Boliche: dos clubes militares dos EUA aos seis ouros nos Jogos Asiáticos de Bangcoc, a ascensão e queda da "bola voadora" de Taiwan

Na década de 1990, o boliche era o esporte nacional mais frenético de Taiwan. Graças à técnica autodesenvolvida de "bola voadora" (UFO Ball), Taiwan varreu seis ouros nos Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998, e o número de casas de boliche em toda a ilha ultrapassou 600, com receita diária de até 300.000 yuans.

Resumo em 30 segundos:
A década de 1990 foi a era de ouro do boliche em Taiwan. Na época, os taiwaneses, valendo-se da técnica autodesenvolvida de "bola voadora" (UFO Ball) — que desafiava a biomecânica —, dominaram os palcos internacionais como se não houvesse adversários; nos Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998, conquistaram o recorde de seis ouros em uma única edição. No auge, a ilha contava com mais de 600 casas de boliche, os principais centros sociais e competitivos da época. Contudo, com o surgimento do entretenimento on-line e o descortino da técnica pela comunidade internacional, o esporte que um dia fez a ilha ferver transformou-se gradualmente em uma memória coletiva nostálgica.


Da nobreza ao povo: a época em que uma partida custava seis tigelas de macarrão com carne

Em 1946, após o fim da Segunda Guerra Mundial, as forças armadas dos EUA estacionadas em Taiwan levaram o boliche para a zona militar de Zuoying e para o "China Friendship Club" (中國之友社) em Taipé. 1 Na época, era um esporte restrito a altas autoridades e celebridades. Em 1963, a primeira casa de boliche privada de Taiwan, a "Rongxing Bowling Alley" (榮星保齡球館), inaugurou na Nanjing West Road em Taipé (o endereço atual é a loja Eslite Life Nanjing West), marcando a entrada do boliche na vida civil. 1

Naquela época, o "caro" do boliche era concreto: uma partida custava 20 yuans, enquanto uma tigela de macarrão com carne custava apenas 3 yuans, e o salário mensal de um recém-contratado era de cerca de 1.200 yuans. 1 Em outras palavras, jogar duas partidas consumia o salário de um dia inteiro. Somente em 1966, quando o Yuanshan Bowling Alley (圓山保齡球館) inaugurou com um investimento de 70 milhões de yuans e 36 pistas totalmente automáticas, é que se abriu verdadeiramente o grande capítulo do boliche em Taiwan. 21

A chegada da "bola voadora": o caminho de sobrevivência lapidado em "pistas ruins"

"Boliche é jogar com serenidade, mas quando se é jovem a vontade de vencer é tanta que manter a serenidade torna-se a parte mais difícil." 3 Assim reflete o atleta profissional Chi Chao-hang (紀兆航). Mas na década de 1980, a manutenção das pistas em Taiwan era geralmente precária, com distribuição de óleo irregular, dificultando a execução das bolas curvas tradicionais. 1 Para sobreviver nesse ambiente adverso, os atletas taiwaneses desenvolveram uma técnica que lembra o lançamento de dados (em taiwanês: sip-pat-á). 41

A "bola voadora" (UFO Ball) exige que, no momento do lançamento, a palma da mão esteja voltada para baixo, utilizando a torção ultrarrápida do braço e dos dedos para fazer a bola girar horizontalmente como um pião. 5 Esse estilo gera um poder de destruição lateral superior ao das bolas pesadas, desencadeando uma reação em cadeia de strike total ao atingir os pinos. 6 Em 1983, Chu Yu-tien (朱有田) venceu a Copa do Mundo AMF no México, conquistando a primeira medalha de ouro de Taiwan em uma competição esportiva mundial nos registros oficiais. 7 A recepção triunfal em seu retorno simbolizou a ascensão oficial do "Reino da Bola Voadora".

📝 Nota do curador: A bola voadora é o caminho de sobrevivência que os taiwaneses abriram com criatividade e resiliência em meio à escassez de recursos.

