Chiang Ching-yung: Dari penjual telur bebek di Lukang menjadi merek bernama Taiwan

Pada pameran elektronik di San Francisco pada tahun 1981, sebuah komputer kecil berpenutup plastik yang menyerupai buku membuat 20 distributor Amerika berkumpul untuk meminta hak agen—itu adalah kali pertama banyak orang Taiwan menyentuh "komputer buatan sendiri Taiwan". Ayahnya meninggal karena kelelahan saat ia berusia tiga tahun, dan ibunya membesarkannya dengan menjual telur bebek dan lotere patriotik. Dia membawa Acer menjadi salah satu dari lima merek PC terbesar secara global, menggambar kurva senyum yang dicetak dalam buku teks, dan merupakan salah satu bapak teknologi di Taiwan yang bersedia berdiri di depan kamera dan mengatakan "Saya adalah pecundang terbesar".

Chiang Ching-yung: Dari penjual telur bebek di Lukang menjadi merek bernama Taiwan
Gambar: Tony Tseng · CC BY 2.0 · Sumber asli

Ringkasan 30 Detik: Shih Ching-rong (lahir tahun 1944) adalah putra dari keluarga pembuat dupa di Lukang. Ayahnya meninggal karena kelelahan saat ia berusia tiga tahun, dan ibunya membesarkannya dengan menjual telur bebek, alat tulis, dan obligasi patriotik. Ia bekerja sebagai insinyur setelah lulus dari Departemen Elektronika Universitas Nasional Taiwan (NTU). Pada tahun 1976, bersama istrinya dan beberapa rekan, ia mendirikan Acer dengan modal satu juta dolar, menjadikannya salah satu merek PC papan atas global, dan menciptakan "Kurva Senyum" yang tercantum dalam buku teks dan kemudian diteliti oleh komunitas ekonomi internasional. Ia juga adalah salah satu dari sedikit bapak pendiri teknologi di Taiwan yang bersedia tampil di depan kamera untuk membicarakan kegagalannya: Semiconductor Group (ATI) pernah mencatat kerugian terbesar bagi perusahaan tunggal di Taiwan, Acer merugi lebih dari dua puluh miliar dolar pada tahun 2013, dan meskipun ia sudah berusia delapan puluhan dengan lebih dari sepuluh stent jantung, ia masih melakukan venture capital dan membuat avatar AI. Hal yang paling ia pedulikan sepanjang hidupnya adalah hal-hal tak terlihat yang baru bisa dihitung setelah waktu yang lama: talenta, merek, dan apa yang ia sebut "Jalan Agung" (Wangdao).

Pada bulan September 1981, di lokasi pameran ke-30 West Electronics Show di San Francisco, Amerika Serikat 1.

Sebuah komputer kecil bercasing plastik diletakkan di atas meja. Ia memiliki bentuk yang aneh: ketika ditutup, ia tampak seperti buku biasa dan dapat dengan mudah dimasukkan ke rak buku 2. Pameran tahun itu dihadiri oleh lebih dari 500 perusahaan dari 14 negara 3, dan sekitar 20 distributor Amerika di lokasi tersebut dengan antusias menanyakan hak distribusi untuk benda kecil yang tidak mencolok ini 4.

Ia disebut "Xiao Jiaoshu No. 1" (Guru Kecil Nomor 1), berasal dari merek Taiwan, Multitech. Pembuatnya adalah Shih Ching-rong, dan pada tahun itu ia berusia 36 tahun. Bagi banyak anak di kelas lima atau enam di Taiwan, mesin berbentuk buku ini adalah pertama kalinya mereka menyentuh "komputer yang dirancang dan dibuat oleh orang Taiwan sendiri."

Komputer yang Terlipat Seperti Buku

Mari kita mundur sedikit dalam waktu untuk memahami bobot dari komputer buku ini.

Pada tahun 1970-an, Taiwan bergerak di bidang manufaktur kontrak (OEM). Mereka merakit dan memproses barang untuk orang lain, mendapatkan penghasilan kecil, dan sangat jarang ada yang berani berpikir tentang "membuat merek sendiri dan menjualnya ke seluruh dunia." Shih Ching-rong adalah salah satu dari mereka. Ia meraih gelar sarjana teknik elektronik dari Universitas Teknologi Nasional pada tahun 1968 dan magister pada tahun 19715, lalu terjun langsung ke bidang paling mutakhir saat itu: mikroprosesor. Ia pertama kali mengembangkan komputer meja Taiwan pertama di United Electronics, kemudian pindah ke Rongtai Electronics, memimpin tim untuk membuat kalkulator elektronik genggam Taiwan pertama, dan juga pena jam elektronik pertama di dunia6.

Pada tahun 1976, ketika ia berusia 31 tahun (media umumnya menulis 32 tahun, yang merupakan perhitungan usia virtual khas Taiwan), bersama istrinya Ye Tzu-hua, serta rekan-rekan seperti Tai Chung-he, Lin Chia-ho, dan Huang Shao-hua, mereka mengumpulkan satu juta dolar Taiwan baru untuk mendirikan perusahaan kecil bernama "Multitech International" (多技國際) dengan nama awal7. Ia memberikan dirinya julukan yang sangat puitis: "Tukang Kebun Mikroprosesor" (微處理機的園丁)8. Tukang kebun, bukan penguasa, dan bukan penakluk. Ia ingin menanam dan memelihara sebuah industri secara perlahan.

MPF-I yang diluncurkan oleh Acer pada tahun 1981, dengan desain bodi seperti buku yang dapat ditutup dan diletakkan di rak
“Xiao Jiaoshu No. 1” (MPF-I) dari tahun 1981. Mesin pelatihan mikrokomputer ini, yang berbasis Z80, memiliki casing berbentuk buku dan menjadi kesan pertama banyak orang Taiwan tentang "komputer lokal."

Xiao Jiaoshu No. 1 adalah produk perusahaan kecil tersebut pada tahun 1981, sebuah mesin pelatihan untuk mempelajari mikroprosesor. Keberadaannya sangat awet: pada tahun 1993, Acer menjual lini produk ini ke sebuah perusahaan di Southampton, Inggris, dan hingga tahun 2021, mereka masih memproduksinya dalam jumlah kecil9. Dari tahun 1981 hingga 2021, melintasi sekitar 40 tahun, komputer kecil yang dibuat Taiwan itu secara diam-diam dijual di luar negeri selama hampir setengah abad.

Pameran WESCON pada tahun 1981 adalah gambaran kecil dari titik balik tersebut. Sebuah pabrik kecil yang berasal dari Hsinchu dikelilingi dan ditanyai untuk menjadi distributor oleh lebih dari 500 perusahaan asing, membawa mesin berbentuk buku—ini adalah ambisi industri teknologi Taiwan untuk "tidak hanya puas sebagai manufaktur kontrak," dan ini pertama kalinya dunia melihatnya. Shih Ching-rong, yang berdiri di belakang mesin itu, harus menghabiskan empat puluh tahun berikutnya untuk menjawab pertanyaan yang ia sendiri ajukan: sejauh mana merek Taiwan bisa melangkah?

Ibu Penjual Telur Puyuh, dan Anak yang Ingin Membangun Merek

Untuk memahami mengapa Shih Chien-rong begitu gigih dalam "membuat sesuatu miliknya sendiri," kita harus kembali ke Lukang.

Ia lahir pada 18 Desember 1944 di Lukang, Changhua, dari keluarga pembuat dupa bernama "Shi Mei-yu." Akar toko dupa ini dapat ditelusuri hingga tahun 1774 oleh seorang leluhur yang membuka toko di Jinjiang, Fujian; ayah kandungnya, Shi Chi-shen, adalah pewaris generasi keenam 10. Namun, latar belakang keluarga ini tidak mampu melindunginya saat tumbuh dewasa: ayahnya meninggal ketika Shih Chien-rong berusia tiga tahun karena kelelahan kerja 11.

Yang menopang keluarga ini adalah ibunya, Shi Chen-xiu-lian. Ia berasal dari Puli, Nantou, dan setelah suaminya meninggal, ia bertekad untuk tidak menikah lagi, membesarkan putranya sendirian. Pada tahun 1953, ketika keluarga terpisah, ia mendapatkan sebuah toko dan bertahan hidup dengan menjual telur puyuh, alat tulis, barang-barang kebutuhan sehari-hari, dan tiket patriotik, serta menerima pekerjaan merajut untuk menambah penghasilan 12. "Tiket patriotik" adalah lotere yang dikeluarkan secara resmi selama masa darurat militer di Taiwan; sangat umum bagi pedagang kecil pada era itu untuk menambal kebutuhan rumah tangga dengan menjual tiket tersebut.

💡 Tahukah Anda? Shih Chien-rong kemudian mengembangkan Acer menjadi salah satu dari lima merek PC terkemuka di dunia, dengan valuasi yang pernah mencapai ratusan miliar. Namun, modal awal sesungguhnya dalam kariernya, menurut beberapa laporan, berasal dari uang usaha yang diberikan oleh ibunya dari toko telur puyuh tersebut untuknya dan istrinya. Seorang janda tunggal dari Lukang yang menjual telur puyuh dan tiket patriotik telah mendanai seorang putra yang kemudian akan menembus pasar komputer dunia—garis cerita ini sendiri adalah gambaran paling konkret dari generasi "merintis dari nol" pasca-perang di Taiwan.

