歴史

19世紀の樟脳戦争:世界が求める香りは、原住民の山に眠っていた

1864年、スウィンホー(史溫侯)は淡水で3つの数字を記した:6、16、28。樟脳1担(約60キログラム)が産地から香港まで運ばれる間に、価格は約5倍に跳ね上がった。その差額は道台(清朝の地方官職)の懐と、原住民の山に消えた。

言語

30秒概観:1860年台湾開港以降、樟脳は漢方薬の原料から世界的な工業原料へと転換しました。ビリヤード、義歯、映画フィルム、無煙火薬など、あらゆる分野で需要が高まりました。しかし、島内のクスノキはすべて原住民の狩猟場に生息しています。1868年、英国艦隊が安平港を砲撃し、清朝に樟脳の官営独占を放棄させました。これを樟脳戦争と呼びます。砲弾が標的にしたのは、清朝財政を40年間支えた税単です。真の代償はその後の40年間で支払われました。劉銘伝の隘勇線、日治時代の樟脳専売局、1906年の大豹社の人口が千人以上から三百人余りに激減したことなどです。1864年にスウィンホー(史溫侯)が記した言葉は、今も100年以上読み継がれています。「中国人は、より従順な部族が占領する山岳地帯にしか進入できない」。

算式

1864年2月6日、淡水。英国領事スウィンホー(史溫侯)は領事報告に3つの数字を記しました:6、16、28

樟脳1担(約60キログラム)の産地での原価は6米ドル。台湾道台が生産者から買い上げる価格は16米ドル。同じ1担の樟脳を香港まで運んで売却すると28米ドルになります1

価格が約5倍に跳ね上がる過程で生じた差額は、樟樹を伐採した人々の手には1銭も渡りませんでした。その差額は「道台の懐」に消えました——これはスウィンホーの原話で、彼は道台を「独占者(monopolist)」と表現しています。同じ報告書で彼は「淡水周辺地域では毎年約6000担の樟脳が生産されている」とも記しています1

6000担という天文学的な数字の裏では、島全体が帳簿に記された税単によってゆっくりと食いつぶされていました。

そしてその税単の問題は、1860年以降、世界的な課題へと変貌しました。

山は誰のものか

「樟脳を抽出できる巨大なクスノキは、フォルモサ島の南北に連なる山脈一帯に広く分布している」とスウィンホーは同じく『Formosa Camphor』と題した報告書に記しています。「しかし、この山脈の大部分は原住民の支配下にあり、中国人が進入できるのは中国領土に隣接し、より従順な部族が占領する山岳地帯のみである」1

この言葉には2つの意味があります。1つは地理的事実:19世紀の清朝は台湾西部の平原と低山丘陵のみを実効支配し、中央山脈と南端は「番界」とされていました。もう1つは予告:山に入って木を伐採するには、「山の所有権」という問題を解決しなければならないということです。

清朝の対応策は賞金の支給でした。1864年7月、スウィンホーは蘇澳で記録しています。元来「原住民の首を1つ持ち帰れば」役人から12両(約4ポンド)を受け取れましたが、彼が現地を訪れた年には賞金が4両(約1ポンド6シリング8ペンス)に引き下げられていました2

漢人の樟脳労働者の対応は異なりました。「彼らは伐採許可を得るため、部族の首長に贈り物を送る」とスウィンホーは記しています。「クスノキの最良の部分は木材として残し、残りの部分を木片に切り出す」1

「贈答」は一種の取引言語です。それは山に所有者がいることを前提としていました。しかしこの言語が通用するのは、樟脳がまだ希少商品だった時代まで——世界が大量に樟脳を必要とし始めれば、贈り物は砲弾へと変わります。

鉄鍋

樟脳の蒸留方法をスウィンホーは1864年に、必麒麟(W.A. Pickering)は1868年に、その後日本総督府の調査官も見学しました。30年間ほとんど変化はありませんでした。

「木片は鉄鍋で煮沸され、別の鉄鍋をその上に逆さまに置いて、昇華した蒸気を回収するのが目的」1。必麒麟の1898年の回顧録の記述はより平易です:「木片を鉄鍋で煮沸し、別の鉄鍋を逆さまに被せ、昇華した蒸気を回収するのが求める成果である」3

その後、樟脳は底に穴の開いた大樽に詰められ、樟脳油をゆっくりと滲出させます——これはリウマチ治療の中薬として使われます3。固体の樟脳は再び袋に詰められ、1袋1担として港に運ばれます。

