Resumo em 30 segundos:
A década de 1990 foi a era de ouro do boliche em Taiwan. Na época, os taiwaneses, valendo-se da técnica autodesenvolvida de "bola voadora" (UFO Ball) — que desafiava a biomecânica —, dominaram os palcos internacionais como se não houvesse adversários; nos Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998, conquistaram o recorde de seis ouros em uma única edição. No auge, a ilha contava com mais de 600 casas de boliche, os principais centros sociais e competitivos da época. Contudo, com o surgimento do entretenimento on-line e o descortino da técnica pela comunidade internacional, o esporte que um dia fez a ilha ferver transformou-se gradualmente em uma memória coletiva nostálgica.
Da nobreza ao povo: a época em que uma partida custava seis tigelas de macarrão com carne
Em 1946, após o fim da Segunda Guerra Mundial, as forças armadas dos EUA estacionadas em Taiwan levaram o boliche para a zona militar de Zuoying e para o "China Friendship Club" (中國之友社) em Taipé. 1 Na época, era um esporte restrito a altas autoridades e celebridades. Em 1963, a primeira casa de boliche privada de Taiwan, a "Rongxing Bowling Alley" (榮星保齡球館), inaugurou na Nanjing West Road em Taipé (o endereço atual é a loja Eslite Life Nanjing West), marcando a entrada do boliche na vida civil. 1
Naquela época, o "caro" do boliche era concreto: uma partida custava 20 yuans, enquanto uma tigela de macarrão com carne custava apenas 3 yuans, e o salário mensal de um recém-contratado era de cerca de 1.200 yuans. 1 Em outras palavras, jogar duas partidas consumia o salário de um dia inteiro. Somente em 1966, quando o Yuanshan Bowling Alley (圓山保齡球館) inaugurou com um investimento de 70 milhões de yuans e 36 pistas totalmente automáticas, é que se abriu verdadeiramente o grande capítulo do boliche em Taiwan. 21
A chegada da "bola voadora": o caminho de sobrevivência lapidado em "pistas ruins"
"Boliche é jogar com serenidade, mas quando se é jovem a vontade de vencer é tanta que manter a serenidade torna-se a parte mais difícil." 3 Assim reflete o atleta profissional Chi Chao-hang (紀兆航). Mas na década de 1980, a manutenção das pistas em Taiwan era geralmente precária, com distribuição de óleo irregular, dificultando a execução das bolas curvas tradicionais. 1 Para sobreviver nesse ambiente adverso, os atletas taiwaneses desenvolveram uma técnica que lembra o lançamento de dados (em taiwanês: sip-pat-á). 41
A "bola voadora" (UFO Ball) exige que, no momento do lançamento, a palma da mão esteja voltada para baixo, utilizando a torção ultrarrápida do braço e dos dedos para fazer a bola girar horizontalmente como um pião. 5 Esse estilo gera um poder de destruição lateral superior ao das bolas pesadas, desencadeando uma reação em cadeia de strike total ao atingir os pinos. 6 Em 1983, Chu Yu-tien (朱有田) venceu a Copa do Mundo AMF no México, conquistando a primeira medalha de ouro de Taiwan em uma competição esportiva mundial nos registros oficiais. 7 A recepção triunfal em seu retorno simbolizou a ascensão oficial do "Reino da Bola Voadora".
📝 Nota do curador: A bola voadora é o caminho de sobrevivência que os taiwaneses abriram com criatividade e resiliência em meio à escassez de recursos.
Jogos Asiáticos de Bangcoc: a era de ouro da receita diária de 300 mil
Os Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998 foram o momento mais brilhante da história do boliche em Taiwan. A delegação da Taipé Chinesa conquistou 19 medalhas de ouro, das quais 6 vieram do boliche, varrendo as provas individuais, duplas, trios e quintetos, tanto no masculino quanto no feminino. 8 O campeão do individual masculino, Wu Fu-lung (吳福龍), chegou a receber um telegrama de felicitações do vice-presidente. 9
Essa febre reflete-se nos números: o investimento em uma casa de 30 pistas girava em torno de 30 milhões de yuans, mas no auge dos anos 1990 a receita diária podia atingir 200.000 a 300.000 yuans, com payback em apenas um ano. 1 Era comum o "jogo do pino vermelho" — se o pino vermelho aparecesse na posição 1 e o jogador fizesse strike, a partida saía grátis ou havia prêmios. 1 As casas de boliche da época não eram apenas quadras de competição, mas centros sociais funcionando 24 horas sem fechar. 10
A princesa da bola voadora: Tseng Su-fen e o fim de uma era
Entre todos os heróis, a mais inesquecível é a "Princesa da Bola Voadora", Tseng Su-fen (曾素芬). Em 1997, ela conquistou o título da Copa do Mundo AMF no Cairo, tornando-se a única atleta feminina de Taiwan a entrar no Hall da Fama Mundial do Boliche. 11 Contudo, a lenda teve um fim abrupto em 2002. Aos 28 anos, Tseng Su-fen tirou a própria vida por problemas amorosos, chocando toda a ilha. 12
Sua partida parecia prenunciar o ocaso da era de ouro. Na madrugada de 11 de maio de 1992, um incêndio no Zhonghe Ziqiang Bowling Alley (中和自強保齡球館) deixou 20 mortos, abalando severamente a imagem de segurança pública das casas de boliche. 1314 Com o ajuste da distribuição de óleo nas pistas internacionais para neutralizar a bola voadora, somado ao surgimento do entretenimento on-line, as casas de boliche começaram a apagar as luzes uma a uma. 151 Em junho de 2026, o Yuanshan Bowling Alley, que operava há quase 60 anos, fechou sem aviso prévio, simbolizando o fim de uma era. 21
📝 Nota do curador: Não sentimos falta daquela bola de 15 libras, mas daquela época inocente em que três ou cinco amigos se reuniam à beira da pista e torciam a noite inteira por um strike.
