30초 요약: 2018년 10월 14일, 가오슝 철도 지하화 구간이 개통되었다. 15.37km 구간에 약 1,000억 대만 달러를 투입해 12년간 공사했으나, 개통 당일 첫 남행 열차는 34분간 연착되었다. 타이베이는 1983년 착공하여 1989년 첫 구간을 개통한 뒤, 2008년에 이르러서야 송산에서 난강까지 지하로 연결했다. 타이난의 1단계 구간은 2026년 10월 개통 예정이다. 이 도시들의 경험은 한 가지 사실을 가리킨다. 철로를 지하화하는 것은 공사의 절반일 뿐이며, 확보된 지상 공간을 어떻게 활용할지는 대개 다시 10~20년을 기다려야 한다는 점이다.
개통 첫날의 34분
2018년 10월 14일 새벽 6시경, 가오슝 철도 지하화 구간의 첫 남행 열차가 타이난역에 멈춰 서며 30여 분간 연착되었다. 공영방송 PTS(公視) 보도에 따르면 원인은 두 가지였다. 철도 마니아들의 과도한 열기와 단전 전환 문제였다. 철도국 남공처 부처장 류윈성(劉雲生)은 안전을 위해 인파를 먼저 분산시킨 후 단전 및 봉쇄 절차를 진행해야 했기에 "초기에 약 34분 정도 영향을 받았다"라고 설명했다. 1
같은 날 가오슝역에서는 새로 만들어진 침하식 광장이 인파로 북적였는데, 열차를 타려는 시민들이 길을 헤매며 시간을 허비하는 등 안내 시설이 부족하다는 지적이 나왔다. 1
이는 12년간 공사하여 약 1,000억 대만 달러를 투입한 프로젝트의 종착점이었으나, 노선을 따라가는 도시들에게는 또 다른 목록의 시작점에 가까웠다. 이틀 뒤 PTS는 과학기술산업단지(科工館), 정이(正義) 등 새로운 통근역에서 먼지가 심하게 발생하고 있다고 보도했다. 철도국은 시간을 내어 10개 역을 봉쇄하고 단전 후 청소를 진행해야 했다. 공사 관계자는 천장 안에 배관이 숨겨져 있는데, 열차가 지나갈 때 발생하는 피스톤 효과가 낙진을 아래로 끌어내린 것이라고 설명했다. 2
철도 지하화의 이야기는 흔히 "철로를 땅 밑에 묻어 도시를 봉합했다"라는 한 문장으로 요약되곤 한다. 이 글에서는 그 문장을 해체해 보고자 한다. 타이완에는 이미 서로 다른 길을 걸어온 몇몇 도시들이 있으며, 각 도시는 개통 후에야 비로소 진정한 난제에 직면했다.
왜 철도를 땅 밑에 묻는가
철도가 지상에 깔려 있으면 도시는 둘로 나뉘며, 모든 평교차로(평면 교차점)는 정지해야 하는 빨간불이 된다.
장이화(江宜樺) 행정원장이 2013년 남부 시찰 당시 언급했듯, 가오슝 도심은 오랫동안 철도로 인해 분단되어 남북 발전의 격차가 있었다. 지하화가 완료되면 7곳의 평교차로를 없앨 수 있고, '도시 봉합(都市縫合)'을 통해 도시 재생과 토지 개발을 촉진할 수 있다. 3
행정원의 2018년 성과 설명은 더욱 구체적인 계산을 제시한다. 개통 후 7곳의 평교차로와 16곳의 도로 입체 교차점을 없앰으로써 이용객의 대기 시간을 줄이고 사회적 비용을 절감한다는 것이다. 기존의 좌영(左營), 가오슝, 펑산(鳳山) 세 역은 지하로 이전되었고, 7개의 신규 경전철형 통근역이 추가되어 경전철, MRT, 고속철도와 연결되었다. 4
타이베이는 더 일찍 같은 문제에 직면했고, 해답 또한 더 일찍 찾아왔다.
