30秒でわかる概要： 1988年生まれの伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）は、「杰哥（ジェイコー）」を演じる前は素人でした。インフルエンサー集団「這群人（ジェーチュンレン）」でカメオ出演をしていたところ、展榮辰（てん・えいしん／ジャン・ロンチェン）からの履歴書募集の通知で、撮影期間が残り3日しかない教育部の啓発短編で「加害者」役を引き受けました1。『もし早ければ：男子も性的暴行を受けることを知っていたら』が2013年6月16日にアップロードされると爆発的な人気となり、7月には再生回数が約80万回に達し、台湾政府の啓発動画としての記録を樹立しました2。彼は道行く人々に「杰哥不要（ジェイコー・ブーヤオ）」と叫ばれ、逃げ出したくなるほどで、一時はこの役を拒絶しました。しかし10年後、「杰哥」を台湾初のミーム・ミュージカルの主人公として演じることになります3。
一本の性的暴行防止啓発短編で、最も話題になったのは被害者ではなく、加害者でした。
2012年、中華民国教育部が国家教育研究院に委託し、実話に基づき、17分31秒の性別平等教育啓発動画『もし早ければ：男子も性的暴行を受けることを知っていたら』を制作しました4。ストーリーは、隔世育児（祖父母に育てられた）の少年阿瑋（アーウェイ）が家出をし、ネットカフェで自称「杰哥」の中年男性と出会い、食べ物とビールで誘惑されて家に連れ込まれ、最終的に性的暴行を受けるというものです4。この作品は社会に対し、男子も性的暴行の被害者になり得ることを啓発するものでした。
しかし実際に人々の記憶に残ったのは、杰哥の「阿瑋啊、讓杰哥看看（アーウェイよ、杰哥に見せてごらん）」という台詞でした。
伍嘉緯がこの役を演じたとき、彼はまだYouTuber「鐵牛（ティエニウ／鉄牛）」ではありませんでした。その後、「杰哥」ミームで中台両岸で人気となり、ミーム関連の累計再生回数は3億回を突破しました3。しかし、自分が杰哥そのものであることを受け入れられるようになるまで、ほぼ10年を要しました。
三日間、一人の加害者の役
2012 年の呉嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）の人生目標は、啓発動画とは無関係だった。彼はまずお化け屋敷でアルバイトをし、舞台劇の裏方仕事を経て、最後の正社員として出版業界で2年間働いた1。当時の彼の唯一の演技経験は、インフルエンサーグループ「這群人（ツェチュンレン）」でカメオ出演をしたことだった。展栄辰（てん・えいしん／ジャン・ロンチェン）が文部省（教育部）の啓発短編映画のオーディションがあると言い、チーム全員で履歴書を送り、鉄牛（ティエニウ）がジェイコー（傑哥）役に選ばれた5。
キャスティングの過程自体が意外なことだらけだった。彼が最初に与えられた役は「教師」だったが、台本が急遽取り上げられ、監督から「男の子も性的暴行を受ける」という教育テーマに挑戦しないかと持ちかけられ、準備時間はわずか3日しか残されていなかった1。自分が演じるのが「加害者」だと聞いて、彼は躊躇なく引き受けた。当時、この動画が何を巻き起こすか誰も予見していなかった。
撮影地は基隆（キールン）で、暖暖高中（ヌアンヌアン高校）、新豐街（シンフォン街）、碇內十五號公園（ディーネイ15号公園）でロケが行われた6。呉嘉緯は、熱心なふりをしながら実はいわくありげな中年男性をゾッとするほど演じ切った。特に「阿瑋（アーウェイ）啊、讓杰哥看看、來來來、讓杰哥看看（ジェイコーに見せてごらん、来い来い、ジェイコーに見せてごらん）」という台詞が印象的だ2。
Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
📝 キュレーターノート： 啓発動画の中で性的暴行を受ける阿瑋は素人の黄耀緯（こう・ようい／ホアン・ヤオウェイ）が演じたが、最も「記憶に残る」存在だったのは加害者だ——被害者視点を主軸にした性平教育動画が、10年後に加害者の台詞を台湾全土で最も流行したネット用語にしてしまう。これはおそらくどの性別平等教育の専門家も当初予期していなかった効果だろう。
「ジェイコー不要」と呼ばれ続けた十年
