Ringkasan 30 Detik
Juni 1912, gedung baru Gubernur Jenderal Taiwan mulai dibangun di dalam kota Taipei; Maret 1919 saat selesai, ia menjadi bangunan administrasi paling menonjol dari pemerintahan kolonial Jepang di Taiwan. Mei 1915, Gempuran Besar Taipei menghancurkan sisi kiri bagian depan gedung, pasca perang direnovasi menjadi Gedung Chieh Shou, 1950 resmi menjadi Istana Presiden; 1998 ditetapkan sebagai cagar budaya nasional, 2006 papan nama baru diganti dari "Gedung Chieh Shou" menjadi "Istana Presiden".12 Yang paling layak diperhatikan dari bangunan ini bukan hanya bata merah, jendela lengkung, dan menara tinggi, melainkan bagaimana ia berganti nama dan fungsi di tangan rezim berbeda, dan bagaimana tempat yang dulunya untuk mengawasi rakyat, perlahan menjadi tempat yang bisa dimasuki rakyat, di depan pintunya mereka bisa berbicara.

Gambar: CEphoto/Uwe Aranas,CC BY-SA 3.0;Halaman berkas Wikimedia Commons。
Jangan Terburu-buru Memotret Bata Merah
Dilihat dari nomor 122 Jalan Chongqing Selatan Segmen 1, Istana Presiden mudah dipandang sebagai bangunan tua dengan tingkat penyelesaian tinggi: dinding bata merah, pita dekoratif horizontal abu-putih, menara tengah, dua sayap gedung simetris melebar ke samping. Pandangan ini tidak salah, namun hanya mengungkap lapisan paling mudah terlihat.
Yang benar-benar membuat bangunan ini penting adalah fakta bahwa ia tidak pernah memainkan satu peran saja. Awalnya kantor Gubernur Jenderal Taiwan, kemudian menjadi Gedung Chieh Shou, lalu Istana Presiden. Ia pernah dihancurkan gempuran udara, kebakaran, dan perubahan fungsi berulang, dan di setiap perbaikan meninggalkan pilihan pemerintah saat itu tentang "apa yang harus dijaga". Museum Sejarah Nasional memperkenalkan bangunan ini dengan menempatkan bata merah, dinding putih, lengkungan pintu, kepala kolom klasik, proses pembangunan, dan rekonstruksi pasca perang dalam satu garis yang sama, karena penampilan bangunan dan sejarah politik yang dibawanya memang tak terpisahkan.3
Oleh karena itu, Istana Presiden bukan sekadar penjumlahan sederhana antara "bangunan era kolonial Jepang" dan "kantor presiden". Ia adalah bangunan negara yang berulang kali dinamai ulang, diperbaiki, digunakan oleh era berbeda, dan akhirnya tetap berdiri di tempat asalnya.
Di Luar Kantor Gubernur Propinsi, Membangun Pusat Kekuasaan Lain
5 Juni 1895, Gubernur Jenderal Taiwan pertama Kabayama Sukenori mendarat di Keelung, terlebih dahulu menempatkan Gubernur Jenderal sementara di Kantor Bea Keelung. 9 hari kemudian, Gubernur Jenderal pindah ke kota Taipei, menggunakan Kantor Gubernur Propinsi (布政使司衙門) era Dinasti Qing sebagai kantor sementara. Ini bukan sekadar pindah kantor: militer Jepang merobohkan rumah-rumah di depan Gerbang Barat, membuka jalan lurus menuju gerbang utama, sehingga kantor keputeraan Qing tata susun ulang menjadi pintu masuk pemerintah kolonial.1
1905, Kantor Gubernur Propinsi terbakar besar, kerusakan jangka panjang dan rayap juga membuat gedung lama tidak lagi cocok menampung skala administrasi pemerintah kolonial. Rencana gedung permanen bermula dari "gedung lama tidak cukup", namun cepat melampaui masalah praktis: pemerintah kolonial butuh bangunan yang terlihat, untuk menunjukkan siapa yang memegang kekuasaan administrasi tertinggi di kota ini.1
Lokasi gedung baru sudah ditetapkan dalam Rencana Kota Taipei 1900, berada di area Bangunan Wenwu Miao (文武廟町) di dalam kota Taipei. Lahan bangunan awalnya memiliki rumah tinggal, kolam, serta rumah nenek moyang keluarga Lin dan Chen. Setelah kesepakatan, survei, dan pengambilalihan serta perempuhan, rumah nenek moyang Chen dipindahkan ke Dadaocheng, rumah nenek moyang Lin dipindahkan ke dekat stasiun kereta api Taipei lama. Sebelum gedung baru dibangun, lahan ini bahkan sempat dijadikan hipodrom sementara.1
Perubahan lahan ini patut diingat. Istana Presiden hari ini memberi kesan "selalu ada di sana", tapi sebenarnya dibangun atas pengurutan ulang ruang kota: rumah nenek moyang dipindahkan, jalan diluruskan, kekuasaan administrasi dengan satu bangunan baru mengarahkan ulang pandangan dan aliran gerak kota menuju dirinya.