Desafios e renascimento: da arena competitiva ao espaço para todas as idades
O boliche atual enfrenta um duplo desafio. Os Jogos Asiáticos de Hangzhou de 2023 não o incluíram como prova oficial, fazendo-o desaparecer gradualmente do palco competitivo internacional. 1 Chi Chao-hang observa que o modelo de gestão das casas de boliche está migrando da competição pura para espaços de entretenimento multigeracional, como o modelo "pague um ingresso e jogue à vontade" adotado pelo E7Play (antigo Feilong Bowling Alley). 3161
Embora o boliche não ocupe mais as manchetes esportivas, ele continua girando silenciosamente em alguns cantos. Para os taiwaneses que viveram os anos 1990, o som nítido da bola atingindo os pinos continua sendo o strike mais alto na memória da juventude.
Referências
- História de 60 anos de ascensão e queda do boliche em Taiwan: do esporte nobre às lágrimas da época — YouTube Walk Into History 2024, documentário↩
- Fechamento surpresa do Yuanshan Bowling Alley! Era de ouro da bola voadora vira recordação — Threads 2026, postagem de testemunha local↩
- A era de ouro do boliche em Taiwan torna-se lágrimas da época; Chi Chao-hang usa a internet para promover e levar o público às pistas — Huakang Fusion Media 2025, entrevista de Liao Yong-xiang com Chi Chao-hang↩
- Bola voadora… da criação original ao descortino e renascimento — Liberty Times 2005, reportagem especial da seção esportes↩
- Taiwan inventa a bola voadora e faz nome no mundo — Meridian Daily 2009, coluna de Li Yu-zheng↩
- Quais são as características e o charme da bola voadora originária de Taiwan que já varreu o mundo? — Facebook Gun Gun Zhu Gong 2024, vídeo explicativo↩
- Chu Yu-tien vence em 1983 no México a Copa do Mundo AMF de Boliche masculino — Facebook Lonely Traveler 2024, postagem retrospectiva histórica↩
- Jogos Asiáticos de Hangzhou / Retrospectiva: Bangcoc 1998, 19 ouros, o melhor da história; varreu 6 ouros no boliche, mas este foi cortado — NOWnews 2023, artigo de Lu Hao-wei↩
- Vice-presidente envia telegrama parabenizando a delegação dos Jogos Asiáticos; Wu Fu-lung conquista corajosamente o ouro no individual masculino de boliche nos Jogos Asiáticos de Bangcoc de 1998 — Gabinete da Presidência da República da China 1998, comunicado de imprensa↩
- Por que o boliche não é mais popular? Casas de boliche fecham uma a uma, tornando-se lágrimas da época — Global Views Monthly 2026, reportagem especial sobre ascensão e queda da indústria↩
- Campeã mundial de boliche da Taipé Chinesa, Tseng Su-fen, suicida-se ontem à noite — Sohu Sports 2002, notícia de última hora↩
- Consagrada "Princesa da Bola Voadora"! Mas ela tirou a própria vida em 2002 — Facebook United Daily News Retrospect 2026, postagem retrospectiva↩
- Incêndio no Zhonghe Ziqiang Bowling Alley — Wikipédia em chinês, verbete 1992, desastre da casa de boliche de Zhonghe↩
- Casa de boliche leva 20 vidas; depois ainda surgem eventos sobrenaturais | O incidente da casa de boliche Ziqiang de 1992 — United Daily News Retrospect 2023, retrospectiva do desastre↩
- Ascensão e queda do boliche guardam memórias da juventude — National Chung Cheng University Chung Cheng E-News 2024, notícia estudantil↩
- A era de ouro do boliche em Taiwan — PeoPo Citizen News 2025, submissão do próprio Chi Chao-hang↩