30秒概略: 2026年10月16日夜、最後の地上列車が台南駅を通過し、台南鉄道地下化の第1段階が開通した。この事業は1991年に計画が始まり、2009年に行政院によって既存軌道の東側に永久軌を建設する案が承認された。予算は412.643億元、全長8.23kmに及び、340世帯の立ち退きが必要となった。2012年には323世帯の住民が自救会を結成して抗議したが、2020年から2021年にかけて相次いで強制撤去が行われた。開通式典において、頼清徳(らい・せいとく/ライ・チンドー)総統は立ち退きを強いられた世帯に対し謝罪した。
最後の地上列車
2026年10月16日夜、最後の地上列車が台南駅を通過しました。軌道建設を担当する交通部鉄道局は駅の外で「開通・入居(通車入厝)」の式典を行い、現場は多くの群衆で埋め尽くされました。台南市長の黄偉哲(こう・いてつ/ホァン・ウェイヂェ)氏や超党派の立法委員、そして頼清徳総統も出席しました1。
頼清徳氏は式辞の中で、かつての台南市は鉄道によって南北に分断され、都市開発が阻害されていたと述べました。地下化によってすべての踏切事故が解消されるだけでなく、地上には幅約30メートルの緑道(グリーンベルト)が誕生し、「都市の縫合」が実現すると語りました。また、台南駅が「地上は歴史的建造物、地下は新しい国際級の駅」という、新旧が共存する最初の事例になるとも言及しました1。
同じ式典の中で、氏は立ち退きを強いられた世帯に対し謝罪しました。「鉄道沿線の住民の皆様のご理解に感謝するとともに、改めてお詫び申し上げます。事業建設の過程において、市政府と交通部は可能な限り細かな調整を行い、影響を最小限に抑えるよう努めてきましたが、それでも全ての世帯が大切にしてきた家を守り抜くことはできませんでした」1。
開通日については、二つの記述が混在しています。報道機関は10月17日の第1段階開通と記しており、遠見城市学(ユエンジェン・シティ・スタディーズ)のQ&Aでは10月18日とされています。確かなことは、第1段階が2026年10月中旬に稼働を開始したこと、そして全工程はまだ完了していないということです12。
8.23キロメートルと412億元
この鉄道の構想は新しいものではありません。台南鉄道の地下化は1991年に計画が始まり、2009年に行政院によって承認されました1。
この区間の全長は8.23kmで、台南市の北区、東区、仁徳区の3つの行政区にまたがります1。現在、承認されている予算は412.643億元です2。
地下化によって解決されるのは、踏切問題と鉄道によって分断された都市の問題です。この工程では、9箇所の踏切、8箇所の地下道、4箇所の陸橋、および2箇所の鉄道橋涵(きょうかん)を含む計23箇所の交通結節点が解消される予定です。さらに、林森駅と南台南駅の2つの地下通勤駅が新設されます2。
台南駅自体も二層構造になっています。旧駅舎は史跡として現存・保存され、新しい駅舎は地下に配置されます。地下駅にはコンコースやホームが含まれ、中国語、英語、日本語、韓国語の4言語による案内が行われます2。
東移案と340世帯
論争の起点は「鉄道をどこに建設するか」にありました。
当初の計画では、鉄道の東側の民家のみを借り受け、工事完了後に土地を住民に返還する予定でした。しかし、その後、予算の分担や土地開発の利益を考慮し、2009年に行政院が承認したのは「東移版」でした。これは既存の軌道の東側に地下永久軌を建設するため、東側の民家用地を恒久的に徴収するというものです1。
この案により、340世帯の住民が影響を受けることとなりました。2012年8月、そのうち323世帯が「反南鉄東移自救会」を結成し、徴収に反対しました1。
自救会が提示した代替案は、「永久軌を既存の軌道の真下に配置し、施工期間中は東側の土地を臨時軌道として使用した後、完工後に土地を返還する」というものでした。これに対し台南市政府は、行政院が承認した案は当初から既存鉄道の東側での施工を前提としており、承認後に突然「東に移した」わけではないと主張しました2。
言い換えれば、論争の本質は「鉄道を地下化するかどうか」ではなく、「どのような方法で地下化を完了させるか、そして公共の利益のためにどれほどの私有地を譲歩すべきか」という点にありました2。
移転住宅と7割の同意
2013年、台南市政府は南台南駅付近に専用のケア住宅(安置宅)を建設する計画を立てました。この移転住宅は東区の副都心再開発地区に位置し、市中心部から約4キロメートルの場所にあり、2018年に完成しました1。
完成後、住民が順次移転を受け入れました。2018年9月には、約7割にあたる200数世帯が立ち退きと移転住宅への入居に同意しました1。
しかし、移転住宅に入ることが「無償の家」を得ることを意味するわけではありません。立ち退きを強いられた陳秌沛(チェン・シュイペイ/チェン・シュイピェン)氏は、徴収金としてNT$3.9 millionを受け取りましたが、移転住宅に入る際にはNT$5.5 millionのローンを背負うことになりました1。
強制撤去の3年間
2020年4月、高雄高等行政法院は、南鉄東移の都市計画は公益性と必要性を満たしていると判断し、住民側の敗訴が確定しました。自救会のメンバーは50世帯から9世帯へと減少しました1。