타이베이: 네 개의 프로젝트 릴레이, 구간마다 남겨진 숙제
타이베이 도심 철도는 네 개의 프로젝트가 릴레이 형식으로 지하로 매립되었다. 철도 마니아 작가 '펭귄 교통 수첩(企鵝交通手札)'의 정리 내용에 따르면, 1983년 착공한 타이베이역 프로젝트는 1989년 9월 완공되어 중화로(中華路)를 따라 있는 13곳의 평교차로를 없앴다. 1988년 행정원은 동쪽으로 연장하는 송산 프로젝트를 승인하여 지하화 범위를 동쪽으로 5.3km 확장했으며, 남측 터널은 1992년, 북측 터널은 1994년에 개통되었다. 1992년 승인된 완화(萬華)-판차오(板橋) 프로젝트는 2002년에 완료되었다. 마지막 조각은 송산에서 난강까지 이어지는 난강 프로젝트였다. 5

사진: 타이베이역 지하 2층 로비(2009년 촬영); 촬영: Howard61313; 라이선스: 퍼블릭 도메인; 원본 페이지: Wikimedia Commons
마지막 구간에 대한 수치는 공식 자료를 통해 확인할 수 있다. 교통부 연감에 따르면 난강 프로젝트의 총 길이는 약 19.4km이며, 총 공사비는 약 830억 6,900만 대만 달러이다. 타이완 철도(TRA) 지하 구간 터널과 송산, 난강역은 2008년 9월 21일에 개통되었으며, 전체 프로젝트는 2011년 8월 말에 준공되었다. 6
이 연도들을 연결해 보면 다음과 같다. 1983년 착공부터 2008년 송산·난강 구간의 지하 연결까지 25년, 2011년 최종 준공까지는 28년이 걸렸다. 경제일보가 인용한 주전(住展) 잡지의 설명에 따르면, 타이베이는 지상 철도에서 시민대도(市民大道), 송산, 난강으로 이어지는 도시 축 전체의 구조 조정에 30여 년을 소요했다. 산정 범위에 따라 연수 계산이 달라지는 것이다. 7
이 릴레이 경주에는 흥미로운 지점이 있다. 앞 구간의 결정이 종종 다음 구간에서 추가 비용을 발생시킨다는 점이다.
타이베이역 프로젝트는 역 주변의 배차 시설을 이전해야 했기에, 동부 간선 열차 기지는 1985년 개통된 판차오 여객 차량기지로 옮겨졌다. 그러나 1992년 완화-판차오 프로젝트가 승인되었을 때, 판차오 차량기지가 마침 지하화 범위 안에 포함되어 있었다. 차량기지를 지하로 매립할 수 없게 되자 다시 이전해야 했고, 결국 1997년에 슈린(樹林) 조차장으로 대체되었다. 5
지하화의 매 단계는 지상의 무언가를 밀어낸다. 밀려난 것들을 어디로 옮길 것인가는 공사 외적인 또 다른 문제였다.
가오슝: 한 번에 끝내기, 12년
가오슝은 다른 방식을 택했다. 구간을 나누지 않은 것이다. 행정원은 2006년 1월 19일 가오슝 철도 지하화 계획을 승인했고, 2009년과 2010년에 좌영과 펑산 구간을 차례로 포함시켰다. 전체 노선 길이는 15.37km, 총 예산은 998억 6,930만 대만 달러이며, 12년간 공사하여 2018년 10월 14일에 개통했다. 4
행정원의 2013년 시찰 보도자료에서도 이 특징을 특별히 언급했다. 이 공사는 구간 분할 없이 일괄 시공되었으며, 기간은 단 12년이었다. 3
두 방식의 속도는 확실히 달랐다. 타이베이는 네 개의 프로젝트를 통해 20여 년에 걸쳐 구간별로 지하화를 진행했다. 반면 가오슝은 세 개의 계획을 하나로 통합해 동시에 시공하고 동시에 개통했다.

사진: 2023년 10월 촬영한 가오슝역 내부, 상단에 공사 방호망이 남아 있음; 촬영: 鐵路1; 라이선스: CC BY-SA 4.0; 원본 페이지: Wikimedia Commons
개통은 끝이 아니다. PTS의 개통 당일 보도에 따르면, 다음 2단계에서는 확보된 지상 공간을 녹색 회랑과 상업용 빌딩으로 조성할 예정이다. 또한 보도는 가오슝역 옆에서 교통량이 가장 많은 중보(中博) 고가교를 철거할 때, 도심이 다시 한번 교통 혼란에 빠질 수 있다고 지적했다. 1
즉, 지하화 개통 날은 지상에서 해야 할 일들이 비로소 목록으로 정리된 날이었다.
개통 이후: 지상은 얼마나 더 기다려야 하는가
타이베이는 가장 긴 관찰 기록을 제공한다.
