地理

新竹県:235年の義民信仰と台湾最高の1人当たり所得が、同じ頭前渓沿いにあります

1788年冬、新埔の丘陵に褒忠亭が着工され、林爽文事件で亡くなった200人余りの客家義民を合葬することになりました。235年後、義民節である旧暦7月20日の十五聯庄による輪番祭典は、いまも続いています。5キロ離れた竹北市は、2025年に1人当たり所得144.2万元で台湾全368郷鎮市区の首位となり、その吸引源はTSMC宝山第2期2ナノメートル・ウエハー工場です。新竹県の67.8%は客家人で、台湾最高です。しかし県庁所在地の竹北22万人のなかで、自分の故郷に家を買える客家の若者は少なくなっています。

地理 縣市

新竹県:235年の義民信仰と台湾最高の1人当たり所得が、同じ頭前渓沿いにあります

30秒概覧: 1788年冬、新埔の丘陵に褒忠亭が着工され、林爽文事件で亡くなった200人余りの客家義民を合葬することになり、1790年に正庁が完成し、1791年に廟全体が竣工しました。235年後、毎年旧暦7月20日の義民節の輪番祭典はいまも続き、桃園・新竹の3県市15聯庄を覆っています。1989年、新竹県の県庁所在地は新竹市から竹北市へ移りましたが、その年の竹北はまだ農業中心の小さな郷でした。2007年に台湾高速鉄道新竹駅が開業して以降、人口は12万人から22万人へ倍増し、2025年には1人当たり所得144.2万元、中央値85.7万元で、いずれも台湾全368郷鎮市区の首位となりました。新竹県の67.8%は客家人で、台湾最高です。しかし11の客家文化重点発展区のなかで、自分の故郷に家を買える客家の若者は少なくなっています。この記事が述べたいのは、二つの時間感覚が同じ頭前渓沿いに同居している、ということです。

義民節の午後4時、新埔の灯篙が立ち上がります

新埔の人に「新竹県が最も新竹県らしくなるのはいつですか」と尋ねても、内湾老街の週末だとは言わないでしょう(内湾の週末は観光客のものです)。その人は、義民節の午後4時、新埔義民廟前に並ぶ灯篙が立ち上がる瞬間だと言うはずです。

毎年旧暦7月18日から20日は、新埔褒忠亭義民廟の中元義民祭です。15の聯庄が輪番を担い、桃園の中壢、平鎮、楊梅、龍潭、新屋、観音から、新竹県の新埔、五分埔、石光、関西、大隘(北埔/峨眉/宝山)、芎林、湖口、新竹市まで、3県市20郷鎮市区にまたがり、毎年一つの聯庄が主普を務めます1。午後4時を過ぎると、廟前広場で灯篙を立て始めます。竹竿を高く掲げ、赤い提灯と招魂幡を結び付け、方円百里の孤魂を招いて祭りを受けさせます。

竹竿が一本ずつ立てられるとき、廟側の人々はあまり言葉を発しません。客家語と河洛語が混ざり、動作は200年以上にわたって繰り返されてきた同じ一連の所作です。これは、5G信号が最も強い時代にあっても、なお旧暦7月の呼吸のリズムを保っている県なのです

5キロ離れた竹北高速鉄道特区では、午後4時半がちょうどTSMC宝山第2期工事現場の交代時間にあたります。油圧ショベル、プレキャスト板、コンクリート車が列をなし、新竹科学園区方面から続いてきます。そこは2ナノメートル・ウエハー工場の施工現場で、2023年に着工し、2026年に量産予定です2。一方では灯篙を立て、一方ではコンクリートを積み上げています。同じ頭前渓に、二つの時間感覚があります。

1788年冬、200体余りの遺骨をあの丘陵に合葬しました

褒忠亭義民廟正面、2018年5月、新埔鎮枋寮里。客家義民信仰の中心廟で、乾隆53年(1788)冬に着工し、55年(1790)に正庁が完成、56年(1791)に廟全体が竣工しました。
褒忠亭義民廟正面、2018-05-27。Photo: Outlookxp。CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

義民廟がなぜ235年の歴史を持つのかを理解するには、視点を乾隆51年(1786年)秋に戻す必要があります。

その年、彰化大里杙の林爽文が清に抗して蜂起しました。翌年初め、林爽文は部将の王作に軍を率いさせて北上させ、竹塹城(現在の新竹市街)を陥落させ、淡水庁全域が一時陥落しました3。当時の「義民」という概念は、清朝に既存の軍事補助編制でした。清朝は、地方で武装して反乱鎮圧を助ける郷勇に対し、事後に扁額や田地を与え、祠を建てました。当時の竹塹の広東系客家人は義民軍を組織し、官兵が竹塹城を奪還するのを支援しました。「林爽文事件で戦闘により亡くなった竹塹の粤籍義民軍は約200人余り」でした4。別の資料には、事件終結後に「牛車が戦場の経路に沿って300体近い遺骨を集めた」とも記されており5、後方支援の死者を含む可能性があるため、二つの数字を併記できます。

乾隆52年(1787)、林爽文事件が平定され、清の高宗は粤籍義民に「褒忠」の扁額を下賜しました6。翌年(1788)冬、王廷昌、黄宗旺、林先坤、呉立貴の4姓の首事が、新埔枋寮の丘陵に着工し、戦死した義民のために墓塚と廟を建てることにしました。乾隆55年(1790)冬に正庁が完成し、乾隆56年(1791)に廟全体が竣工しました7