Skala Sebuah Kantor, Bukan Hanya Skala Penampilan
Saat Istana Presiden selesai 1919, total luasnya melebihi sepuluh ribu ping (sekitar 33.000 m²). 1912 mulai dibangun, 1915 upacara pasang atap, 1919 selesai, proyek ini melintasi beberapa tahun perencanaan administrasi sebelum dan sesudah Perang Dunia I.3 Angka-angka ini memperlihatkan ia bukan vila mewah untuk segelintir pejabat, melainkan mesin administrasi yang harus menampung gubernur, departemen sipil, rapat, resepsi, dan volume besar pekerjaan kearsipan. Dinding bata merah adalah bagian paling mudah difoto, yang benar-benar menopang operasional harian pemerintah kolonial adalah ruang kantor, koridor, prosedur masuk, dan alur logistik.
Menara tengah dari rencana awal 6 lantai ditinggikan jadi 11 lantai, bukan sekadar mengejar ketinggian. Menara membuat pusat administrasi lebih mudah dikenali dari berbagai sudut kota, juga membuat Gubernur Jenderal secara visual lebih tinggi dari lingkungan jalan sekitar. Ketika bangunan mengubah "siapa yang bekerja di sini" menjadi "seluruh kota bisa melihat tempat ini", fungsi kantor sudah tumpang tindih dengan simbol politik.14
Istana Presiden Bukan Pulau Terpencil: Jaringan Kantor di Dalam Kota
Jika hanya melihat Istana Presiden, mudah membayangkan Taipei Barat sebagai kota yang hanya tersusun di sekitar satu pusat kekuasaan. Faktanya, Gubernur Jenderal, Kejaksaan Gubernur, dan Kantor Lalu Lintas masing-masing menangani skenario kekuasaan berbeda. Gubernur Jenderal adalah pusat administrasi, Tamu Hotel Taipei (臺北賓館) adalah kediaman resmi dan tempat resepsi gubernur, keduanya satu untuk kerja, satu untuk tamu, membentuk dua wajah pemerintah kolonial di kota.
Tamu Hotel Taipei dulunya Kejaksaan Gubernur Jenderal Taiwan, 1901 dibangun pertama kali, 1913 selesai direnovasi bergaya dari Renaisans Baru ke Barok yang lebih megah. Ia menampung fungsi tinggal, kerja harian, dan resepsi sosial; pasca perang dikelola Kementerian Luar Negeri, menjadi tempat jamuan negara dan menerima tamu negara, kini juga bersama hari buka Istana Presiden rutin dibuka untuk publik.5 Ini membentuk kontras menarik dengan Istana Presiden: satu utamanya untuk administrasi negara, satu utamanya untuk resepsi negara; dua bangunan pernah mewakili kekuasaan, kemudian melalui restorasi dan pembukaan dikembalikan ke kehidupan publik.
