Perang Kapur Barus Abad ke-19: Aroma yang Diinginkan Dunia, Tersembunyi di Gunung Orang Asli

Ringkasan 30 detik: Setelah Taiwan dibuka pelabuhannya pada 1860, kapur barus berubah dari bahan obat tradisional Tiongkok menjadi bahan baku industri global: bola billiard, gigi palsu, film sinema, bedak mesiu tanpa asap semuanya membutuhkannya. Tetapi seluruh pohon kapur barus di pulau ini tumbuh di hutan buru suku asli. Pada 1868, kapal perang Inggris menembak pelabuhan Anping, memaksa pemerintahan Qing menyerahkan monopoli kapur barus, peristiwa yang dikenal sebagai Perang Kapur Barus. Peluru menembak sebuah surat pajak yang menopang keuangan Qing selama empat puluh tahun. Harga sebenarnya dibayar dalam empat puluh tahun berikutnya: garis benteng Liu Ming-chuan, Kantor Monopoli Kapur Barus era Jepang, populasi Topa yang pada 1906 anjlok dari lebih dari seribu menjadi tiga ratusan. Sebuah kalimat yang ditulis Swinhoe pada 1864, dibaca selama lebih dari seratus tahun: "Orang Tionghoa hanya bisa masuk ke daerah gunung yang didiami oleh suku-suku yang relatif jinak."

Perhitungan

6 Februari 1864, Danshui. Konsul Inggris Robert Swinhoe (史溫侯) dalam laporan konsuler-nya mencatat tiga angka: 6, 16, 28.

Satu tan kapur barus (sekitar 60 kilogram), biaya di tempat asal adalah 6 dolar AS. Daotai Taiwan membelinya dari produsen dengan harga 16 dolar AS. Satu tan kapur barus yang sama dikirim ke Hong Kong, dijual 28 dolar AS¹.

Selisih yang melonjak hampir lima kali lipat di tengah, tidak satu sen pun jatuh ke tangan penebang pohon kapur barus. Uang itu jatuh ke "kantong daotai"—ini kata asli Swinhoe, dia menggunakan kata monopolist, monopolist. Dalam laporan yang sama dia menambahkan: "Wilayah sekitar Danshui setiap tahun memproduksi sekitar 6.000 tan kapur barus"¹.

Di balik angka astronomis 6.000 tan, ada sebuah pulau yang perlahan dilahap oleh sebuah surat pajak yang tertulis di buku besar.

Dan masalah surat pajak itu, sejak 1860 menjadi masalah berskala dunia.

Gunung Milik Siapa

"Pohon kapur barus raksasa yang dapat diekstrak kapur barusnya tersebar di pegunungan yang memanjang utara-selatan di pulau Formosa." Swinhoe menulis di 〈Formosa Camphor〉 yang sama, "Namun, karena sebagian besar pegunungan itu dikuasai oleh orang asli, orang Tionghoa hanya bisa masuk ke daerah gunung yang berbatasan dengan wilayah Tionghoa, didiami oleh suku-suku yang relatif jinak."¹

Kalimat ini memiliki dua lapis arti. Satu lapis adalah fakta geografis: pada abad ke-19, Qing hanya benar-benar menguasai dataran barat dan bukit-bukit rendah Taiwan, Pegunungan Tengah dan ujung selatan adalah "batas suku asli". Lapis lainnya adalah peringatan: untuk masuk gunung menebang pohon, harus selesaikan dulu masalah "gunung milik siapa".

Cara Qing mengatasinya adalah memberikan hadiah uang. Juli 1864, Swinhoe mencatat di Su'ao: awalnya "menyerahkan satu kepala orang suku asli" bisa mendapat 12 liang perak (sekitar 4 pound sterling) dari pejabat; tahun dia tiba, hadiah turun menjadi 4 liang perak (sekitar 1 pound sterling 6 shilling 8 pence)².

Cara pekerja kapur barus orang Han berbeda. "Mereka memberikan hadiah kepada ketua suku, untuk mendapat izin menebang pohon kapur barus." Swinhoe mencatat, "Mereka menyisihkan bagian terbaik pohon kapur barus untuk dibuat kayu, bagian sisanya dipotong menjadi kepingan kayu."¹

"Memberi hadiah" adalah bahasa transaksi. Ia mengasumsikan gunung memiliki pemilik. Tapi bahasa ini hanya bertahan selama kapur barus masih barang langka—begitu dunia mulai membutuhkannya dalam jumlah besar, hadiah berubah menjadi peluru.