動画は 2013 年 6 月 16 日に YouTube にアップロードされ、1 か月で再生回数が 80 万回に迫り、台湾政府の啓発動画として史上最高記録を樹立しました2。教育部はおそらく想像もしていなかったでしょう。「男性も性的暴行を受けることがある」と注意喚起する動画が、台湾全土で最もホットなミーム素材になるとは。
「ジェイコー不要」「言うこと聞いて、見せてあげる」「勇気あるね」「完全に分かってないね」「このビンビンはダメだな」と、セリフ一つひとつがスクリーンショットされ、改変され、ミーム画像として作られ、台湾から中国へと広がりました。2017 年に動画が bilibili で新たなブームを巻き起こし、2019 年にはさらに盛り上がり、bilibili で単一動画の最高再生数が 2,700 万回に達しました3。ビッグデータ統計によると、2022 年 11 月から 2023 年 10 月までの 1 年間だけで、「ジェイコー不要」シリーズのミームは 17,048 件のネット上の言及がありました7。2023 年 6 月時点で、YouTube での累計再生回数は 300 万回を超えています2。
伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）にとって、これは栄光ではなく、悩みの種でした。
「どこへ行ってもみんな僕を『ジェイコー』と呼ぶ。」彼は後年の取材で、道で大声で「ジェイコー不要」と叫ばれてどうしていいかわからなかったこと、さらにはバイクに乗った人が寄ってきてわざわざ叫ぶことさえあったと語っています5。さらにばかばかしいことに、視聴者の中には劇中でジェイコーがアーウェイに送った脅迫 SMS の電話番号にかけ、彼本人の携帯電話に直接つながってしまった者もいました。また、自宅まで押しかけて「もう一度ジェイコーを演じてくれ」と頼む人もいました6。
✦ 「実は当時とても後悔していました。『ジェイコー』という役を一時期拒絶していました。なぜなら僕は俳優だから、イメージが固定されること、俳優人生が制限されることを恐れていたからです。」1
彼はかつて街頭で誰かが「ジェイコー不要」と叫ぶのを聞き、それが自分を呼んでいるのか確信が持てなかったと言います。「笑われることは勇気がいることだ。当時の僕はまだみんなの視線に耐えられなかった」5。2018 年、彼は客室乗務員の婷婷（ティンティン）と結婚し、結婚後も「鐵牛婷婷 IronbullTingTing」チャンネルを運営し続けています4。
転機となったのは一言でした。「麻吉大哥」黄立成（こう・りっせい／ホアン・リーチェン）が番組内で「麻吉弟弟」周俊偉（しゅう・しゅんい／チョウ・ジュンウェイ）にこう言いました。「他人がどう見ようと関係ない。『これは君の過去だ。受け入れなければ、もっと良くなれない』」と5。鐵牛（てつぎゅう／ティエニウ）は後年この言葉を引用し、自分がジェイコーそのものだと堂々と受け入れる決意をしたと語っています。「後で気づいたんです。この役を通じて、僕と観客の距離を縮められる。だから堂々と受け入れようと」8。
2021 年、彼は黄耀緯（こう・ようい／ホアン・ヤオウェイ）とともにゲーム会社 Garena から招かれ、『Free Fire』モバイルゲームのプロモーション広告を撮影し、名場面を再現しました。「このミームがこれほど商業化されるとは思わなかった。」8
頑GAME：頑固に遊ぶ
鉄牛（てつぎゅう／ティエニウ）という芸名のもう一つの歴史は、台湾の初期ゲーム実況界の版図に刻まれている。
2013年、伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）と華森（か・しん／ホア・セン、本名：黃治森（こう・ちしん／ホアン・ジーセン））が共同でゲーム実況グループ「頑GAME」を設立し、チャンネル名は鉄牛が命名した。当初は「遊戯王」や「玩GAME」を考えていたが、模倣と思われるのを避け、「頑GAME」と改め、「頑固に遊ぶ」という意味を込めた9。2014年にチャンネルが本格始動し、初期メンバーは鉄牛、華森、聖結石（せい・けっせき／シェン・ジェシー）、尼克（にっく／ニーカー）の4人。「小屁孩都會做的事（子供がやりがちなこと）」シリーズで人気を博した9。当時、台湾のゲーム実況界は立ち上がったばかりで、4人は一人一台のスマホ、一人一アカウントという素朴な方法で、生配信と攻略動画の間で試行錯誤し、台湾らしさ溢れるコメディスタイルを確立した。
