Шулинь и хунцю: ушли винзаводы, но грибок остался в колбасах

Шулинь когда-то был единственным на Тайване заводом по производству хунцю — родиной красного вина Хунлуцзю. В 2004 году винзавод ушел в историю, на его месте возник технологический парк, но хунцю в виде колбас, соусов и ежегодного культурного фестиваля продолжает бродить на улицах Шулина.

Обзор за 30 секунд: Вернёмся на век назад. Юго-западный угол Тайбэйского бассейна — Шулинь — был единственным на Тайване заводом, варившим вино на хунцю. В японский период его называли «святыней тайваньского виноделия»1. После 1945 года здесь производимое Хунлуцзю продавалось до 150 тысяч пикулов в 1969 году, став обязательным атрибутом тайваньских свадеб и праздничных столов1. В 2004 году, поработав 96 лет, винзавод закрылся, на его месте появился технологический парк, но грибок хунцю не погиб — он переродился в колбасах, соусах и ежегодном фестивале. А современные статины — препараты для снижения холестерина — восходят к монаколину K, выделенному из грибка хунцю в 1979 году2.

Рис из аптеки Сун, приплывший в Шулинь в эпоху Цин Гуансю

Грибок хунцю (Monascus) растёт на рисовых зёрнышках, ферментируя их, превращая белый рис в датственно-красный и выделяя специфический фруктовый аромат. Эта технология созрела ещё в династии Сун: монгольский дворецкий рецептурник «Иньшань чжэнь яо» упоминает хунцю как средство «укрепить селезёнку, усилить цзи, согреть центр», а мэньская «Бэньцао жжунь» жжунь» записывает: «вино на хунцю разгоняет кровь, ускоряет действие лекарств»3. Ли Шычжэнь включил рецепт хунцю в «Бэньцао ганму», переводя его с кухни в аптеку3. В истории ферментации хунцю одновременно выполнял три роли: закваска для вина, натуральный красный пигмент и консервант для мяса3. Сун Ынсин в «Тяньгун кайу» указал на бактериостатический эффект хунцю — поздние эксперименты подтвердили, что экстракты хунцю подавляют ряд бактерий, вызывающих порчу пищи4.

Китай и Корея с древних времен использовали хунцю для вина и ферментированных продуктов — это общее достояние восточноазиатской ферментационной культуры5. А эта тысячелетняя технология в эпоху Цин Гуансю (1875–1908) переправилась в Шулинь. Тогда там уже skupилось множество мелких частных винзаводов, варивших рисовое вино и старое красное вино; мастера привезли технологию хунцю из Фуцзянья, ведь Фуцзянь был традиционным центром виноделия на хунцю3.

Поэт-бунтовик и его винзавод за 3200 иен

1907 год (Мэйдзи 40) — оформление шулинской хунцю-индустрии. Основатель оказался сложнее, чем кажется. Хуан Чуньцин, род. 1875 в Шулине (старое название — бао Хайшань), с 9 лет 13 лет учился в шулинской академии Яншань, в 18 сдал экзамены на уровне уезда и префектуры, но после sino-японской войны 1894–1895 путь чиновника прервался6. 1895 года японские войска двинулись на юг, он бросил перо, взял оружие, вместе с земляками атаковал японцев у станции Пыцзянь и в Тяолянкэн, 13 шулинцев пали, похоронены на кладбище «Тринадцать госудareв» в Фэньгуйдянь6.

Именно этот шулинский шэньшэнь, когда-то сражавшийся с японцами на штыках, позже стал старшим чиновником Шулина в японский период: начальник уезда Шулинь ТAOюаньского тин, староста цзюань Иньгэ Тайбэйского шю — 33 года, плюс председатель кредитного кооператива, скотоводческого кооператива, член совещательного совета генерал-губернатора — более ста должностей, в 1928 году награждён 6-м орденом Сыйхоу6. 1931 года он с Го Тиньцзюнь от лица Тайбэйского шю ездил в Токио, лично переговаривался, заставив правительство премьера Сайто Макото отменить решение «об ограничении ввоза тайваньского риса в метрополию»6. В литературе — поэт общества Инь, в старости псевдоним «Старик Сыцзюань», автор «Сыцзюань шьцао»6.