Periuk Besi

Metode penyulingan kapur barus, dilihat Swinhoe pada 1864, dilihat Pickering (必麒麟) pada 1868, kemudian juga dilihat petugas investigasi Gubernur Jenderal Jepang. Selama tiga puluh tahun hampir tidak berubah.

"Kepingan kayu direbus dalam periuk besi, lalu periuk besi lain ditutup terbalik di atasnya, uap yang mensublim adalah hasil yang diinginkan orang."¹ Penulisan Pickering pada 1898 dalam memoar lebih lugas: "The chips were boiled in iron pots, one inverted on another, and the sublimated vapour was the desired result."³

Selanjutnya kapur barus dimasukkan ke tong besar, dasar tong berlubang agar minyak kapur barus perlahan meresap keluar—itu obat jadi pengobatan tradisional Tionghoa untuk rematik³. Kapur barus padat फिर dikemas ke karung, setiap karung satu tan, diangkut ke pelabuhan.

Operasi gunung primitif ini menopang ujung rantai pasokan global. Maret 1856, Swinhoe berusia 19 tahun pertama kali ke pelabuhan Hongshan (香山港) di luar pantai Hsinchu, saat turun kapal hal pertama yang dia perhatikan adalah "aroma kapur barus yang menyebar di udara"⁴. Orang tempat membawa dia ke "toko pedagang monopoli kapur barus", juru timbang perak di toko memberitahunya, dia sedang "membeli kapur barus untuk kapal layar dua tiang yang berlabuh di luar desa, bergoyang hebat di gelombang raksasa... nama kaptennya adalah Crosby"⁴.

Kapal itu adalah kapal dagang Williams & Co. (威廉士洋行), kapal Floric (佛洛里克號). Hongshan 1856 adalah celah sistem monopoli Qing—kapur barus curan naik kapal di sini, mengelilingi buku besar daotai, dikirim ke Hong Kong, lalu diteruskan ke Kalkuta dan London¹⁴.

Kehadiran celah itu, membuat pembukaan pelabuhan 1860 terlihat terlambat. Yang harus dilakukan pembukaan pelabuhan, jauh melampaui menutup celah ini: seluruh dinding harus digulingkan.

Peluru

1868, permintaan pasar AS terhadap kapur barus melonjak.

"There had gradually arisen a great demand for this article in America, and prices had gone up to a great height in consequence." Pickering dalam memoar 1898 menuliskan demikian⁵. Sejarawan kemudian memperjelas: itu karena penemu AS Hyatt (John Wesley Hyatt) sedang bereksperimen menggunakan kapur barus membuat material baru, disebut seluloid (celluloid), bisa buat bola billiard, gigi palsu, kunci piano—nanti juga film sinema⁶.

Wakil Elles & Co. (怡記洋行) di Anping, Pickering (W.A. Pickering, dia menggelar diri "Bi Qilin" 必麒麟), menerima perintah dari kantor pusat Xiamen: masuk perdagangan kapur barus. Mereka mendirikan gudang di Go-ch'e (梧棲, sekarang Pelabuhan Taichung, buku asli Pickering menuliskan Go-ch'e), bekerjasama dengan keluarga Cai setempat membeli⁵.

Daotai tidak mau melepaskan. Musim semi 1868, peristiwa berturut-turut. Maret (ada yang bilang Juli, sumber sejarah tidak sepakat⁷), manajer Tait & Co. (德記洋行) Hardie (J.D. Hardie) dari Takow (打狗) menuju Tainan tengah jalan, dipukuli pengawal yamen Qing. Kemudian kapur barus milik Pickering di Go-ch'e "senilai 6.000 dolar dirampas dalam perkelahian antar kelompok" ("our camphor that was ready for shipment was plundered to the value of 6,000 dollars")⁵. Pickering pergi menyelidiki, pejabat Qing di Tainan menolak menandatangani surat jalan; dia lewat jalan laut sampai Go-ch'e, menemukan gudang dikepung keluarga Chen—keluarga Cai adalah mitra Elles & Co., keluarga Chen diam-diam dibekali daotai untuk melawan keluarga Cai⁵.

"Senapan tujuh tembakan dan dua meriam kapal kita", Pickering menulis di memoar kemudian, "berhasil mengusir musuh sesaat"⁵.

Mei, Konsul AS di Xiamen Le Gendre (Charles Le Gendre) dari Xiamen naik kapal meriam Alert (阿魯斯圖號) ke Takow, mengundang Konsul Inggris di Anping Gibson (John Gibson) dan Komisioner Bea Cukai menuntut ke Daotai Taiwan Liang Yuan-gui (梁元桂)⁷.