初めての企業案件の思い出は、鉄牛の印象に深く残っている。2014年前後、3人が貝殼幣（シェルコイン）のプロモーション動画で協力し、報酬は合計5千元（台湾ドル）。道具費を差し引くと一人当たり1千元にも満たなかった。「お金をもらったから、思い切って、今回はタクシーで撮影に行こうよ！」1
聖結石と尼克が相次いで個人の計画と撮影理念の違いから脱退しソロ活動へ。2019年に4人が一度再集結して動画を撮り、内部不和の噂を払拭した10。2021年2月9日、鉄牛が突然頑GAMEの解散を発表。当時、チャンネル登録者数71.2万人、累計再生回数1.53億回を記録していた9。
出典：維基百科、維基數據、ETtoday
解散した年、鉄牛はネット界からの引退を考えた。安定した職場への復帰を検討し、さらにはショベルカーの運転手の資格取得も考えたほどだ。「大型車を運転するのがカッコいいと思った」1。最終的に婷婷（ティンティン）と相談し、自分に最後の2年を与えて個人チャンネルを運営し、ダメなら就職すると決めた。視聴者は変わらず支持し、彼は残ることになった1。現在、新人クリエイターへのアドバイスは極めて現実的だ：まず本業で生活を安定させ、趣味でYouTubeを運営し、最初から大金をかけて機材を揃えるのはやめろ1。
出典：維基百科、鏡週刊、ETtoday
頑GAME と彼がゲーム実況主として歩んだ十年
ショート動画が爆発的にバズった後、伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）はすぐに専業クリエイターにはなりませんでした。彼が「コンテンツクリエイター」を生業とするきっかけとなったのは、2014 年末に華森（かしん／ホア・セン）らと設立したゲーム実況チャンネル「頑GAME」です。チャンネル名は鉄牛（てつぎゅう／ティエ・ニュウ）が付けました。当初は「遊戯王」や「玩GAME」という名前にしようとしていましたが、最終的に台湾語の風味たっぷりの名前になりました1。頑GAME はゲーム攻略とコミカルな実況で知られ、聖結石（せい・けっせき／シェン・ジェシー）、尼克（にっく／ニークー）らとともに、台湾のゲーム実況界の初期を代表する顔となりました。チャンネル登録者数はピーク時に 71.2 万に達しました1。
2020 年 9 月 1 日、頑GAME は予告なしに解散を発表しました。当時、チャンネル登録者数は 71.2 万、動画本数は 1,000 本を超えていました1。解散の裏に泥沼のトラブルはありませんでしたが、伍嘉緯にとって今回の喪失は「ジェイコー」よりも現実的なものでした。ミームのおかげで少なくとも仕事がありましたが、チャンネルが解散した後、彼はゼロから道を探さなければなりませんでした。
あの数年間、彼はさまざまな仕事を試みました。取材時に彼は、ショベルカーの運転免許を取ろうかと考えたことを明かしています。「大型車を運転するのがかっこいいと思った」と1。2021 年には聖結石と共にチャンネル「聖頑（せいわん）」を開設し、2023 年には俊辰（しゅんちん／ジュン・チェン）、阿神（あ・しん／アー・シェン）、華森とともに「頑GAME2」を再結成しましたが、協力関係はわずか 1 年で幕を閉じました。華森はその後、新たな形でブランドを継続し、世間では「頑game 2.0」と呼ばれています10。一度ミームに囚われた人物にとって、この数年はあることを物語っています。「ジェイコー」の枠を超えて、伍嘉緯は一人の普通の人間としてもがき続けてきたのだと。
ミームが共通言語になった
「ジェイコー不要」が台湾のネット文化において占める地位は、もはや単なる冗談ではなく、ほぼ一種の方言に近いものになっています。ネットユーザーはそれをほぼあらゆる文脈で返答に使います：友人が駄作の映画を勧めてきたら、「我看你完全是不懂喔（あなたは完全に分かっていないようですね）」と返し、誰かが新車を自慢すれば、コメント欄には自動的に「這個彬彬就是遜啦（このビンビンはダメだね）」が書き込まれます11。キーコメントネットの分析によれば、2021年のこのブームは中国から台湾へ逆輸入されたものだそうです。当時、台湾のネットユーザーが動画の撮影地を考証し始め、ロケ地が基隆暖暖高中と碇内十五号公園一帯であることが確認され、「ジェイコー不要」の考証そのものが一種のネットサブカルチャーとなりました11。