📝 キュレーター・ノート: 義民廟の「建廟年」はしばしば「1788年」という一つの数字に簡略化されますが、実際には3年にわたる過程でした。1788年冬に着工し、1790年冬に正庁が完成し、1791年に全廟が完成しました。この三段階は重要です。この廟は死難の翌年に始まった工事であり、4年目に完成しました。建廟の速度そのものが、あの開拓客家人たちの能力を物語っています。彼らには資金があり、人があり、組織があり、戦争が終わったばかりの開拓辺境に、一つの完整した廟を建てるだけの力がありました。さらに重要なのは、この廟が最初から「無主の遺体」の合葬所だったことです。家族に引き取られなかった200体余りの客家人の遺骨が、義民塚の下に合葬されました。正殿は後から加えられたもので、廟の本体は大型の集団墓塚です。客家人が「誰も引き取らない死」をどのように処理するかは、この廟から制度化されました。

道光15年(1835)、廟側は新竹・桃園の客家庄に呼びかけ、中元祭典の輪番を始めました。当初は13聯庄でした。1976年(民国65年)には15大庄の輪番へ拡大され、新竹県、桃園市、新竹市の3県市20郷鎮市区を覆い、毎年旧暦7月18日から20日に開催され、20日が義民節とされました8

比較対象として触れておきたいのは、台湾の他の客家義民信仰です。屏東六堆忠義祠は1721年の朱一貴の乱に由来し、新竹義民廟より早いものです。苗栗北苗義民廟も1786年の林爽文の乱に由来し、新竹と同時期です。新竹枋寮褒忠亭の特殊性は、祭祀圏が最大で、3県市15聯庄が輪番を行う点にあります。これは台湾全体の客家義民信仰のなかでも唯一の規模です9

1835年の閩客共同出資による開墾契約

義民廟が建てられたのと同じ世代に、新竹県の内山は開拓され始めました。

王世傑(1661-1721)は金門出身で、漢人として比較的早い時期に大規模に竹塹埔へ入植した人物です。多くの資料は、彼が「1711年ごろから入墾」し、1718年(康熙57年)に400甲の灌漑システムの幹線を完成させ、後に「隆恩圳」と呼ばれたと記しています。これが竹塹の水利事業の起点となりました10。「1718年開墾」と書かれることがよくありますが、実際には「入墾」と「水利完成」という二つの出来事を一年に圧縮したものです。より正確には「1711年入墾/1718年隆恩圳完成」と言うべきです。

道光14年(1834)12月、淡水同知の李嗣鄴は銀1000元を給付し、九芎林庄総理で粤籍の姜秀鑾に命じて隘楼15座を建て、隘丁160人を雇用させました。翌年(1835)2月、閩籍の竹塹城西門総理である林徳修、周邦正と姜秀鑾に共同出資を命じ、「金広福総墾戸」を組織させました。「金」は吉祥の字頭、「広」は広東客家、「福」は福建閩南を表します。閩粤両籍はそれぞれ資本1万2600圓を拠出しました11

役割分担は明確でした。「周は塹で戦略を練り、公務を調整し、姜氏は開墾現場に駐在して、隘を守り『番』を防ぎ、工事と開墾を監督する任務を担った」のです12。一方は城内で文書行政を担い、もう一方は山中で監督しました。

金広福が南へ開墾した範囲には、現在の北埔郷、宝山郷、峨眉郷が含まれます。その後、粤籍墾首4代、閩籍墾首3代にわたり、1835年から1886年に劉銘伝の裁隘政策が実施されるまで、計52年続きました。呉三連台湾史料基金会の評価は重いものです。「金広福墾号の成立は、先民が守勢から攻勢へ転じ、消極的な防御を積極的開拓へ改めて再出発したものであり、閩客協力の特例であり、さらに新竹地区内山開拓事業の終結者でもあった」としています13

姜阿新洋楼、北埔郷。バロック風の店舗兼住宅洋楼で、1946年に着工し、1949年に竣工しました。戦後第2世代の茶業隆盛期を示す建築です(日治時代の建築ではありません)。2021年の台湾ドラマ『茶金』のロケ地です。
姜阿新洋楼外観。Photo: Ckfhouse。CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons.

北埔老街は、金広福が残した都市組織です。慈天宮、金広福公館、姜阿新洋楼、天水堂が並び、「小さな古い集落の街区に、古跡と歴史建築が七つもある」(VERSE誌)場所です14。金広福公館は1983年に公告された一級国定古跡で、二進一院の四合院形式をとり、右外横屋は1935年の新竹台中大地震後に日本式建築へ改築され、左外横屋は清代の構成を保っています15

姜阿新洋楼は、よく日治時代の建築と誤認されます。実際にはそうではありません。姜阿新(字は懋熙)は、金広福墾首・姜秀鑾の6代目の子孫で、日治1930年代から茶業を営み、三井農林の支援を得て複数の茶工場を所有しました。1946年(民国35年)、戦後に永光公司を組織して洋楼の建設を始め、1949年(民国38年)に竣工しました。目的は外国の茶商を接待することでした16。バロック風の店舗兼住宅で、半円アーチや出窓など西洋古典の技法を備え、内部の木構造の多くは自営林場の木材(烏心石、ヒノキ、樟、ケヤキ、香杉)を用いています。2001年に県定古跡に指定され、2012年に子孫が資金を集めて買い戻し、2021年には台湾ドラマ『茶金』のロケ地となりました。

私がいる一日がある限り、八音は途絶えません。」(VERSE誌が北埔の地元八音伝承者・彭峻暘を引用14

九降風が吹き下ろす:干し柿、ビーフン、膨風茶

新竹県の気候は地形によって決まります。

雪山山脈の南西側、香山丘陵、湖口台地がラッパ状の沖積平野を囲み、北東季節風が入ると地形に拘束されて強まり、毎年旧暦9月下旬(およそ陽暦10月中旬)から「九降風」と呼ばれる乾いた冷たい強風が吹き始めます。風速は毎秒20メートルに達することがあります17。九降風は三つのものを新竹県の特産にしました。新竹ビーフン(竹北一帯では、水に浸したビーフンを竹棚に掛け、北風で乾かすと日干しより均一に乾きます)、新埔干し柿(旱坑里で9-12月に天日干しされ、少なくとも170年の歴史があり、7-9日かけて、へた取り、皮むき、天日干し、風乾、整形を行います)、関西仙草(北風で乾かしてから収穫し、仙草ゼリーや温かい仙草に加工されます。新竹県関西鎮は台湾全体の仙草生産量の6割以上を占めます)です18

北埔擂茶、2023年4月。客家擂茶は、陶鉢で茶葉、ゴマ、ピーナッツなど十数種類の食材をすりつぶす伝統的な客家飲料で、戦後の北埔観光化の過程で、新竹県で最も識別度の高い客家食体験となりました。
北埔擂茶。Photo: 總統府。CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.