Seorang anak yang sejak kecil menyaksikan ibunya mengelola keuangan dengan cermat, setelah dewasa justru memilih jalan yang paling tidak terencana: membangun merek. Membuat kontrak manufaktur (OEM) itu aman karena uang didapat begitu pesanan masuk; tetapi membangun merek memerlukan pengeluaran untuk penelitian dan pengembangan, pemasaran, dan waktu, dan hasilnya belum tentu pasti. Shih Chien-rong malah memilih opsi kedua. Ia sering mengatakan bahwa Taiwan "tidak kekurangan talenta, hanya kurang panggung" 13, dan apa yang ingin ia bangun adalah panggung itu.

Acer tumbuh seiring berjalannya waktu. Perusahaan melantai di bursa saham pada tahun 1987 dan secara resmi mengganti namanya menjadi Acer 14. Pada tahun 1990-an, perusahaan tersebut sudah menjadi merek PC ternama di dunia: pendapatan melebihi 50 miliar pada tahun 1993, dan lebih dari 150 miliar pada tahun 1995, sempat menduduki peringkat ketujuh produsen PC global 15. Seorang anak yang berasal dari keluarga yang didukung oleh ibunya yang menjual telur puyuh, memulai dari pabrik kecil di Hsinchu, benar-benar telah menempatkan nama Taiwan dalam daftar merek pasar komputer dunia.

Kurva yang Dipikirkan Selama Tiga Puluh Tahun

Yang paling dikenal dari Shih Ching-rong sebenarnya adalah sebuah kurva.

Pada tahun 1992, Acer sedang melakukan reformasi besar pertama, dan Shih Ching-rong mengemukakan "Kurva Senyum" 16. Konsepnya sederhana: menempatkan hulu, tengah, dan hilir suatu industri pada sumbu horizontal; di sebelah kiri adalah penelitian dan pengembangan (R&D) serta paten, di tengah adalah perakitan dan manufaktur, dan di kanan adalah merek dan pemasaran; sementara sumbu vertikal menunjukkan tingkat nilai tambah. Ketika digambarkan, bentuknya rendah di tengah dan tinggi di kedua sisi, menyerupai wajah tersenyum. Pernyataan resminya adalah seperti ini:

"Pada tahun 1992, Acer sedang melakukan rekayasa pertama, dan melalui 'Kurva Senyum' dapat diketahui distribusi nilai tambah berada di mana. Pada saat itu, hal ini dikomunikasikan kepada rekan-rekan global untuk menjelaskan bahwa perakitan telah menjadi bagian dengan nilai tambah terendah dalam industri komputer, sehingga meyakinkan rekan-rekan Acer untuk meninggalkan perakitan di Taiwan dan berkonsentrasi pada bidang khusus dengan nilai tambah yang lebih tinggi." 17

Kurva ini awalnya hanyalah metafora strategis yang ia ajukan dalam bukunya untuk membujuk transformasi internal perusahaan. Ini bukanlah teori akademis yang melalui peninjauan sejawat, tanpa makalah asli, atau pengujian statistik. Namun menariknya, kehidupan kurva ini jauh melampaui sebuah slogan bisnis: setelah memasuki tahun 2000-an, penelitian rantai nilai global (GVC) internasional mulai menggunakannya sebagai kerangka analisis, dengan jurnal ekonomi dari Oxford dan Kanada secara berurutan menerbitkan makalah yang "mengukur Kurva Senyum" atau "menguji kembali Kurva Senyum" 18. Sebuah garis yang digambar oleh seorang wirausahawan lulusan teknik berdasarkan intuisi telah menjadi topik perdebatan dan koreksi dalam komunitas ekonomi internasional.

Karena pengaruhnya yang besar, diskusi seputar kurva ini tidak pernah berhenti. Ada pandangan yang berlawanan yang disebut "Kurva Miyamoto": Pada tahun 2004, Momokazu Nakamura dari Lembaga Penelitian Sony Jepang mengklaim bahwa bagian "manufaktur" di tengah adalah yang paling menguntungkan setelah meneliti 400 perusahaan manufaktur Jepang, yang justru berkebalikan dengan Kurva Senyum 19. Ada juga kritik domestik di Taiwan; pada tahun 2014, Zhan Yi-kang dari venture capital pernah menulis bahwa Taiwan telah menyalahgunakan Kurva Senyum, terjebak antara "desain dan pengembangan" dan "manajemen saluran," namun gagal menangkap urat nadi sejati merek yaitu pemasaran dan data 20. Pada akhir tahun 2025, sebuah kolom di Asia Times bahkan menyebut Shih Ching-rong dan Acer secara langsung, berargumen menggunakan konsep "Penyakit Belanda" dalam ekonomi bahwa manufaktur yang dialihdayakan sebenarnya adalah bagian "yang paling sulit, dengan persyaratan teknis tertinggi, dan paling sulit ditiru" dari seluruh rantai nilai 21.

Di sini terdapat kontras yang sering dibahas: TSMC melakukan apa yang diklasifikasikan sebagai nilai tambah terendah dalam Kurva Senyum—yaitu manufaktur di tengah—tetapi malah tumbuh menjadi gunung suci Taiwan, perusahaan semikonduktor dengan kapitalisasi pasar nomor satu secara global. Jika TSMC diletakkan pada kurva tersebut, ia berada di segmen tengah terbawah—ini adalah salah satu cara membaca yang menimbulkan pertanyaan alami: apakah kurva itu perlu diperbarui? (Perlu dicatat bahwa kerangka "TSMC adalah antitesis dari Kurva Senyum" hanyalah sudut pandang pengamatan, bukan kesimpulan yang diajukan oleh akademisi atau makalah tertentu.)

Dan orang pertama yang menanggapi masalah ini secara positif adalah Shih Ching-rong sendiri. Di situs web Yayasan Chih-rong, ia menambahkan kalimat penting:

"Jangan salah mengartikan 'Kurva Senyum' sebagai meninggalkan manufaktur; meskipun nilai tambahnya relatif rendah, skala manufaktur itu besar dan masih memberikan manfaat jika dikumpulkan, yang ditakuti hanyalah kelebihan pasokan." 22

Ia bahkan mengatakan bahwa kesalahpahaman Kurva Senyum sebagai "tidak perlu memproduksi" "mungkin juga merupakan salah satu alasan migrasi produksi massal Taiwan dalam 20 tahun terakhir" 23. Ini adalah koreksi terhadap kesalahpahaman yang paling ia khawatirkan: dia tidak pernah meminta Taiwan untuk meninggalkan manufaktur, hanya mengingatkan orang agar tidak terjebak di bagian dengan daya tawar terendah.

Diagram Kurva Senyum: Sumbu horizontal dari kiri ke kanan adalah R&D, Manufaktur, Pemasaran; sumbu vertikal adalah nilai tambah; kurva berbentuk senyum dengan rendah di tengah dan tinggi di kedua ujung
Bentuk Kurva Senyum: R&D di sebelah kiri, manufaktur di tengah, pemasaran di sebelah kanan, sumbu vertikal adalah nilai tambah. Rendah di tengah, tinggi di kedua ujung—ini adalah gambar yang digambar Shih Ching-rong untuk rekan-rekan Acer pada tahun 1992, dan kemudian digunakan oleh komunitas ekonomi internasional untuk diteliti.

Pada tahun 2019, saat berusia 75 tahun, ia masih merevisi kurva ini. Dalam pertemuan Tahun Baru di rumahnya, ia mengajukan "Enam Dimensi Kurva Senyum Baru," yang memperluas kerangka dari satu garis menjadi tiga sumbu—hulu ke hilir, nilai tambah, dan berdasarkan bidang—ditambah tiga dimensi: waktu, berwujud/tidak berwujud, langsung/tidak langsung 24. Versi baru ini sangat kompleks hingga ia sendiri mengakui "sulit untuk digambar, belum selesai" 25. Ada kontras yang menyentuh di sini: garis pada tahun 1992 dapat dijelaskan dalam satu tarikan; apa yang ia pahami setelah tiga puluh tahun justru sulit untuk digambarkan.

Pidato resmi TEDxTaipei 2012: Shih Ching-rong membahas "Wangdao" dan ko-kreasi simbiosis—filsafat yang menghitung nilai eksplisit dan implisit ini adalah fokus utama di masa tuanya.

Di luar kurva itu, di masa tuanya, Shih Ching-rong menanam pohon yang lebih besar lagi, yaitu "Wangdao." Ia mendefinisikannya sebagai "jalan kepemimpinan untuk organisasi kecil maupun besar," bukan jalan kaisar; intinya adalah tiga hal: menciptakan nilai, keseimbangan kepentingan, dan operasi berkelanjutan 26. Konsep paling inti di bawah Wangdao adalah "nilai eksplisit" dan "nilai implisit" yang selalu ia bicarakan: nilai eksplisit bersifat berwujud, langsung, dan saat ini—sederhananya adalah apakah itu menghasilkan uang; sedangkan nilai implisit tidak berwujud, tidak langsung, dan untuk masa depan, seperti merek, talenta, budaya, kepercayaan, yang semuanya baru dapat dihitung setelah waktu yang lama 27. Ia sering mengeluh, "Seluruh masyarakat Taiwan terlalu mementingkan nilai eksplisit" 28.