このミームの浸透力は、メインストリームメディアの日常にまで及んでいます。2023年3月、2ドアのベンツに関するニュース投稿の下で、ネットユーザーが「我看你是完全不懂喔（あなたは完全に分かっていないようですね）」とコメントし、そのミームの月間話題量がピークに達しました7。LINE TODAYとビッグデータ観測サイトDailyViewの統計によると、社会ニュースで「説教調」や「自慢げな」主人公が現れるたびに、コメント欄では自動的にジェイコーが呼び起こされるのだとか、まるで彼がネット上で永遠にスタンバイしている役割のようです7。ビッグデータ統計では、2022年11月から2023年10月の1年間だけで、「ジェイコー不要」シリーズのミームは17,048件のネット話題量を記録しました7。2023年6月時点で、YouTubeでの累計再生回数は300万回を超えています2。12年前に政府が委託制作した啓発動画が、今なお台湾のニュースコメント欄に素材を提供し続けている——このようなロングテールの話題量は、どんな広告買い付けでも得られないものです。
一方で、この動画の教育効果に真剣な疑義を呈する学者もいます。交通大学社会與文化研究所の李佳霖（り・かりん／リー・ジャーリン）は2013年早々に、この動画がジェンダー平等教育の目的を達成していないばかりか、「中年男性＝性的暴行加害者」というステレオタイプを強化し、エイズ患者と性的暴行被害を結びつけ、青少年の性的表現を抑圧していると批判しました6。
ミーム研究の観点から見ても、「ジェイコー不要」の日中両岸での伝播経路は教科書的な事例と言えます。2017年頃、動画がbilibiliで発酵し、中国のネットユーザーが簡体字字幕で再編集・翻唱し、セリフを汎用ミーム画像ライブラリ化しました。2021年からは再び中国から台湾へ逆輸入され、「輸出品が国内に逆輸入される」ミームの循環が形成されました11。2012年制作、2013年公開の台湾啓発動画が、こうして日中両岸のネットコミュニティのリレーを通じて、意図せぬ文化輸出と回流を果たしたのです。中国でも「讓我看看（見せてみろ）」「逃過一杰（ジェイコーを逃れる）」「在杰難逃（ジェイコーの手から逃れ難し）」といった一連の流行語が派生しました12。国家教育研究院の愛学ネットは今もこの動画の公式ページを保存し、クリエイティブ・コモンズ BY-NC-ND 4.0ライセンスで公開しています4。公式はそれを削除せず、ネットがそれを別のものとして生き続けさせたのです。
迷因が舞台へ
2023 年 12 月 1 日から 3 日、新北市藝文中心で誰も存在を想像しなかったミュージカル——《吼呦～杰哥不要啦！！》が上演され、宣伝では「台湾初のミーム・ミュージカル」と謳われました7。鐵牛（てつぎゅう／ウー・ジャーウェイ）と黃耀緯（こう・ようい／ホアン・ヤオウェイ）がそれぞれジェイコーと阿瑋（アーウェイ）を再演し、淑惠（シューフイ）先生役の張昌緬（ちょう・しょうめん／チャン・チャンミエン）もオリジナルの役を続投、脚本には全く新しいキャラクターも加えられました3。
この作品の実現までには紆余曲折がありました。2018 年、すでに舞台俳優となっていた黃耀緯がミュージカル化の構想を抱いたものの、資金調達で頓挫しました3。2021 年、YouTuber の小尾巴（しょうびば／シャオ・ウェイシャン、本名：曾禹翔）と吳季儒（ご・きじゅ／ウー・ジールー）が短編を 3 分のネット・ミュージカルに改編し、鐵牛と黃耀緯に声を提供してもらったところ、再び大きな話題となりました3。貝殼放大（シェル・マグニファイ）創業者の林大涵（りん・だいかん／リン・ダーハン）が商業化の可能性を見出して出資を決め、黃耀緯がオリジナル中国語ミュージカルで知られる劇団「刺點創作工坊」を制作に推薦しました3。導演の高天恒（こう・てんこう／ガオ・ティエンホン）と編劇の王慕天（おう・ぼてん／ワン・ムーティエン、かつて『シンプソンズ』中国語吹替版の脚本チームに在籍）は、初稿で 100 を超えるミーム候補を書き出しました13。