1906 года Хуан Чуньцин с Ся Ван, Чжоу Цзюшань, Ван Ван и ещё тремя акционерами — 7 человек — вложило 3200 иен, основало «Шулинскую винную компанию» — первое в Шулине предприятие по производству вина в форме пула6. В 40-м году Мэйдзи Хуан Чуньцин с Ся Даопы, Чэнь Янь и др. создали «Шулинскую винодельню», производившую красное вино для всего Тайваня3. Сведения о том, что Хуан Чуньцин вернулся из ЮАР принять дело — неверны: из ЮАР вернулся другой мастер ферментации Сю Чжаохуа, это разные люди в разные эпохи, об этом ниже7.

1924 года компания реорганизована в «Винный завод Шулинь монопольного бюро генерал-губернатора Тайваня»3. Под крылом монопольной системы завод вступил в золотую эпоху: он был единственным на Тайване заводом по производству хунцю, местом успешного эксперимента метода «Амило», разработанным научным способом: закваска на грибке хунцю, красное вино на корнеголовке. В японский период Шулинь в виноделии имел почти мифическое звание: «святыня тайваньского виноделия»1.

📊 Цифры идентичности шулинского винзавода: в японский период — единственный на Тайване завод по производству хунцю1Уставной капитал Шулинской винной компании 1906 года: 3200 иен, 7 акционеров6Должностей у Хуан Чуньцина: более 1006Производство Хунлуцзю (1958): 60 тысяч пикулов1Производство Хунлуцзю (1969): 150 тысяч пикулов, побит рекорд японского периода1Срок работы винзавода (1907–2004): 96 лет32008 год — колбаса каолин на хунцю Цзюцзя: топ-10 сувениров Синьбэя8

Хунлуцзю: послевоенная тайваньская свадебная красная бутылка

1945 года после войны завод принял Тайваньское провинциальное монопольное бюро, переименовав в Шулинский винзавод. Две флагманские красные вина «Цзюнь цзи» и «Хуан цзи» получили более элегантное имя — Хунлуцзю1.

Насколько Хунлуцзю был популярен в послевоенном Тайване? Он был незаменимым тостом на народных свадьбах и праздниках, в народе ходила слава, что он «укрепляет тело, пополняет цзи»3. Монопольное бюро для удовлетворения спроса составило план увеличения выпуска, шулинский завод под руководством технологов непрерывно усовершенствовал технологию хунцю и красного вина, выпуск рос: 1958 года — 60 тысяч пикулов, 1969 года — прорыв 150 тысяч пикулов, побит рекорд японского периода1. С тех пор имя Шулина — «Родина Хунлуцзю» — разнеслось по всему острову3.

📝 Заметка куратора Самый парадоксальный момент истории Шулина: его слава построена на «вине», но винзавода давно нет. 2004 года, поработав 96 лет, шулинский винзавод ушел в историю, его место стал Тайваньский технологический парк Датун3. Город потерял ориентир, но не потерял запах — это ключ к пониманию шулинского хунцю.

Как варится одна чан хунцю

Чтобы понять, почему шулинцы так привязаны к хунцю, надо посмотреть, как варится одна чан.

Грибок хунцю — аэробная плесень, первый ключ к закваске — «кислород». Отварной рис нужно разбрасывать, держать рыхлым, между зёрнышками должно быть достаточно промежутков для циркуляции воздуха; если скомкается в мокрый комок, грибок растёт плохо, вино не получается ароматным и сладким4. Второй ключ — «рис». Клейкий рис почти полностью состоит из амилопектина, у молекул много концов, амилаза грибка имеет больше мест для присоединения, скорость расщепления выше, сахара и спирт в продукте естественно выше, чем при использовании риса пенлай или вэйлай — вот научное объяснение «для закваски нужен клейкий рис, иначе не вкусно»4.

Народный традиционный метод: отварной клейкий рис разбрасывают до остывания, держат температуру ферментации 25–32 °C, если холодно — укутывают в хлопковое одеяло для сохранения тепла, каждый день перемешивают один раз, примерно за 12 дней ферментация завершается9. Хозяйка Первого хунцю Хэ Фучжэнь вставала ночью перемешивать ферментирующийся хунцю7 — звучит романтично, но это наука: при ферментации мицелий выделяет тепло, перемешивание нужно, чтобы равномерно отводить тепло, избегать локального перегрева, убивающего заразу9.