新埔にはもう一つ、板条街があります。中正路、和平街、成功街一帯には200軒以上の板条店が集まり、「北の新埔、南の美濃」という言い方があります19。客家板条は客家料理を象徴する食べ物で、河洛人が言う「粄条」と同じものを別表記したものです。

茶業は新竹県丘陵地のもう一つの経済線です。北埔郷では「膨風茶」、峨眉郷では「東方美人茶」と呼ばれますが、実際には同じ茶を二つの郷で異なる名で呼んでいるものです。製茶の要点は、茶葉をまずチャノミドリヒメヨコバイに吸わせ、「著蝝」の茶菁を形成させることです。そうして初めて、葉に独特の蜜香と熟した果実の香りが生じます。小緑葉蝉を待つ必要があるため、農薬は撒けません(撒けば虫が逃げます)20。発酵度60%が台湾茶業改良場の標準ですが、新竹・苗栗の農家の実際の版では75-85%に達することもあります。茶名の由来は、農民が茶を担いで街へ売りに行き、洋行に全量買い取られたところ、村人がその農民を「膨風」(客語で「ほらを吹く」)だと思った、という伝承にあります。その後、「英国商人が北埔瑞昌茶廠で作られた膨風茶をヴィクトリア女王に献上した」という話が広く流布しましたが、ヴィクトリア女王がこの茶を飲んだことを示す一次文献は不明です21。文化的叙事としては語れますが、史実として書くことはできません。

九降風と客家庄の対応は、生活のリズムに現れます。9月末以降、干し柿が干され、仙草が収穫され、ビーフンが掛けられ、茶葉が揉まれます。秋の客家庄全体が、風で乾かされる食べ物の地図になります。

スマングス、部落議会は土地共有を語ります

尖石郷へ向かうと、新竹県のもう一つの世界が現れます。

新竹県の山地郷は二つあります。五峰郷(サイシャット族+タイヤル族)と尖石郷(主にタイヤル族)です。新竹県内のサイシャット族人口は1560人で、五峰郷大隘村と花園村に居住しています。タイヤル族人口は1万5876人で、県内タイヤル族人口の約18.66%を占め、主に尖石郷にいます22。この二つの郷は山地郷であり、原住民族自治の地域であるため、2010年に客家委員会が公告した客家文化重点発展区(11郷鎮市:竹北、竹東、新埔、関西、湖口、新豊、芎林、横山、北埔、宝山、峨眉)には含まれていません23

スマングス巨木群、標高1500メートル。1991年、頭目Icyeh-Sulungが巴陵で神託の夢を見た後、族人は深山でベニヒ巨木群を見つけました。台湾第2、第3の大きさのベニヒ神木はいずれもこの区域にあります。1995年に外部連絡用の車道が開通し、2004年に部落議会Tnunanが成立し、「土地共有、協力共生」の憲法を定めました。
スマングス巨木群。Photo: panoramio user via Wikimedia. CC BY 3.0 via Wikimedia Commons.

スマングス(タイヤル語 Qalang Smangus)は尖石郷玉峰村に位置し、標高は約1500メートルです。台湾で最も辺境にある原住民部落の一つです。電力が供給されたのは1979年になってからでした24。1991年、頭目Icyeh-Sulung(倚岕穌隆)は巴陵で神託の夢を見て、戻ってから族人に深山へベニヒを探しに行くよう告げました。「先祖たちが言い聞かせたとおり、彼らは深山のヒノキ林で最大のベニヒ巨木を見つけた」のです25。台湾第2、第3の大きさのベニヒ神木はいずれもスマングス神木区にあります。1995年6月に外部連絡用の車道が開通し、「スマングスは正式に全体社会と接続した」とされます26

その後に起きたことは、神木よりさらに重要でした。2001年以降、族人は共同経営の枠組みを築き、2004年にTnunan(部落議会)を成立させ、「土地共有、協力共生」を生活価値として実践しました27。Tnunanはその後、一つの「土地憲法」を定めました。非族人への土地の売買、賃貸、譲渡を禁止するものです。台湾で唯一、協同組合モデルで運営される部落であり、各成員は同じ月給を受け取り、清掃、炊事、農耕、接待を交代で担います。台湾光華雑誌は族人の言葉をこう引用しています。「昔、原住民が狩りから戻ると、山猪肉を惜しみなく全員に分けました。いま私たちは土地を分かち合い、この共有の文化を極限まで押し進めているのです28

📝 キュレーター・ノート: スマングスの物語は、しばしば「失われた部落が神木を見つけ、観光地になった」と単純化されます。しかし本当の核心は、2004年のあの「土地憲法」にあります。1991年の神木発見は、2004年に土地憲法を制定するための物質的基盤でした。神木の可視性がなければ、部落には観光収益がありません。観光収益がなければ、土地共有を運用可能な経済体に変える交渉材料はありません。1979年(電力供給)から1991年(神木が示される)、1995年(道路開通)、2001年(共同経営)、2004年(土地憲法)まで、24年間に六つの節点があります。スマングスが「台湾で唯一、協同組合モデルで運営される部落」である理由は、道徳的な高さにあるのではなく、私有財産権の論理に対抗できる隙間をつかんだことにあります。そしてその隙間の物質的基盤は、2本のベニヒでした。