Dari komputer jinjing, ke Kurva Senyum, dan akhirnya ke keseluruhan filsafat Wangdao, bentuk Shih Ching-rong perlahan berubah. Dia awalnya adalah seorang insinyur yang membuat komputer, kemudian menjadi seorang wirausahawan, dan pada akhirnya, hampir menjelma menjadi pemikir yang terus bertanya "apa sebenarnya nilai itu."

Anggota Pertama Klub Miliaran

Jika hanya berbicara tentang merek, teori, atau filsafat, orang ini akan terlihat terlalu mulus dan sempurna. Namun, apa yang benar-benar diingat dan dihormati oleh orang Taiwan dari Shih Zhen-rong adalah sisi lainnya: ia adalah salah satu dari sedikit bapak teknologi di Taiwan yang bersedia angkat bicara secara terbuka mengenai kegagalannya.

Dan kegagalannya itu tidak kecil sama sekali.

Pada tahun 1989, Acer bekerja sama dengan Texas Instruments AS untuk mendirikan Semiconductor Group (DGI) yang memproduksi memori DRAM 29. Langkah ini sangat kurang beruntung. DRAM adalah industri siklus bisnis yang sangat fluktuatif dan sering mengalami kelebihan pasokan; DGI menghadapi kehancuran pasar dan merugi lebih dari 5 miliar pada tahun 1997 dan 1998, total hampir seratus miliar dalam dua tahun tersebut; hanya pada tahun 1997 saja, DGI mencatat "rekor kerugian terbesar perusahaan tunggal di Taiwan" 30. Akhirnya, Acer terpaksa mengakui kerugian dan menjual DGI kepada TSMC: Pada tahun 1999, TSMC pertama-tama mengambil saham tiga puluh persen dengan nilai sekitar 5.47 miliar, dan pada Juli tahun berikutnya, seluruh perusahaan diambil alih oleh TSMC melalui pertukaran saham, sehingga DGI pun berakhir dalam sejarah 31.

Bagaimana Shih Zhen-rong membicarakan periode ini? Ia tidak menghindarinya; sebaliknya, ia menggunakannya untuk menyindir dirinya sendiri. Ia berkata:

"Ketika DGI merugi 5 miliar, media mengatakan saya anggota klub 5 miliar... Saya adalah yang pertama bangkrut." 32

Meskipun perusahaan mencatat kerugian rekor, ia menggambarkannya sebagai "anggota klub pertama," dengan nada ketenangan yang langka. Pada saat itu, ada orang di internet yang memarahinya, dan tanggapannya adalah: "Orang-orang di internet memanggil saya babi, dan saya berkata bahwa babi juga pintar." 33 Dari pelajaran DGI ini, ia kemudian merumuskan sebuah ungkapan yang sering dikutip: "Terus berjuang meskipun kalah adalah semangat yang baik, tetapi jangan bertarung dalam pertempuran yang tidak mampu Anda menangkan." 34

DGI bukanlah satu-satunya lubang. Pada tahun 2004, ketika Shih Zhen-rong berusia 60 tahun dan pensiun, ia menyerahkan Acer kepada Lanci dari Italia (Gianfranco Lanci), yang dengan dorongan volume penjualan berhasil mendorong Acer menjadi merek PC terbesar kedua di dunia untuk sementara waktu 35. Namun, dorongan itu memiliki konsekuensi: saluran distribusi Eropa menumpuk terlalu banyak inventaris yang tidak terjual, dan pada tahun 2011, Acer mencatat kerugian sebesar sekitar seratus lima puluh juta dolar secara sekaligus 36. Pada bulan Maret tahun itu, dewan direksi memutuskan untuk mengganti Lanci, dan Shih Zhen-rong, sebagai pendiri dan pemegang saham terbesar, memegang suara kunci dalam negosiasi tersebut 37. Acer membayar pesangon yang sangat mahal sebesar 1.284 miliar, angka ini mencetak rekor di industri PC pada saat itu 38. Selama tahun 2011, Acer merugi 6.601 miliar 39.

Shih Zhen-rong menghadiri forum merek pada tahun 2007. Ia dianggap sebagai salah satu wirausahawan tingkat bapak di Taiwan yang bersedia membicarakan kegagalannya secara terbuka
Di Taiwan, sangat sulit mendengar seorang wirausahawan tingkat bapak berbicara secara terbuka tentang kekalahan mereka. Shih Zhen-rong adalah pengecualian—ia menempatkan kegagalan itu di bawah sinar matahari dan bahkan menganggapnya sebagai sebuah filsafat.

Titik terendah yang sesungguhnya adalah pada tahun 2013. Sekumpulan merek Eropa dan Amerika yang telah dibeli oleh Acer selama bertahun-tahun (Gateway, Packard Bell, eMachines, dll.) mengalami kegagalan kolektif: Hanya dalam kuartal ketiga saja, mereka mencatat penurunan aset tak berwujud sebesar 9.943 miliar, merugi 13.12 miliar dalam satu kuartal, dan dengan kerugian inventaris di kuartal keempat, total kerugian tahunan mencapai 20.579 miliar, menjadikannya tahun terburuk bagi Acer selama 38 tahun 40.

Menghadapi kekalahan yang menumpuk ini, dalam sebuah wawancara pada tahun 2022, Shih Zhen-rong mengucapkan kalimat yang kemudian sering dikutip:

"Saya adalah pecundang terbesar (saya memiliki saham Acer terbanyak), tetapi saya tidak pernah menyesal." 41

Ia bahkan meningkatkan angka tersebut. Ia mengatakan kerugian itu adalah "biaya sekolah yang harus dibayar oleh Acer untuk menjadi perusahaan multinasional terkemuka di dunia," dan ia mengklaim sendiri, "Saya membayar lebih dari dua puluh miliar, saya membayar ribuan miliar" 42. "Ribuan miliar" ini adalah retorika diri saat wawancara; tidak ada laporan audit yang menghitungnya seperti itu; tetapi ketenangan dengan tersenyum sambil mempertaruhkan seluruh kekayaannya itu nyata.

📝 Catatan Kurator
Dalam budaya bisnis Taiwan, "kegagalan" biasanya adalah sesuatu yang harus disembunyikan—biografi bos besar sebagian besar hanya menulis bagian kemenangan, dan kegagalan entah diabaikan atau dilemparkan kepada kondisi ekonomi, atau kepada bawahan. Shih Zhen-rong justru menempatkan setiap kekalahannya di bawah sinar matahari satu per satu, dan secara pribadi menyulingnya menjadi sebuah filsafat. Hal yang patut dihormati adalah karena ia menunjukkan sesuatu yang sangat langka: menganggap "menyerah" sebagai sebuah kemampuan, sebuah kemampuan untuk disesuaikan dan dimenangkan. Ia pernah berkata, "Kepribadian saya mudah menyerah; selama itu salah, saya akan segera menyesuaikannya"—dalam lingkungan yang terbiasa dengan kesombongan, ketenangan seperti ini sendiri adalah contoh karakter yang luar biasa.

Kembali untuk Membersihkan Kekacauan Sendiri

Pada saat Acer mencapai titik terendah pada tahun 2013, Shih Zhen-rong sebenarnya bisa saja tidak ikut campur.

Dia sudah pensiun. Pada tahun itu, ia berusia 68 tahun dan hampir sepuluh tahun telah pensiun; jantungnya telah dipasang beberapa stent, dan hidupnya seharusnya bisa berjalan dengan anggun seperti itu. Kegiatan amal yang ia lakukan, investasi modal ventura-nya, filosofi "Wang Dao" (Jalan Raja) miliknya—semuanya berada di jalur yang benar. Kerugian Acer sebesar 20,5 miliar adalah urusan generasi penerus, bukan urusannya.

Namun, pada bulan November itu, Ketua Direktur Wang Zhen-tang dan CEO Weng Jian-ren mengundurkan diri untuk memikul tanggung jawab operasional43, dan Shih Zhen-rong membuat keputusan yang mengejutkan banyak orang: kembali bekerja. Pada tanggal 21 November, ia mengambil alih jabatan sebagai Ketua Direktur, sementara juga menjabat Presiden Global, memulai reinkarnasi ketiga Acer44. Seorang pendiri yang seharusnya bisa pergi dengan selamat, memilih untuk kembali dan membersihkan kekacauan yang memiliki tanggung jawab sistemik darinya.

Ia kemudian membuat komentar sinis yang agak pasrah tentang hal ini: "Terus-menerus kembali bekerja, apakah saya harus keluar dari peti mati?"45 Dan ada juga kalimat yang lebih bijaksana: "Pekerjaan bisa dialihdayakan, tetapi tanggung jawab tidak bisa dialihdayakan."46

Setelah kembali, hal besar pertama yang ia lakukan adalah mencari penerus. Pada tahun 2014, ia merekrut Chen Jun-sheng dari TSMC sebagai CEO. Chen Jun-sheng tidak mengikuti jalan lama seperti Lanceri—yaitu persaingan pasar dan pemotongan harga—tetapi membawa Acer untuk beralih ke gaming (Predator, Nitro) dan Chromebook untuk pendidikan, bahkan mendirikan unit penelitian khusus47. Perubahan ini menarik Acer kembali dari dasar. Pada tahun 2021, pendapatan Acer mencapai 300 miliar lagi, laba bersih setelah pajak adalah 10,8 miliar, dan pendapatan per saham adalah 3,63 yuan, semuanya mencetak rekor tertinggi dalam beberapa tahun terakhir; nilai pasar grup juga pulih dari lebih dari lima puluh miliar sebelum Chen Jun-sheng menjabat menjadi hampir seratus miliar48.