난강 프로젝트는 2008년에 철로를 지하로 보냈지만, 난강역과 송산역의 역세권 도로, 그리고 지룽로(基隆路)에서 연구원로(研究院路) 사이의 시민대도 평면 도로 공사는 2011년 10월 23일에야 개통되었다. 6 철로는 땅 밑으로 들어갔지만, 지상의 도로는 3년을 더 기다려야 했다.
타이베이역 옆 부지를 보자. 타이베이역 특정구역 C1, D1 개발안에 대해 타이베이시는 2006년부터 투자 유치를 시작했다. 5차례의 논란과 풍파를 거쳐 2019년 12월에야 낙찰 업체와 계약을 체결했고, 2022년 11월 11일 착공식을 가졌다. 당시 예상 완공 시점은 2027년으로, 이것이 바로 후일의 '타이베이 쌍성(台北雙星)'이다. 8 2026년 보도에 따르면, 당국은 7월 중순 C1동 강철 구조물 인양 작업이 40층까지 진행되었다고 발표했다. 9

사진: 타이베이 쌍성 건축 공사 현장(2024년 4월 촬영); 촬영: 玄史生; 라이선스: CC0; 원본 페이지: Wikimedia Commons
이 부지와 지하화의 관계를 명확히 구분할 필요가 있다. '추장왕(出張王)'의 정리에 따르면, 타이베이역 프로젝트로 확보된 조차장 부지는 먼저 국도 버스의 임시 환승역으로 사용되었고, 이후 지하에는 공항철도가 건설되었으며, 지상에는 쌍둥이 빌딩을 세울 준비를 하고 있다. 5 경제일보가 인용한 주전 잡지 기사는 이 안건을 '철도 지하화 후 해제된 철도 용지' 인근의 개발로 묘사하며 총 투자 금액이 700억 대만 달러를 넘는다고 밝혔다. 타이베이시가 2022년에 대외적으로 밝힌 금액은 606억 대만 달러이다. 두 수치는 서로 다른 시점과 발표에 근거한 것이므로 여기서는 병기하되 판단하지 않는다. 78
확실한 것은 시간 차이다. 타이베이역은 1989년에 지하로 전환되었으나, 이 부지의 신축 건물은 2027년 전후에나 완공될 예정이므로 그 사이 약 38년의 간극이 존재한다.
주전 잡지 기사는 이 상황을 한 문장으로 요약했다. "지하화가 모든 역의 성공을 보장하지는 않지만, 반드시 순서를 재편할 것이다." 주상 부동산(住商不動產) 기획연구소의 쉬자신(徐佳馨)은 철도 지하화가 곧 역세권에 대규모 신규 프로젝트가 즉시 등장함을 의미하는 것은 아니라고 경고했다. 대부분의 오래된 역은 이미 전통적인 도심이었기에 주변 개발 가능한 가용 부지가 제한적이며, 소유권 통합 난도가 높기 때문이다. 7
다시 말해, 지하화는 철도로 인해 도시가 갈라지는 문제를 해결한다. 확보된 공간을 무엇으로 만들 것인가는 별개의 문제이며, 그 답은 토지 소유권, 투자 유치 시장, 정치적 리스크가 함께 결정한다. 공사 단위에서는 그중 일부만을 결정할 수 있을 뿐이다.
타이난: 지상에 남겨진 사람들
타이난의 1단계 구간은 2026년 10월에 개통된다. 보도자의 심층 보도에 따르면, 이 공사는 35년 전인 1991년에 계획되기 시작했으며 총 길이는 8.23km로 북구, 동구, 인더(仁德)구를 가로지른다. 2009년 행정원은 '동쪽 이전안'을 승인하여 340가구의 민가를 영구 수용하기로 했다. 그중 323가구는 2012년 8월에 자구회를 결성했다. 마지막 한 가구는 2021년에 강제 철거되었다. 10
이 사례는 앞선 사례들에는 없던 항목을 보여주기에 주목할 가치가 있다. 바로 '이 비용이 누구에게 전가되는가'이다. 지하화 노선을 따라 주택과 토지 가격은 상승했지만, 보도에 언급된 이주민 천셴페이(陳秌沛)의 집은 골목 끝에 위치해 혜택을 보지 못했다. 여섯 식구가 함께 거주하는 안치 주택의 주택 담보 대출 잔액은 여전히 450만 대만 달러나 남아 있다. 10
동쪽 이전안의 논란, 강제 철거의 시계열과 판결을 포함한 타이난의 전체 이야기는 〈타이난 철도 지하화〉에서 확인할 수 있다. 전체 타임라인 상에서 타이난은 여전히 쓰여지고 있는 장이다. 개통은 이제 막 일어났으며, 지상의 공사와 역세권 개발은 아직 뒤에 남아 있다.