近くの鎮西堡(Tjimutjar)には別の物語があります。1986年、鎮西堡と新光の二部落の住民は激しい抗議行動を行い、林務局による近隣のヒノキ林伐採を阻止し、周辺のヒノキ林を守りました29。長老教会は秀巒渓の石と花蓮の大理石を積み上げ、原住民の生活道具を用いて伝統を語っています。鎮西堡とスマングス、さらに錦屏村の那羅部落は、尖石郷を代表するタイヤル部落群を構成しています。那羅部落は標高600-1800メートルにあり、200戸余り、780人余りが暮らします。スマングスと鎮西堡へ向かう二つの登山路の必経地であり、那羅渓が部落を貫いています。交通の要地であるため漢人も移入し、多様な民族が混住する地域となりました。

五峰郷のサイシャット族は、苗栗南庄郷のサイシャット族と共同で一つの儀式を維持しています。パスタアイ(paSta'ay)、外部の人々が「矮霊祭」と呼ぶ儀式です。サイシャット族は鵝公髻山を境に北群(新竹五峰)と南群(苗栗南庄、獅潭)に分かれ、北祭場は五峰郷大隘社朱家庄、南祭場は苗栗南庄向天湖にあります。2年に一度行われ、10年に一度大祭を行います。祭典の核心は「贖罪と和解」であり、矮霊(Ta'ay)に懺悔することです。族群が儀式を忠実に行わなければ、呪いを受けて絶えるとされます30。2013年、文化部はこれを国家重要民俗に指定しました。

新竹県という同じ県のなかで、平地の客家庄の祭典は200年前の武力衝突の死難者に懺悔し(義民節)、山地のサイシャット族の祭典はさらに遠い過去の小人族に懺悔します(矮霊祭)。どちらも「忘れない」ためのものです。

1988年、県政府は竹北へ移り、そこは科技園区の一つ手前の駅でした

視点を新竹県の行政史へ戻します。

光緒元年(1875)、淡水庁が分割されて新竹県と淡水県が設置され、竹塹は「新竹」と改称されました。これが初めての県設置で、行政中心は現在の新竹市街にありました。ただし実際の運用は、光緒5年(1879)に初代知県が着任してからでした31。新竹県政府の公式な設県140年の計算は、1879年に140を加えて2019年とするもので、1879年を起算点にしています。

1895年に日本人が来ると、清代の新竹県は廃止されました。日治時代、苗栗・新竹の行政変遷は頻繁でした。1901-1909年は新竹庁、1920年には庁を廃して州郡を置き、新竹郡は新竹州に属しました。1945年の戦後、地方自治が実施され、新竹県は新たな版図で再び現れました。

1950年に新竹県市は分治されましたが、県庁は暫定的に新竹市に置かれました(当時の竹北は農業中心の小さな郷にすぎませんでした)。1982年6月、総統が新竹県市分治を承認し、7月1日から旧竹塹城一帯の「新竹市」は省轄市として独立し、新竹県政府は別の県庁所在地を探す必要に迫られました32。県庁所在地をめぐる争いは激しいものでした。県議会は竹東鎮、竹北郷、湖口郷、芎林郷の四案を提示し、竹北郷は議員15人の連署を得て最多となりました(議員総数42人)。一方、竹東は省政府委員の多数支持を得ました(15人中12人)。最終的に県長の陳進興が決定しました。「15人の省政府委員のうち12人が竹東を支持していましたが、私は発展性を考えて竹北を提案しました33。1982年3月1日に決定しました。

1988年(民国77年)、竹北は県轄市に昇格し、1989年(民国78年)に県政府の竹北移転が完成しました。2019年の新竹県政府公式活動記録はこのように記しています34。竹北市は農業中心の小さな郷から行政中心へと変わり始めました。

しかし、竹北を本当に転換させたのは、2007年1月5日に開業した台湾高速鉄道新竹駅(六家駅)でした。

湖口老街、新竹県湖口郷、全長約300メートル。劉銘伝が「大湖口火車碼頭」を設けたことで繁栄し、日治大正年間に現在の赤煉瓦・ローマバロック風牌楼へ整備されました。鉄道路線の調整後に商業は衰退し、老街は大正年間の姿のまま凍結され、結果として完整に保存されました。
湖口老街。Photo: Whhalbert。CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons.

高速鉄道新竹駅は竹北市の高速鉄道特区にあり、新竹科学園区から車で約10分です。2007年の開業時、竹北の人口は約12万人でした。2025年9月末には竹北市の人口は220,662人、ほぼ22万人となり、18年間で人口が倍増しました35。竹北高速鉄道特区は、「新竹科学園区の高所得層を大量に磁石のように引き寄せる」住宅地にもなりました。

2024年4月に新竹県政府が発表した所得統計によると、竹北市は所得総額平均144.2万元、中央値85.7万元で、全国368郷鎮市区のなかでいずれも首位となりました36。背後の推進力はTSMCの拡張スケジュールです。宝山第1期はすでに長年稼働しており、宝山第2期の2ナノメートル・ウエハー工場は2023年に着工し、2026年に量産予定です。4座の12インチ・ウエハー工場の建設は、竹北・宝山帯の人口増加を持続させるエンジンです。

『天下雑誌』は竹北の地元住民の一言を引用しています。「竹北の住宅価格は下がったことがない37。この四文字は、2024年に内政部が発表した住宅価格負担率報告のなかで対応する現象を示しています。竹北市の住宅価格所得比は、台湾の県轄市のなかでも高い位置にあります。客家比率67.8%で台湾最高の県が、「自分の県で最も高い給与を得る人々」と「自分の県の伝統的客家庄の若者」が同じ場所の住宅を買えない、という緊張に直面しています。

義民信仰の隣にあるTSMC宝山第2工場

内湾駅、2016年、横山郷内湾村。内湾支線の終着駅で、1950年代に林業・鉱業に奉仕するため建設されました。1990年代に鉱業・林業が衰退した後、観光化へ転換しました。劉興欽の漫画『阿三哥與大嬸婆』は当地を背景にしています。
内湾駅。Photo: billy1125。CC BY 2.0 via Wikimedia Commons.

