Visão geral em 30 segundos: Chou Tien-chen, nascido em 1990 em Taipé, é o "irmão mais velho" do badminton masculino de Taiwan. Em 2014, conquistou o título do French Open, tornando-se o primeiro atleta de Taiwan a vencer um torneio Super Series da BWF no individual masculino. 1 Em agosto de 2019, atingiu o segundo lugar do ranking mundial, a melhor marca da história do individual masculino "local" de Taiwan. 2 Ele é o primeiro atleta de Taiwan a derrotar o "rei mundial" Lin Dan em competições internacionais. 3 Representou a equipa de Taipé Chinesa em três edições consecutivas dos Jogos Olímpicos, alcançando as quartas de final nas três. 1 No início de 2023, uma colonoscopia de rotina detectou câncer colorretal em estágio inicial; ele operou para remoção e, dias depois, já viajava para competir, atravessando quase um ano de baixa. 4 No ano seguinte, aos 34 anos, chegou às quartas de final nos Jogos Olímpicos de Paris. 5 Aos 36 anos, continua a ser o presença mais velha constante entre a elite mundial. 6

Uma criança demasiado vistosa
O caminho de Chou Tien-chen no badminton começou com um desejo simples dos pais: dar ao filho irrequieto uma saída para correr, saltar e gastar energia. 2 Quando o interesse surgiu, ele mudou-se no terceiro ano do ensino fundamental para a Escola Primária Shuanglien, que tinha uma equipa profissional de badminton. 2
A avaliação do primeiro treinador, Chen Wen-ping, não foi lisonjeira — técnica demasiado vistosa, força insuficiente nas pernas. 2 Mais problemático era o temperamento: competitivo, arrogante, frequentes conflitos com colegas, difícil de treinar. 2 Ninguém olharia para aquela criança que gostava de posar e não parava quieta e veria o futuro número dois do mundo.
O sexto ano foi o ponto de viragem. Nesse ano, conquistou o primeiro título nacional da vida e cruzou-se com a pessoa que reescreveria a sua trajetória: Cheng Yung-cheng, de origem indonésia, ex-número quatro do mundo. 7 Da Chengyuan Junior High School à Keelung Senior High School, Cheng Yung-cheng acompanhou-o todo o caminho, transformando aquela fogosidade em paciência. 7 Coincidentemente, Cheng Yung-cheng foi também um dos treinadores de iniciação da "rainha" do badminton de Taiwan, Tai Tzu-ying; as raízes deste "irmão mais velho e irmã mais velha" de Taiwan ligam-se ao mesmo professor vindo da Indonésia. 2 Chou Tien-chen disse mais tarde que o que mais agradece ao treinador é ter lixado a impulsividade da infância. 2
Dez derrotas seguidas, até ao número dois do mundo
Em 2009, aos 19 anos, Chou Tien-chen ingressou na equipa do Taiwan Cooperative Bank, entrando oficialmente no sistema da seleção nacional e iniciando a carreira profissional. 2 Mas o início não foi doce: o individual masculino de Taiwan era coadjuvante no badminton mundial há longos anos, não havia ninguém à frente a abrir caminho, ele só podia ir batendo de frente, jogo a jogo.