Lebih ke utara, Departemen Lalu Lintas Gubernur Jenderal Taiwan Bagian Kereta Api menghubungkan jaringan ini ke transportasi dan industri. Gedung Bagian Kereta Api selesai 1918 berada di area Gerbang Utara kota lama, dirancang Moriyama Matsunosuke. Kawasan mencakup gedung utama, kantin, gedung delapan sudut, ruang listrik, ruang teknik, dan pusat komando perang, menunjukkan pemerintah kolonial tidak hanya butuh satu Gubernur Jenderal, tapi seluruh infrastruktur untuk mengelola kereta api, pabrik, material, dan transportasi perang.67 Moriyama bersamaan terlibat Gubernur Jenderal, Kejaksaan Gubernur, Bagian Kereta Api, Kantor Propinsi Tainan, dan Kantor Propinsi Taichung, lokasi-lokasi ini diletakkan bersama, barulah terlihat bagaimana seorang arsitek melayani satu sistem administrasi utuh, bukan hanya meninggalkan beberapa karya terpisah.6
Masa perbaikan pasca perang, Kantor Gubernur Propinsi Taiwan pernah berada di Balai Kota Taipei, yaitu kantor Sekretariat Kabinet hari ini. Saat Gubernur Jenderal belum pulih operasional, kekuasaan administrasi kota sementara berpindah ke kantor lain.8 Sejarah bangunan bukan jalan menuju pintu depan Istana Presiden saja, ia juga mencakup perpindahan, penggantian, dan pembagian ulang tugas antar kantor.
Garis waktu ini bukan menyusun bangunan jadi daftar wisata, tapi menempatkan mereka kembali ke satu pertanyaan: bagaimana negara mengalokasikan fungsi administrasi, resepsi, transportasi, militer, dan pameran di kota. Dan saat sistem politik berubah, bagaimana tempat-tempat tertutup itu dibuka ulang, dinamai ulang, ditafsirkan ulang.
Sebuah Kompetisi Arsitektur Tanpa Pemenang Pertama
Gedung baru Gubernur Jenderal mengadopsi kompetisi desain terbuka dua tahap. 1906–1907, tahap pertama 7 proposal lolos. Tahap kedua, proposal Suzuki Kichibei yang awalnya difavoritkan, dinilai juri terlalu mirip Istana Perdamaian Den Haag, akhirnya hadiah pertama kosong, Nagano Uheiji mendapat hadiah kedua. Hasil ini unik: proposal Nagano dipilih, tapi tidak langsung mendapat hak konstruksi aktual.19
Yang akhirnya menyelesaikan desain adalah teknisi Bagian Bangunan Gubernur Jenderal, Moriyama Matsunosuke. Ia berbasis desain Nagano meninjau ulang, dan menarik menara tengah dari 6 lantai jadi 11 lantai. Penjelasan resmi mengartikan perubahan ini sebagai peningkatan kebutuhan dan kekurangan ruang kantor. Artikel khusus Moriyama di StoryStudio menempatkan Gubernur Jenderal bersama tiga kantor propinsi besar, Bagian Kereta Api, Pengadilan Tainan, dalam keragaman gaya dan pembagian kerja profesional saat ia merancang bangunan kantor publik.14
Di sini tak perlu buru-buru menilai siapa "desainer sebenarnya". Perbandingan lebih akurat: proposal kompetisi Nagano, desain ulang Moriyama, dan pekerjaan sistemik Bagian Bangunan Gubernur Jenderal, bersama-sama membentuk bangunan yang terlihat hari ini. Central News Agency mewawancarai peneliti sejarah arsitektur Ling Zong-kui (凌宗魁), juga menempatkan hubungan keduanya dalam satu aliran guru dan sistem kompetisi, bukan menyederhanakan Istana Presiden jadi karya jenius seorang arsitek.9 Penelitian 〈Arsitek Moriyama Matsunosuke dan Karyanya〉 yang terkumpul di Museum Sastra Nasional Taiwan juga menempatkan Gubernur Jenderal ke dalam konteks keseluruhan karya Moriyama di Taiwan, mengingatkan proposal kompetisi dan konstruksi aktual tidak bisa dipandang sebagai satu desain yang sama.10
Penampilan Barat, Tata Kekuasaan Bukan Hanya Barat