敗訴後、強制撤去が始まりました。2020年6月、前鋒路にある張文耀(ジャン・ウェンヤオ/ジャン・ウェンヤオ)氏の自宅は、断水・断電の後、早朝に鉄道局によって強行撤去されました。これは南鉄における最初の強制撤去事例となりました1。
同年7月と10月には、開元路にある黄春香(ホァン・チュンシャン/ファン・チュンシャン)氏の自宅が二度にわたり強制撤去の危機に直面しました。黄氏の自宅は「半壊世帯」となり、線路側に隣接する後半部分が掘り起こされ、2階以上の階段も破壊されましたが、支持者や学生による阻止活動により、撤去は半端な状態で止まりました。黄氏と支持者たちは、階段を維持し、残された空間での居住機能を保つことを求め、交通部や行政院へと計6回にわたり北上して訴えを行いました1。
2021年8月、黄氏の自宅は3度目の強制撤去に直面しました。前夜には約60名の支持者が集まって阻止を試みましたが、翌朝、300名規模の警力が包囲して黄氏と支持者らを排除した後、最後の1世帯の撤去が完了しました1。
別の記録によれば、2019年から2020年にかけて鉄道局は地上物の強制撤去を順次実施しており、2020年10月13日には、まだ引き渡しが完了していなかった最後の住民も強制撤去されたとされています2。二つの記録では「最後の1世帯」の時期が異なりますが、本稿では両論を併記し、どちらが正しいかの判断は行いません。
判決とその後
2022年、最高行政法院は住民の上訴を棄却し、確定しました。判決では、関連する都市計画は異なる案や公私両面の利益、および事業目的を十分に考慮しており、違法と認定すべき利益衡量の瑕疵(かし)はないとされました。また、裁判所は「司法が審査するのは都市計画の合法性であり、行政機関に代わってどの事業案を選択するかを決めることではない」とも指摘しました2。
判決によって都市計画の法的効力は確立されましたが、立ち退きによって生じた住民の生活上の損失や感情的な争いは、判決によって消え去ることはありませんでした。
開通した後に
開通は終着点ではありません。第1段階の地下化の後、プロジェクトチームは既存の地上軌道を撤去し、第2段階および地上景観工事を継続する必要があります。林森駅は2029年、南台南駅は2030年の運用開始が予定されており、交通部鉄道局が掲げる全体計画の期間は2031年3月までとなっています2。
地上の路廊は幅約30メートルの緑道へと改修され、歩行者、自転車、および休憩スペースが提供される予定です。台南にとって、鉄道によって分断されていた東区と中西区が再びつながる機会となります2。
しかし、立ち退きを強いられた人々にとって、開通の意味は異なります。黄春香氏の家は3分の2が取り壊されました。ここ数年、彼女は水回りの修理が得意な隣人と共に、少しずつ階段を自力で作り直してきました。階段の表面の仕上げや塗装も、彼女自身の仕事です。総統の謝罪に対し、彼女はこう語りました。「謝罪に何の意味があるのですか? 私たち一列の住民の家が、すべて壊されてしまったのですよ!」1。
もう一人の立ち退き世帯である陳秌沛氏は、実家の一部が徴収された後、建物の敷地がわずか32.6平方メートル(9.8坪)しか残らず、再建が困難な状況にあります。家族で移転住宅に入りましたが、NT$5.5 millionのローンを抱え、住宅ローンの残高はまだNT$4.5 millionもあります。彼は言います。「事実は一つです。私たちは、何ひとつ変えることができなかったのです」1。
都市は縫い合わされました。その代償は少数の人々にのしかかり、そしてその人々は今も、同じこの街の中で暮らしています。
関連記事:
- 住宅政策の発展プロセス — 特集タイムライン:国営住宅から文林苑、大埔、そして近年の規制まで、立ち退きと居住権をめぐる争いを一つの線で辿る
- 縦貫鉄道 — この鉄道の百年の歩み
- 台湾鉄道史 — 清代から戦後にかけての鉄道の発展
- 台南市 — 事業が行われている都市
参考文献
- 台南鉄道が地下へ:地上列車との最後の一夜、立ち退き世帯の無念の声と新たな生活(報導者、2026-10-17) — 10月16日の最後の地上列車と開通式典、頼清徳氏の演説と謝罪の原文、1991年の計画と2009年の東移承認、8.23kmと412億元、340世帯と323世帯の自救会、移転住宅と7割の同意、2020年の張文耀氏宅と黄春香氏宅の強制撤去の時系列、2021年8月の最後の1世帯の完了、黄春香氏と陳秌沛氏へのインタビュー。↩234567891011121314151617
- 台南鉄道地下化が17日に開通!なぜ頼清徳氏は先に「ごめんなさい」と言ったのか?(遠見城市学、2026-09-12) — 承認予算412.643億元、開通範囲と23箇所の交通結節点、林森駅2029年/南台南駅2030年/全体計画2031年3月、旧駅舎の史跡保存と4言語案内、頼清徳氏の9月10日の演説、2020年10月13日に最後の未引き渡し世帯が強制撤去されたとの記載、最高行政法院による2022年の判決理由、および10月18日開通という別の記述。↩2345678910