹⁴ Можно написать «от примерно тридцати до нескольких единиц», но лучше привести все три этапа: 15/13/4.

Ван Цайжуй в интервью журналу «Гуанхуа» сказала более точную фразу: «Если говорить честно, все либо родственники, либо учитель и ученик, либо старший и младший товарищи по цеху. Но когда торговцы ходят туда-сюда, а все конкурируют по низким ценам, свои люди становятся друг для друга конкурентами.»² Цай Вэньтин из Промышленного технологического исследовательского института указал на структурную слабость: отсутствие собственных брендов, недостаток стандартизированных и унифицированных процессов производства, длительное застревание в позиции субподрядчика международных брендов.² «Юаньцзянь» также отметил: саксофоны того же уровня Jupiter часто дешевле Yamaha, но покупатели всё равно уходят с Yamaha, «ключ в том, как бренд рассказывает свою историю».¹⁵

Разобрав цифры, становится ясен следующий вопрос: как невидимость вросла в повседневность?

Семейство саксофонов (схема) (Amati). Фото: Wikimedia Commons, CC BY-SA. Не специфичный для Хоули бренд.

Что школьный оркестр вам не расскажет: MIT

Невидимый первый слой — на церемонии поднятия флага и в американской музыкальной комнате.

Kung Hsüeh She пошла другим путём, отделившись от ремесленного сообщества Хоули. В 1930 году Се Цзинчжун вместе с братьями основал в Циshan, Гаосюн компанию «Wanwu Kabushiki Kaisha», торговавшую музыкальными инструментами, канцелярскими товарами, книгами и прочими учебными материалами. В 1945 году переименована в Kung Hsüeh She.¹⁶ Официальное происхождение названия толкует «功» как вклад, «學» как школу, «社» как общество.¹⁶ Производство духовых инструментов началось в 1956–57 годах в Лучжоу: гармоники Swallow и трубы, тромбоны.¹⁷ В 1980 году запущен бренд Jupiter. В 1985 году создана американская сбытовая компания. В 1987 году производство перенесено в Гоулин, Чжунли.¹⁸ Бренд ударных инструментов Mapex выпущен в 1989 году; официальная история ясно указывает: переход от контрактного производства для других брендов к собственной торговой марке.¹⁹

Производственная линия Jupiter протянулась от Лучжоу до Гоулина в Чжунли, географически не связана с Хоули. Два типа промышленной логики на одном острове: Хоули — это горизонтальное скопление мелких и средних ремесленных мастерских и сетей контрактного производства. Гоулин — вертикально интегрированный бренд-завод с образовательной ориентацией. В 2005 году журнал «远见» описал производство: завод площадью около ста тысяч квадратных метров в Гоулине, шестьсот сотрудников собирают саксофоны и трубы с логотипом Jupiter, отправляемые по всему миру.¹⁵ Китайская история бренда указывает ещё примерно семьдесят тысяч квадратных метров — можно привести параллельно.²⁰ Корпоративное повествование доводит до 2005 года, когда экспорт превысил 120 тысяч единиц в год, а сбытовая сеть охватывала 46 стран. «Один из трёх крупнейших мировых брендов духовых инструментов» — это утверждение самой компании и пересказ СМИ; надёжных данных о доле рынка от третьих сторон нет.²¹

Американский школьный рынок — вот где Jupiter действительно проникла в повседневность. С 1985 года американские каналы сбыта ориентированы на школьные инструменты. В образовательном и розничном дискурсе Jupiter часто упоминается наряду с учебной линией Yamaha и Conn-Selmer как «надёжный школьный бренд» — прочный, легко ремонтируется, встраивается в экосистему аренды.²² В этом тексте нет надёжных данных о «доле рынка школьных оркестров США на X%» или «половина американских школьников играет на Jupiter». Можно описать каналы сбыта и позиционирование. Консенсус музыкантов и образовательного розницы примерно таков: Jupiter — основной рынок школьников и школ, это совсем другой сегмент, чем профессиональные флагманы уровня Selmer Paris. Школьную линию обычно сравнивают с Yamaha и Conn-Selmer, но не следует ставить в один ряд с парижским Mark VI.²³