新竹県の現代的矛盾には、劇的な事件があるわけではありません。それは地図上の二つの点が同時に光っている状態です。

一つ目の点は新埔義民廟です。1788年に着工し、1791年に廟全体が竣工し、1835年に13聯庄の中元祭輪番が始まり、1976年に15聯庄へ拡大され、2013年に文化部が国家重要民俗に登録しました。この廟は清領、日治、戦後、解厳後という四つの政権を越え、祭典は一度も途絶えていません。時間の単位は「年」であり、毎年旧暦7月20日に一度集まります。

二つ目の点は、5キロ離れたTSMC宝山第2期工場です。その時間の単位は「設計サイクル」です。平均18か月ごとにプロセス世代が交代し、5ナノメートルから3ナノメートル、2ナノメートル、さらに次世代A14プロセスへと進みます。各サイクルの設計は、18か月以内に研究開発から量産まで完了しなければなりません。宝山第1期はすでに長年稼働しており、宝山第2期は2023年に着工し、2026年に量産予定です2

5キロの距離に、「年」と「18か月」という二つの時間感覚が同時に存在しています。

竹北市の台頭は、新竹県の人口分布を変えました。1996年以降、新竹県の社会増加率は長年プラスでした(TSMCの拡張に伴う流入によるものです)が、このプラス成長の分布は極端に不均衡です。竹北、新豊、宝山は科学園区に接して恩恵を受け、五峰郷は約4400人だけ(県内最少)、尖石郷は面積最大(527平方キロメートル)ですが人口流出が続いています。新埔鎮、湖口郷など伝統的客家庄に「確かに人口流出の状況がある」ことは、新竹県政府も認める事実です。一つの県が、台湾で「人口吸引力が最も強い」状態と「客家の若者の流出」を同時に重ね合わせているのです

言語の面でも引き裂きがあります。客家委員会の110年(2021)全国客家人口調査によると、新竹県の客家人口比率は67.8%で、全国各県市のなかで最高です(苗栗62.5%、桃園39.9%、花蓮34.2%、新竹市30.3%)38。同時期に『自由評論』は別の資料を引用し、「新竹県の客家人比率は初期の85%から、5年前調査の73.6%、さらに現在の学校選修の47.35%へ」と述べています。三つの数字が大きく異なるのは、「自己認同」、「言語流暢度」、「学校での選択言語」が異なる層の測定だからです39。110年の67.8%は「客家人と認同する」公式の最も信頼できる数字ですが、「客語選修率」47.35%は、より厳しい世代間言語喪失の指標です。

ここには235年の義民廟があり、5キロ先には18か月のウエハー工場があります。」(新竹県の現代的縮図)

2021年、新竹市長の林智堅は「大新竹合併昇格」を提案しました。新竹県57万人と新竹市45万人を合わせて102万人となりますが、直轄市の人口要件125万人には届かず、2022年に最終的に推進されませんでした40。「合併」という議論はなお続いていますが、現在の新竹県と新竹市の行政上の分断は、1982年以後に残された枠組みのままです。

次に新竹県へ行くなら、北埔老街と内湾老街の二つの動線だけを歩かないでください。旧暦7月18日の午後4時以降に一度、新埔義民廟へ行き、15聯庄の主普、神猪の巡行、灯篙が立ち上がる様子を見てください。それから車で5キロ走り、宝山のTSMC工場区域の外壁の外で、夜勤交代の車の流れを見てください。きっと一つのことを覚えるはずです。この県の「速さ」と「遅さ」は争っているのではなく、並んでそこにあります。客家庄は科技園区に押しつぶされていませんが、若者が新竹科学園区へ働きに行くことも止めていません。義民廟の隣にはTSMC宝山第2工場があります。同じ頭前渓の両岸で、二つの時代がそれぞれ生きています。

さらに読む

  • 基隆市 — 22県市シリーズ batch 1 pilot。首都の枠組みに押さえられたもう一つの県市として、二つの地方政治の姿を比較できます
  • 苗栗県 — 22県市シリーズ sibling。客家比率が2番目に高い(62.5%)県で、新竹県の「義民信仰 vs 科技園区」と並ぶ別の客家経験を示します
  • 客家文化と言語 — 客家四県腔(苗栗の主腔)vs 海陸腔(新竹の主腔)の台湾全体での分布、新竹県67.8%という比率の背景文脈
  • 客家飲食文化 — 板条、擂茶、客家小炒、東方美人茶という客家庄の食卓文脈、新埔板条と北埔擂茶の源流
  • 族群(閩南・客家・原住民・外省・新住民) — より大きな尺度から新竹県の閩・客・原の三族共居構造を見るために
  • 台湾企業:TSMC — 宝山第2期2ナノメートル・ウエハー工場は、新竹県竹北高速鉄道特区の人口倍増を支えるエンジンです
  • 半導体産業 — 新竹科学園区が新竹市、新竹県宝山、苗栗銅鑼へまたがる拡張経路
  • 台湾行政区画 — 1875年の新竹県設置、1950年の県市分治、1982年の新竹市省轄市昇格、1989年の県政府竹北移転という行政沿革