Наука перевела этот опыт в цифры. Исследователи, изучая производство монаколина K в хунцю, нашли оптимальные параметры твердофазной ферментации: начальное pH 5,5, влажность 40 %, первые 3 дня 30 °C, потом снижение до 24 °C на 15 дней, всего 18 дней, и на 4-й долевка воды 10 % — при таких условиях содержание монаколина K достигает 9,5 мг/г, и ни в одной партии не обнаруживается нефротоксичный цитринин10. Традиционное ремесло и лабораторный термометр в этой чане ферментации достигли одной цели.

После закрытия: ушли винзаводы, грибок остался в колбасах

Завод закрыли, но грибок хунцю в народных чанах продолжает жить. Потеряв государственный винзавод, шулинцы последовательно создали частные Шулинский винзавод и Тайбэйский винзавод, технология хунцю передавалась по соседям3. Современный Шулинский винзавод (частный) до сих пор называет себя «одним из старейших винзаводов всего Тайваня», продолжает выпускать Хунлуцзю и движется к цели создания «Музея культуры хунцю»11.

Более приземлённое продолжение происходит на кухнях двух местных лавок.

Лавка Цзюцзя с 2004 года открыла линейку переработанных продуктов на хунцю. Первая попытка вбить хунцю в мясные изделия столкнулась с проблемой: волокна мяса от хунцю ослабевали, текстура ухудшалась, после многократной корректировки рецептуры только в 2005 году удалось запустить в серию фирменную колбасу каолин на хунцю3. Эта колбаса в 2008 году вошла в топ-10 сувениров Синьбэя8, сегодня — обязательная покупка туристов в Шулине — темно-красный срез, слабый винный аромат, память эпохи винзавода на кончике языка. Председатель Цзюцзя Ли Сюнъян продолжает разрабатывать разнообразные продукты на хунцю, от ежерки с хунцю и лимоном до ежерки из свинины с хунцю и виноградом кёхо, выводя хунцю из колбас на полку снеков12.

Другая — Первый хунцю, единственный в Шулине производитель сырья хунцю. Хозяин Сю Чжаохуа изначально вел семейное дело по ферментации соевого соуса и уксуса, после возвращения из ЮАР попал в Шулинь, опираясь на ферментационную базу переключился на хунцю7. Эта пара относится к хунцю почти с благоговением: каждую неделю ездят в Фошань Санься за горной родниковой водой для мытья и замачивания риса, не жалеют на рис Фуйли Хуаляня, стоимость в 1,5–2 раза выше, хозяйка Хэ Фучжэнь даже ночью встаёт перемешивать ферментирующийся хунцю для отвода тепла, говорит: «Отношусь к грибку хунцю как к жизни»7. 2005 года получили Золотую нагрудную значок пищевой промышленности, их соус хунцю позже стал сырьем для напитка хунцю компании По Мэй7.

Лавка Адрес Роль хунцю Флагманский продукт
Цзюцзя шиньпинсян ул. Боайцзэ 64, Шулинь Продукты переработки (колбасы, ежерка) Колбаса каолин на хунцю (топ-10 2008)
Первый хунцю Шулинь Сырьё и соусы Органический соус хунцю, уксус хунцю
Шулинский винзавод (частный) Шулинь Варка Хунлуцзю Хунлуцзю

Хуньзао на столе: другое лицо хунцю за обедом

Остатки после варки вина на хунцю называют «хуньзао» — этот ферментационный побочный продукт, другое лицо шулинской культуры хунцю. Фучжоуское фирменное блюдо «Лычжи жоу» (мясо в форме личи) — это свинина, мелко нашинкованная, замаринованная в хуньзао до красного цвета, похожая на личи4. Тайваньское домашнее мясо в хуньзао ещё более распространено: в рецепте Иланьского винзавода Тайваньской табачно-винной компании пятачатая свинина режут на 6–8 кусков, маринуют в хуньзао, соевом соусе, сахаре и кунжутном масле, сначала обжаривают до цвета, потом тушат четверть часа, красное маслянистое, слабый аромат закваски — идеальный партнёр для белого риса13.