경제일보는 2026년 2월 이 도시들을 점검하며 타이베이는 '완료', 타오위안·타이난·가오슝은 '진행 중'으로 분류했다. 또한 타이중과 신주는 "서로 다른 궤도를 달리고 있으며, 직면한 구조 조정의 종류도 다르다"라고 언급했다. 7
결론이 없는 결론
타이베이의 38년, 가오슝의 12년과 2단계 공사, 그리고 타이난의 35년 계획과 개통까지. 철도 지하화에서 가장 기억하기 쉬운 것은 땅을 파는 과정이다. 하지만 세 도시의 기록을 나란히 놓았을 때 더 기억해야 할 것은 파낸 뒤의 일들이다. 개통 첫날의 지표와 먼지 문제, 3년이나 늦어진 시민대도, 타이베이역 옆 쌍성의 30년 기다림, 그리고 타이난 노선을 따라 여전히 대출금을 갚고 있는 사람들 말이다.
평교차로를 없애고 철도로 갈라진 도시를 봉합하는 것은 실질적인 성과이다. 다만 공사 완공을 종착점으로 본다면 그 진짜 비용과 시간을 과소평가하게 될 것이다. 철로를 땅 밑으로 넣는 데는 십수 년이면 충분하지만, 지상의 도시가 그 속도를 따라올지는 공사 기간보다 훨씬 더 긴 인내심에 달려 있다.
연관 읽기:
- 타이난 철도 지하화 — 동쪽 이전안과 340가구
- 타이베이역 — 1989년 개통된 지하 역체
- 종관철도(縱貫鐵路) — 이 철로들의 본래 백 년 맥락
- 타이완 고속철도 — 타이완 철도와 지하 공간을 공유하는 또 다른 철도
참고 자료
- 가오슝 철도 지하화 첫 개통, 지표 여전히 부족 (PTS 뉴스, 2018-10-14) — 원문 대조: "새벽 6시경, 첫 남행 열차가 철도 마니아들의 과도한 열기와 단전 전환 문제로 타이난역에 멈춰 서며 30여 분간 연착됨"; 류윈성 "초기에 약 34분 정도 영향을 받았다"; 이용객 "지표가 충분하지 않다고 직언함"; 2단계 "지상 확보 공간을 녹색 회랑과 상업용 빌딩으로 조성"; 중보 고가교 철거 시 도심 교통 혼란 우려.↩23
- 가오슝 철도 지하화, 일부 통근역 먼지 발생 심각 (PTS 뉴스, 2018-10-16) — 원문 대조: "科工館, 正義 등 몇몇 통근역의 먼지 발생이 심각함"; 철도국 남공처에서 10개 역을 봉쇄하고 단전 후 청소 예정; 피스톤 효과에 대한 설명은 남공처 제5공무단 단장 우위위(吳宇宙)의 인터뷰 내용임.↩
- 행정원장 가오슝 지역 철도 지하화 공사 진척 상황 시찰 (행정원 글로벌 정보망 영상 뉴스, 2013-03-11) — 원문 대조: "구간 분할 없이 일괄 시공, 기간은 단 12년"; "가오슝 도심은 오랫동안 철도로 인해 분단되어 남북 발전의 격차가 있음"; 완공 후 7곳의 평교차로 제거 가능; 도시 봉합을 통한 도시 재생 및 토지 개발 촉진.↩2
- 가오슝 도심 철도 지하화 계획(좌영 및 펑산 포함) 실행 성과 및 효익 (행정원 글로벌 정보망 회의 안건, 2018-10-04) — 원문 대조: 95년(2006년) 1월 19일 승인, 98
99년(20092010년) 사이 좌영 및 펑산 구간 포함, 총 길이 15.37km, 총 예산 998억 6,930만 대만 달러, 12년간 공사, 107년(2018년) 10월 14일 개통; 7곳의 평교차로와 16곳의 도로 입체 교차점 제거; 좌영, 가오슝, 펑산 3개 역 지하화 및 7개 경전철형 통근역 추가.↩2 - 타이베이 철도 지하화 공사 기록! 