この原始的な山中作業が、世界のサプライチェーンの源流を支えていました。1856年3月、19歳のスウィンホーは初めて新竹外海の香山港を訪れ、上陸時に最初に気づいたのは「空気中に漂う樟脳の香り」でした4。地元の人々が彼を「樟脳専売商の商行」に案内すると、商行の銀師は「村外の荒波の中で激しく揺れる双桅帆船のために樟脳を買い付けている……船長の名はコックス(柯士比)」と語りました4

その船は米国ウィリアムズ商会の商船フロリック号でした。1856年の香山は、清朝専売制度の隙間——密輸された樟脳がここから積み出され、道台の帳簿を迂回して香港へ、そしてカルカッタやロンドンへと運ばれていました14

この隙間の存在は、1860年の開港を遅すぎたものにしていました。開港がなすべきことは、この隙間を埋めること以上に、壁全体を取り壊すことでした。

砲弾

1868年、米国市場での樟脳需要が暴騰しました。

「米国ではこの商品への需要が次第に高まり、価格はそれに伴って急騰した」と必麒麟は1898年の回顧録に記しています5。後の歴史家は明らかにします:それは米国発明家のジョン・ウェスリー・ハイアットが樟脳を使ってセルロイドと呼ばれる新素材を開発していたためで、これはビリヤード、義歯、ピアノ鍵盤——後に映画フィルムにも使われるようになりました6

英商怡記洋行(Elles & Co.)の安平駐在員必麒麟(自ら「畢麒麟」と号す)は、廈門本部から樟脳貿易への参入を命じられました。彼らは梧棲(現在の台中港、必麒麟の原書ではGo-ch'eと表記)に倉庫を設け、地元の蔡家と提携して買い付けを行いました5

道台は権利を手放そうとしませんでした。1868年春以降、事件が相次ぎました。3月(一説には7月、史料により異なる7)、英商徳記洋行(Tait & Co.)の経理ハーディー(J.D. Hardie)が打狗から台南へ向かう途中、清朝の役人に殴られ負傷しました。続いて必麒麟が梧棲で買い付けた「出荷準備中の樟脳、価値6000米ドルが集団闘争で略奪された」("our camphor that was ready for shipment was plundered to the value of 6,000 dollars")5。必麒麟が調査に向かうと、台南の清朝官員は通行証に署名を拒否。彼が海路で梧棲に到着すると、倉庫が陳家に包囲されていることが判明しました——蔡家は怡記洋行の提携先で、陳家は道台が蔡家に対抗するために密かに武装させた勢力でした5

「我々の7連発ライフルと2門の艦砲は」と必麒麟は後日回顧録に記しています、「敵を一時的に撃退することに成功した」5

5月、米国駐廈門領事レジュンドル(Charles Le Gendre)が廈門から砲艦アルスト号で打狗に到着し、英国駐安平領事ギブソン(John Gibson)と海関税務司を伴って台湾兵備道梁元桂に抗議しました7

交渉は無駄に終わりました。1868年11月20日、英艦HMSバスタード号とHMSアルジリン号が安平に到着しました8。25日午後4時、HMSアルジリン号が安平砲台に向けて7発の砲弾を発射しました。その夜英軍が上陸し、守備についていた清軍水師協署副将江国珍が服毒自殺しました78。安平は5日間英軍の占領下に置かれました。

11月29日、双方は『樟脳条約』に調印しました:樟脳官営の廃止、鹿港同知と鳳山知県の罷免、1万7000余りの銀元の賠償、外国人の布教自由の承認7。台南の士紳は黄景祺を代表として協調し、4万銀元の保証金を集めました7

英軍の死者は0、清軍の死者は11人、負傷者は6人でした8

条約締結後

1868年の砲撃は一つの結末に見えましたが、実は単なる過渡期に過ぎませんでした。

砲撃の2ヶ月後、ギブソンは新任の英国政府によって職務を解任されました——ロンドンは彼が権限を越えて武力行使を行ったと判断したからです78。必麒麟は台南に戻り、樟脳ビジネスを続けました。『樟脳条約』から1885年に清朝が台湾で建省するまでの17年間、外資が樟脳輸出を掌握し、台湾の樟脳は世界の工業チェーンに組み込まれました。

しかし独占は本当に消えたわけではありませんでした。それは場所を変えただけです。1886年、初代台湾巡撫劉銘伝が第2次樟脳専売を実施し、「脳務局」を専売機関として設立、1890年まで運営されました9。対外的な理由は国庫の増収でしたが、実際に行ったのは過去に道台が握っていた暴利を、近代的な官営システムとして再編成することでした。