O trecho mais humilhante ocorreu no primeiro semestre de 2014. Diante dos adversários de topo da época, sofreu dez derrotas consecutivas; não importava como jogasse, não conseguia ultrapassar aquela barreira, até que em julho, no Canada Grand Prix, estancou a maré negativa. 8 Depois, fez autocrítica: na altura, não só a técnica ainda não estava madura, como em quadra faltava pensamento, limitava-se a devolver a bola. 8 Impôs-se a lição: de cada derrota, tinha de levar um pedaço de progresso. 8
A saída do fundo do poço veio mais rápido do que qualquer um esperava. Ainda no mesmo ano, em outubro, no French Open de 2014, tornou-se o primeiro atleta de Taiwan a conquistar um título de Super Series da BWF no individual masculino. 1 Em 2016, pôs fim a 17 anos de espera, vencendo o Chinese Taipei Open — título que escapava a atletas "locais" há muitos anos. 1 Nos Jogos Asiáticos de Jacarta 2018, levou a prata no individual masculino. 1
2019 foi o auge. Na final do Indonesia Open, derrotou o dinamarquês Anders Antonsen, conquistando o primeiro título Super 1000 da carreira. 2 Nesse mesmo agosto, o ranking mundial subiu ao segundo lugar; nenhum atleta "local" do individual masculino de Taiwan tinha jamais estado nessa posição. 2 No All England Open do ano seguinte, com a ausência do então "rei" Kento Momota por acidente de carro, Chou Tien-chen competiu como cabeça de série n.º 1 e perdeu na final para o dinamarquês Viktor Axelsen, ficando com o vice-campeonato. 2 No Campeonato Mundial de 2022, adicionou uma medalha de bronze. 1 Representando o Taiwan Cooperative Bank, ajudou também a equipa de Taipé Chinesa a conquistar o bronze por equipas masculinas na Thomas Cup de 2024. 2
Um estilo chamado "moer"
Chou Tien-chen não é do tipo que mata o ponto com uma pancada. A sua marca registada são clears, drops e ralis longos, pacientemente procurando brechas na troca de muitos golpes, com toque delicado na rede, para depois finalizar com smashes de oportunidade. 2 Na juventude, usava sobretudo o físico para desgastar o adversário; mais tarde, passou a basear-se numa defesa tenaz, esperando o momento para contra-atacar, escondendo bem o timing do golpe. 9

Esse estilo de "moer" valeu-lhe um apelido meio irónico: "Imperador do Cinema" (影帝). Em quadra, ele frequentemente mostra uma cara ofegante, como se as forças estivessem a acabar, perde o primeiro set e, no decisivo, consegue virar o jogo; os fãs chineses começaram a chamá-lo de "Imperador do Cinema". Chou Tien-chen já esclareceu que aquilo é o seu cansaço real em quadra, não uma encenação para ninguém. 10
Foi graças a essa resiliência que, no Chinese Taipei Open de 2015, se tornou o primeiro atleta de Taiwan a derrotar o "rei mundial" Lin Dan em competições internacionais. 3 Na época em que estreou, a frente do individual masculino era ocupada por uma fileira de lendas — Lin Dan, Lee Chong Wei, Chen Long, Kento Momota — e Chou Tien-chen muitas vezes levava os jogos ao terceiro set, perdendo por diferenças milimétricas. 9 Sem esmagamento absoluto de talento, usou a constância e a recusa em desistir para se lixar até ao top 5 mundial.
Apendicite, igreja, e uma pessoa de "cozimento lento"
Em 2012, numa fase baixa, Chou Tien-chen foi convidado pelo seu fisioterapeuta a ir à igreja. 11 O verdadeiro ponto de viragem veio no ano seguinte: antes do India Open de 2013, sentiu dores abdominais intensas, mas cerrou os dentes e terminou o jogo; só depois foi diagnosticado com apendicite, já perfurada há vários dias. 2 Durante a reabilitação pós-cirurgia, foi batizado formalmente, tornando-se cristão. 2
A fé passou a fazer parte dele. Aproveita as folgas das competições no estrangeiro para visitar igrejas locais; tem o hábito de cantar hinos antes dos jogos ou durante a recuperação. 2 O próprio Chou Tien-chen diz que a fé acelerou a maturidade da sua mentalidade, transformando-o daquela criança que se estranhava com toda a gente num homem capaz de manter a calma. 11 Em quadra parece que está a sofrer; fora dela, relaxa, brinca com a equipa, faz palhaçadas. 2
Ser o próprio treinador
A partir de 2019, Chou Tien-chen tomou uma decisão rara entre atletas de topo: deixou de contratar um treinador a tempo inteiro, passou a ser o seu próprio treinador, planeando pessoalmente os treinos e pensando a tática em quadra de forma independente. 12 Mesmo em palcos como os Jogos Olímpicos, já competiu sem treinador ao lado, trilhando um caminho de preparação "não ortodoxo". 13 Resume a sua base de apoio numa frase: "Deus é o meu treinador." 12
Esse arranjo exige autodisciplina extrema. Durante a pandemia de COVID-19, ficou longamente instalado no Centro Nacional de Treino Desportivo em Kaohsiung, num modo "bolha" isolado do exterior; disse que viver no centro nacional até o ajudava a focar mais. 13 Os comentadores descrevem-no quase sempre com o mesmo trio de palavras: esforçado, disciplinado, humilde. Num desporto que idolatra o talento, ele transformou "fazer a lição de casa de cada dia" na sua maior arma.