画像出典

本文ではWikimedia CommonsのCCライセンス画像5点を使用し、Wikimedia upload serverからhot-linkしています。

  • Hero褒忠亭義民廟正面照 — Photo: Outlookxp、2018-05-27、CC BY-SA 4.0。新埔義民廟正面、客家義民信仰の中心。
  • Scene §1835姜阿新洋楼 — Photo: Ckfhouse、CC BY-SA 4.0。北埔郷の戦後バロック風洋楼、1946-1949年建築。
  • Scene §九降風北埔擂茶 — Photo: 總統府、2023-04-09、CC BY 2.0。客家擂茶体験。
  • Scene §スマングスSmangus Giant Trees 司馬庫斯巨木群 — Photo: panoramio contributor via Wikimedia、CC BY 3.0。尖石郷スマングスのベニヒ巨木群。
  • Scene §1988Hukou Old St 湖口老街 — Photo: Whhalbert、CC BY-SA 3.0。湖口老街の大正バロック赤煉瓦街屋。
  • Scene §結尾内湾駅 — Photo: billy1125、2016、CC BY 2.0。内湾支線の終着駅、客家庄の観光転換を代表する場所。

ライセンス条項:CC BY 2.0 / CC BY 3.0 / CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0

参考資料

  1. 褒忠亭義民廟の祭祀圏と十五大庄輪番 — Wikipedia — 道光15年(1835)の13聯庄輪番中元祭典の起源、1976年の15大庄輪番祭典区への拡大、新竹県・桃園市・新竹市の3県市20郷鎮市区を覆うこと、旧暦7月18日から20日までの祭典日程を記録しています。
  2. TSMC宝山第2期2ナノメートル・ウエハー工場拡張スケジュール — 報道 — TSMC公式の宝山第2期工場区域公告と関連報道。2023年着工、2026年量産のスケジュールを含み、4座の12インチ・ウエハー工場が竹北・宝山帯の人口成長の主要な推進力となっています。
  3. 林爽文事件 — Wikipedia — 乾隆51年(1786)、林爽文が彰化大里杙で清に抗して挙兵し、部将の王作が衆を率いて北上し、淡水庁竹塹城を陥落させた詳しい過程です。
  4. 家を守り郷土を守った無名の英霊 — 故事 StoryStudio — 故事 StoryStudioによる義民信仰の深度報道。「林爽文事件で、戦事により亡くなった竹塹粤籍義民軍は約200人余り」という原文を含みます。
  5. 新埔義民廟の収屍記憶 — Wikipediaおよび地方誌 — 別の資料には「牛車が戦場の経路に沿って300体近い遺骨を集めた」とあり、後方支援の死者を含む可能性があります。二つの数字を併記するのが妥当な範囲です。
  6. 褒忠扁額の粤籍義民への下賜 — 褒忠亭義民廟Wikipedia — 原文:「乾隆五十二年(1787年)、林爽文事件平定後、清高宗乾隆帝祀予粵籍族群所獲得的『褒忠』匾」。
  7. 義民廟の着工から竣工までの三段階 — 褒忠亭義民廟Wikipedia — 原文:「乾隆五十三年(1788年)冬於墓塚前方奠基破土,至五十五年(1790年)冬,正廳落成」+1791年全廟竣工。三段階の時間軸が義民廟史の精確な版であり、「1788年竣工」はよくある不正確な簡略表記です。
  8. 義民節 — Wikipedia — 義民節の祭祀期間は旧暦7月18日から20日で、20日を義民節とする公式な時間規範です。
  9. 台湾客家義民信仰比較 — Wikipedia — 屏東六堆忠義祠は1721年の朱一貴の乱に由来し、苗栗北苗義民廟は同じく1786年の林爽文の乱に由来します。新竹枋寮褒忠亭の祭祀圏は最大で、3県市15聯庄に及ぶという台湾客家義民信仰系譜の比較です。
  10. 王世傑と隆恩圳 — 新竹文献 — 王世傑(1661-1721)は金門出身で、約1711年に竹塹埔へ入墾し、1718年に400甲灌漑システムの幹線(後の隆恩圳)を完成させました。「1718年開墾」というよくある簡略表記は不精確で、「1711年入墾/1718年隆恩圳完成」という二つの時点とすべきです。
  11. 金広福公館の成立 — 呉三連台湾史料基金会 — 道光14年(1834)12月、李嗣鄴が銀1000元を給して姜秀鑾に隘楼15座の建設と隘丁160人の雇用を命じたこと、道光15年(1835)2月に閩籍の林徳修・周邦正と粤籍の姜秀鑾が共同出資して「金広福総墾戸」を組織し、閩粤がそれぞれ資本1万2600圓を募った詳細記録です。
  12. 金広福における閩客の分工 — 呉三連台湾史料基金会 — 原文:「由周在塹運籌帷幄及洽公,姜氏則駐守開墾現場,擔任守隘防番及督工開墾之任務」。閩籍が城内の文書行政を担い、粤籍が山中に駐在して監督したという、清代台湾では稀な閩客協力による開墾分工モデルです。
  13. 金広福の歴史的位置づけ — 呉三連台湾史料基金会 — 原文:「金廣福墾號的成立是先民易守為攻,改消極的防禦為積極拓墾的再出發,也是閩客合作的特例,更是新竹地區內山拓墾事業的終結者」。1835-1886年の計52年にわたる閩粤協力開墾史です。
  14. 北埔:時代の奔流のなかで故郷の記憶を守る — VERSE誌 — VERSE誌による北埔の深度報道。「小小的老聚落街區,古蹟及歷史建築竟多達七座」、八音伝承者・彭峻暘の「只要有我在的一日,八音就不會斷」という原話を含みます。
  15. 金広福公館の建築 — 文化部国家文化資産網 — 国定古跡・金広福公館は1983年に一級古跡として公告指定され、二進一院の四合院形式をとります。右外横屋は1935年の新竹台中大地震後に日本式建築へ改築され、左外横屋は清代の構成を保っているという詳細な建築資料です。
  16. 姜阿新洋楼の建造史 — 新竹県文化局 — 姜阿新(金広福墾首・姜秀鑾の6代目子孫)が1946年(民国35年)に永光公司を組織して洋楼建設を開始し、1949年(民国38年)に竣工した公式記録です。バロック風の店舗兼住宅で、2001年に県定古跡に指定され、2012年に子孫が資金を集めて買い戻し、2021年に台湾ドラマ『茶金』のロケ地となりました。よく日治時代の建築と誤認されますが、実際には戦後茶業隆盛期の証人です。
  17. 新竹の九降風気候 — 中央気象局および新竹県政府資料 — 九降風は、雪山山脈南西側、香山丘陵、湖口台地が形成するラッパ状沖積平野で、北東季節風が入った後に地形に拘束されて強まるものです。毎年旧暦9月下旬(およそ陽暦10月中旬)に始まり、風速は毎秒20メートルに達することがあります。
  18. 新埔干し柿と九降風 — 新竹県政府観光資料 — 新埔旱坑里の干し柿産業は170年以上の歴史を持ち、9-12月に天日と風で乾燥させ、7-9日かけて、へた取り、皮むき、天日干し、風乾、整形を行います。関西仙草は台湾全体の6割超を占めます(農糧署は「約80%」、その他の資料は「60%」としており、保守的表現として「6割超」を用いています)。
  19. 新埔板条街 — 新竹県文化観光資料 — 新埔鎮中正路、和平街、成功街一帯には200軒以上の板条店が集まり、「北新埔、南美濃」という言い方があります。台湾客家板条の二大代表地の一つです。
  20. 東方美人茶の製法 — 台湾茶業改良場 — 東方美人茶(北埔では膨風茶、峨眉では東方美人茶と呼ばれます)の製法の鍵は、茶葉をまず小緑葉蝉に吸わせて「著蝝」茶菁を形成し、葉に特殊な蜜香と熟果香を生じさせることです。農薬は撒けません(撒くと小緑葉蝉が逃げるためです)。台湾茶業改良場の標準発酵度は60%で、新竹・苗栗の農家の実際の版では75-85%に達します。