このシステムと共に登場したのが「開山撫番」です。1886年から1892年にかけて、劉銘伝はタイヤル族大嵙崁群(現在の桃園復興区一帯)に対して軍事行動を展開しました。これを大嵙崁戦役と呼びます10。電話線、地雷、隘勇線——技術はアップグレードされました。樟脳労働者はより深い山へと進出できるようになりました。

1891年から1895年にかけて、台湾の樟脳輸出量は世界供給の30%から66%を占めました11

20世紀初頭の全盛期には、この割合は推定で70%近くに達しました12。ビリヤード、義歯、映画フィルム、無煙火薬の可塑剤6——世界の工業用樟脳の大半がこの島から供給されていました。その代償としてどの山が血を流したかは、1864年にスウィンホーが既に記しています。

隘勇線

1895年の下関条約(馬關條約)以降、台湾の統治者は変わりましたが、樟脳の論理は変わりませんでした。

1899年6月17日、総督府は『粗製樟脳並樟脳油専売法』を公布しました13。後藤新平の計算は明確でした:劉銘伝が成し遂げられなかったことを完遂し、樟脳の生産、運輸、輸出のすべてを国家が掌握するのです。1901年、総督府は樟脳専売局を設置しました14

1900年6月、大嵙崁樟脳製造地に隣接する大豹社(Topa)の領域で、労働者と部族の間で衝突が発生しました15。ウィキペディアに記録された原因は「労働者による部族女性への性的暴行が反抗を引き起こした」です(この説は単一の中文ソースに基づき、史学界のコンセンサスは未だ確認中15)。1900年から1906年にかけて、大豹社総頭目瓦旦・燮促が率いて抗日運動を展開しました。戦後ウィキペディアに記録されたところによると、部族の人口は元の千人以上からわずか25戸に激減しました15

瓦旦・燮促の息子楽信・瓦旦(漢名林瑞昌)は、戦後省議員を務め、1954年4月17日に白色テロ事件で銃殺されました15

1868年の安平港の砲弾から1906年の大豹社の山まで、それは同じ物語の異なる段落です。世界が樟脳を求め、樟脳は山の中にあり、山には人が住んでいます。樟脳を手に入れるには、まず人を追い出さなければなりません。その手段は贈答、賞金、条約から、隘勇線、地雷、専売局へとエスカレートしました。

「中国人は、より従順な部族が占領する山岳地帯にしか進入できない」——スウィンホーが1864年に記したこの言葉は、当時は地理的観察に過ぎませんでした。1906年から振り返れば、もはやそうではありません。

香りの消失

物語の最も皮肉な結末は、樟脳自身が消えたことです。

1919年、台湾の樟脳生産量は1037トンでしたが、1921年には589トンにまで減少しました16。山の中のクスノキはまだ残っています。衰退の原因は、ドイツの化学者がマツ油から樟脳を合成する方法を学んだことです。セルロイド工業の需要は続きましたが、原料は台湾の山からドイツの化学工場へと移りました。

1945年の戦後、台湾の樟脳業は徐々に終息しました。1990年代、最後の脳寮が操業を停止しました。

2026年の台湾化学工業(中油、台塑、長春化工)と19世紀の樟脳業の間に、会社の沿革としての直接的な血縁関係はありません。中油は1946年に設立され、日本の石油資産を接収したものです17。台塑は1954年に王永慶が創設し、合成PVCを手がけており、樟脳とは無関係です18

しかし脈絡はあります。19世紀末から20世紀初頭の樟脳は、台湾が初めて「世界の工業チェーンの重要原料供給地」となった歴史です。1980年代の台塑のPVC、TSMCのウエハー——同じ位置に異なる原料を当てはめただけです。天然樟脳から合成プラスチック、半導体へと、台湾の世界工業における役割は、この時期から定形化されました。

代償もまた、この時期から蓄積され続けています。1864年にスウィンホーが記した「中国人は、より従順な部族が占領する山岳地帯にしか進入できない」という言葉は、2026年現在もこう読むことができます:一本一本の伐採されたクスノキの裏には、誰の山があるか。一つ一つの改名された部族、断ち切られた山道、そして台湾の樟脳業が輸出のピークを迎えた時、世界の化学工業の請求書に記載されなかった一筆——それらはすべて同じ帳簿に記されています。