Jogos Asiáticos de Bangcoc: a era de ouro da receita diária de 300 mil

Os Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998 foram o momento mais brilhante da história do boliche em Taiwan. A delegação da Taipé Chinesa conquistou 19 medalhas de ouro, das quais 6 vieram do boliche, varrendo as provas individuais, duplas, trios e quintetos, tanto no masculino quanto no feminino. 8 O campeão do individual masculino, Wu Fu-lung (吳福龍), chegou a receber um telegrama de felicitações do vice-presidente. 9

Essa febre reflete-se nos números: o investimento em uma casa de 30 pistas girava em torno de 30 milhões de yuans, mas no auge dos anos 1990 a receita diária podia atingir 200.000 a 300.000 yuans, com payback em apenas um ano. 1 Era comum o "jogo do pino vermelho" — se o pino vermelho aparecesse na posição 1 e o jogador fizesse strike, a partida saía grátis ou havia prêmios. 1 As casas de boliche da época não eram apenas quadras de competição, mas centros sociais funcionando 24 horas sem fechar. 10

A princesa da bola voadora: Tseng Su-fen e o fim de uma era

Entre todos os heróis, a mais inesquecível é a "Princesa da Bola Voadora", Tseng Su-fen (曾素芬). Em 1997, ela conquistou o título da Copa do Mundo AMF no Cairo, tornando-se a única atleta feminina de Taiwan a entrar no Hall da Fama Mundial do Boliche. 11 Contudo, a lenda teve um fim abrupto em 2002. Aos 28 anos, Tseng Su-fen tirou a própria vida por problemas amorosos, chocando toda a ilha. 12

Sua partida parecia prenunciar o ocaso da era de ouro. Na madrugada de 11 de maio de 1992, um incêndio no Zhonghe Ziqiang Bowling Alley (中和自強保齡球館) deixou 20 mortos, abalando severamente a imagem de segurança pública das casas de boliche. 1314 Com o ajuste da distribuição de óleo nas pistas internacionais para neutralizar a bola voadora, somado ao surgimento do entretenimento on-line, as casas de boliche começaram a apagar as luzes uma a uma. 151 Em junho de 2026, o Yuanshan Bowling Alley, que operava há quase 60 anos, fechou sem aviso prévio, simbolizando o fim de uma era. 21

📝 Nota do curador: Não sentimos falta daquela bola de 15 libras, mas daquela época inocente em que três ou cinco amigos se reuniam à beira da pista e torciam a noite inteira por um strike.

Desafios e renascimento: da arena competitiva ao espaço para todas as idades

O boliche atual enfrenta um duplo desafio. Os Jogos Asiáticos de Hangzhou de 2023 não o incluíram como prova oficial, fazendo-o desaparecer gradualmente do palco competitivo internacional. 1 Chi Chao-hang observa que o modelo de gestão das casas de boliche está migrando da competição pura para espaços de entretenimento multigeracional, como o modelo "pague um ingresso e jogue à vontade" adotado pelo E7Play (antigo Feilong Bowling Alley). 3161

Embora o boliche não ocupe mais as manchetes esportivas, ele continua girando silenciosamente em alguns cantos. Para os taiwaneses que viveram os anos 1990, o som nítido da bola atingindo os pinos continua sendo o strike mais alto na memória da juventude.