На Тайване Kung Hsüeh She — это розничная сеть, музыкальные центры и учебные материалы, существующие в симбиозе с производством бренда. В начале 1980-х годов школьные духовые оркестры начали развиваться, совпадая с интернационализацией бренда Jupiter; год основания оркестра Цзяньчжун различается в корпоративной истории и Википедии (1981 или 1983), поэтому не будем настаивать.²⁴ Церемония поднятия флага, школьный праздник, первый альт-саксофон в школьном духовом ансамбле: многие дети играли на Jupiter или потомках Swallow, но никто при выдаче инструмента не говорил «это сделано на Тайване». Место производства невидимо, звук — нет.

Кто-то скажет: всё равно бренд чужой, или бренд недостаточно известен. Но само место — уже история. Образовательный рынок берёт точную металлическую и деревянную сборку, отправляет её в момент ежедневного поднятия флага. Когда американский дирижёр школьного оркестра выбирает инструмент, он смотрит, не разобьётся ли, легко ли чинится, может ли дилер поставить запчасти — вот как память о цепочке поставок входит в повседневность. В 2018 году Гоулин внедрил полностью автоматическую новую линию гальванизации,¹⁸ модернизация произошла на конкретных рабочих станциях, без пустых лозунгов об Индустрии 4.0.

Mapex протянула другую невидимую нить на экран: официальная история указывает, что в 2008 году барабаны Mars IU появились в фильме «Мыс номер семь».¹⁹ Популярная культура случайно выставила тайваньские барабаны перед зрителями. Большинство зрителей всё равно не прочитают в титрах «Kung Hsüeh She».

С повседневными брендами разобрались, но остаётся ещё более крупная телесная память в Наньцзы, Гаосюне.

Наньцзы: четыре миллиона и год закрытия

Невидимый второй слой: пиковый масштаб и закрытие в одном кадре.

В 1971 году Yamaha открыла гитарный завод в экспортно-производственной зоне Наньцзы в Гаосюне. Согласно архивам зоны, производство началось 12 апреля 1971 года.²⁵ Обзор China Times за 2011 год писал: на гаосюньском заводе Yamaha работало более 1300 человек, продукция экспортировалась в семьдесят с лишним стран, вплоть до остановки производства в январе 2007 года завод работал в Гаосюне более 37 лет.²⁶ Краткая история Гаосюна в Историческом музее Гаосюна: вплоть до закрытия в январе 2007 года общий объём производства превысил 4 миллиона гитар, численность работников достигала более 1300 человек.²⁷

«Четыре миллиона» требует уточнения источника. China Times писала о «годовой производственной мощности более четырёх миллионов» и «производстве около четырёх миллионов в год».²⁶ Исторический музей указывает на «совокупный» объём более четырёх миллионов.²⁷ Журнал Guanghua в 2013 году писал о годовом производстве в регионе Гаосюна в период расцвета — 4 миллиона гитар, включая Yamaha и Ayers и другие, что отражает региональное годовое производство.²⁸ Данная статья не выбирает единственную героическую цифру: в открытых нарративах и местных исторических источниках повторно появляется четыре миллиона — одни источники указывают на пиковое годовое производство региона Гаосюна, другие — на совокупный выпуск завода Yamaha.