Um check-up de rotina, descobre câncer colorretal
No início de 2023, Chou Tien-chen aproveitou uma pausa no calendário para voltar a Taiwan e fazer um check-up de saúde. Feita a colonoscopia, o resultado apanhou-o de surpresa: câncer colorretal em estágio inicial. 4
Decidiu operar de imediato para remoção. Para não deixar raízes do mal, a cirurgia foi especialmente profunda; pós-operatório, chegou a precisar de um clipe absorvível no intestino para segurar a sutura. 4 Felizmente, as células cancerígenas não se tinham espalhado. Ele quase não parou: dias após a cirurgia, já viajava para competir, treinos normais, apenas a alimentação foi muito afetada, o corpo demorava a recuperar. 4 Durante quase um ano, caiu várias vezes na primeira ronda, passou sete meses sem alcançar sequer as meias-finais; o mundo exterior começou a discutir se "aos 34 anos não estaria velho", só ele sabia que o problema vinha daquela doença grave, não da idade. 4
Optou por não tornar público num primeiro momento. Só em novembro de 2023, após vencer o German Open (Hylo Open), partilhou pela primeira vez esse percurso interior na igreja. 4 Em fevereiro de 2024, voltou a vencer o Thailand Masters; aos 34 anos e 27 dias, tornou-se, segundo a imprensa da época, o quarto atleta mais velho a conquistar um título do circuito mundial de individual masculino, depois de Lee Hyun-il, Lee Chong Wei e Lin Dan. 14 No pódio, revelou enfim o câncer: "Eu aguentei." Disse que aquele caminho o fez ter mais certeza de uma coisa: independentemente dos reveses e imprevistos, desde que se aguente sem largar, sempre se encontra uma resposta. 4
Paris, quartas de final contra o vento
Os Jogos Olímpicos são um capítulo inacabado na carreira de Chou Tien-chen. Em 2016, na estreia no Rio de Janeiro, caiu nos quartos de final por 0-2 frente ao malaio Lee Chong Wei; 2 em 2021, em Tóquio, voltou aos quartos, diante do chinês Chen Long, perdeu o primeiro set, empatou, mas no decisivo caiu por 14-21. 2 No verão de 2024, subiu pela terceira vez ao palco olímpico. 1 Recém-saído da cirurgia ao câncer, na fase de grupos rugiu em quadra, animando a equipa de Taipé Chinesa, e avançou aos oitavos de final com três vitórias. 5 No primeiro mata-mata, enfrentou o número cinco do mundo, o "irmão mais velho" do Japão, Kodai Naraoka; jogou sólido e preciso, venceu em sets diretos por 21-12, 21-16, voltando aos quartos de final, igualando o seu melhor resultado olímpico. 1 Nos quartos, diante do indiano Lakshya Sen, batalhou setenta e cinco minutos antes de perder; o sonho da medalha olímpica escapou-lhe mais uma vez entre os dedos. 1
Três edições consecutivas dos Jogos Olímpicos a chegar aos quartos de final — antes dele, apenas quatro pessoas na história do badminton o tinham feito. 15 Mas o significado destes quartos em Paris difere dos anteriores: desta vez, foi alguém que menos de um ano antes estava numa mesa de cirurgia, com o tumor recém-removido, a regressar ao palco mundial e conquistar o lugar com as próprias forças. 16
Os recordes ainda não acabaram
O Chou Tien-chen regressado do câncer não tratou o regresso como despedida. Em 2024 e 2025, conquistou o bicampeonato no Arctic Open da Finlândia. 17 Em 2025, aos 35 anos, no Indonesia Open, derrotou o "rei mundial" a caminho da final; com 35 anos e 150 dias, estabeleceu então o recorde de atleta mais velho a disputar a final de um torneio Super 1000 de individual masculino. 18 Nesse mesmo ano, voltou a fazer história no ranking mundial pela idade, sendo descrito no meio do badminton como "referência para os jovens atletas". 19

Até junho de 2026, aos 36 anos, Chou Tien-chen mantém-se no 6.º lugar do ranking mundial, o atleta mais velho constante na elite do individual masculino. 6 Num desporto onde aos 30 anos se costuma achar que é hora de sair, ele esticou a vida profissional por mais uma volta inteira. A nova geração começa a ter como marco da carreira vencê-lo; ele continua lá, à espera que os jovens o alcancem.