公的機関の啓発動画を改編するには、まず許諾のハードルを越えなければなりません。高天恒はまず国家教育研究院の許諾を取得しました。「公的機関は改編を快く認めてくれましたが、条件は作品が善良な風俗を害しないことでした。」13 作品全体は「ミームの裏側にある物語」を核心コンセプトとし、歌と踊りでネット・ミームとサブカルチャーをつなぎ、10 曲以上の楽曲で構成されています13。ミュージカルでは、オリジナル動画ではほぼ台詞のなかった背景キャラクター（コンビニ店員、公園の通行人）まで舞台へ引き上げ、ミームの中で 10 年間脇役に徹していた人々に、初めて自分自身の物語を与えました。
褒忠國中雲端網／Wikimedia Commons, CC BY 2.0
舞台版の野心は単なる再現にとどまりません。序曲と終曲を含む全 15 曲もの楽曲が用意され、舞台美術は簡易な小道具と投影映像で原作の場面を再現、プログラムもあえて SNS の画面風にデザインされ、観客が劇場に入る前から「ウェブページにログインした」既視感を抱くようになっています。劇中には「炎汁男（えんじゅだん）」「林禽寢子（りんきんしんし）」といったインフルエンサーを象徴する新キャラクターも登場し、ライブ配信、ハッキング、ネットいじめ、誘導詐欺といった展開を通じて、ミームの 10 年をネット生態系全体への観察へと拡張しています14。
Christopher Sherlock／Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0（イメージ写真）
2024 年 3 月、国家表演芸術中心傘下の評論サイトに駐在評論家の邱一峰（きゅう・いっぽう／チウ・イーフォン）による劇評が掲載されました。合唱キャストの身のこなしは流麗で、歌唱力は完璧といえ、全体として安定感のある出来栄えだったと評されています。残念なのは、歌詞が劇情に合わせるあまり「削足適履（無理に合わせる）」になっており、作詞者のクレジットすら確認できない点です14。導演の高天恒は台中中山堂でのカーテンコールで、観客の笑いを誘う冗談を飛ばしました。「6 割理解できたら、ネット中毒がかなり深刻です。9 割理解できたら、うわ、もう手遅れです！」14
編劇の王慕天は、ミームの裏にある物語の多くは悲しみを帯びているが、ミーム化されることで逆に他人に喜びを与えてしまう——このギャップこそが作品の切り口だと語っています13。2024 年 2 月 24 日から 25 日には劇団が台中中山堂へ移って追加公演を行い、チケット価格は 300 元から 2,300 元まで幅広く設定されました15。台中中山堂の公式サイトにおけるこの作品の位置づけは実に的確です。「台湾初のミーム・ミュージカルは、ネット世代が共同で創り上げた芸術の結晶である」——ミームは厭世代の新しいネット詩であり、劇場がそれを再び「生の詩」へと変えたのです15。導演の高天恒はこれまで『苦魯人生』『驚釀小酒館』などで知られ、今回がミュージカル分野での新たな挑戦となりました15。2025 年には劇団がアップグレード版を台北表演芸術中心の球劇場（スフィア・シアター）へ持ち込み、お笑い芸人の賀瓏（がろん／ホー・ロン、『賀瓏夜夜秀』）をゲストに迎え、OPENTIX 公式プログラムページには作曲の小尾巴と張清彥（ちょう・せいげん／チャン・チンイエン）、編舞の張擎佳（ちょう・けいか／チャン・チンジア）と顧閎善（こ・こうぜん／グー・ホンシャン）ら十数名の制作陣が記載され、「補助単位｜文化部」と注記されています16。被害少年を演じた黃耀緯は今や舞台俳優として活躍し、公視の新創映画『不發火』にも参加しています6。
伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）にとって、この舞台には特別な意味があります。10 年前、彼は素人で、ある啓発動画のために急遽キャスティングされ、観客が自分をどう見るかもわからなかった。10 年後、彼は劇場のスポットライトの下に立ち、客席には彼のミームを見て育った人々が座っています。ミームが彼の名を台湾のネット史に刻み、ミュージカルがその名を再び劇場へと返してくれた——10 年以上「型にはめられること」を恐れ続けた俳優にとって、これ以上に体面のよい和解はありません。
ミームが一つの宇宙へと成長した