Интервьюированный на специальной выставке Музея труда Чэнь Цзичунь сформулировал суть культуры контроля качества Yamaha: «Для Yamaha одна жалоба на одну гитару — это жалоба всего мира».²⁹ Собственные маркетинговые материалы Yamaha также писали: Made in Taiwan не всегда имеет имидж высокого качества, но гаосюньский завод был одним из мировых центров гитарного производства.³⁰ В англоязычной гитарной среде помнят прежде всего о серии FG и Pacifica 1990-х годов производства Yamaha Taiwan / Kaohsiung на вторичном рынке. Переписывание истории гитары с акцентом на «королевство контрактного производства Тайчжуна» было бы географической ошибкой.³¹

Помимо Наньцзы, в Цяотоу (Гаосюн) располагалась компания Ayers: основана в Цяньцзинь в 1953 году, переехала в Цяотоу в 1970 году, в период расцвета насчитывала около 300 работников, гитары и электрогитары экспортировались и неоднократно получали высокие оценки, в середине 1990-х переместилась в Чжанчжоу.³² Заводы в центральных и северных районах, такие как Guoqiao и Youcheng, согласно обзору China Times, переместились в Шэньчжэнь.²⁶ Завод Quanfeng Guitar был основан в октябре 1995 года в Хуэйчжоу, Гуандун; старый текст о «самом раннем гитарном заводе Тайваня в 1965 году» не имеет независимых источников.³³ Торговая линия семьи Фэн прослеживается с 1960-х годов, а гуандунский завод 1995 года — это два отдельных периода, их не следует смешивать в один завод. Национальное годовое производство «более 2 миллионов единиц» в этом раунде встречается только в самом старом тексте, удалено.¹²

Источник: Культура Тайчжуна, China Times, официальные источники KHS, Muro Box / туризм Тайчжуна (узлы упрощены)

Перемещение производства было обусловлено давлением курса новотайваньского доллара и заработной платы, структурой брендов и географией нижестоящей цепи поставок, волнообразно развиваясь с середины 1990-х годов: Ayers и заводы центральных и северных районов ушли первыми, Yamaha завершила в январе 2007 года, производственные мощности переместились в Ханчжоу и другие города Китая, а также в Индонезию.²⁶ Часть мастерства перешла на заводы в Гуандуне, Фуцзяне и Вьетнаме, часть осела в малых мастерских и тайваньских брендах. Ayers — ясный современный пример: высокотехнологичный гитарный бренд тайваньского капитала, основанный Хуан Чжэньфа, с заводом во Вьетнаме, OEM в Хошимине с 1989 года, собственный бренд с 1996 года.³⁴ На официальном сайте написано: «Гитара — инструмент с душой, и душу ей дают руки человека».³⁴ Читателю следует запомнить: «тайваньский бренд + зарубежное производство», производственная линия Наньцзы уже остановилась в 2007 году.

В год закрытия Кисо прошла по гаосюньской линии. Невидимое остаётся в пейзажах других мест, следующий слой переносит нас в Отару на Хоккайдо.

Гитарная мастерская,示意圖 (MIM Phoenix). Фото: через Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Не реальное фото завода Yamaha в Наньцзы.

Центр популярной музыки Гаосюна и мост Хугу (период Фестиваля фонарей Тайваня 2022). Фото: Wikimedia Commons, CC BY-SA. Географический ориентир, не здание завода Наньцзы.

Туман Фэнцзин позади пейзажа Отару

Невидимый третий слой: звук повседневного подарка.

Музей музыкальных шкатулок в Отару (Хоккайдо) и множество механизмов, вращающихся в магазине, через японскую систему Sankyo производятся компанией Xiéyīng в Фэнцзине, Тайчжун. Это подтверждается туристическим порталом Тайчжуна, сертификацией Министерства экономики по творческому образу жизни, интервью с производителями и англоязычным FAQ дистрибьютора Sankyo — источники согласованы.³⁵ В оригинальном FAQ написано: компания Sankyo находится в Японии, а many of the music box movements are manufactured by specialized partners in Taiwan.³⁶ Когда посетители смотрят пейзажи в Отару и слушают звон, на этикетках часто написано японское имя бренда. Металлическая точность может быть завершена в Фэнцзине.