Perlu disebutkan bahwa Shih Zhen-rong selalu memegang satu prinsip: mentransfer bakat, bukan mewariskan anak. Dari Lanceri, Wang Zhen-tang, hingga Chen Jun-sheng, posisi manajemen utama Acer telah berpindah tiga kali kepada manajer profesional, dan tidak pernah diberikan kepada putranya49. Putra sulungnya, Shih Xuan-hui, sebenarnya sudah bergabung dengan perusahaan pada tahun 2011 ketika Acer mengakuisisi iGware, dan secara resmi menjabat direktur pada tahun 2019; namun, posisi itu adalah "kursi pemantau pemegang saham keluarga," bukan hak operasional. Tongkat CEO tetap dipegang oleh manajer profesional seperti Chen Jun-sheng50. Mengenai bagaimana menyeimbangkan transfer kepemimpinan dan kursi pemegang saham, pandangan publik beragam, tetapi Shih Zhen-rong sendiri sangat jelas: "Kehadiran anak dalam dewan direksi adalah untuk 'menjadi kekuatan pendukung jangka panjang dan stabil bagi tim manajemen profesional perusahaan'"51.

Nilai yang Tak Terlihat

Sepanjang hidupnya, hal yang benar-benar ia pertaruhkan bukanlah angka-angka yang tercantum dalam laporan keuangan, melainkan hal-hal "tak terlihat" menurutnya.

Yang paling konkret adalah talenta. Ia sering berkata: "Kontribusi terbesar saya bagi Taiwan adalah menyediakan panggung dan melatih banyak talenta."52 Ini bukan basa-basi. Di masa awal, hampir tidak ada perusahaan di Taiwan yang mau mengeluarkan uang untuk melatih karyawan karena orang-orang yang terlatih itu sering kali pergi mendirikan usaha sendiri dan menjadi pesaing. Namun, sikap Shih Zhen-rong adalah: "Begitu karyawan selesai dilatih, mereka harus mandiri dan menjadi kompetitor, tetapi saya tidak peduli."53 Acer karenanya menjadi "sekolah militer talenta" terkenal di industri teknologi Taiwan; kelompok demi kelompok yang dibentuk oleh Acer kemudian menyebar ke seluruh industri elektronik Taiwan, berkembang biak.

Hal tak terlihat lainnya adalah seni dan budaya. Orang yang berkecimpung di dunia komputer ini, pada usia senjanya terjun ke dalam lingkaran budaya Taiwan: dari tahun 2011 hingga 2016, ia menjabat sebagai ketua dewan Yayasan Seni dan Budaya Nasional54; sejak 2021, ia menjabat sebagai ketua dewan Yayasan Seni Budaya Yunmen55; ia juga merupakan anggota kehormatan Asosiasi Merek Ternama Taiwan dan ketua asosiasi pendukung orkestra Wan Sheng56. Penjelasannya mengenai hal ini sangat mencerminkan pandangan dunianya: "Budaya dan seni menciptakan nilai masa depan yang implisit, saya ingin nilai ini terlihat secara lebih nyata oleh masyarakat."57

Dan ketika berbicara tentang "nilai tak terlihat", kita tidak bisa lepas dari hubungannya dengan TSMC. Pada tahun 2000, Chang Chung-moo mengundang Shih Zhen-rong untuk menjadi direktur independen di TSMC; ia menjabat selama 21 tahun, hingga pensiun pada tahun 2021, dan sempat menjabat sebagai ketua komite remunerasi TSMC58. Stok TSMC dalam genggamannya yang jumlahnya luar biasa sebagian besar diperoleh dari pertukaran saham saat DeGeo dijual kepada TSMC59. Dalam sebuah acara publik awal tahun 2026, ketika seseorang bertanya berapa banyak saham TSMC yang ia miliki, jawabannya sangat khas: "Begitu banyak sampai saya sendiri tidak tahu berapa."60

Namun, ia tidak pernah menganggap saham-saham itu sebagai aset untuk diperdagangkan. Ia berkata: "Saya merasa saham seperti properti, saya tidak membeli atau menjual saham, saya hanya mengambil dividen, dan memegang jangka panjang."61 Kalimat ini bukan sekadar omong kosong. Pada tahun 2021, ia menyumbangkan 500 lembar saham TSMC dengan dividen tunai selama lima tahun kepada Universitas Teknologi National Yangming, dan secara tegas menyatakan bahwa sumbangan itu hanya berupa dividen, bukan pokok saham, yang menurutnya adalah "tidak menggunakan 'modal induk'"62. Bahkan dalam memberi uang, ia menerapkan logika "mengambil yang implisit, mempertahankan jangka panjang".

💡 Tahukah Anda? Shih Zhen-rong, yang mendedikasikan hidupnya untuk merek, kenyataannya nilai pasar Acer tidak pernah terlalu besar. Pada hari perdagangan yang sama tanggal 6 Juli 2026, nilai pasar TSMC sekitar NT$ 64,44 triliun, sedangkan Acer sekitar 99,97 miliar—selisih lebih dari enam ratus kali lipat63. Menariknya, Shih Zhen-rong tidak pernah menghindari kesenjangan ini. Ia pernah mengatakan dalam bahasa Inggris: "If we are talking about making money, we are not good as TSMC." (Jika kita berbicara tentang menghasilkan uang, kita tidak sebaik TSMC.) Tetapi ia segera menambahkan kalimat kedua: jika berbicara tentang kontribusi dan pengaruh terhadap industri teknologi tinggi, ia berpendapat bahwa Acer memainkan peran yang sangat penting64. Ia telah lama menggunakan kerangka "eksplisit vs implisit" miliknya untuk menemukan jawaban atas kesenjangan ini: menghasilkan uang adalah eksplisit, sementara talenta dan pengaruh adalah implisit, dan sepanjang hidupnya, ia selalu bertaruh pada yang terakhir.

Ia bahkan merangkum pilihan itu dengan sangat jelas: "Jika saya mendedikasikan hidup hanya untuk mencari uang, uang yang saya hasilkan hari ini akan jauh lebih banyak daripada mereka."65 Dalam kalimat ini tidak ada rasa pahit, hanya seseorang yang tahu persis apa yang ia kejar. Yang ia inginkan bukanlah angka terbaik di laporan keuangan.

Sebuah Avatar Bernama Ah Dan

Pada tahun 2026, Shih Ching-yung berusia 81 tahun.

Secara fisik, kondisinya memang tidak mudah: ia telah memasang lebih dari sepuluh stent di jantungnya, dan pernah mengalami serangan jantung serta stroke sebanyak dua kali66. Namun, ia sama sekali tidak berniat pensiun. Ia mengatakan kepada wartawan dengan sangat lugas: "Saat ini saya menikmati hidup. Meskipun orang lain mungkin terlihat banyak tantangan yang dihadapi, hidup tanpa tantangan itu membosankan."67 Bahkan bercanda, ia percaya berkat teknologi AI, ia bisa hidup sampai usia 120 tahun68.

Karya paling istimewa di masa tuanya adalah menciptakan dirinya sendiri: sebuah avatar AI bernama "Ah Dan".

Timnya memasukkan seluruh karya tulis dan artikel Shih Ching-yung dalam bahasa Mandarin dan Inggris ke dalam basis pengetahuan. Shih Ching-yung sendiri turut serta dalam beberapa sesi tanya jawab pelatihan, sehingga terciptalah versi AI dari Shih Ching-yung yang mampu menjawab pertanyaan. Pada Januari 2026, Ah Dan secara resmi diluncurkan di GPT Store untuk digunakan secara gratis oleh siapa saja69. Ia bahkan menerbitkan buku baru berjudul 《Momen Kebangkitan Pemimpin: Dialog Stan dan AI》, di mana sembilan puluh persen isinya ditulis oleh avatar AI tersebut, yang mencakup 30 sesi tanya jawab. Salah satu pertanyaannya adalah: "Bagaimana Anda ingin orang mengingat Anda?"70

Memikirkan hal ini sebenarnya sangat menyentuh. Seseorang yang seumur hidupnya berbicara tentang "nilai tersembunyi," "hal tak berwujud," dan "masa depan"—sesuatu yang tidak terlihat dan baru bisa dihitung setelah waktu yang lama—pada akhirnya mengubah dirinya menjadi keberadaan yang tidak terlihat namun dapat terus berlanjut. Ketika insinyur yang mendirikan perusahaan kecil, pengusaha yang mengemukakan kurva senyum, dan direktur senior yang tertawa meskipun kehilangan ratusan miliar pada suatu hari nanti tiada, sebuah avatar bernama Ah Dan akan tetap ada di suatu tempat di awan, perlahan-lahan, menjawab pertanyaan orang asing berulang kali.

Dari komputer kecil yang ditutup seperti buku dan dikelilingi oleh distributor Amerika pada tahun 1981, hingga avatar AI yang tersimpan di GPT Store dan bisa ditanyai siapa saja pada tahun 2026, terbentang empat puluh lima tahun. Empat puluh lima tahun lalu, ia ingin dunia melihat komputer buatan Taiwan; empat puluh lima tahun kemudian, ia ingin dunia mengingat cara berpikir orang Taiwan.