Istana Presiden sering diletakkan dalam aliran "Gaya Tatsuno" (辰野式樣): bata merah, garis horizontal putih, jendela lengkung, deretan kolom klasik, dan menara tengah, memang membuatnya berbagi kosakata visual dengan bangunan publik Jepang era yang sama. Artikel arsitektur StoryStudio mengingatkan, Istana Presiden menggunakan dinding bata merah, bukan batu yang umum di bangunan administrasi kolonial, di bawah dindingnya adalah struktur beton bertulang. Ia terlihat seperti bangunan bata, tapi sebenarnya bukan rumah bata murni.8
Tapi rasa kekuasaan bangunan tidak hanya di fasad. Artikel khusus Istana Presiden di StoryStudio menempatkan tata lantai terbalik "日" (huruf Jepang "hari"), menara tengah, dan dekorasi bata merah pita putih dalam satu citra kantor resmi. Elemen-elemen ini membuat tempat kerja tidak hanya menyediakan ruangan, tapi juga membuat pusat administrasi jadi penanda kota yang bisa dikenali dari jauh. Ini adalah tafsiran terhadap bentuk bangunan, bukan jawaban tunggal yang "diucapkan" bangunan sendiri, tapi ia menjelaskan kenapa Istana Presiden meski tidak berdiri di bawah menara, tetap membuat orang merasa mendekati pusat kekuasaan.4
Efek Moriyama meninggikan menara, juga bukan sekadar membuat garis langit lebih megah. Menara jadi penanda terlihat dari jauh di kota, pusat administrasi tidak perlu didekati untuk dikenali. Urutan "melihat dulu, baru masuk" inilah salah satu cara bangunan kantor resmi mengubah kekuasaan politik jadi pemandangan kota.
1945, Bangunan Diledakkan Menjadi Sejarah Lain
Gempuran Besar Taipei Mei 1945, menghancurkan berat bangunan yang dulunya dipakai memamerkan stabilitas pemerintah kolonial. Catatan resmi menyebut sisi kiri bagian depan rusak parah, tapi struktur utama tertahan. Saat perbaikan pasca perang, atap lengkung setengah lingkaran asli ruang kereta diganti atap datar, material atap juga berubah karena biaya dan kondisi konstruksi.13

Gambar: Rutger van der Maar,CC BY 2.0;Halaman berkas Wikimedia Commons。
Perbaikan bukan memutar waktu kembali ke 1919. Catatan perbaikan resmi Istana Presiden menunjukkan, 1935 gudang material foto lantai 5 pernah kebakaran, koridor selatan rusak, atap dari kayu batu dipakai diganti beton bertulang dan balok baja atap datar. Pasca perang berlanjut perbaikan struktur, dinding, pintu jendela, atap, dan ruang kantor. Proyek dinding 2003, masih harus hadapi ketidakseragaman warna dan noda fasad akibat perbaikan parsial berulang.11
Arsitek Xue Qin (薛琴) lama terlibat survei dan perbaikan Istana Presiden. Catatan wawancara Central News Agency mencatat dia bilang, Istana Presiden saat perang paling tidak kena dua bom, lobi dan koridor dekat Mahkamah Agung rusak. Pasca perang karena dana terbatas, sebagian struktur baja dan kuda-kuda dibangun ulang pakai kayu, atap dulu pakai seng lebih murah, nanti baru diganti tembaga. Perbaikan seperti ini yang tertinggal bukan "wujud asli", tapi bukti material apa yang negara mampu tanggung dan hargai di era berbeda.12
Xue Qin pernah bilang kalimat cocok untuk Istana Presiden:
「Kita sulit membayangkan, Istana Presiden dibangun awal era Minguo, itu bangunan beton bertulang yang baru berkembang sebentar, bisa menghasilkan bangunan seperti ini, memang sangat tidak mudah.」12
Inti kalimat ini bukan menambah aura agung pada cagar budaya, tapi mengingatkan: sebelum memulihkan bangunan, harus tahu dulu ia dibangun gimana, cedera gimana, diubah gimana. Kalau tidak mengerti, hanya bisa menutupi masalah lama dengan material baru.