Chou Tien-chen fora de quadra
Chou Tien-chen colocou a solidariedade no planeamento de carreira desde cedo. Disse que deve aprofundar o trabalho solidário enquanto ainda tem influência, porque não se sabe se após a retirada terá a mesma energia. 20 Ao longo dos anos, dedicou-se a crianças com doenças raras e à educação em zonas remotas de Taiwan, mantendo-se deliberadamente discreto: "Solidariedade não é para mostrar aos outros, faça-se com ou sem média, está certo." 20
Não gere página de fãs e mal usa redes sociais. 2 Para alguém que foi número dois do mundo, três vezes quartas de final olímpicas, venceu Lin Dan e voltou às quadras vindo do câncer, a ausência de embrulho ruidoso faz com que o próprio currículo fale mais alto. O caminho de Chou Tien-chen sempre foi de moer devagar, sem atalho de explosão de talento: à custa de paciência, fé e de uma teimosia que não aceita perder, foi elevando, centímetro a centímetro, a altura do badminton de Taiwan.
Leitura complementar:
- Tai Tzu-ying — A número um mundial de badminton da mesma geração de Taiwan, "irmã mais velha" que partilha com Chou Tien-chen o mesmo treinador de iniciação
- Lee Yang — Do ouro olímpico no badminton a primeiro ministro do Desporto de Taiwan, a carreira de um atleta taiwanês
- Kuo Hsing-chun — Outra atleta taiwanesa forjada por lesões e adversidade, ouro olímpico no halterofilismo
- Jeremy Lin — Outro rosto de Taiwan que reescreveu o imaginário sobre atletas asiáticos com uma trajetória fora do comum
- Taipé Chinesa — O nome "Chinese Taipei" sob o qual Chou Tien-chen compete, e o seu contexto político internacional
Fontes das imagens
- Chartlin / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0 (Chinese Taipei Open 2018)
- Tony2803.tw / Wikimedia Commons — CC BY 4.0 (Taipei Open 2024)
- Departamento de Desporto do Governo de Taipé / Wikimedia Commons — Atribuição (dados abertos do governo, Taipei Open 2022)
Referências
- Chou Tien-chen - Wikipedia — Verbete completo da Wikipédia em inglês, com primeiro título no French Open 2014, Chinese Taipei Open 2016, prata nos Jogos Asiáticos 2018, Indonesia Open e n.º 2 mundial em 2019, bronze no Campeonato Mundial 2022, três Jogos Olímpicos (Rio/Tóquio/Paris) todos parados nos quartos de final, Paris 2024 quartos de final derrota para Lakshya Sen.↩
- Chou Tien-chen - Wikipédia — Verbete da Wikipédia em chinês "Chou Tien-chen", com nascimento, iniciação na Escola Primária Shuanglien, treinadores Chen Wen-ping e Cheng Yung-cheng, ingresso no Taiwan Cooperative Bank em 2009, ranking mundial n.º 2, vitória sobre Anders Antonsen no Indonesia Open 2019, derrota para Viktor Axelsen no All England 2020, Tóquio 2020 derrota para Chen Long, estilo de jogo, apelido "Imperador do Cinema", apendicite perfurada e batismo em 2013, solidariedade e ausência de redes sociais, etc.↩
- Primeiro do badminton de Taiwan a derrotar o "rei mundial" Chou Tien-chen fez assim (Business Weekly) — Reporta Chou Tien-chen como primeiro atleta de Taiwan a vencer o "rei mundial" Lin Dan em competição internacional.↩
- Chou Tien-chen recupera bem após câncer, vitória motiva-se "Eu aguentei" (exclusivo CNA) — Reportagem sobre deteção de câncer colorretal em estágio inicial em colonoscopia de rotina no início de 2023, cirurgia de remoção profunda com clipe intestinal, meio ano de baixa, primeira partilha na igreja, vitória no Thailand Masters e revelação pública.↩
- Estrela do badminton Chou Tien-chen vence câncer colorretal! Avança aos 16.ºs em Paris, ruge para animar equipa de Taipé Chinesa (TVBS) — Reporta Paris 2024: regresso pós-cirurgia, rugido em quadra a animar a equipa, avanço ao mata-mata.↩
- Ranking Mundial Masculino BWF (Badonavi, junho 2026) — Ranking mundial masculino da BWF a junho de 2026, Chou Tien-chen em 6.º lugar (pontos flutuam semanalmente, aqui apenas a posição).↩