Negosiasi tidak berhasil. 20 November 1868, HMS Bustard dan HMS Algerine tiba di Anping⁸. 25 November sore jam 4, HMS Algerine menembak 7 kali ke benteng Anping. Malam itu pasukan Inggris mendarat, komandan pasukan laut Qing Jiang Guo-zhen (江國珍) minum racun bunuh diri⁷⁸. Anping dikuasai pasukan Inggris lima hari.

29 November, kedua belah pihak menandatangani "Perjanjian Kapur Barus": menghapus monopoli kapur barus resmi, memberhentikan Tongzhi Lugang dan Know Fengshan, ganti rugi 17.000 lebih liang perak, mengakui kebebasan menyebarkan agama bagi orang asing⁷. Orang-orang Tainan dipimpin Huang Jing-qi (黃景祺) mengkoordinasikan, mengumpulkan 40.000 liang perak sebagai jaminan⁷.

Pasukan Inggris 0 meninggal, pasukan Qing 11 meninggal, 6 luka⁸.

Setelah Perjanjian

Penembakan 1868 seperti sebuah ending, tapi sebenarnya hanya transisi.

Dua bulan setelah penembakan, Gibson dibuang dari jabatannya oleh pemerintah Inggris yang baru—London menilai dia melampaui wewenang menggunakan kekuatan⁷⁸. Pickering kembali ke Tanaan, terus berdagang kapur barus. Dari "Perjanjian Kapur Barus" sampai 1885 Qing mendirikan provinsi Taiwan, 17 tahun ini, pedagang asing menguasai ekspor kapur barus, kapur barus Taiwan masuk ke rantai industri global.

Tapi monopoli tidak benar-benar hilang. Ia hanya berganti posisi. 1886, Gubernur Taiwan pertama Liu Ming-chuan (劉銘傳) melaksanakan monopoli kapur barus kedua, mendirikan "Kantor Urusan Kapur Barus" (腦務局) sebagai lembaga monopoli, beroperasi sampai 1890⁹. Alasan luar negeri adalah untuk membuka sumber pendapatan kas negara; yang dilakukan, adalah mengorganisasi keuntungan luar biasa yang tadinya di tangan daotai, menjadi sistem resmi modern.

Bersama sistem ini muncul "membuka gunung menenangkan suku asli" (開山撫番). 1886 sampai 1892, Liu Ming-chuan terhadap kelompok Dakejikan (大嵙崁) suku Atayal (泰雅族) (sekitar daerah Fuxing Taoyuan sekarang) melancarkan aksi militer, sejarah menyebut Perang Dakejikan¹⁰. Kabel telepon, ranjau darat, garis benteng—teknologi naik level. Pekerja kapur barus baru bisa masuk ke gunung lebih dalam.

1891 sampai 1895, ekspor kapur barus Taiwan menduduki 30% sampai 66% pasokan global¹¹.

Hingga puncak awal abad ke-20, proporsi ini diperkirakan mendekati 70%¹². Bola billiard, gigi palsu, film sinema, plastisizer bedak mesiu tanpa asap⁶—setengah dunia industri kapur barus datang dari pulau ini. Harga gunung mana yang berdarah, 1864 Swinhoe sudah menulis.

Garis Benteng

1895 setelah Perjanjian Shimonoseki, Taiwan ganti penguasa, tapi logika kapur barus tidak berubah.

17 Juni 1899, Gubernur Jenderal mengeluarkan "Undang-Undang Monopoli Kapur Barus Kasar dan Minyak Kapur Barus"¹³. Perhitungan Gotō Shinpei (後藤新平) adalah: menyelesaikan apa yang Liu Ming-chuan tidak selesai—mengumpulkan seluruh produksi, pengangkutan, ekspor kapur barus ke negara. 1901 Gubernur Jenderal mendirikan Kantor Monopoli Kapur Barus¹⁴.

Juni 1900, wilayah Topa (大豹社) dekat tempat produksi kapur barus Dakejikan, terjadi bentrokan antara pekerja dan suku¹⁵. Wikipedia mencatat penyebabnya "pekerja kekerasan seksual terhadap wanita suku memicu pemberontakan" (penjelasan ini dari single Chinese source, konsensus sejarah masih menunggu klarifikasi¹⁵). 1900 sampai 1906, ketua Topa Vatan Siput (瓦旦‧燮促) memimpin suku melawan Jepang; catatan Wikipedia pasca-perang suku dari awalnya lebih dari seribu warga, anjlok menjadi hanya 25 kepala keluarga¹⁵.