Penetapan cagar budaya juga tidak menghilangkan pilihan-pilihan ini. Setelah ditetapkan, soal dari "mau tidak mau disimpan" jadi "simpan momen mana, pakai material apa simpan, dan perbaikan belakangan mana juga harus dijaga". Atap datar Istana Presiden, seng ganti tembaga, perbedaan warna bata parsial, semuanya bukan replika murni 1919. Ia bersama-sama mencatat perang, dana, teknologi, dan kebutuhan pemakaian. Pelestarian jadi bukan mengunci bangunan di masa lalu, tapi biarkan jejak era berbeda bisa dikenali, tidak harus disapu jadi satu warna merah baru.11122
Dari Gedung Chieh Shou ke Istana Presiden: Nama Sendiri Adalah Sejarah Politik
1946, Gubernur Jenderal dalam perbaikan dinamai ulang jadi Gedung Chieh Shou (介壽館). 1919 perbaikan selesai, Gedung Chieh Shou jadi gedung utama Pameran Propinsi Taiwan pertama. Ini momen singkat tapi penting: setahun lalu masih bangunan administrasi tertinggi kolonial, lewat pameran dikemas jadi panggung rezim baru pasca menerima Taiwan memamerkan industri dan tertib.313
1949 pemerintah pindah ke Taiwan, Gedung Chieh Shou dan jalan sekitar masuk pengendalian ketat, jadi pusat kekuasaan administrasi dan militer. Sejarah ruang depan istana Central News Agency catat, depan Gedung Chieh Shou pernah gelar upacara perayaan Hari Kebangsaan, lapangan dipakai pertunjukan rakyat dan tentara bersama sukacita, juga dipakai memproduksi citra negara pemimpin keras. Tempat yang tadi lewat pameran menyambut rakyat, sekali jadi zona terlarang umum tak bisa mendekat bebas.13
1950, gedung ini resmi jadi Istana Presiden Republik Tiongkok (Taiwan); tapi nama "Gedung Chieh Shou" tetap dipakai lebih dari setengah abad. 2006, papan nama diganti "Istana Presiden", penjelasan resmi menghubungkan perubahan nama dengan arti konstitusi dan fungsi aktual; ini juga berarti bangunan tidak lagi bernama ulang tahun pribadi, tapi bernama lembaga negara sistemik.11
Nama tidak otomatis menghapus masa lalu. Istana Presiden tetap berdiri di tempat asal, tetap pakai sebagian ruang asal. Arti ganti nama ada di: orang kemudian memilih bahasa apa untuk menghadapi sejarah tumpang tindih ini, bukan berpura-pura bangunan bisa lahir ulang dari hari tertentu.
Lapangan Depan Istana: Dari Zona Terlarang ke Panggung Warga Negara
Cerita Istana Presiden tidak bisa berhenti di pintu gerbang. Jalan dan lapangan di depannya, sama-sama bagian makna bangunan.