Xiéyīng Industrial была основана в 1979 году (68-й год Республики). Старый текст указывал 1971 год — это ошибка. По интервью с Хуан Лунси: компания была зарегистрирована в апреле, производство началось в августе. Японская Sankyo Seiki и тайваньская Sanying создали совместное предприятие, название составлено из одного иероглифа каждой — «Xiéyīng».³⁷ По старому корпоративному законодательству существовал верхний предел иностранного владения акциями; японская сторона позже снизилась примерно до 14,9%. Sankyo Seiki была основана в 1946 году и начала массовое производство музыкальных колокольчиков около 1948 года — это примерно восемьдесят лет, поэтому утверждение старого текста о «более чем сотне лет» неверно.³⁸

Пиковые цифры также требуют разбора по источникам. Хуан Лунси в репортаже, связанном с Da Ai, сказал: Тайваню тогда требовалось примерно 30 миллионов единиц в год, что составляло примерно одну треть мировой потребности.³⁹ В интервью, обработанном Muro Box, указано, что в 70-м году Республики глобальная годовая потребность составляла около 90+ миллионов единиц, а годовой экспорт Тайваня — около 30 миллионов.⁴⁰ Это масштаб потребности сборочной базы. Утверждение «производственная мощность одного завода Xiéyīng — 30 миллионов» не подтверждается источниками. В период пика Тайвань также массово импортировал механизмы, затем собирал и экспортировал их; завод Xiéyīng был основан только в 1979 году. Утверждения типа «40% мировой продукции производится на Тайване» немного расходятся с цифрой 1/3; следует придерживаться рассказа самих производителей.⁴⁰

Детали качества ощущаются более осязаемо: Хуан Лунси рассказал, что стандарт шума Sankyo составляет 60 децибел и ниже, а Xiéyīng повысила его до 45 децибел и ниже перед отправкой. Погрешность скорости вращения также была сжата плотнее, чем требовали клиенты.⁴⁰ Во время бума электронных музыкальных карточек и игрушек численность сотрудников достигала примерно пятисот человек. В январе 2002 года был открыт завод в Дунгуане, Ши. Перемещение нижестоящих производств и структура тарифов потянули цепочку поставок туда — структура сложнее, чем история про «единственного антагониста».³⁷

Почему музыкальные шкатулки отступили из центра внимания? Команда Muro Box очень ясно объяснила технико-экономические причины: стоимость изготовления одного барабана для традиционной заказной мелодии составляет примерно 25 000 новых тайваньских долларов, без учёта авторских прав, а готовый продукт звучит всего около 15 секунд. Расширение каталога мелодий не поспевает за разнообразными и рассредоточенными музыкальными предпочтениями, а риск авторских прав заставляет торговцев избегать разработки новых мелодий.⁴⁰ Спад спроса, стоимость изготовления форм, география цепочки поставок — тройной замок. Пик уже прошёл, но память о точной металлургии остаётся.

В 2019 году, примерно через сорок лет после основания Xiéyīng, Музей современных музыкальных шкатулок Тайваня открылся по адресу: ул. Фэнчжэн, 405, р-н Фэнцзин, г. Тайчжун.⁴¹ Старый текст упоминал «Музей музыкальных шкатулок озера Жи-Юэ» — такого музея не существует, это географическая ошибка, удалено. Вокруг озера Жи-Юэ есть только подарочные музыкальные шкатулки и деревообрабатывающие DIY-мастерские в Пули; музей промышленности находится в Фэнцзине.

Современная эстафета видна по двум линиям. Деревянные динамические музыкальные шкатулки Wooderful life от Zhīyīn Creative используют механизмы из цепочки поставок Sankyo/Xiéyīng, их можно увидеть на прилавках誠品 и в аэропортовых бутиках.⁴² Muro Box (酷鳩科技) — механическая умная музыкальная шкатулка, программируемая через приложение; музыкальный гребень и сборка осуществляются в сотрудничестве с Xiéyīng. В 2018 году на платформе Zecchini целевой показатель составлял 600 000, собрано около 2 050 000.⁴³ От 25 000 за одну мелодию к каталогу, который можно переключать — промышленность не «воскресла в эпоху расцвета экспорта 70-х годов Республики», но звон по-прежнему доносится из Фэнцзина.