帳簿はまだ締められていません。


関連資料


参考文献

Footnotes

  1. スウィンホー「Formosa Camphor」1864年 — 国立台湾歴史博物館蔵 NMTH UUID 783700e8-8b0e-4eb6-83fb-53efb73de651、1864年2月6日にスウィンホーが発表した樟脳貿易調査報告。6/16/28米ドルの三段階価格差、淡水の年産6000担、原住民への贈答による伐採許可の記述を含む。
  2. スウィンホー「福爾摩沙補遺」1866年 — NMTH UUID 8565270b-9f66-4288-905f-f4dcad0d45bf、1866年発表。1864年7月の東北行・蘇澳で目撃した記録:清朝の「原住民の首」への賞金が12両から4両に引き下げられた経緯を記載。
  3. W.A. Pickering, Pioneering in Formosa, London: Hurst & Blackett, 1898, Chapter XVII — 必麒麟の回顧録。第17章「The Beginning of the Camphor War」で樟脳蒸留法、中薬としての樟脳油の用途、怡記洋行の樟脳貿易参入の経緯を記述。
  4. スウィンホー「福爾摩沙海岸の香山旅行」1856年 — NMTH UUID 9363fe10-7487-4a99-91db-b77b2d9e8e59、1856年3月に19歳の翻訳生としてスウィンホーが初めて香山を訪れた記録。「中港はまた脳港とも呼ばれる」、樟脳1袋9元、フロリック号の密輸場面を含む。
  5. W.A. Pickering, Pioneering in Formosa, Chapter XVII, pp. 202-219 — 第17章で1868年の怡記洋行の樟脳貿易参入、蔡家(Clan Ch'oa)との提携、陳家(Clan Tan)との武力衝突、6000米ドル相当の樟脳略奪の全経緯を詳述。
  6. ウィキペディア:セルロイド(Celluloid) — ジョン・ウェスリー・ハイアットが1869年にセルロイドの特許を取得。主原料は硝化綿と樟脳で、ビリヤード、義歯、ピアノ鍵盤、映画フィルムに使用。
  7. ウィキペディア:樟脳戦争 — 中文の標準記事。1868年の事件の時系列、『樟脳条約』の4条項、賠償構造、関連人物(梁元桂、レジュンドル、ギブソン)を記載。注:ハーディー負傷事件の月、賠償金額は単一ソースに基づく。
  8. Lin Chia-nung, "Britain's Camphor War on Taiwan", Taipei Times, 2020-11-15 — Taipei Times 2020年の回顧記事。1868年11月25日の砲撃時系列、HMSアルジリン号+HMSバスタード号の艦名、英軍死者0・清軍死者11人負傷6人の死傷データ、江国珍服毒自殺事件を含む。
  9. ウィキペディア:台湾樟脳産業 — 1886-1890年の劉銘伝による第2次樟脳専売、専売機関としての脳務局設立を記載。劉銘伝の経歴はウィキペディア:劉銘伝も参照。
  10. ウィキペディア:大嵙崁戦役 — 1886-1892年の劉銘伝による大嵙崁タイヤル族への軍事行動。電話線、地雷、隘勇線などの技術的詳細を含む。
  11. ウィキペディア:台湾樟脳産業 — 1891-1895年の台湾樟脳輸出量が世界の30%-66%を占めたこと、生産量、輸出ルート、清統治から日治への制度転換を記載。
  12. 林満紅『茶、糖、樟脳業と臺灣社會經濟變遷(1860-1895)』聯経出版、1978年初版 / 2003年二版 — 台湾樟脳研究の中文標準学術専著。林満紅が1860-1895年の三大輸出品の産業構造と社会的影響を統計。
  13. ウィキペディア:日治時期年表 1899 — 1899年6月17日「粗製樟脳並樟脳油専売法」公布。後藤新平と児玉源太郎が主導。
  14. ウィキペディア:後藤新平 — 日本総督府民政長官(1898-1906)。1901年に樟脳専売局を設置し、日治時代の専売制度の核心人物。
  15. ウィキペディア:大豹社事件 — 1900-1906年の大豹社(Topa)抗日事件。注:「労働者による部族女性への性的暴行が反抗を引き起こした」は単一中文ソースの因果叙述で、史学界のコンセンサスは未確認。
  16. 「樟脳王国の黄金時代」, 故事 StoryStudio — 1919-1921年の台湾樟脳生産量が1037トンから589トンに減少、ドイツで合成樟脳が誕生した後の衰退軌跡を記載。
  17. ウィキペディア:台湾中油 — 1946年に戦後日本の石油資産を接収して成立。19世紀の樟脳工業との直接的な会社沿革はなし。
  18. ウィキペディア:台塑企業 — 1954年に王永慶が創設。主力は合成PVCで樟脳とは直接的な資本関係はないが、台湾化学工業史の脈絡は継承。
この記事について この記事はコミュニティとAIの協力により作成されました。
樟脳 1860年開港 清朝統治期 英国商人 原住民 グローバル貿易 林業 19世紀
この記事を共有