Anak Vatan Siput, Lokin Vatan (樂信‧瓦旦, nama Han Lin Rui-chang 林瑞昌), pasca-perang pernah jadi anggota dewan provinsi, 17 April 1954 karena kasus Terreur Blanche (白色恐怖) ditembak mati¹⁵.

Dari peluru pelabuhan Anping 1868 sampai gunung Topa 1906, adalah babak berbeda dari cerita yang sama. Dunia mau kapur barus, kapur barus di gunung, gunung dihuni orang. Untuk dapat kapur barus, harus geser orang dulu. Cara dari hadiah, uang kepala, perjanjian, naik level sampai garis benteng, ranjau darat, kantor monopoli.

"Orang Tionghoa hanya bisa masuk ke daerah gunung yang didiami oleh suku-suku yang relatif jinak"—Swinhoe kalimat ini 1864 ditulis masih observasi geografis. 1906 melihat kembali, sudah bukan lagi.

Aroma Hilang

Ironi paling tajam di akhir cerita, adalah kapur barus sendiri menghilang.

1919 produksi kapur barus Taiwan 1.037 ton metrik, 1921 hanya tersisa 589 ton metrik¹⁶. Pohon kapur barus di gunung masih ada; penyebab menurun, adalah kimiawan Jerman belajar mensintesis kapur barus dari terpentin. Kebutuhan industri seluloid terus berlanjut, sumber bahan baku dari gunung Taiwan beralih ke pabrik kimia Jerman.

1945 pasca-perang, industri kapur barus Taiwan bertahap ditutup. 1990-an, brainware (腦寮) terakhir berhenti.

2026 industri kimia Taiwan (CPC, Formosa Plastics, Grand Pacific Petrochemical) dan industri kapur barus abad ke-19 tidak ada hubungan waris perusahaan langsung. CPC 1946 didirikan, menerima aset minyak Jepang¹⁷; Formosa Plastics 1954 didirikan Wang Yong-qing (王永慶), produksi PVC sintetis, tidak ada hubungan dengan kapur barus¹⁸.

Tapi alur ada. Kapur barus akhir abad ke-19 sampai awal abad ke-20, adalah pertama kalinya Taiwan menjadi "penyedia bahan baku kunci rantai industri global". 1980-an PVC Formosa Plastics, wafer TSMC—mengisi posisi yang sama dengan bahan baku berbeda. Dari kapur barus alami ke plastik sintetis ke semikonduktor, peran Taiwan di industri global, dari segmen ini mulai terbentuk.

Harga juga dari segmen ini mulai terakumulasi. 1864 Swinhoe menulis "Orang Tionghoa hanya bisa masuk ke daerah gunung yang didiami oleh suku-suku yang relatif jinak", sampai 2026 masih bisa dibaca begini: di balik setiap pohon kapur barus yang ditebang, gunung milik siapa. Setiap suku yang diganti nama, setiap jalur gunung yang putus, dan pada puncak ekspor industri kapur barus Taiwan, faktur kimia global yang tidak tertulis, adalah hutang yang sama.

Hutang belum lunas.

Bacaan Lanjutan

• Swinhoe: Ketika Diplomat Menjadi Naturalis — Penyedia sumber primer artikel ini, 〈Formosa Camphor〉 1864 adalah pra-sejarah Perang Kapur Barus
• Era Qing — Bagaimana pembukaan pelabuhan perdagangan 1860 mereorganisasi struktur politik-ekonomi Taiwan
• Era Jepang — Bagaimana Kantor Monopoli Kapur Barus dan "membuka gunung menenangkan suku asli" melanjutkan kebijakan gunung akhir era Qing
• Sejarah Pengembangan Hutan Taiwan — Dari pohon kapur barus ke kayu hinoki, alur lengkap pengembangan hutan Taiwan
• Alishan: Ladang Hutan Kekaisaran dan Gunung Gao Yisheng — Bagaimana rampasan kehutanan meluas ke Alishan era Jepang dan Terreur Blanche pasca-perang
• Museum Sejarah Nasional Taiwan — Lembaga tingkat negara tiga bintang yang menyimpan 〈Formosa Camphor〉 Swinhoe 1864 dan sumber primer Perang Kapur Barus lainnya (sistem UUID koleksi NMTH merilis data pemerintah di bawah Lisensi Data Terbuka Pemerintah Versi 1.0)
• Pohon Jalan Taiwan — Jenis pohon kapur barus yang sama, di gunung pernah jadi bahan baku global yang diperburu, di jalan hanya diminta menahan matahari: Terowong Hijau Jiji Nantou di kedua sisi tanamannya persis dia

Referensi