После того как расцвет отступил, кто ещё этим занимается?

Схема корпуса барабанной музыкальной шкатулки. Фото: Auckland Museum via Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Не конкретный продукт Xiéyīng из Фэнцзина.

Ещё вращающиеся механизмы, ещё звучащие бренды

Пик прошёл, вход остался.

Хоули: Мемориальный музей саксофона Чжан Ляньчана / туристическая фабрика находятся на улице Гунъань; здесь можно попробовать играть, заняться медной филигранью. TaiwanPlus в 2026 году писал, что на пике было около 30 фабрик, сегодня осталось примерно 4 саксофонных производства, ориентированных на высокий класс ручной работы.¹⁴ Линь Мэйюнь (Wanlifu) когда-то хотела пойти продавать одежду на рынок, чтобы содержать семью и дать мужу сосредоточиться на высококлассных инструментах — семейная стратегия переходного периода, более конкретная, чем лозунги.¹⁴ В 2006 году первый фестиваль музыкальных инструментов округа Тайчжун прошёл на ипподроме Хоули; журнал «Юаньцзянь» писал, что за четыре дня его посетило более 60 тысяч человек.¹¹ Карнавал саксофонного искусства Хоули и фестиваль музыкальных инструментов Тайчжуна по-прежнему проводятся время от времени. Открытые данные не дают точного соотношения «настоящих фабрик и туристических оболочек», но честно можно сказать: единицы фабрик всё ещё работают с медью, туристические маршруты и праздники превращают память в доступный вход, оба явления сосуществуют, пиковые производственные мощности не вернутся.

Чжунли, Гуолин: Jupiter и Mapex остаются тайваньскими брендами на рынке образования и среднего-высокого класса; модели серии 500 и ниже часто производятся в Китае, средний-высокий класс чаще собирается/производится на Тайване, производство уже разделено по уровням — не пишите «Jupiter полностью сделан на Тайване».⁴⁴ При выборе ученического инструмента: смотрите серию и спецификацию дилера, спросите у магазина маркировку страны происхождения; школьные арендные инструменты часто — Jupiter, но это не значит, что каждый был сварен в Гуолине.

Умин: музей музыкальных шкатулок можно посетить, чтобы увидеть гребни и механизмы; первый круг DIY — это превращение памяти о цепочке поставок в звук под собственными пальцами. Muro Box и Zhiyin Creative переносят механизмы в повседневные подарки и технологические продукты.

В Тайчжуне есть ещё Го Флейта (GUO): в 1988 году Джеффри Ф. Го основал Guo Flute, в 1989 году переименовал в GMIC, адрес на улице Лимин в Тайчжуне; путь от серебряных и золотых ручных флейт к Grenaditte, цветным New Voice, Tocco (Red Dot 2014 Honourable Mention) — траектория собственного бренда с инновациями в материалах и дизайне.⁴⁵ Кроме Хоули, в Тайпине Тайчжуна есть тайваньские премиум-бренды медных духовых, такие как P. Mauriat; японская компания Pearl (真珠) с 1973 года работает в промышленной зоне Танцзы с ударными инструментами — три типа промышленной рациональности сосуществуют на одном острове.⁴⁶

Доступные входы могут быть очень короткими:

• Когда слушаете школьный медный оркестр: Jupiter / Gongxueshi — тайваньские образовательные бренды инструментов; производство зависит от серии, не всё сделано на Тайване.
• Прогулка по Хоули: Мемориальный музей Чжан Ляньчана и туристическая фабрика (улица Гунъань, Хоули, Тайчжун); скульптура саксофона Дацзинь — местный ориентир.
• Прогулка по Умину: Музей современных музыкальных шкатулок Тайваня (улица Фэнчжэн, 405); история механизма из Отару соответствует экспозиции и товарам культурного творчества.
• Поиск истории гитары: линия Наньцзы закрыта; современные тайваньские бренды, такие как Ayers, часто производятся за границей, на Тайване остаются независимые мастера и малые мастерские — не ждите объёмов 1980-х годов.