  21. ヴィクトリア女王と膨風茶伝説 — 茶業文献 — 茶名の由来は、農民が街へ茶を売りに行き、洋行に全量買い取られたところ、村人がその農民を「膨風」(客語で「ほらを吹く」)だと思ったという伝承にあります。その後、「英国商人が北埔瑞昌茶廠で作られた膨風茶をヴィクトリア女王に献上した」という話が広く流布しましたが、ヴィクトリア女王が飲茶したことを示す一次文献は不明です。文化的叙事としては触れられますが、史実として書くことはできません。
  22. 新竹県のサイシャット族とタイヤル族人口 — 原住民族委員会 — 新竹県内のサイシャット族は1560人(五峰郷大隘村と花園村に居住)、タイヤル族は1万5876人(県内タイヤル族の18.66%を占め、主に尖石郷)です。2014年統計でサイシャット族総人口は約6352人です。
  23. 客家文化重点発展区 — 客家委員会 — 2010年、客家委員会が初めて公告した新竹県の客家文化重点発展区は11郷鎮市(竹北市、竹東鎮、新埔鎮、関西鎮、湖口郷、新豊郷、芎林郷、横山郷、北埔郷、宝山郷、峨眉郷)です。五峰郷と尖石郷は山地郷であり、原住民族自治のため含まれていません。
  24. スマングス部落の歴史 — スマングス公式サイト — スマングス(タイヤル語 Qalang Smangus)は尖石郷玉峰村に位置し、標高は約1500メートルで、1979年にようやく電力供給が始まりました。台湾で最も辺境にある原住民部落の一つです。
  25. スマングス神木の発見 — スマングス公式サイト — 1991年、頭目Icyeh-Sulung(倚岕穌隆)が巴陵で神託の夢を見て、戻った後、族人は深山でベニヒ巨木を見つけました。「正如先祖們所叮嚀的,他們在深山檜木林裡找到最大的紅檜巨木」。台湾第2、第3の大きさのベニヒ神木はいずれもスマングス神木区にあります。
  26. スマングス外部連絡道路の開通 — スマングス公式サイト — 原文:「1995 年 6 月,部落聯外車用道路開通,司馬庫斯正式與整體社會接軌」。電力(1979)から神木発見(1991)、道路開通(1995)へ至る重要な時間軸です。
  27. スマングス部落議会Tnunan — スマングス公式サイト — 原文:「族人在 2001 年起開始建立共同經營架構,並在 2004 年成立 Tnunan(部落議會),以集體力量為基礎,實踐『土地共有、合作共生』的生活價值」。
  28. Cooperative Community: The Renaissance of Smangus — Taiwan Panorama — 台湾光華雑誌英語版が族人の原話を引用しています。「In the past, when indigenous people returned from the hunt, they would generously share the meat of the mountain boar with everyone. Now we are sharing the land, taking this culture of sharing to its extreme.」
  29. 鎮西堡部落の森林保護抗争 — 尖石郷関連報道 — 1986年、鎮西堡と新光の二部落の住民が激しく抗議し、林務局による近隣ヒノキ林の伐採を阻止しました。原住民の伝統意識と部落財産観念、そして土地権利が国家の存在に優先するという主張が、近隣のヒノキ林を守りました。
  30. サイシャット族矮霊祭 パスタアイ paSta'ay — 苗栗県政府 — サイシャット族は鵝公髻山を境に北群(新竹五峰郷)と南群(苗栗南庄郷、獅潭郷)に分かれ、2年に一度、10年に一度大祭を行います。北祭場は新竹五峰郷大隘社朱家庄、南祭場は苗栗南庄向天湖です。2013年に文化部が国家重要民俗に指定しました。祭典の目的は「贖罪と和解」で、矮霊に懺悔し、族群が儀式を忠実に行わなければ呪いを受けて絶えるとされます。
  31. 新竹県設県沿革 — 新竹県政府公式歴史沿革 — 光緒元年(1875)、淡水庁が分割され、新竹県と淡水県が設置され、竹塹は「新竹」と改称されました。光緒5年(1879)に初代知県が着任してから実質運用が始まりました。新竹県政府の公式な設県140年の計算は2019年を指し、1879年を起算としています。
  32. 1982年新竹県市分治 — 新竹県政府 — 民国71年(1982)6月、総統が新竹県市分治を承認し、7月1日から旧竹塹城一帯の「新竹市」は省轄市として独立しました。新竹県政府は別の県庁所在地を探す必要がありました。
  33. 新竹県庁所在地をめぐる争い — Medium 雨太大雑談 — Medium「雨太大雑談」による1982年の新竹県庁所在地選定過程の詳細整理。県議会42人の議員のうち竹北は最多の15人の連署を得て、竹東は省政府委員15人中12人の支持を得ました。前県長・陳進興の原話:「15 位省府委員有 12 位支持在竹東,我考量發展性建議選竹北」。1982年3月1日に決定しました。
  34. 新竹県政府の竹北移転 — 新竹県政府 — 民国77年(1988)に竹北は県轄市へ昇格し、民国78年(1989)に県政府の竹北移転が完成しました。Mediumには別途「1988年に県政府が正式に竹北へ移った」という表現がありますが、1988年は行政準備、1989年は正式運用であり、新竹県政府の公式活動は1989年を移転年としています。
  35. 竹北市人口統計 — 新竹県政府民政処 — 高速鉄道新竹駅(六家駅)は2007年1月5日に開業しました。竹北市の2007年人口は約12万人で、2025年9月末には220,662人となり、18年で人口が倍増しました。新竹県の2025年人口は約57万人です。
  36. 竹北市の1人当たり所得が全国首位 — 新竹県政府 — 2024年に新竹県政府が公式発表しました。竹北市は所得総額平均144.2万元および中央値85.7万元で、全国368郷鎮市区のなかでいずれも首位となりました。新竹科学園区から車で約10分の距離にあり、「新竹科学園区の高所得層を大量に磁石のように引き寄せる」地域です。
  37. 竹北の住宅価格は下がったことがない — 天下雑誌 — 天下雑誌による竹北住宅価格の深度報道。竹北の地元住民、タクシー運転手、建設業者の間にある「竹北房價沒跌過」という共通認識を引用しています。
  38. 110年全国客家人口調査 — 客家公共伝播基金会 — 行政院客家委員会の110年(2021)全国客家人口調査。新竹県67.8%(全国最高)、苗栗県62.5%、桃園市39.9%、花蓮県34.2%、新竹市30.3%。全国の客家人口は466.9万人で19.8%を占めます。
  39. 新竹県の客語選修率47.35% — 自由評論 — 自由評論が「新竹縣客家人比例從早期的 85%,到五年前調查的 73.6%,再至目前學校選修的 47.35%」という三段階の比率を引用しています。三つの数字の差は、「自己認同」vs「言語流暢度」vs「学校選修言語」という三層の異なる測定を反映しています。110年の67.8%は「客家人と認同する」公式数字であり、47.35%は客語選修率という世代間言語喪失の指標です。
  40. 大新竹合併昇格論争 — Wikipediaおよび関連報道 — 2021年、新竹市長・林智堅は「大新竹合併昇格」を提案しました。新竹県57万人+新竹市45万人=102万人で、直轄市要件の125万人には達しませんでした。2022年に最終的に推進されませんでしたが、議論は続いています。
この記事について この記事はコミュニティとAIの協力により作成されました。
新竹 新竹県 客家 義民廟 北埔 内湾 湖口 スマングス サイシャット族 タイヤル族 竹北 TSMC 22県市シリーズ
共有