У риса для закваски тоже свои нюансы. Научпоп Фудли указывает: клейкий рис из-за структуры амилопектина расщепляется амилазой грибка быстрее, чем рис пенлай и вэйлай, в продукте больше сахара и спирта4. Чем дольше маринование, чем больше площадь поверхности мяса, тем глубже вкус хуньзао проникает в волокна4. Тень хунцю сегодня видна и в десертах: местные кондитеры Шулина кладут в фейхоа-кекс порошок хунцю и хуньзао от Шулинского винзавода, слабый рисовый аромат и сдержанный натуральный красный цвет показывают хунцю в совершенно новом облике на срезе торта.

Блюдо на хунцю Тип Особенности
Мясо в хуньзао Горячее Пятачатая свинина в хуньзао, красная маслянистая, аромат закваски солёно-свежий
Лычжи жоу Горячее (фучжоуское) Свинина в хуньзао, нашинкованная в кубики, похожа на личи
Фагао на хунцю Точка (димсам) Тесто из риса хунцю и пенлай, натуральный красный цвет
Колбаса каолин на хунцю Мясной продукт Специализация Шулина, тёмно-красный срез с винным ароматом
Фейхоа-кекс на хунцю Десерт Порошок хунцю и хуньзао в кексе, слабый рисовый аромат, натуральный красный

1979 год: японский учёный из чаны выкопал черновик статинов

Хунцю за кухней — ещё одна история, изменившая мировую фармакологию. 1979 года проф. Эндо Акира из Токийского аграрно-технического университета выделил из грибка хунцю монаколин K — вещество, подавляющее синтез холестерина. Открытие взорвало мировой интерес, стало химическим черновиком первой статины — ловастатина, основав семейство статинов в истории лекарств от холестерина2. Американская клиника Мейо до сих пор в своей базе данных препаратов и БАДов указывает: монаколин K в хунцю химически идентичен ловастатину2. Международная литература считает, что для пациентов с лёгкой и средней гиперхолестеринемией хунцю — относительно безопасный и эффективный вспомогательный выбор2.

Научно: молекула монаколина K похожа на HMG-CoA в пути синтеза холестерина, конкурентно inhibирует HMG-CoA редуктазу — лимитирующий фермент синтеза холестерина10. Другие вторичные метаболиты грибка хунцю, включая жёлтые пигменты монасцин и анкафлавин, ГАМК, димеруминовую кислоту и др., экспериментально подтверждено обладают потенциалом снижения давления, сахара и антиоксидантной активностью4.

Но 2024 года хунцю столкнулся с самым серьезным за десятилетия испытанием. БАДы на хунцю японской компании Кобаяси Сэйякю привели к поражению почек у ряда потребителей, минимум 5 смертей, более сотни госпитализаций, в проблемном сырье обнаружен нефротоксичный «цитринин» (цитрининовая кислота, также оранжевая токсина)14. Цитринин — один из метаболитов самого грибка хунцю, поражает почки, ранее связывался с балканской эндемической нефропатией4. Волна дошла до Тайваня, Управление по пищевой и лекарственной безопасности (УПЛБ) после проверки превентивно сняло с полок 226 связанных продуктов14.

«Ферментация жива, а живое требует заботы.»

Однако наука дала ответ. Тайваньские учёные на животных показали: концентрация оранжевой токсины в хунцю до 200 ppm не влияет на функции печени и почек; на этом основании Минздрав (УПЛБ) в 2007 году установил стандарт для БАД — содержание оранжевой токсины в продуктах хунцю должно быть ниже 2 ppm4. Япония в «Японских стандартах пищевых добавок» 1999 года установила верхний предел оранжевой токсины в пигменте хунцю — 200 ppb4. Исследователи ферментации также доказали: контролируя pH, влажность и температурную кривую, можно полностью производить хунцю с высоким монаколином K и нулевым цитринином10. Для Шулина волна 2024 года — неожиданное напоминание об идентичности: та ферментационная технология, идущая от маленьких винзаводов эпохи Цин Гуансю, — и визитная карточка города, и пищевая продукция, требующая строгого контроля качества. Ферментация жива, живое требует заботы — как хунцю Хэ Фучжэнь, которую она ночью вставала перемешивать7.