Referências

  1. História de 60 anos de ascensão e queda do boliche em Taiwan: do esporte nobre às lágrimas da época — YouTube Walk Into History 2024, documentário
  2. Fechamento surpresa do Yuanshan Bowling Alley! Era de ouro da bola voadora vira recordação — Threads 2026, postagem de testemunha local
  3. A era de ouro do boliche em Taiwan torna-se lágrimas da época; Chi Chao-hang usa a internet para promover e levar o público às pistas — Huakang Fusion Media 2025, entrevista de Liao Yong-xiang com Chi Chao-hang
  4. Bola voadora… da criação original ao descortino e renascimento — Liberty Times 2005, reportagem especial da seção esportes
  5. Taiwan inventa a bola voadora e faz nome no mundo — Meridian Daily 2009, coluna de Li Yu-zheng
  6. Quais são as características e o charme da bola voadora originária de Taiwan que já varreu o mundo? — Facebook Gun Gun Zhu Gong 2024, vídeo explicativo
  7. Chu Yu-tien vence em 1983 no México a Copa do Mundo AMF de Boliche masculino — Facebook Lonely Traveler 2024, postagem retrospectiva histórica
  8. Jogos Asiáticos de Hangzhou / Retrospectiva: Bangcoc 1998, 19 ouros, o melhor da história; varreu 6 ouros no boliche, mas este foi cortado — NOWnews 2023, artigo de Lu Hao-wei
  9. Vice-presidente envia telegrama parabenizando a delegação dos Jogos Asiáticos; Wu Fu-lung conquista corajosamente o ouro no individual masculino de boliche nos Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998 — Gabinete da Presidência da República da China 1998, comunicado de imprensa
  10. Por que o boliche não é mais popular? Casas de boliche fecham uma a uma, tornando-se lágrimas da época — Global Views Monthly 2026, reportagem especial sobre ascensão e queda da indústria
  11. Campeã mundial de boliche da Taipé Chinesa, Tseng Su-fen, suicida-se ontem à noite — Sohu Sports 2002, notícia de última hora
  12. Consagrada "Princesa da Bola Voadora"! Mas ela tirou a própria vida em 2002 — Facebook United Daily News Retrospect 2026, postagem retrospectiva
  13. Incêndio no Zhonghe Ziqiang Bowling Alley — Wikipédia em chinês, verbete 1992, desastre da casa de boliche de Zhonghe
  14. Casa de boliche leva 20 vidas; depois ainda surgem eventos sobrenaturais | O incidente da casa de boliche Ziqiang de 1992 — United Daily News Retrospect 2023, retrospectiva do desastre
  15. Ascensão e queda do boliche guardam memórias da juventude — National Chung Cheng University Chung Cheng E-News 2024, notícia estudantil
  16. A era de ouro do boliche em Taiwan — PeoPo Citizen News 2025, submissão do próprio Chi Chao-hang
Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
boliche bola voadora Jogos Asiáticos de Bangcoc Tseng Su-fen história do esporte em Taiwan
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Estilo de vida

Cultura das lojas de conveniência em Taiwan

Um dos países com maior densidade de lojas de conveniência do mundo, onde as inovações locais da 7-Eleven e da FamilyMart redefinem o estilo de vida moderno

閱讀全文
Estilo de vida

Cooperativas: o experimento democrático e o aroma do bao de carne que desapareceram na porta da escola

Em 1989, o presidente da associação de estudantes da NTU, Luo Wen-jia, iniciou uma ação de cerco à cooperativa de bem-estar, exigindo sua transformação em uma cooperativa de propriedade conjunta de professores e alunos; no ano seguinte, o Ministério da Educação promulgou uma política, e as "cooperativas de consumo de funcionários e estudantes" nos campi de todo Taiwan atingiram um pico de mais de 5.000 unidades. Trinta anos depois, cooperativas de escolas prestigiosas como Jianzhong e Jingmei fecharam as portas uma após outra, pressionadas por plataformas de entrega, proibições alimentares e queda na natalidade. Este artigo questiona: quando a cota de entrada de 10 dólares nova-taiwaneses desaparece, Taiwan perde não apenas o aroma do bao de carne, mas também uma aula inacabada de educação cívica e trabalhista.

閱讀全文
Estilo de vida

Esports: de garotos de lan house ao palco mundial, a arena de resiliência e oportunidades de Taiwan

O título da TPA em 2012 acendeu a paixão pelo esports em Taiwan, mas o desenvolvimento da indústria não foi tranquilo. Das dificuldades de Tseng Cheng-cheng à legalização do esports, o esports de Taiwan busca seu lugar entre glórias e desafios, exibindo resiliência única e oportunidades infinitas na cadeia global de suprimentos de hardware, comunidades diversas e na onda da IA.

閱讀全文
Estilo de vida

História do Desenvolvimento do Metro de Taiwan: Uma Evolução Urbana Escrita com Sangue e Dinheiro

209 toneladas de viga de aço caem do céu e ceifam 4 vidas, 1,64 mil milhões de indemnização, o metro de Taipé continua deficitário no seu negócio principal — o verdadeiro custo por trás de todos os metros de Taiwan

閱讀全文