Ia berencana untuk pensiun kedua pada usia 85 tahun71, menyerahkan posisi direktur perusahaan yang mencari keuntungan, dan melanjutkan kegiatan amal. Namun, melihat penampilannya selama beberapa tahun terakhir: mempresentasikan buku putih "Jalan Baru" di Jepang, meluncurkan avatar AI, menerima wawancara demi wawancara, tanggal pensiun itu mungkin akan ditunda lagi.

Anak yang tumbuh besar sambil melihat ibunya menjual telur bebek di Lukang, pada akhirnya tetaplah seorang tukang kebun yang ingin menanam seluruh taman.

Bacaan Lanjutan: Acer (merek yang didirikan dan dibawa Shih Ching-yung ke panggung dunia; ini adalah kisah lengkapnya), Henry Fu (orang yang mengundang Shih Ching-yung untuk menjadi direktur TSMC selama 21 tahun, mengikuti jalur teknologi Taiwan yang berbeda), TSMC (perusahaan yang melakukan "manufaktur menengah" namun menjadi benteng pertahanan negara, dan juga tempat di mana Shih Ching-yung memiliki saham terbanyak), Peningkatan Transformasi Industri Taiwan (di balik kurva senyum dan Jalan Baru, perjalanan empat puluh tahun Taiwan antara manufaktur dan merek), Huang Chung-jen (Semikonduktor DG, yang merupakan pabrik DRAM pertama di Taiwan, hasil joint venture Acer dengan Texas Instruments pada tahun 1989, lima tahun lebih awal dari Powerchip).

Sumber Gambar

  • Gambar Utama / Shi Zhenrong (2014): Foto Tony Tseng, bulan informasi Taipei tahun 2014, CC BY 2.0. Sumber Flickr.
  • MPF-I Nomor Satu (MPF-I, 1981): Foto Joho345, Domain Publik. Sumber Wikimedia Commons.
  • Diagram Kurva Senyum: Dibuat oleh Rico Shen, CC BY-SA 4.0. Sumber Wikimedia Commons.
  • Shi Zhenrong (2007, bagian kegagalan/tenang): Foto Rico Shen, CC BY-SA 3.0. Sumber Wikimedia Commons.