Пикник в парке Чаншоу и доказательство, что винзавод не исчез

2007 года шулинский мэр Чэнь Шжэньжун под лозунгом «Один селен — одна особенность» впервые провёл Шулинский фестиваль культуры хунцю3. Власти официально признали хунцю активом шулинцев, авторизовав местные лавки использовать на продукции надпись «Шулинская специальность»7. Фестиваль продолжается: 2014 года соединили историко-краеведческие экскурсии и кулинарный конкурс на хунцю, соединив станцию, Цзианьаньгун и Шэньцзитин в «Туннель времени хунцю»15; 2025 года перенеслись в «Легкие Шулина» — парк Чаншоу, устраивая пикник на хунцю и детский фестиваль под звёздами16.

Народ тоже подхватил. 2009 года созданное «Общество по продвижению культуры хунцю Шулина» во главе с председателем Шулинского винзавода Лю Цзинцзы и др. продолжает дело «Родины хунцю»17. Сообщество не отстало: ассоциация развития сообщества Шанцзя серией «Кулинарные мастера хунцю» снимает на видео рецепты фагао на хунцю, цзяоцзы на хунцю, показывает в общественных классах15. 2025 года при открытии Музея искусства Синьбэя новый Шулинский винзавод вместе с программой международного молодежного культурного обмена через игру «Удочка за бутылкой вина» представили молодежи технологию варки Хунлуцзю — участник сказал: «Оказывается, шулинский винзавод не исчез»11.

Ключевые вехи шулинского хунцю

  1. Эпоха Цин Гуансю: фуцзянские виноделы привезли технологию хунцю в Шулинь, местные мелкие винзаводы начали варить красное вино3.

  2. 1906 год: Хуан Чуньцин с Ся Ван, Чжоу Цзюшань и др. — 7 акционеров — вложили 3200 иен, основали «Шулинскую винную компанию»6.

  3. 1907 год: Хуан Чуньцин с Ся Даопы, Чэнь Янь и др. создали «Шулинскую винодельню», оформилась шулинская хунцю-индустрия3.

  4. 1924 год: Реорганизация в «Винный завод Шулинь монопольного бюро генерал-губернатора Тайваня», стал единственным на Тайване заводом по производству хунцю3.

  5. 1945 год: После войны переименован в Шулинский винзавод, флагманские красные вина переименованы в «Хунлуцзю»1.

  6. 1969 год: Выпуск Хунлуцзю прорвал 150 тысяч пикулов, побит рекорд японского периода1.

  7. 2004 год: Поработав 96 лет, шулинский винзавод закрылся, место стало Тайваньским технологическим парком Датун3.

  8. 2007 год: Первый Шулинский фестиваль культуры хунцю, власти признали хунцю активом шулинцев3.

Советы путнику

Хотите унести кусочек хунцю домой — первая станция: лавка Цзюцзя на Боайцзэ: колбаса каолин на хунцю, нашинкованная с луком — классика шулинского вкуса. Хотите увидеть настоящий хунцю — ищите органический соус хунцю Первого хунцю или бесплатные дегустации на фестивале. Хотите попробовать другое лицо хунцю за столом — зайдите в тайваньский ресторан за мясом в хуньзао или в Шулинский винзавод за дегустацией. Езжайте в сентябре — успеете на ежегодный фестиваль хунцю16. На поезде до станции Шулинь или Шанцзя, пешком всё рядом — как сто лет назад та партия грибка хунцю, приплывшая из Фуцзянья, этот путь никогда не был далёк.

Дополнительное чтение

Ссылки

Тематика статьи: ферментация, тайваньские рисовые блюда, пищевая культура Синьбэя.

Примечания

  1. Квартал документов Музея истории Тайваня: Приём и управление Шулинским винзаводом Тайваньским провинциальным монопольным бюро табака и вина (1945–1969) — Академическое реферат публикации Музея истории Тайваня, фиксирует, что шулинский винзавод в японский период был единственным на Тайване заводом по производству хунцю, местом успешного эксперимента метода Амило, а также официальные данные о росте выпуска Хунлуцзю с 60 тысяч пикулов в 1958 году до 150 тысяч пикулов в 1969 году (первичный источник). ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10

  2. Mayo Clinic: Red yeast rice — Drugs & Supplements — База данных препаратов и БАДов американской клиники Мейо, объясняет химическую связь монаколина K в хунцю с препаратом ловастатин и его фармакологическое значение (англоязычный источник). ↩2 ↩3 ↩4