十年の二次創作が「ジェイコー」を一つの自立した派生宇宙へと押し上げた。ゲーム会社がそれを広告に起用し、Garena『Free Fire』はかつて鉄牛（てつぎゅう／ティエニウ）と黄耀緯（こう・ようい／ホアン・ヤオウェイ）を招いて広告短編を共同制作し、ミームの台詞をそのままプロモーションに書き込んだ8。YouTuberがそれを三分のネットミュージカルに編集し、本人が声を提供して再び話題を呼んだ3。劇場がそれを舞台に上げ、「台湾初のミームミュージカル」となった3。2026年3月、中国のゲームチームLoser Studioがさらに一人称ホラーゲーム『在杰難逃』をSteamでリリースし、価格は新台湾ドル66元。プレイヤーはジェイコーの招待で彼の家に足を踏み入れるが、それが罠だと気づき、屋内でひたすら探索し、彼の追跡をかわし、クローゼットに隠れることでしか生き延びられない12。
広告、ネット音楽、劇場、ホラーゲーム——同一啓発映像のミーム素材が、十年の間に四つの全く異なるメディア形態へと成長した。文化研究者にとってこれは稀有なサンプルだ：一つの役柄が教育部の企画書の中の加害者から、ネットの共通言語へ、さらに消費され、投資され、上演される文化資産へと変貌した。呉嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）はこの宇宙における唯一の「原産地」——すべての派生作品の出発点は、十数年前の彼の素人オーディションを避けて通れない。
婷婷、子ども、そして鐵牛婷婷
2018 年 1 月 1 日、伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）は客室乗務員の婷婷（ティンティン）と結婚しました。婚後、二人で「鐵牛婷婷 IronbullTingTing」チャンネルを共同運営し、二人の日常と育児生活を記録しています4。2025 年 12 月時点で、チャンネル登録者数は約 26.2 万人、累計再生回数は 2,251 万回、動画本数は 254 本にのぼります17。チャンネルの内容は夫婦の日常から子連れのお出かけまで幅広く、「杰哥（ジェコー）」という役柄を脱いだ後の家族の姿を見せています。2025 年から 2026 年にかけて、チャンネルの重心は明確に家庭へとシフトしました。「飛空姐婷婷（客室乗務員ティンティンと）」シリーズが第 10 回まで撮影された後、ティンティンの妊娠を機に一区切りとなり、2025 年 8 月の動画で彼は「富二代（フーアルダイ／富裕層の二世）」であることを公表しました：おばあちゃんが高雄に土地を持っており、一列の家屋がすべて実家のものだというのです18；2026 年 7 月には二人で「10 年前の恋文を開封」特集を撮影し、客室乗務員時代からの恋愛史を振り返りました18。また、彼は Bilibili に「铁牛杰哥官方频道（鉄牛杰哥公式チャンネル）」を開設し、このミームの発祥地を自ら運営しています17。
息子が生まれた後、伍嘉緯の人生の課題は「杰哥を受け入れること」から「子どもを守ること」へと段階を上げました。インタビューで彼は率直に語りました。3 歳の息子が友達から「お前のパパ、杰哥じゃん」とからかわれることを最も懸念していると。「これが今の僕にとって最大の課題です」5。この言葉は実は 10 年前の彼の境遇と響き合っています：一つの役柄が、自分自身のものであるときは重荷であり、観客が与えてくれるものであるときは流量（アクセス数）になる；彼が今やりたいのは、同じまなざしが子どもに向けられないようにすることです。拒絶から受容へ、そして防衛へ——これが杰哥が彼に教えた第三の教訓であり、この啓発動画が決して教えるつもりのなかった教訓なのです。
正直に見れば、『もし早ければ男子も性的暴行を受けることを知っていたら』という性平教育動画としての効果には議論があります。交通大学社会与文化研究所の李佳霖（り・かりん／リー・ジャーリン）は2013年時点で早くも論文を発表し、批判しています：この動画は性別平等教育の目的を達成できなかったばかりか、むしろ「中年男性＝性的暴行加害者」というステレオタイプを強化し、エイズ患者と性的暴行被害者を結びつけ、青少年の性的表現を抑圧している6。
