सॉरी यूथ: तीन दक्षिणी लड़कों ने ताइवानी में गाया बाहरी लोगों का अकेलापन, बीस साल बाद बने पीढ़ी की आवाज़

30 सेकंड अवलोकन: 2005 में, स्प्रिंग स्क्रीम के बाद तीन ताइनान लड़कों ने पूर्ण ताइवानी रॉक बैंड बनाने का फैसला किया। समस्या: केवल जियांग जियांग ही बचपन से ताइवानी बोलते थे। 'हाईकोउवेई' (2012) के कवर पर एक वुयु मछली; 'भाइयों का सपना न होना गलत है' (2017) ने गोल्डन मेलोडी अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ पैकेजिंग और गोल्डन इंडी म्यूजिक अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ रॉक जीता; 'अच्छा-बुरा जैसा भी हो' (2021) फ्लाइंगवी क्राउडफंडिंग 31 लाख NTD पार; 'नॉइज़ अपार्टमेंट' (2024) ने फिर अपना क्राउडफंडिंग रिकॉर्ड तोड़ा, तीसरी बार गोल्डन इंडी म्यूजिक अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ रॉक। नौकरीपेशा बैंड से पूर्णकालिक संगीतकार तक, बीस साल में विनी, जियांग जियांग, जोंग-हान की सहमति बस एक वाक्य: "पहले सब अपनी जिंदगी ठीक से जिएं, संगीत तभी बनेगा।"

एक वुयु मछली ने सब कह दिया

2012 में, सॉरी यूथ ने पहला एल्बम रिकॉर्ड स्टोर भेजा। कवर पर, न संगीतकारों की तस्वीर, न जानबूझकर बनाया रॉक पोज़ — बस एक वुयु मछली ¹।

किसी भी ताइवानी के लिए, वह मछली किसी व्याख्या की मोहताज नहीं। वुयु ताइनान की सुबह की गंध है: एक कटोरा खौलता सफेद दलिया, ताज़ा वुयु पेट, सुबह पांच बजे मछली बाज़ार का शोर, और अम्मा की ताइवानी में खाने बुलाती आवाज़। ताइनान से उत्तर काम करने गए तीन लड़कों ने एक मछली से वह सब कह दिया जो वे कहना चाहते थे: हम दक्षिण से आए हैं, हम ताइवानी में गाते हैं, हम चाहते हैं कि घर से दूर लोग घर का स्वाद सुन सकें।

सॉरी यूथ में गिटारिस्ट विनी (चांग शेंग-वेई), बासिस्ट सह गायक जियांग जियांग (लियांग होंग-चांग), ड्रमर जोंग-हान (शिए जोंग-हान) हैं ²। 2005 में उन्होंने ताइनान में बैंड बनाया, "समुद्र तट पर रॉक सुनकर बड़े हुए" ³। 2012 में, छह साल की रचना के नौ गानों के साथ, अनजान शहर में 'हाईकोउवेई' जारी किया।

📝 क्यूरेटर नोट: वुयु मछली को कवर बनाना एक पहचान घोषणा है, एक रुख भी। तब ताइवान के स्वतंत्र संगीत मुख्यधारा का झुकाव अंग्रेज़ी या मंदारिन की ओर था, सॉरी यूथ का चुनाव पूरी सौंदर्य दृष्टि का निर्धारण था — भाषा, कवर, ध्वनि, सब एक ही बात कहते थे।

ताइवानी की मुश्किल — केवल जियांग जियांग बचपन से बोलते थे

तीनों में, केवल जियांग जियांग बचपन से ताइवानी बोलते थे ⁴।

यह बात कहने में एक उलटबांसी भरी ईमानदारी है। सॉरी यूथ बाद में ताइवान के सबसे चर्चित ताइवानी रॉक बैंड बने, चार पूर्ण ताइवानी एल्बम, तीन गोल्डन इंडी म्यूजिक अवॉर्ड्स। लेकिन उनमें दो लोग बाद में ताइवानी में आए — सीखा, संघर्ष किया, फिर रुके।

जियांग जियांग ने कहा था: "मैं कभी-कभी शिए मिंग-यो (हे गे) या जिन झी यान शे थिएटर ट्रूप से बहुत ईर्ष्या करता हूँ, वे बहुत सुंदर ताइवानी बोलते हैं। लेकिन ताइवान की शिक्षा व्यवस्था ने हमें यह नहीं सिखाया, इसलिए यह बहुत मुश्किल हो गया, हम अब भी प्रयास कर रहे हैं।" ⁴

इस वाक्य का वजन इसमें है कि यह न सफाई देता है, न ज़ोर देता। "भाषा संरक्षण" और "राजनीतिक घोषणा" — इन दो आसान फ्रेम के बाहर, ताइवानी उनके लिए अधिक निजी चीज़ है: जियांग जियांग कहते हैं, वे हमेशा कोशिश करते हैं कि रचनाओं से माता-पिता से संवाद कर सकें, उन्हें बता सकें कि वे बाहर अच्छे से रह रहे हैं। ताइवानी उनका घर लौटने का रास्ता है।

बैंड का लक्ष्य: "दादा-दादी सर हिलाकर तारीफ करें ऐसे ताइवानी हिट लिखना"। इसके लिए पहले दादा-दादी की भाषा सीखनी थी।