  3. Лавка Цзюцзя: Хунцю Шулинь — тысячелетнее наследие Хsia — Специализированная страница местной истории от шулинской перерабатывающей лавки «Цзюцзя», подробно описывает передачу хунцю в Шулинь из Фуцзянья в эпоху Цин Гуансю, основание Шулинской винодельни 1907 года, уважение к Хуан Чуньцину как «отцу шулинского хунцю», закрытие винзавода 2004 года и первый фестиваль хунцю 2007 года. ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10 ↩11 ↩12 ↩13 ↩14 ↩15 ↩16 ↩17 ↩18

  4. FoodNext: БАД-хит «хунцю» — насколько безопасен в нём цитринин? (статья проф. Пань Цзюминя) — Научпоп от почетного профессора кафедры биохимии и биотехнологий НТУ Пань Цзюминя, объясняет полезные свойства вторичных метаболитов хунцю, механизм гепато- и нефротоксичности цитринина, тайваньский стандарт 2 ppm 2007 года, экспериментальную базу замены искусственных пигментов пигментом хунцю. ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9 ↩10

  5. Fukami, H. et al. (2021). A Review of Red Yeast Rice, a Traditional Fermented Food in China and Korea. NIH PMC. — Рецензированная международная публикация, обобщает историческое применение и исследования биологической активности хунцю как традиционного восточноазиатского ферментированного продукта в производстве вина и ферментированных продуктов (англоязычный источник, первичный академический).

  6. Википедия: Хуан Чуньцин — Статья о Хуан Чуньцине, фиксирует его антияпонское выступление 1895 года, основание Шулинской винной компании 1906 года (7 акционеров, 3200 иен капитала), более 100 занимаемых должностей, награждение 6-м орденом 1928 года и переговоры в Токио 1931 года, подтверждаемые описанием личности в Национальном архиве культурной памяти. ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7 ↩8 ↩9

  7. Epoch Times: Верность истинному варению здоровья — Первый хунцю Шулина — Глубинный репортаж 2009 года, подробно описывает приверженность основателей Первого хунцю Сю Чжаохуа и супруги горной родниковой воде и органическому рису, детали ферментационной технологии хунцю и хунцю-соуса, получение Золотой нагрудной значок пищевой промышленности и авторизацию мэром надписи «Шулинская специальность». ↩2 ↩3 ↩4 ↩5 ↩6 ↩7

  8. Туристический портал Синьбэя: Колбаса каолин на хунцю — Цзюцзя шиньпинсян — Официальное представление лавки Туристическим бюро правительства Синьбэя, фиксирует получение колбасой каолин на хунцю звания топ-10 сувениров Синьбэя 2008 года (официальный туристический ресурс, первичный источник). ↩2

  9. Дом хунцю хакка: Традиционный метод производства хуньзао хакка — Описание традиционного метода закваски от тайваньского производителя хунцю, фиксирует параметры народной технологии: температура ферментации 25–32 °C, ежедневное перемешивание, завершение примерно за 12 дней. ↩2

  10. Yuan, X. et al. (2023). Production of red yeast rice rich in monacolin K by variable temperature solid fermentation of Monascus purpureus. RSC Advances, NIH PMC. — Рецензированная статья в международном журнале, системно изучает влияние условий твердофазной ферментации на содержание монаколина K в хунцю, предлагает оптимальную температурную кривую и параметры pH, верифицирует отсутствие цитринина на всем протяжении (англоязычный источник, первичный академический). ↩2 ↩3

  11. Синьбэй Шубао: «Шулинский винзавод» вместе с «Программой международного молодежного культурного обмена Синьбэя» совместно создают культурный опыт хунцю — Местная новость мая 2025 года, фиксирует сотрудничество частного Шулинского винзавода с мероприятиями открытия Музея искусства Синьбэя по продвижению культуры хунцю, а также стремление винзавода к созданию музея культуры хунцю. ↩2

  12. Официальный сайт Цзюцзя шиньпинсян — Официальный сайт шулинской лавки «Цзюцзя шиньпинсян», фиксирует линейку продукции: колбаса каолин на хунцю, ежерка с хунцю и лимоном, ежерка из свинины с хунцю и виноградом кёхо, адрес 본-магазина на Боайцзэ.

  13. Тайваньская табачно-винная компания, Иланьский винзавод: Рецепт блюда из хуньзао — Официальная страница Иланьского винзавода ТТВК с рецептом мяса в хуньзао, фиксирует традиционный метод маринования и тушения пятачатой свинины с хуньзао, соевым соусом, сахаром, кунжутным маслом (официальный первичный источник).