しかし、この動画は企画書には全くない形で生き残りました。それは一種の共通言語となりました：台湾のネット世代がそれをネタにし、中国の若者たちがbilibiliで二次創作し6、ゲーム会社が広告に使い8、劇場が舞台化し3、さらにはゲームプラットフォームがオリジナルホラーゲームとしてリリースしました12。伍嘉緯（ご・かり／ウー・ジャーウェイ）と黄耀緯（こう・ようい／ホアン・ヤオウェイ）ら「劇中の人々」にとって、ミームが10年間人気を保ったことは単なる流量以上の意味を持ちます——黄耀緯はこう言います：「みんなが議論するのはこのキャラクターが好きだからです。今ではむしろ楽しんでいます。『ジェイコー不要』ミームはすでに私の人生の一部となっています。」8
そして伍嘉緯の10年間の軌跡も明確に記されています：拒絶から、受容へ、そして警戒へ。父親になってから、彼が最も恐れているのはミームが廃れることではなく、それがあまりにも強い生命力を持つこと——生命力が強すぎて、息子が大きくなったとき、クラスメイトがまず彼の父親を「ジェイコー」と呼ぶことを心配しなければならないほどです。
ミームの生命力は往々、その裏にある意図よりも長く続きます。台湾の教育部が教えようとした授業を、学生たちは必ずしも全て聞き入れたわけではありませんが、ジェイコーが「ジェイコーに見せてごらん」と言ったあの瞬間から十数年が経ち、今も無数の人々が覚えており、さらには広告、ゲーム、劇場、ホラーゲームに跨る「ジェイコー宇宙」へと成長しました12。これは私たちにこう気づかせるのかもしれません：台湾において、一人のキャラクターの生命力は、彼が誰になりたいかだけでなく、観客が彼を誰にするかで決まる——そして伍嘉緯は10年かけて、観客の決定と共存することを学んだのです。
延伸閱讀
- 阿翰 — もう一つの「ネットキャラクターの反噬と和解」をたどる台湾 YouTuber のキャリア：巷中すべてのおばさんを模倣し、最後は巷の人々に「誰に演じる資格があるのか」と問われる存在へ。
- 頑GAME — 鉄牛（てつぎゅう／ティエニウ）と華森（か・せん／ホアセン）のゲーム実況グループから、聖結石（せい・けっせき／シェン・ジェシー）、ニックの独立後の台湾ゲームクリエイター・コミュニティの勢力図へ。
- 迷因、謎因、靡音音樂劇？從原作基調到再創的變奏 — 表演芸術評論台による『吼呦～杰哥不要啦！！』の全劇評、ミームがいかに演劇へ翻案されたかを読み解く。
- 讓我看看！台灣迷因「杰哥不要」改編成恐怖遊戲 — 2026 年『在杰難逃』が Steam に登場、杰哥ミームが台湾から世界へ、クロスオーバー派生作品へと広がった軌跡。
參考資料
画像出典
本文の画像はすべてフリー版権（CC ライセンス）であり、直接リミックスおよび再利用可能です：
- 鉄牛（ウー・ジャーウェイ）が廈門金海豚動漫遊戲展にて — Photo: HualinXMN / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- 2012年台湾性別平等教育講義ワークシート — 褒忠国中雲端網／Wikimedia Commons, CC BY 2.0
- ミュージカル客席（イメージ写真） — Christopher Sherlock／Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- ETtoday ゲーム雲：【独占インタビュー】「ジェイコー」からYouTuberへ 鉄牛がブレイクの裏にある苦悩を告白 — 2025年のインタビューで、鉄牛が3日で役を引き受けた経緯、役を拒絶していた心境、頑GAMEの初の案件、解散後にショベルカーを運転したいこと、新人クリエイターへのアドバイスを語る。↩23456789101112
- ウィキペディア：「もし早ければ男子も性的暴行を受けることを知っていたら」 — 動画の制作背景、キャストリスト、2013年に約80万回再生で政府啓発動画の記録を樹立、bilibiliでのブームとミームの台詞の完全な項目を収録。↩2345
- 鏡週刊：「ジェイコー不要」ミームが10年間流行 本人がネット民を伴ってミュージカルへ — ミームミュージカルシリーズの報道第1弾で、bilibiliでの2,700万回視聴のミームの歴史と、ネット版から劇場版への転換を詳述。↩2345678910