Referensi

  1. Times報:Chih Chuan-Rong membuat komputer buatan sendiri pertama 'Xiao Jiaoshu No. 1' pada tahun 1981 — Artikel khusus Times United Press (13 April 2026) mencatat bahwa di September 1981, Acer membawa Xiao Jiaoshu No. 1 ke San Francisco, AS, untuk menghadiri Pameran Elektronik Barat ke-30 (WESCON).↩
  2. Wikipedia: Xiao Jiaoshu No. 1 — Wiki berbahasa Mandarin mencatat bahwa Xiao Jiaoshu No. 1 (MPF-I) menggunakan Z80 sebagai inti, dengan casing yang dirancang dari plastik cetakan vakum, 'Ketika kotak ditutup, ia dapat diletakkan di rak buku untuk penyimpanan yang nyaman dan terlihat seperti buku biasa.'↩
  3. Times報:Chih Chuan-Rong membuat komputer buatan sendiri pertama 'Xiao Jiaoshu No. 1' pada tahun 1981 — Seperti sebelumnya, dicatat bahwa WESCON tersebut dihadiri oleh lebih dari 500 perusahaan dari 14 negara.↩
  4. Times報:Chih Chuan-Rong membuat komputer buatan sendiri pertama 'Xiao Jiaoshu No. 1' pada tahun 1981 — Seperti sebelumnya, dicatat secara verbatim bahwa 'sekitar 20 distributor elektronik Amerika di lokasi aktif bernegosiasi untuk hak agen.'↩
  5. National Yangming University of Science and Technology: Alumni Berprestasi Chih Chuan-Rong — Halaman alumni berprestasi resmi National Yangming University of Science and Technology secara verbatim mengonfirmasi bahwa pendidikan Chih Chuan-Rong adalah Sarjana Teknik Elektro dari Departemen Teknik Elektro Universitas Teknologi dan Magister dari Institut Teknik Elektro (1968; 1971), yang merupakan sumber riwayat akademis primer yang paling otoritatif.↩
  6. National Yangming University of Science and Technology: Alumni Berprestasi Chih Chuan-Rong — Seperti sebelumnya, dicatat bahwa Chih Chuan-Rong menjabat sebagai Wakil Manajer di Huanyu Electronics Company (Agustus 1971 hingga Agustus 1972) dan Asisten Manajer di Rongtai Electronics Company (September 1972 hingga September 1976); jendow wiki juga menyebutkan bahwa ia mengembangkan kalkulator meja pertama Taiwan di Huanyu, dan memimpin pengembangan kalkulator elektronik genggam pertama dan pena digital pertama di dunia di Rongtai.↩
  7. Wikipedia: Chih Chuan-Rong — Wiki berbahasa Mandarin secara verbatim mencatat 'Pada tahun 1976, Chih Chuan-Rong bersama istrinya Ye Zi-Hua dan mitra pendiri lainnya Tai Zhong-He, Lin Jia-He, dan Huang Shao-Hua mendirikan Acer, dengan modal terdaftar awal sebesar NT$1 juta,' yang awalnya bernama Multitech International. Beberapa laporan juga menyebutnya sebagai 'pendanaan tujuh rekan', dan jumlah pendiri bervariasi antar pihak, sehingga di sini menggunakan 'beberapa orang' tanpa bersikeras.↩
  8. Wikipedia: Chih Chuan-Rong — Seperti sebelumnya, dicatat bahwa ketika mendirikan Acer, Chih Chuan-Rong 'menganggap dirinya sebagai 'tukang kebun mikroprosesor'.↩
  9. Wikipedia: Micro-Professor MPF-I — Wiki berbahasa Inggris secara verbatim mencatat pada 24 Februari 1993, Acer menjual lini produk MPF-I kepada Flite Electronics International Limited di Southampton, Inggris; 'Per 2021, Flite masih memproduksi MPF1B dalam jumlah kecil,' yang berarti hingga tahun 2021 masih diproduksi dalam jumlah kecil, melintasi sekitar 40 tahun sejak peluncuran pada tahun 1981.↩
  10. Blog udn: Latar Belakang Keluarga Chih Chuan-Rong dan Klan Pembuat Kemenyan Lukang — Penelitian blog mencatat bahwa Chih Chuan-Rong berasal dari klan pembuat kemenyan 'Shi Meiyu' di Lukang, dengan leluhur Shi Zhi-Ting mendirikan toko dupa di Jinjiang, Fujian pada tahun 1774 (Qing Qianlong ke-39), dan ayahnya Shi Qi-Shen adalah pewaris generasi keenam; ini konsisten dengan Wikipedia berbahasa Mandarin.↩
  11. Wikipedia: Chih Chuan-Rong — Wiki berbahasa Mandarin secara verbatim mencatat 'Ayahnya, Shi Qi-Shen, adalah pewaris generasi keenam toko dupa dan meninggal ketika Chih Chuan-Rong berusia tiga tahun karena kelelahan kerja.'↩
  12. Wikipedia: Chih Chuan-Rong — Seperti sebelumnya, dicatat secara verbatim 'Ibunya, Shi Chen-Hsuan-Lien, berasal dari Puli Township, Nantou County, dan dengan tegas menolak menikah lagi setelah suaminya meninggal... Pada tahun 1953, keluarga berpisah, dan Shi Chen-Hsuan-Lien mendapatkan satu toko untuk bertahan hidup dengan menjual telur ayam, alat tulis, barang dagangan, dan lotere patriotik, serta menambah pendapatan dengan merajut sweter.'↩
  13. Business Weekly: Mengapa Pendiri Chih Chuan-Rong Berkata 'Saya adalah Pecundang Terbesar' — Kolom Guo Yi-Ling dari Business Weekly (28 April 2022) secara verbatim mencatat Chih Chuan-Rong mengatakan 'Taiwan tidak kekurangan talenta, tetapi kekurangan panggung, karena kami tidak memiliki panggung untuk mereka latih.'↩
  14. Wikipedia: Chih Chuan-Rong — Wiki berbahasa Mandarin mencatat bahwa Acer melantai di bursa saham pada tahun 1987 dan berganti nama menjadi Acer.↩
  15. iThome: Reinvensi Pertama Acer dan Arsitektur Master/Slave — Artikel khusus iThome mencatat bahwa setelah mendorong arsitektur master/slave dalam reinkarnasi pertama Acer pada tahun 1992, pendapatan mencapai lebih dari 50 miliar pada tahun 1993 dan lebih dari 150 miliar pada tahun 1995, menjadikannya produsen PC terbesar ketujuh di dunia.↩
  16. Wikipedia: Shih Ching-rong — Wiki bahasa Mandarin mencatat bahwa pada tahun 1992, saat mendorong reinkarnasi Acer, Shih Ching-rong mengajukan teori kurva senyum; kurva senyum pertama kali muncul dalam karyanya 'Reinventing Acer'.↩
  17. Yayasan Chih-rong: Kurva Senyum 1992 — Halaman resmi Yayasan Chih-rong secara verbatim mencatat definisi tiga segmen kurva senyum dan pernyataan Shih Ching-rong bahwa 'anggota Acer harus menyerah pada perakitan di Taiwan dan berkonsentrasi pada bidang khusus dengan nilai tambah yang lebih tinggi'.↩
  18. Wikipedia: Kurva Senyum — Wiki bahasa Inggris memiliki bagian khusus 'Kontribusi Akademik' yang mencatat bahwa kurva senyum telah digunakan sebagai kerangka analisis dalam literatur GVC, termasuk pengujian berkelanjutan oleh makalah tinjauan sejawat seperti Meng Bo, Ye, Wei (2020) di Oxford Bulletin of Economics and Statistics dan Baldwin & Ito (2021) di Canadian Journal of Economics.↩
  19. Wikipedia: Kurva Miyamoto — Wiki bahasa Mandarin mencatat bahwa kurva Miyamoto diajukan oleh Nakamura Suehiro, kepala Institut Penelitian Sony Jepang pada tahun 2004, berdasarkan survei terhadap 400 perusahaan manufaktur Jepang, yang menyatakan bahwa 'manufaktur/perakitan' memiliki margin keuntungan tertinggi; 'kurva ini sama sekali berlawanan dengan teori terkenal lainnya: kurva senyum'; penamaan diambil dari gaya pedang ganda Miyamoto Musashi.↩
  20. Ming Ren Tang (Chien Yi-kang): Kontribusi Historis Kurva Senyum, Membahas Hambatan Transformasi Ekonomi Taiwan — Kolom khusus Chien Yi-kang, salah satu pendiri awal modal ventura pada 8 Agustus 2014, mengkritik secara verbatim penggunaan kurva senyum yang menyimpang di Taiwan, berpendapat bahwa dua meridian merek terletak pada 'aktivitas pemasaran dan data serta platform di baliknya'; seluruh teks tidak menyebutkan TSMC.↩
  21. Asia Times: Bagaimana Manufaktur AS Dihancurkan dengan Senyuman — Ulasan Han Feizi pada 21 Desember 2025 menunjuk Shih Ching-rong dan Acer, menggunakan 'Penyakit Belanda' dan 'Hukum Baumol' untuk berargumen bahwa kurva senyum secara sistematis meremehkan manufaktur, dan mengklaim bahwa outsourcing manufaktur sebenarnya adalah 'bagian yang paling sulit, paling terampil, dan paling sulit direplikasi'.↩
  22. Yayasan Chih-rong: Kurva Senyum Baru — Halaman resmi Yayasan Chih-rong secara verbatim mencatat koreksi pribadi Shih Ching-rong: 'Jangan salah mengartikan 'kurva senyum' sebagai meninggalkan manufaktur; meskipun nilai tambah relatif rendah, skala manufaktur besar dan masih bermanfaat jika dikumpulkan, hanya takut kelebihan pasokan'.↩
  23. Yayasan Chih-rong: Kurva Senyum Baru — Seperti sebelumnya, Shih Ching-rong secara verbatim menambahkan bahwa salah mengartikan kurva senyum sebagai meninggalkan manufaktur 'kesalahpahaman semacam itu mungkin juga menjadi salah satu alasan ekspor besar-besaran industri di Taiwan dalam 20 tahun terakhir'.↩
  24. Yayasan Chih-rong: Kurva Senyum Baru — Seperti sebelumnya, dicatat bahwa Shih Ching-rong menggambar 'Kurva Senyum Baru' pada tahun 2019 dengan tiga sumbu X (atas, tengah, bawah), Y (nilai tambah), dan Z (spesialisasi), ditambah sumbu waktu, sumbu tak berwujud, dan sumbu langsung/tidak langsung; ETtoday juga menerbitkan ini pada 11 Februari 2019 saat pertemuan Tahun Baru di rumahnya di Da'an.↩
  25. Digital Age: Acer Super TaiRa Teknologi Gelombang Penuh dan Kurva Senyum Baru — Digital Age (18 Januari 2019) mencatat bahwa Shih Ching-rong sendiri mengatakan 'sulit untuk menggambar kurva senyum baru, belum selesai', dan menggunakan teknologi Super TaiRa (chip LoRa, margin kotor tiga hingga empat puluh persen) sebagai studi kasus nilai tersembunyi.↩
  26. Yayasan Chih-rong: Konsep Inti (Tao Wang) — Situs web resmi Yayasan Chih-rong secara verbatim mencatat tiga keyakinan inti Tao Wang 'menciptakan nilai, keseimbangan keuntungan, dan operasi berkelanjutan'; ESG juga menerbitkan definisi Shih Ching-rong tentang Tao Wang sebagai 'cara kepemimpinan untuk organisasi besar dan kecil' (bukan cara kekaisaran secara harfiah), dan mengajukan teori akuntansi nilai enam dimensi pada tahun 2011.↩
  27. Yayasan Chih-rong: Konsep Inti (Tao Wang) — Seperti sebelumnya, mencatat bahwa nilai nyata adalah 'berwujud, langsung, saat ini' (yaitu apakah menghasilkan uang), dan nilai tersembunyi adalah 'tak berwujud, tidak langsung, masa depan' (merek, pemasaran, layanan, bakat, dll.).↩
  28. Business Weekly: Mengapa Pendiri Shih Ching-rong Berkata 'Saya Pemenang Terbesar' — Kolom khusus Guo Yiling dari Business Weekly secara verbatim mengumpulkan pernyataan Shih Ching-rong bahwa 'seluruh masyarakat Taiwan terlalu peduli pada nilai nyata (apakah menghasilkan uang)'.↩
  29. Manager: Acer Tiga Kali Rusak, Dia Membalikkan Keadaan Tiga Kali — Manager (8 November 2023) mencatat bahwa Acer bersama dengan Texas Instruments mendirikan perusahaan DRAM, TSMC, pada tahun 1989.↩
  30. Vision Magazine: Shih Ching-rong Mengenakan Jubah Perang untuk Reinkarnasi TSMC — Vision (Edisi Januari 1999) secara verbatim mencatat bahwa TSMC 'mencapai rekor kerugian tertinggi untuk satu perusahaan pada tahun 1997, dan telah merugi hampir sepuluh miliar selama dua tahun'; MoneyDJ juga menerbitkan jumlah kerugian TSMC pada tahun 1997 dan 1998 yang masing-masing melebihi 5 miliar.↩
  31. TSMC: TSMC dan Acer Semiconductor Merger — Siaran pers resmi TSMC yang mencatat detail merger di mana Acer diakuisisi oleh TSMC; menurut siaran pers TSMC news/2512, TSMC mengakuisisi 30% saham Acer pada Juni 1999 dengan harga sekitar NT$5.47 miliar dan NT$9.5 per saham, dan menyelesaikan merger melalui pertukaran saham pada tanggal 7 Juli 2000 (bersamaan dengan Everwin Semiconductor).↩
  32. Commercial Weekly: Mengapa Pendiri Shih Zhen-rong Berkata 'Saya Paling Rugi' — Kolom Guo Yi-ling di Commercial Weekly, mencatat kata demi kata ketika Shih Zhen-rong mengatakan, 'Ketika Acer (investasi dari Quanta) merugi NT$5 miliar, media berkata saya adalah bagian dari klub NT$5 miliar', dan 'Saya yang pertama bangkrut (perusahaan mengalami kerugian rekor)'.↩
  33. NOWnews: Shih Zhen-rong Bercanda tentang Penjualan Acer ke TSMC — NOWnews mencatat bahwa dalam pidato di SMA Changhua, Shih Zhen-rong mengejek diri sendiri, 'Saat itu ada orang di internet yang memanggil saya babi, dan saya berkata bahwa babi juga pintar', dan berbicara tentang 'rekan kerja Acer yang pindah ke TSMC semuanya berkembang dengan baik, dan pemegang saham juga mendapatkan banyak uang'.↩
  34. Executive Magazine: Quanta Tiga Kali Terluka, Dia Membalikkan Keadaan Tiga Kali — Executive Magazine (2023-11-08), mencatat kata demi kata Shih Zhen-rong, 'Berjuang dan kalah adalah semangat yang baik, tetapi jangan bertarung dalam pertempuran yang tidak bisa dimenangkan', dengan konteks pemikiran korektif investasi berisiko tinggi menggunakan contoh investasi DRAM Acer.↩
  35. This Week Magazine: Obituari Lan Chi Mengenang Masa Kecapnya di Quanta — Laporan obituari This Week Magazine pada 2023-02-02, mencatat bahwa selama masa jabatan Lan Chi, Acer naik dari peringkat kedelapan penjualan PC di Eropa menjadi peringkat keempat, dan merek NB mencapai peringkat kedua, dan Acer pernah menjadi salah satu merek PC terbesar kedua secara global pada tahun 2010.↩
  36. ec.ltn.com.tw (Liberty Times): allthingsd Silang / Lan Chi Keluar dan Kerugian Persediaan — Liberty Times mencatat bahwa strategi agresif Lan Chi menyebabkan kelebihan persediaan di Eropa; allthingsd (2012-06-22) mengonfirmasi silang 'inventory 'abnormalities' that forced the company to take a one-time $150 million write-off', yang konsisten dengan bahasa Mandarin 'seratus lima puluh juta Dolar AS'.↩