Медь и дерево остаются в руках, звук всё ещё слышен. Сужаемся к одной сцене.

Заключение: Звук, сделанный на Тайване

Представьте себе субботний полдень на заводе в Умифэне. Ребёнок кладёт механизм музыкальной шкатулки на подставку, проводит пальцем — первый оборот звенит, гребень металлический, пейзаж может быть из Отару, но руки здесь, на Тайване. Или в музее Хоули, рядом с нарративом salvage и современным DIY-столом: медные кольца из отходов, рядом старая гитара для выставки. В день поднятия флага первый звук саксофона школьного оркестра Jupiter вырывается в небо — никто не объявляет страну происхождения, но музыка пронизывает весь стадион.

Сколько меди и дерева прошло через руки тайванцев, прежде чем зазвучать в музыке по всему миру? Ответ лежит в медной трубе, сваренной рядом с пожаром, в ряду производственных объёмов, которые нужно перечислять вместе, в происхождении, о котором никто в школьном оркестре не говорит, в гитарной фабрике Гаосюна, которая осталась в местной истории даже после закрытия, и в гребне музыкальной шкатулки Умифэна, который всё ещё вращается за пейзажем из Отару — всё это надёжнее любого процентного соотношения. Пиковая производственная мощность уже позади; память о цепочке поставок, которая издаёт звуки, остаётся — её можно посетить, можно сыграть, можно привести в движение.

В следующий раз, когда услышите саксофон, медные духовые школьного оркестра, звон музыкальной шкатулки или возьмёте в руки студенческую гитару, подумайте об этом: какая-то деталь этого звука или вся гитара целиком когда-то побывали в руках мастеров в Хоули, Умифэне, Наньцзы или Чжунли. Тайвань делает вещи, которые считают. Тайвань делает и вещи, которые звучат.

✦

Дополнительное чтение

• Малые и средние предприятия Тайваня и скрытые чемпионы — двухколейная система наставничества и образовательного бренда в индустрии музыкальных инструментов как ещё один звучащий позвоночник нарратива скрытых чемпионов
• Тайчжун — саксофоны Хоули, музыкальные шкатулки Уфэна, ударные линии Танцзы — разные производственные логики в одном городе
• Гаосюн — географические координаты королевства гитар в промышленной зоне Наньцзы и память о закрытии заводов
• Традиционная китайская музыка Тайваня — взлёты и падения фабрик традиционных инструментов и ещё одна линия производства музыкальных инструментов после открытия между двумя берегами (данная статья лишь кратко касается)
• Музыкальная индустрия Тайваня и эпоха потокового вещания — сравнение структуры индустрии, переходящей от производства к контенту и авторским правам

Источники изображений

• Герой / корпус саксофона: Wikimedia Commons A Saxophone, CC BY-SA 4.0. Иллюстративное изображение, не конкретный бренд Хоули.
• Семейство саксофонов: Wikimedia Commons 4 Saxophone Amati, CC BY-SA. Иллюстративное изображение.
• Гитарная мастерская: MIM Phoenix via Wikimedia Commons Martin Guitar Workshop, CC BY-SA 2.0. Иллюстративное изображение, не завод в Наньцзы.
• Музыкальный центр Гаосюна: Wikimedia Commons Kaohsiung Music Center…, CC BY-SA. Географический якорь.
• Барабанная музыкальная шкатулка: Auckland Museum via Wikimedia Commons Music box, CC BY 4.0. Иллюстративное изображение, не конкретный продукт协櫻.

Источники