関連記事

同カテゴリの記事

地理

台湾の行政区画:「地方会議」から「五都」への権力のパズル

台湾の行政区画は単なる地図上の線ではなく、四百年にわたる権力の実験である。オランダ・スペイン時代の部落会議から、日本統治時代の「五州三庁」という雅化運動、そして戦後に実現しそうだった「爽文市」に至るまで、その一つひとつの境界線の背後には、統治の意志とアイデンティテイの葛藤が潜んでいる。

閱讀全文
地理

北大特区:三十年の都市計画と大学街の生活実験

1895年の隆恩埔古戦場から2026年の捷運(MRT)大学街へ――土地、美学、選択的アイデンティティに関する深層的百科事典。

閱讀全文
地理

彰化県:ドゥポンに勝ったが、若者を留められない農業大県

1709年、施世榜が濁水川の水を引き上げ、台湾初の大型水利システムを完成させた。これは八田与一の嘉南大圳より211年早い。1723年、雍正元年に諸羅県から分離し、虎尾を南限に、大甲を北限として彰化県が設置された。これが彰化の始まりである。1786年、林爽文が彰化県城を包囲したが、鹿港は陥落しなかった。1788年、乾隆帝が鹿港に官費で天后宮(新祖宮)を建てる詔を下した。1922年に扇形車庫が啟用された。1986年、鹿港の住民が米国企業ドゥポンを追い出し、台湾初の環境運動となった。2026年4月、彰化県の人口は120万6,458人となり、直轄市昇格の基準を下回った。

閱讀全文