- 国家教育研究院愛学ネット：『もし早ければ：男子も性的暴行を受ける』公式動画ページ — 動画の公式公開ページで、クリエイティブ・コモンズ BY-NC-ND 4.0 ライセンスで公開されており、実話と章の内容に基づいて脚色されたことが説明されています。↩2345
- LINE Today（鏡週刊転載）：「ジェイコー」役で大ブレイクし心境の変化を経験 鉄牛が父親になって直面する最大の課題を告白 — 鉄牛への独占インタビューで、キャスティングの経緯（このグループの展栄オーディション）、街頭で「ジェイコー不要」と叫ばれること、麻吉大哥の助言、父親になってからの課題について語る。↩2345
- ウィキペディア（英語）：If I Had Known Boys Could Be Sexually Assaulted Too — 英語版項目で、監督の陳北川、基隆のロケ地、李佳霖の批判、俳優のその後の活動、「讓我看看」「我超勇的」などの流行語の資料を収録。↩23456
- DailyView ネット温度計：10年間ミームが衰えず 「ジェイコー不要」がミーム話題量ランキングに登場 — KEYPOのビッグデータで「ジェイコー不要」ミームの年間17,048件の話題量を集計し、ミュージカルの両地域での公演情報も整理。↩2345
- 三立新聞網：ミームが10年間流行 鉄牛が告白：最初は「ジェイコー」役を拒絶していた — 2023年の報道で、鉄牛が役を受け入れる転機、黄耀緯とGarena『Free Fire』のCMを共演した感想を語る。↩2345
- ウィキペディア：頑GAME — 頑GAMEの結成過程、チャンネル名が鉄牛によって命名されたこと、メンバーの変遷、解散時の登録者数と再生数データを収録。↩23
- ETtoday 星光雲：頑GAME解散後復活 華森が「頑GAME 2.0のようだ」新チャンネルを発表 — 頑GAMEの解散の経緯、4人が再集結して不仲説を払拭し、華森が新たな形で復活した経過を報道。↩2
- キーコメントネット：「ジェイコー不要」10年：教育部の啓発動画がいかに両岸のネットミームになったか — ミームが両岸で広がった過程、撮影地の考証ブーム、ネット議論文化を分析。↩23
- 「見てみろ！」台湾ミーム「ジェイコー不要」がホラーゲーム化 大邸宅でジェイコーの魔の手から逃げろ — 鏡報が2026年3月にSteamでリリースされたホラーゲーム『在杰難逃』を報道し、ミームから派生した流行語と改編の歴史を振り返る。↩234
- 鏡週刊：ネット流行語、アニメのギャグを全て取り入れ 『ジェイコー』オリジナルキャストに新戦力も加勢 — ミームミュージカルシリーズの報道で、脚本家の王慕天が100以上のミームを候補に書き、監督の高天恒が国教院の許諾を得た全過程を収録。↩234
- ミーム、謎因、靡音ミュージカル？原作のトーンから再創造の変奏へ — 国家表演芸術センターの評論による舞台劇評で、『吼呦～ジェイコー不要啦！！』の楽曲制作、舞台設計、新規ネット有名人役を評析し、2024年台中中山堂での追加公演にも言及。↩23
- 刺點創作工坊台湾初のミームミュージカル『吼呦～杰哥不要啦！！』番組情報 — 台中市中山堂公式サイトの番組ページ。2024年2月の追加公演日程、チケット料金情報、そしてストーリーの主軸：阿緯が嘲笑されることを不服として「黒特大王」炎汁男と開戦したネット上の大事件を記載。↩23
- ミュージカル『吼呦～杰哥不要啦！！』 — OPENTIX 兩廳院文化生活の番組ページ。2025年台北表演芸術中心球劇場アップグレード版の完全な制作チーム名簿（監督：高天恒、脚本：王慕天、作曲：小尾巴と張清彥など）、キャスト陣容、文化部補助情報を収録。↩
- ウィキデータ：伍嘉緯（Q114232522） — 伍嘉緯（Wu Chia-Wei / Ironbull）の人物データ項目で、鉄牛婷婷チャンネルの規模とBilibili公式チャンネルの情報を収録。↩2
- 鐵牛婷婷 IronbullTingTing YouTube チャンネル — チャンネル公式ページ。「跟飛空姐婷婷」シリーズと妊娠動画、2025年8月「鐵牛富二代身分大公開」、2026年7月「打開 10 年前交往的情書」など家族向けコンテンツを収録。↩2