타이베이 프로젝트, 송산 프로젝트, 완화-판차오 프로젝트, 난강 프로젝트 상세 내용? (추장왕 전재 펭귄 교통 수첩, 페이지 업데이트 2026-10-30) — 원문 대조: 타이베이 프로젝트 1983년 착공, 1989년 9월 완공 및 개통, 중화로 노선 13개 평교차로 제거; 송산 프로젝트 1988년 승인, 5.3km 연장, 남측 터널 1992년 및 북측 터널 1994년 개통; 완화-판차오 프로젝트 1992년 승인, 2002년 완료 선언; 판차오 차량기지 1985년 개통, 1997년 슈린 조차장으로 대체; 기존 조차장 부지는 임시 환승역으로 사용 후 지하에는 공항철도 건설, 지상에는 쌍둥이 빌딩 건설 준비. 이는 인터넷 저자의 정리 글이므로 연도와 맥락 용도로만 사용하며, 예산과 거리는 공식 자료를 기준으로 함; 해당 글에 1979년 착공 기준 약 30년이라는 설이 있으나 본문은 1983년 착공을 채택함.↩23
- 교통부 연감: 타이베이 도심 철도 지하화 동쪽 연장 난강 공사(난강 프로젝트) — 원문 대조(PDF 텍스트 레이어): "프로젝트 범위 총 길이 약 19.4km. 총 공사비 약 830억 6,900만 대만 달러, 본 계획은 100년(2011년) 8월 말 준공됨"; "타이완 철도 지하 구간 터널 및 송산·난강역 개통"(괄호 안 날짜는 97년(2008년) 9월 21일); 난강역 및 송산역 역세권 도로와 지룽로에서 연구원로 사이의 시민대도 평면 도로 공사는 "100년(2011년) 10월 23일 개통됨". 민국 연도는 서기로 환산함.↩2
- 지하화 완공은 시작일 뿐, 세 도시 역세권의 생존 경쟁 (경제일보/주전 잡지, 주푸산, 2026-02-26) — 원문 대조: "지하화가 모든 역의 성공을 보장하지는 않지만 반드시 순서를 재편할 것"; "타이베이는 이 구조 조정을 완료하는 데 30여 년을 소요함"; "총 투자 금액 700억 대만 달러를 상회하는 타이베이 쌍성 프로젝트"; 쉬자신 "대부분의 오래된 역은 이미 전통적인 도심이었기에 주변 개발 가능한 가용 부지가 제한적이며 소유권 통합 난도가 높음"; 타이중과 신주는 "서로 다른 궤도를 달리고 있으며 직면한 구조 조정의 종류도 다름"; 타오위안, 타이난, 가오슝은 '진행 중'. 해당 글에서 타이베이 쌍성의 위치는 "기지 인근, 과거 철도 지하화 후 해제된 철도 용지였던 곳"이라고 언급함.↩234
- "타이베이 쌍성" 공식 출범! 타이베이 서구의 새로운 관문, 2027년 완공 목표 (NOWnews, 2022-11-11) — 원문 대조: "2006년부터 투자 유치를 시작했으나 5차례의 논란과 풍파를 겪은 끝에 타이베이시 정부는 마침내 2019년 12월 낙찰 업체와 계약을 체결함"; 착공식은 11일에 개최; 투자 금액 606억 대만 달러, 2027년 완공 예정.↩2
- 타이베이 쌍성 (추장왕, 페이지 업데이트 2026-11-03) — 원문 대조: "당국은 2026년 7월 중순 최신 진행 상황을 발표하며 C1동 강철 구조물 인양 공사가 40층까지 진행되었다고 밝힘". 해당 글에 2005년 구상 제안, 2012년 첫 낙찰 등 시계열이 있으나 NOWnews의 2006년 투자 유치설과 다르므로 본문은 NOWnews의 시계열을 따름.↩
- 타이난 철도 지하화: 지상 열차와의 마지막 밤, 이주민의 무력한 심경과 새로운 삶 (보도자, 2026-10-17) — 원문 대조: "35년 전 계획 시작(1991년)", 총 길이 8.23km로 북구, 동구, 인더구를 가로지름, 2009년 '동쪽 이전안' 승인 및 340가구 영구 수용, 2012년 8월 323가구 자구회 결성, 2021년 마지막 가구 황춘샹(黃春香)의 집 강제 철거; "지하화 노선의 주택 및 토지 가격은 상승했으나 골목 끝에 사는 천 씨 가족은 혜택을 보지 못함"; 천 씨 일가 6명은 안치 주택에 거주 중이며 주택 담보 대출 잔액은 여전히 450만 대만 달러임.↩2