  14. Health 2.0: Японский хунцю Кобаяси — в Тайване 6 сообщений, превентивное снятие 226 позиций — Новость здоровья апреля 2024 года, фиксирует скандал с японским сырьём хунцю Кобаяси, где обнаружен цитринин, вызвавший поражение почек, в Японии минимум 5 смертей и 114 госпитализаций, а также результаты проверки УПЛБ — превентивное снятие 226 позиций. ↩2

  15. Шулинский народный университет: Фестиваль культуры хунцю Синьбэя 2014 — Анонс мероприятия Шулинского народного университета, фиксирует статус хунцю как главного традиционного культурного актива района Шулинь, кулинарный конкурс на хунцю и маршруты историко-краеведческих экскурсий. ↩2

  16. Туристический портал Синьбэя: Фестиваль культуры хунцю Шулина 2025 — Официальная информация о мероприятии Туристического бюро правительства Синьбэя, фиксирует время, место (парк Чаншоу) и содержание фестиваля 13 сентября 2025 года (официальный туристический ресурс, первичный источник). ↩2

  17. Фейсбук района Шулинь: Топ людей — председатель Шулинского винзавода Лю Цзинцзы о «Родине хунцю» — Официальный соцсетевой аккаунт района Шулинь перепостил местный репортаж, фиксирует, что Общество по продвижению культуры хунцю Шулина возглавляет председатель Шулинского винзавода, продолжая дух привнесения хунцю Хуан Чуньциным.

Об этой статье Эта статья создана сообществом и написана/проверена с помощью ИИ.
Ключевые слова
хунцю Шулинь Хунлуцзю брожение Синьбэй местные специальности культурный фестиваль
Поделиться

Дополнительные материалы

Вам также может быть интересно

Кулинария В процессе · вклад сообщества

Киньмэньский каолиан: как бутылка фронтовых припасов стала общей памятью места

В 1952 году Ху Лянь основал на военном Киньмэне спиртовой завод, заменив привозимый рис и спирт засухоустойчивым каолианом; политика выхода на тайваньский рынок 1977 года открыла сбыт, а после окончания военного управления в 1992 году военные припасы превратились в доход округа и повседневность киньмэньцев. История этой бутылки — не просто о вкусе, а о том, как место переработало оставленную фронтом систему в свою жизнь.

閱讀全文
Кулинария Стандартная статья

Пули сяосинцзю: «национальный напиток Тайваня», изобретённый изгнанным правительством в 1952 году

Завод построен в 1917 году, но первая бочка сяосинцзю вышла только в 1952 году — именно после отступления правительства Куоминдана. История Пулийского винного завода — это эксперимент по конденсации политической ностальгии в товар с помощью липкого риса и колодезной воды. Сегодня, беря в 7-11 лапшу с цыплёнком в цзиуцзяо, вы держите в руках вкус какого-то фрагмента послевоенной истории Тайваня.

閱讀全文
Кулинария В процессе · вклад сообщества

Мясной лапша Хинчуня: отрасль, высушенная ветром девятибожьего лета, и вес одного названия

Около ста лет назад иммигранты из Хуэань привезли технологию лапши в Хинчунь; река Кэцзя, Наньши и ветер девятибожьего лета превратили большой Наньши в лапшевую долину. После спора в 2013 году о низком содержании риса «Хинчуньская лапша» стала не только местным вкусом, но и товаром, требующим переосмысления происхождения, технологии и маркировки.

閱讀全文
Культура Стандартная статья

Индиго-окрашивание: через двести лет — снова посадить тот самый малань

В августе 1999 года Чэнь Цзинлин руководил Саньсяйской мастерской по окрашиванию, которая выкрасила первый синий платок за более чем семьдесят лет. От экспортного «главного товара» эпохи Цин до всего 10 хозяйств в 1940 году — это ремесло, зависящее от оживания живых микроорганизмов, сегодня в Санься, Мяоли (Чжоу-есяо), Тайчжун (Тайпинлань) и Тяньнань (Цзинляо) каждая группа нашла свой ответ: цель возрождения — вернуть кувшин с живым цветом или найти бренд, который можно продать?

閱讀全文