Sebelum pembebasan hukum darurat, ruang depan istana adalah panggung pamer kekuasaan yang ketat; sesudah pembebasan, 집회, protes, pertunjukan, dan gerakan sosial bertahap masuk area yang dulu tidak izinkan rakyat mendekat. 1996, Jalan Chieh Shou diganti jadi Jalan Besar Ketagalan, dan dilonggarkan larangan motor dan sepeda; pengumpulan Central News Agency menempatkan perubahan ini dalam rangkaian peristiwa warga, termasuk 1989 pemakaman Cheng Nan-jung (鄭南榕) terhalang, 1997 proyeksi laser ke dinding Istana Presiden, 2013 massa protes kasus Hong Chung-chiu (洪仲丘), dan 2014 demo anti-Perjanjian Perdagangan Jasa (反服貿遊行)。13
StoryStudio dari sudut lain menggambarkan perubahan pasca pembebasan: Jalan Besar Ketagalan jadi tempat ekspresi hak suku asli, kesejahteraan petani, energi, lingkungan, pendidikan, reformasi hukum, dan pensiun. Ruang dalam Istana Presiden juga pernah dengan lautan Taiwan, suku asli, flora fauna, dan budaya daerah menyusun ulang ruang resepsi. Bangunan tidak jadi "tempat tanpa politik", tapi biarkan lebih banyak suara politik muncul di sekelilingnya.8
Perubahan ini memperjelas paradoks inti Istana Presiden: dulunya bangunan yang menuntut orang menganguk, taat, dan menghindar, kini sekaligus tempat administrasi kekuasaan negara dan tempat rakyat bisa masuk, melihat, protes, memotret, mengajukan tuntutan. Demokrasi bukan merobohkan bangunan kekuasaan, tapi mengubah siapa berhak mendekat, siapa bisa bicara di hadapannya, dan bagaimana nama serta pameran di dalam bangunan ditafsirkan ulang.
Bisa Mengantri Masuk, Tidak Berarti Sudah Tiada Jarak
Hari ini Istana Presiden dibuka kunjungan, biarkan orang masuk lobi mobil, aula terbuka, area pamer, dan sebagian ruang publik. Pengalaman ini mudah ditulis jadi info wisata, tapi sebenarnya ini belokan terakhir sejarah politik bangunan. StoryStudio catat, Istana Presiden hari ini satu sisi tetap simbol kekuasaan dan tempat massa di Jalan Besar Ketagalan, sisi lain juga cagar budaya gratis dibuka untuk wisatawan dalam dan luar negeri.8
Masuk Istana Presiden tetap harus antri, cek keamanan, juga tidak mungkin menjelajahi seluruh area kantor. Batasan-batasan ini mengingatkan: ia tetap kantor negara yang sedang bekerja, bukan museum yang dipisahkan dari politik. Justru karena itu, pembukaan kunjungan bermakna — orang bukan di cagar budaya yang sudah kehilangan fungsi menatap balik kekuasaan, tapi di bangunan yang kekuasaannya masih berjalan, melihat bagaimana ia dijaga, ditafsirkan, dan juga diawasi masyarakat.
Yang paling menyentuh di Istana Presiden, mungkin bukan apakah ia mirip istana Eropa, juga bukan menara tengahnya setinggi apa, tapi ia tidak bisa hanya milik satu era. Bata merah Gubernur Jenderal, perbaikan bekas gempuran, papan nama Gedung Chieh Shou, zona terlarang era hukum darurat, massa di Jalan Besar Ketagalan, dan antrian kunjungan hari ini pegang HP, semuanya bertemu di bangunan yang sama.
Seorang bangunan bisa jadi milik rakyat, tidak hanya tergantung siapa kerja di dalam, tapi juga tergantung rakyat bisa tidak ingat ia pernah mewakili apa, dan punya kesempatan memutuskan ulang ingin berdiri di hadapannya seperti apa.
