Taiwan.md 의 기원 이야기
30 초 요약: Taiwan.md 는 대만의 뉴미디어 아티스트 우쩌위(Che-Yu Wu) 가 2026 년 3 월에 출범시킨 오픈소스 대만 지식 저장소다. 역사, 문화, 음식, 테크놀로지, 자연 등 12 개 주제 영역을 다루며, 중국어-영어 이중언어, CC BY-SA 4.0 라이선스로 완전 오픈소스화되어 있다. 출범의 동기는 2024 년 베니스 비엔날레에서 이탈리아 큐레이터 한 명이 던진 한 마디 질문이었다: "Where can I learn about Taiwan? Like, really learn?" 이 웹사이트는 그 질문으로부터 2 년 후의 답이다.
우쩌위 본인의 완전한 이야기를 찾으신다면 → /people/吳哲宇
비엔날레에서의 그 질문
2024 년 봄. 제 60 회 베니스 비엔날레, Personal Structures 섹션.
대만의 뉴미디어 아티스트 우쩌위는 자신의 작품 《영혼의 물고기(靈魂魚)》로 참가하고 있었다. 개막 리셉션에서 한 이탈리아 큐레이터가 다가와 간단한 질문을 던졌다:
"Where can I learn about Taiwan? Like, really learn?"
그는 그 자리에서 대답을 갖고 있지 않았다.
물론 대만에 관한 자료가 없는 것은 아니다. 위키피디아 항목, 론리플래닛 가이드, 학술 논문도 있다. 그러나 이 섬을 진심으로 "배우고 싶어 하는" 외국인에게, 대만을 주체로 하고, 온기 있고, 깊이 있으며, 지속적으로 업데이트되는 입구는 존재하지 않았다.
더 핵심적인 문제가 있다: AI 가 인터넷에서 "대만이란 무엇인가"를 배울 때, 누구의 대만을 배우고 있는가?
대만에 관한 고품질 영어 콘텐츠가 대부분 비대만 시각에서 생산된다면, AI 가 배우는 "대만"은 이곳에 사는 사람들이 알아볼 수 있는 대만이 아니다.
이는 정체성 정치의 문제가 아니다. 지식 주권의 문제다.
그 질문은 그의 몸 안에 2 년간 묻혀 있었다.
왜 Markdown 인가
2026 년 3 월, 그는 Taiwan.md 를 출범시켰다.
이름 자체가 답이다: 가장 단순하고, 가장 열려 있으며, AI 학습 모델이 가장 쉽게 읽을 수 있는 포맷으로 대만을 쓰는 것.
- .md 는 Markdown 의 확장자 – 플레인 텍스트, 어떤 AI, 크롤러, 에디터로도 바로 읽을 수 있다
- CC BY-SA 4.0 라이선스, 완전 오픈소스, 복제·번역·재활용 가능
- GitHub 협업, 누구나 PR 을 제출하여 보완·수정·확장할 수 있다
- 중영 이중언어 우선(이후 일본어·한국어·프랑스어로 확장)
이것은 관광 사이트도 백과사전도 아니다. 대만의 디지털 인류학 박물관이다.
이것은 한 사람의 프로젝트가 아니다
출범 이후 Taiwan.md 는 900 개 이상의 GitHub star, 100 개 이상 국가에서의 방문자, 수십 명의 기여자의 PR 을 받았다. 대만역사박물관장 장룽즈(張隆志) 가 공개적으로 지지했고, 오드리 탕 이 국제 네트워크에 연결해 주었다. Portaly 후원 플랫폼은 출범 첫 달에 개통되었다.
각 기사에는 contributors 란이 있어 공동 집필자의 이름이 기록되어 있다. 이 "박물관"의 진정한 모습은, 한 사람의 작품집이 아니라, "대만을 한번 제대로 말하고 싶다"는 사람들이 모여 함께 쓰고 있는, 살아 숨 쉬는 오픈소스 생태계다.
더 읽기
- 우쩌위 본인의 완전한 이야기 → /people/吳哲宇(핀볼 기계의 어린 시절, 에이서상(宏碁獎), 베니스 비엔날레, Taiwan.md 의 출범, Muse AI 공생 실험까지 – 24 년간의 완전한 아크)
- Taiwan.md 기여자 명단 → /about/contributors
- 프로젝트 이념과 라이선스 → GitHub README
링크
- Taiwan.md 공식 사이트: taiwan.md
- GitHub 프로젝트: frank890417/taiwan-md
- Taiwan.md 후원: portaly.cc/taiwanmd/support
최고의 문화 발신은 홍보가 아니라 진실한 나눔이다.