  37. Klao Net: Rahasia Lan Chi Dipecat oleh Shih Zhen-rong — Laporan gabungan mencatat bahwa Shih Zhen-rong, sebagai pendiri dan pemegang saham terbesar Acer, 'dapat memengaruhi tiga suara' dalam pemungutan suara dewan direksi untuk mendukung kubu Wang Zhen-tang sehingga menyebabkan pengunduran diri Lan Chi pada 31 Maret 2011; garis waktu adalah penurunan perkiraan keuangan pada tanggal 25 Maret, negosiasi pada tanggal 28 Maret, dan pengunduran diri Lan Chi pada tanggal 31 Maret.↩
  38. Liberty Times: Acer Meminta Lan Chi dengan Harga NT$1.284 Miliar — Liberty Times mencatat kata demi kata 'Pada tahun 2011, Acer meminta Lan Chi dengan harga selangit NT$1.284 miliar'; allthingsd mengonfirmasi silang kompensasi pemecatan sekitar US$42.9 juta (dengan kurs implisit sekitar TWD/USD 29.9, keduanya sangat cocok), memecahkan rekor industri PC.↩
  39. Liberty Times: Kerugian Acer pada Tahun 2011 — Liberty Times mencatat bahwa Acer merugi NT$6.601 miliar selama setahun penuh di tahun 2011, dan juga menghapus kerugian penurunan nilai persediaan sebesar NT$4.3 miliar.↩
  40. ETtoday Financial Cloud: Penurunan Nilai Aset Q3 Acer 2013 — ETtoday (2013) mencatat kata demi kata bahwa penurunan nilai aset tak berwujud Acer pada kuartal ketiga tahun 2013 'total kerugian mencapai NT$9.943 miliar, di mana sebagian besar kerugian berasal dari merek Gateway', dengan laba bersih operasional per kuartal sebesar NT$2.57 miliar, laba bersih setelah pajak sebesar NT$13.12 miliar, EPS -NT$4.82; total kerugian kumulatif selama setahun adalah NT$20.579 miliar (termasuk kerugian persediaan bahan baku kuartal keempat), yang merupakan kerugian terbesar Acer dalam 38 tahun.↩
  41. Commercial Weekly: Mengapa Pendiri Shih Zhen-rong Berkata 'Saya Paling Rugi' — Kolom Guo Yi-ling di Commercial Weekly (2022-04-28), mencatat kata demi kata, 'Saya adalah yang paling rugi (saya memiliki saham Acer terbanyak), tetapi saya tidak pernah menyesal'.↩
  42. Commercial Weekly: Mengapa Pendiri Shih Zhen-rong Berkata 'Saya Paling Rugi' — Seperti sebelumnya, mencatat kata demi kata, 'Ini adalah proses bagi Acer untuk menjadi perusahaan multinasional terkemuka di dunia, biaya yang harus dibayar. Saya tidak hanya membayar dua puluh miliar, saya membayar ratusan miliar'.↩
  43. NOWnews: Wawancara Shih Zhen-rong dan Transformasi Ketiga Acer — Wawancara NOWnews dengan Shih Zhen-rong mencatat kata demi kata, 'Pada tahun 2013, mencapai titik terendah, pada bulan November tahun itu, Acer mengumumkan kerugian bersih Q3 sebesar NT$13.12 miliar... Ketua Dewan Wang Zhen-tang dan CEO Weng Jian-ren keduanya mengundurkan diri'.↩
  44. Wikipedia: Shih Zhen-rong — Wikipedia bahasa Mandarin mencatat kata demi kata, 'Pada tanggal 21 November 2013, Acer mengumumkan bahwa Ketua Dewan Wang Zhen-tang dan General Manager Weng Jian-ren... keduanya mengundurkan diri. Shih Zhen-rong mengambil kembali jabatan sebagai ketua dewan, sementara juga menjabat sebagai presiden global, untuk memulai proyek rekonstruksi ketiga Acer'.↩
  45. Yuanjian Magazine: Shih Zhen-rong yang Berusia 81 Tahun Terus Menciptakan Paradigma — Yuanjian (2026-01-30), mencatat kata demi kata Shih Zhen-rong, 'Saya terus kembali bekerja, apakah saya harus keluar dari peti mati?'.↩
  46. Majalah Yuen Jih #127819: Wawancara Khusus Shih Zhen-Rong di Usia 81 Tahun — Sama seperti [^45], mengutip kata demi kata 'Pekerjaan bisa dialihdayakan, tanggung jawab tidak bisa dialihdayakan'.↩
  47. Sin Chew Daily: Chen Chun-Sheng Mengubah Acer dari Kerugian 20,5 Miliar menjadi Keuntungan Miliaran — Sin Chew Daily mencatat bahwa Chen Chun-Sheng menjabat sebagai CEO pada tahun 2014, dengan fokus pada e-sports (Predator, Nitro) dan Chromebook pendidikan melalui strategi 'Skuad Kecil', serta mendirikan unit R&D khusus, sehingga tidak lagi bersaing dalam perang harga.↩
  48. Sin Chew Daily: Chen Chun-Sheng Mengubah Acer dari Kerugian 20,5 Miliar menjadi Keuntungan Miliaran — Seperti sebelumnya, mencatat bahwa pada tahun 2021, pendapatan Acer kembali ke 30 miliar TWD, laba bersih setelah pajak mencapai 10,8 miliar TWD, dan EPS sebesar 3,63 TWD, semuanya mencapai rekor tertinggi dalam beberapa tahun; nilai pasar grup tumbuh dari lebih dari lima puluh miliar TWD sebelum Chen Chun-Sheng menjabat menjadi hampir seratus miliar TWD.↩
  49. Kyodo News: Shih Zhen-Rong Bicara tentang Keanggotaan Shi Xuan-Hui di Acer — Kyodo News (3 Oktober 2019) mencatat bahwa prinsip suksesi Shih Zhen-Rong adalah 'meneruskan orang pintar, bukan meneruskan anak', dan tiga pengganti selama periode 2004 hingga 2017 (Lancy, Wang Zhen-Tang, Chen Chun-Sheng) semuanya adalah manajer profesional, bukan anggota keluarga Shi.↩
  50. Digital Age: Shi Xuan-Hui Menjadi Direktur Acer — Digital Age (26 Juli 2019) mencatat bahwa Shi Xuan-Hui bergabung dengan perusahaan pada tahun 2011 setelah akuisisi iGware oleh Acer, dan secara resmi mengundurkan diri dari posisi manajerial untuk menjadi direktur pada tanggal 26 Juli 2019, menempatkan dirinya sebagai kursi pengawas pemegang saham yang mewakili keluarga, sementara CEO tetap merupakan manajer profesional Chen Chun-Sheng.↩
  51. Digital Age: Shi Xuan-Hui Menjadi Direktur Acer — Seperti sebelumnya, mengutip kata demi kata Shih Zhen-Rong 'Keluarga saya sedang melakukan suksesi berbasis 'ekuitas', dan di masa depan Xuan-Hui akan mewakili keluarga saya, menjadi kekuatan pendukung jangka panjang dan stabil bagi tim manajerial profesional perusahaan'.↩
  52. Business Weekly: Mengapa Pendiri Shih Zhen-Rong Bilang 'Saya Pemenang Terbesar' (Kesalahan terjemahan dari input) — Kolom Guo Yi-Ling di Business Weekly, mengutip kata demi kata 'Kontribusi terbesar saya bagi Taiwan adalah menyediakan panggung dan melatih banyak talenta'.↩
  53. Business Weekly: Mengapa Pendiri Shih Zhen-Rong Bilang 'Saya Pemenang Terbesar' (Kesalahan terjemahan dari input) — Seperti sebelumnya, mengutip kata demi kata 'Di Taiwan pada masa awal tidak ada orang yang ingin melatih karyawan; setelah dilatih, karyawan akan mandiri dan menjadi pesaing, tetapi saya tidak peduli'.↩
  54. Wikipedia: Shih Zhen-Rong — Wikipedia berbahasa Mandarin mencatat bahwa Shih Zhen-Rong menjabat sebagai ketua yayasan budaya nasional dari tahun 2011 hingga 2016.↩
  55. Situs Web Badan Amal Budaya Nasional: Yayasan Seni Yunmen — Dokumen pendaftaran pemerintah mencatat bahwa Shih Zhen-Rong terdaftar sebagai ketua ke-12 Yayasan Seni Yunmen pada tanggal 13 Juli 2021 (Tahun Republik China 110); Forbes menyebutkan bahwa ia telah memimpin urusan terkait Yunmen sejak tahun 2018, dan kedua versi tersebut ada.↩
  56. VERSE: Shih Zhen-Rong Bicara tentang Nilai Tersembunyi di Masa Depan — Wawancara VERSE mencatat bahwa gelar Shih Zhen-Rong termasuk Ketua Dewan Kehormatan Asosiasi Merek Premium Taiwan, Ketua Komite Pendukung Orkestra Wansheng, dan Koordinator Aliansi Pengembangan Teknologi Budaya; Komite Pendukung Orkestra Wansheng didirikan pada 24 Juni 2018.↩
  57. VERSE: Shih Zhen-Rong Bicara tentang Nilai Tersembunyi di Masa Depan — Seperti sebelumnya, mengutip kata demi kata Shih Zhen-Rong 'Budaya dan seni menciptakan nilai tersembunyi di masa depan, saya ingin membuat nilai ini terlihat lebih nyata oleh publik'.↩
  58. Manager: Shih Zhen-Rong Bicara tentang Direktur Independen TSMC — Majalah Manager mencatat bahwa Shih Zhen-Rong menjabat sebagai direktur independen TSMC dari tahun 2000 hingga 2021 dan pernah menjadi ketua komite remunerasi; Kyodo News juga menyebutkan bahwa ia diundang oleh pendiri TSMC, Tsang Tsz-Maw, pada tahun 2000 dan secara resmi mengundurkan diri setelah rapat pemegang saham pada tahun 2021, dengan total masa jabatan 21 tahun.↩
  59. China Times: Shih Zhen-Rong Bicara tentang Kepemilikan Saham TSMC — China Times (24 Februari 2026) mencatat bahwa kepemilikan saham Shih Zhen-Rong di TSMC 'sebagian besar diperoleh ketika ia menjual DeGeo ke TSMC'; sumber tunggal lainnya (ETtoday) menyebutkan 'diperoleh dengan menukar saham Acer', dan sebagian besar sumber mengacu pada pertukaran saham DeGeo.↩
  60. Economic Daily: Shih Zhen-Rong Tidak Tahu Berapa Banyak Saham TSMC yang Dimilikinya — Economic Daily (24 Februari 2026) mengutip kata demi kata jawaban Shih Zhen-Rong mengenai jumlah saham 'terlalu banyak sehingga saya sendiri tidak tahu berapa banyak'; tiga sumber asli, China Times dan ETtoday, konsisten dalam kutipan tersebut.↩
  61. China Times: Shih-Chun-Yung Discusses TSMC Holdings — China Times mencatat kata demi kata bahwa Shih-Chun-Yung mengatakan, "Saya menganggap saham itu seperti properti; saya tidak memperdagangkan saham, saya hanya mengambil dividen dan memegang dalam jangka panjang."↩
  62. Liberty Times: Shih-Chun-Yung Donates 500 TSMC Shares and 5 Years of Dividends to Yang Ming Chiao Tung University — Liberty Times (2021-08-02) mencatat kata demi kata bahwa Shih-Chun-Yung menyumbangkan "dividen tunai dari 500 saham TSMC selama 5 tahun," dengan menyatakan secara tegas bahwa ia tidak menggunakan 'modal awal' (merujuk pada saham TSMC), melainkan hanya menyumbangkan dividen tanpa pokok modal.↩
  63. Yahoo Stock: Market Cap of TSMC and Acer (2026-07-06) — Berdasarkan harga saham dan jumlah saham yang beredar pada tanggal 6 Juli 2026, dihitung: kapitalisasi pasar TSMC (2330) sekitar NT$ 64.44 triliun, Acer (2353) sekitar NT$ 99.97 miliar; keduanya berbeda sekitar 644.6 kali. Angka keuangan berfluktuasi seiring harga saham, ini adalah angka pada hari tertentu.↩
  64. Forbes: Stan Shih Led Acer's March to a Top-Five Global PC Brand — Wawancara tokoh Forbes (2024-02-16) mencatat kata demi kata ucapan asli bahasa Inggris Shih-Chun-Yung, "If we are talking about making money, we are not good as TSMC," dan menambahkan bahwa jika berbicara tentang kontribusi dan pengaruh terhadap industri teknologi tinggi, "I think we played a very important role."↩
  65. Business Weekly: Why Founder Shih-Chun-Yung Says 'I am the Biggest Loser' — Kolom Guo Yi-Ling dari Business Weekly mencatat kata demi kata, "Jika saya menghabiskan hidup hanya untuk mencari uang, uang yang saya hasilkan hari ini akan jauh lebih banyak daripada mereka" (kata asli menggunakan 'uang yang dihasilkan').↩
  66. Yuanjian Magazine #127819: Interview with 81-Year-Old Shih-Chun-Yung — Yuanjian (2026-01-30) mencatat bahwa jantung Shih-Chun-Yung telah dipasang lebih dari sepuluh stent (judul artikel menyebutkan '14', isi menyebutkan 'lebih dari sepuluh'; di sini menggunakan 'lebih dari sepuluh' yang lebih konservatif), dan ia pernah mengalami dua kali kondisi kritis; tahun spesifik untuk serangan jantung koroner dan stroke tidak disebutkan dalam kedua laporan tersebut.↩
  67. Yuanjian Magazine #127819: Interview with 81-Year-Old Shih-Chun-Yung — Sama seperti [^45], mencatat kata demi kata Shih-Chun-Yung, "Saat ini saya menikmati hidup; meskipun orang lain terlihat seperti menghadapi banyak tantangan, hidup tanpa tantangan itu membosankan."↩
  68. Sanli News: Shih-Chun-Yung Interviewed About Living to 120 Years Old — Wawancara Sanli News dengan Shih-Chun-Yung mencatat kata demi kata, "Dengan teknologi AI, saya yakin bisa hidup sampai usia 120 tahun!".↩
  69. Yuanjian Magazine: Dan the AI Avatar of Shih-Chun-Yung — Yuanjian mencatat bahwa tim Shih-Chun-Yung memasukkan karya tulis berbahasa Inggris dan Mandarin ke dalam basis pengetahuan, dan ia sendiri berpartisipasi dalam pelatihan tanya jawab untuk membuat avatar AI 'Dan', yang diluncurkan di GPT Store pada 1 Januari 2026 dan tersedia secara gratis secara global.↩
  70. Yuanjian Magazine: Dan the AI Avatar of Shih-Chun-Yung and New Book — Sama seperti sebelumnya, mencatat bahwa buku baru The Awakening of a Leader: A Dialogue Between Stan and AI sekitar sembilan puluh persen isinya ditulis oleh avatar AI yang telah dilatih, dan menyertakan 30 tanya jawab, termasuk "Bagaimana Anda ingin orang mengingat Anda?".↩
  71. Yuanjian Magazine: Shih-Chun-Yung's Plan for a Second Retirement at Age 85 — Yuanjian mencatat bahwa pada konser amal peringatan 20 tahun pengunduran dirinya yang diadakan pada 6 Desember 2024, Shih-Chun-Yung mengumumkan rencana untuk pensiun kedua di usia 85 tahun dan menyerahkan posisi ketua direksi perusahaan yang menguntungkan, tetapi ia akan tetap terlibat dalam kegiatan amal; pada Juni 2026, ia masih pergi ke Jepang untuk mempresentasikan buku putih 'Wangdao' yang baru, menunjukkan tidak ada tanda-tanda penurunan aktivitas.↩
Tentang artikel ini Artikel ini disusun secara kolaboratif oleh komunitas serta ditulis dan ditinjau dengan bantuan AI.
Kata kunci
tokoh Chiang Ching-yung Acer kurva senyum industri teknologi Taiwan pengusaha Lukang
Bagikan