Referensi
- Riwayat Bangunan|Kunjungi Istana Presiden — Halaman riwayat resmi Istana Presiden Republik Tiongkok (Taiwan), menyediakan data primer Gubernur Jenderal sementara, kompetisi, proyek 1912–1919, penggantian nama pasca perang, penetapan cagar budaya, dan penggantian nama 2006.↩2345678910
- Istana Presiden|Jaringan Aset Budaya Nasional — Halaman kasus aset budaya nasional Badan Aset Budaya Kementerian Kebudayaan, menyediakan identitas cagar budaya nasional Istana Presiden dan konteks pencatatan aset budaya, sebagai sumber silang resmi cagar budaya independen.↩2
- Pameran Lantai 1 Istana Presiden "Dari Gubernur Jenderal ke Istana Presiden": Cerita Bangunan — Halaman info penerbitan Museum Sejarah Nasional, merangkum bangunan 1919, ciri penampilan, perbandingan bangunan kolonial, proses pembangunan, dan perbaikan pasca gempuran, cocok sebagai sumber konteks pameran sejarah.↩234
- Arsitek Gubernur Jenderal Taiwan dan Tiga Kantor Propinsi Besar: Tokoh Puncak Arsitektur Taiwan Masa Kolonial Jepang "Moriyama Matsunosuke" — Artikel tokoh dan karya arsitektur StoryStudio, menempatkan Gubernur Jenderal ke dalam konteks keseluruhan karya kantor publik Moriyama Matsunosuke di Taiwan, melengkapi penggunaan gaya, pembagian karya, dan peran arsitek.↩23
- Tamu Hotel Taipei-Riwayat Sejarah — Halaman riwayat resmi Tamu Hotel Taipei Kementerian Luar Negeri, menjelaskan kediaman resmi gubernur 1901 dibangun pertama, 1913 direnovasi, fungsi resepsi pasca perang, penetapan cagar budaya nasional, dan cara pembukaan hari ini.↩
- Kawasan Bagian Kereta Api Museum Nasional Taiwan Akan Dibuka Ulang Menghidupkan Kembali Bangunan Cagar Budaya Seratus Tahun — Artikel berita Central News Agency, menjelaskan gedung Bagian Kereta Api 1918, jaringan desain Moriyama Matsunosuke, sejarah kawasan dari kantor tertutup jadi museum dan pembukaan ruang.↩2
- Kawasan Bagian Kereta Api (Mengenal Museum Nasional) — Halaman detail kawasan resmi Museum Nasional Taiwan, menyediakan usia, fungsi, dan alur pelestarian gedung Bagian Kereta Api, Pabrik Taipei, dan peninggalan Kantor Mesin era Qing serta bangunan pendukung lain.↩
- Istana Presiden: Medan Pertempuran Arsitek Jepang, Jantung Lingkaran Politik Taiwan — Artikel sejarah arsitektur StoryStudio, melengkapi sistem kompetisi, modifikasi menara Moriyama, struktur terbalik "日", gempuran 1945, kantor gabungan pasca perang, serta publikitas Istana Presiden sebagai simbol kekuasaan, tempat massa, dan cagar budaya gratis.↩234
- Target Puncak Otoritas yang Megah — Artikel budaya arsitektur Pen Online, melengkapi hadiah pertama kompetisi tidak dipakai, pembagian desain Nagano dan Moriyama, serta gaya Tatsuno; soal detail ketinggian menara mengacu data resmi 6 lapis ke 11 lapis.↩2
- Arsitek Moriyama Matsunosuke dan Karyanya — Artikel penelitian terkumpul basis data Museum Sastra Nasional Taiwan, menempatkan Gubernur Jenderal ke dalam karya Moriyama Matsunosuke di Taiwan dan aliran sejarah arsitektur modern, serta mengingatkan proposal kompetisi dan konstruksi aktual tidak bisa dipandang sebagai satu desain yang sama.↩
- Proyek Perbaikan Tahunan|Keindahan Arsitektur — Catatan perbaikan resmi Istana Presiden, mencantumkan kebakaran 1935 dan perbaikan berulang struktur, atap, dinding, ruang kantor pasca perang, mendukung deskripsi artikel "perbaikan adalah pilihan berkelanjutan".↩2
- Ibu Asuh Setengah Abad: Arsitek Xue Qin Mencintai Istana Presiden — Wawancara eksklusif Central News Agency dengan arsitek Xue Qin, menyediakan detail kerusakan gempuran, perubahan material pasca perang, perbaikan pasca penetapan cagar budaya 1998, serta detail struktur dan material dinding dari pemaparan dan survei.↩23
- Siapa Pemilik Taiwan: Evolusi Istana Presiden dan Ruang Depan Istana — Khusus budaya Central News Agency, menelusuri gempuran 1945, Pameran Propinsi Taiwan 1948, pengendalian depan istana era hukum darurat, Jalan Besar Ketagalan 1996, dan aksi warga pasca pembebasan hukum darurat, melacak transformasi politik ruang depan istana.↩23