- Entrevista a Chou Tien-chen》Treinador Cheng Yung-cheng guia, abre sonho olímpico (Liberty Sports) — Reporta que Cheng Yung-cheng, de origem indonésia, ex-n.º 4 mundial, orientou Chou Tien-chen desde o 6.º ano do ensino fundamental até ao ensino médio, sendo também treinador de Tai Tzu-ying.↩
- De dez derrotas seguidas no badminton a número dois do mundo, o primeiro de Taiwan | Chou Tien-chen (104 Applause) — Regista o início de carreira a enfrentar adversários de topo com dez derrotas consecutivas e a posterior ascensão ao n.º 2 mundial.↩
- Paris 2024 / "Jogadores atuais não jogam pelo livro" Chou Tien-chen usa muitos jogos para adaptar-se a estilos diferentes (Sin Chew Daily) — Reporta o estilo defensivo-contra-ofensivo de Chou Tien-chen e a adaptação à nova geração de adversários.↩
- Entrevista a Chou Tien-chen》Apelidado de "Imperador do Cinema" — é que estou mesmo cansado (Liberty Sports) — Explica a origem do apelido "Imperador do Cinema": cansaço real em quadra interpretado por fãs chineses como encenação; Chou Tien-chen esclarece que é desempenho genuíno.↩
- Taipei Open / Fé acelera maturidade, Chou Tien-chen transforma mentalidade (ETtoday Sports Cloud) — Reporta como a fé tornou a mentalidade de Chou Tien-chen mais madura e estável em quadra.↩
- O meu sonho de ouro 06】Chou Tien-chen "Deus é o meu treinador." (Mirror Media) — Reporta que desde 2019 Chou Tien-chen não contrata treinador a tempo inteiro, é o seu próprio treinador, e a base de apoio "Deus é o meu treinador".↩
- Badminton》Olímpicos sem treinador, ultra-raro: Chou Tien-chen usa "caminho não ortodoxo" para lutar pelo ouro (Liberty Sports) — Reporta a preparação atípica de Chou Tien-chen sem treinador nos Jogos Olímpicos, e o treino em modo "bolha" no Centro Nacional de Treino em Kaohsiung durante a pandemia.↩
- Paris 2024 / 34 anos, "irmão mais velho" Chou Tien-chen com câncer colorretal "Eu aguentei" (Business Weekly) — Reporta Thailand Masters: aos 34 anos e 27 dias, título, quarto atleta mais velho da história do circuito mundial masculino depois de Lee Hyun-il, Lee Chong Wei, Lin Dan.↩
- Badminton Olímpico》Cria recorde histórico! 34 anos Chou Tien-chen três edições seguidas nos 8.ºs masculino, antes só 4 pessoas o fizeram (Liberty Sports) — Reporta Chou Tien-chen: Rio, Tóquio, Paris, três edições consecutivas nos quartos de final masculino; antes dele, apenas quatro atletas na história do badminton o conseguiram.↩
- Após câncer, atravessou baixa na vida... "Irmão mais velho do badminton" Chou Tien-chen luta até aos 8.ºs dos Jogos: quanto mais contra o vento, mais forte sou! (Business Weekly) — Regista a baixa de meio ano pós-cirurgia e a viragem mental nos quartos de final de Paris.↩
- Chou Tien-chen bicampeão no Arctic Open, ranking mundial sobe, pontos para o World Tour Finals lideram (Liberty Sports) — Reporta vitória no Arctic Open da Finlândia e liderança nos pontos para o World Tour Finals.↩
- Chou Tien-chen vence "rei mundial" no Indonesia Open, cria recorde de finalista mais velho em Super 1000 (PTS News) — Reporta Indonesia Open 2025: vitória sobre o número um mundial a caminho da final, aos 35 anos e 150 dias, recorde de finalista mais velho em Super 1000 masculino.↩
- Cria recorde sem precedentes! "Irmão mais velho" de Taiwan Chou Tien-chen sobe ao n.º 6 do ranking mundial (Liberty Sports) — Reporta recorde de ranking mundial em idade avançada em 2025 e avaliação como "referência para jovens atletas".↩
- A vida de referência do "irmão mais velho" do badminton Chou Tien-chen (Academia de Carreira de Atletas) — Regista a filosofia de Chou Tien-chen de "aproveitar a influência para aprofundar a solidariedade" e a autoafirmação "solidariedade não é para mostrar aos outros".↩