Bacaan lanjutan

Anda mungkin juga ingin membaca

Ekonomi Artikel resmi

Perusahaan Taiwan: Acer — Mereka yang Menggambar Kurva Senyum, Paling Sulit Berdiri di Kedua Ujungnya

Pada tahun 1992, Shih Chin-ron menggambar kurva terbuka ke atas di dalam Acer, memberitahu seluruh industri manufaktur Taiwan: jangan terjebak di tengah perakitan dengan nilai tambah terendah, tetapi bergerak menuju ujung riset dan merek. Kalimat ini memengaruhi Taiwan selama tiga puluh tahun. Namun, orang yang menggambar garis itu sendiri mengalami tiga kali kegagalan saat mengejar sisi merek—dipaksa oleh perusahaan besar pada tahun 2000, kelebihan stok setelah mencapai posisi kedua dunia pada tahun 2011, dan kerugian 20,5 miliar TWD dalam setahun pada tahun 2013 yang memaksa pendiri berusia enam puluh delapan tahun untuk kembali. Sementara itu, Wistron, anak perusahaan manufaktur kecil yang pernah ia pisahkan dan anggap kurang menjanjikan, telah mencapai puncak kurva senyum di era AI.

閱讀全文
Ekonomi Artikel resmi

Perusahaan Taiwan: Realtek Semikonduktor

Tujuh insinyur memulai usaha dengan 2 juta, membuat kepiting kecil merayapi setiap komputer di dunia — sebuah kisah legendaris

閱讀全文
Ekonomi Artikel resmi

Komputer ASUS - Raksasa Teknologi dari Papan Induk

Dari sebuah pabrik papan induk kecil di Hsinchu, Taiwan, berkembang menjadi merek komputer pribadi terbesar kelima di dunia

閱讀全文
Tokoh Artikel resmi

Chi-Wei Lin: Dari merek permainan papan fisik pemenang penghargaan internasional menjadi platform perangkat lunak untuk 200 ribu kreator

Chi-Wei Lin (CW) adalah seorang wirausahawan Taiwan. Pada tahun 2014, permainan edukatifnya meraih perak di 'Parents' Choice Awards' di Amerika Serikat mengalahkan Lego; sepuluh tahun kemudian, Portaly yang ia dirikan menjadi platform bisnis kreator terbesar di Taiwan, tempat 200 ribu pengguna menukarkan pengaruh mereka dengan pendapatan, dan tumbuh secara organik melalui PLG (Pertumbuhan Didorong Produk) mulai tahun 2025 dengan keuntungan dan pemasaran tanpa biaya. Ia beralih dari industri tradisional ke perangkat lunak, lalu ke AI, selalu memulai dari nol dan belajar kembali. Ia terus melakukan hal yang sama: membantu orang mengubah satu hal menjadi hal lain, dan kemudian membagikan metodenya secara terbuka.

閱讀全文