"मैं कभी-कभी शिए मिंग-यो (हे गे) या जिन झी यान शे थिएटर ट्रूप से बहुत ईर्ष्या करता हूँ, वे बहुत सुंदर ताइवानी बोलते हैं। लेकिन ताइवान की शिक्षा व्यवस्था ने हमें यह नहीं सिखाया, इसलिए यह बहुत मुश्किल हो गया, हम अब भी प्रयास कर रहे हैं।" — जियांग जियांग ⁴

नौकरीपेशा की सहमति

पहला एल्बम जारी करने के लंबे समय तक, तीनों नौकरी करते रहे ⁵।

विनी गिटार शिक्षक सह संगीत समीक्षक। जियांग जियांग खाद्य उद्योग में मार्केटिंग प्लानिंग। जोंग-हान संगीत प्रदर्शन की इवेंट प्लानिंग। तीनों के अपने पूर्णकालिक काम थे, लेकिन यह जानबूझकर बनाया पैटर्न था। उनकी सहमति शुरू से स्पष्ट थी: "पहले सब अपनी जिंदगी ठीक से जिएं, संगीत तभी बनेगा।" ⁴

इस वाक्य में दक्षिणी लोगों की व्यावहारिकता है। रॉक बहुत शुद्ध हो सकता है, लेकिन खाना पहली चीज़ है। विनी ने कहा था: "आर्थिक स्वतंत्रता बेहद ज़रूरी है, और वह दयनीय क़िस्म की स्वतंत्रता नहीं, तुम्हें खुद को आराम से रखना होगा।" उनकी स्पष्टता इस वाक्य में: जो खुद को संभाल ले, वही लंबे समय तक संगीत कर सकता है।

2012 से 2017 तक, वे काम करते हुए पांच साल दूसरे एल्बम की तैयारी में लगे। वह समय धीमा था, लेकिन ठोस। बाद में उन्होंने "हाईकोउवेई लिमिटेड कंपनी" स्थापित की, संगीत उत्सव आयोजित करने लगे, पूर्णकालिक संगीत कार्य में उतरे ⁵。 दस साल का संचय, पूर्णकालिक बना लाया।

"पहले सब अपनी जिंदगी ठीक से जिएं, संगीत तभी बनेगा, यह हमारी सहमति है।" — जियांग जियांग ⁴

चार एल्बमों की यात्रा

'हाईकोउवेई' (2012): नौ गाने, छह साल की रचना, वुयु मछली कवर। पोस्ट-रॉक आधार, ताइवानी भावना। बैंड का प्रारंभ, अनजान शहर में घर की ओर पहली नज़र ¹।

'भाइयों का सपना न होना गलत है' (2017): पांच साल इंतज़ार। पांच साल की दिन की नौकरी और रात की रिहर्सल, पांच साल की जीवन सामग्री, बनी एक एल्बम बाहरी मजदूरी के बारे में, ताइवानी मर्दों के बीच अनकही यारी और अकेलेपन के बारे में। 29वें गोल्डन मेलोडी अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ पैकेजिंग डिज़ाइन; गोल्डन इंडी म्यूजिक अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ रॉक एल्बम। एक ताइवानी रॉक बैंड पूरे ताइवान संगीत जगत में पहचाना जाने लगा ²।

'अच्छा-बुरा जैसा भी हो' (2021): लघुकथा संग्रह रूप, हर गाना स्वतंत्र, अपने पात्र ⁴। फ्लाइंगवी क्राउडफंडिंग अंततः 3,115,568 NTD पहुंची, लक्ष्य से छह गुना अधिक ³। गोल्डन इंडी म्यूजिक अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ रॉक एल्बम, दूसरी बार। विशेष आमंत्रण जेंग यी-नोंग, ताइवानी रॉक की ध्वनि सीमा विस्तृत की ⁶।

'नॉइज़ अपार्टमेंट' (2024): विश्वविद्यालय के बाद शहर के किनारे शेयर अपार्टमेंट की यादों में लौटे, उस "रोमांटिक और बेवकूफी भरे समय" को "आध्यात्मिक टाइम चेंबर" कहा ⁶। नौ गाने, विशेष आमंत्रण त्साओ या-वेन, शिए मिंग-यो। फ्लाइंगवी क्राउडफंडिंग ने फिर अपना रिकॉर्ड तोड़ा ³। गोल्डन इंडी म्यूजिक अवॉर्ड्स सर्वश्रेष्ठ रॉक एल्बम, तीसरी बार। तीन बार लगातार ²।

2019, कनाडा के वे बुजुर्ग

2019 गर्मी, हांगकांग एंटी-एक्सट्राडिशन आंदोलन। सॉरी यूथ कनाडा के ताइवान सांस्कृतिक उत्सव में प्रस्तुति दी ⁷।

प्रस्तुति के बाद, दर्शकों से कुछ बुजुर्ग आए — टैंगवाई आंदोलन काल के पूर्वज, जिन्हें कुओमिंतांग सरकार ने काली सूची में डाला था, दशकों ताइवान की धरती पर कदम नहीं रख सके। उन्होंने विदेश में ताइवानी युवाओं को ताइवानी में गाते देखा, हांगकांग की आवाज़ प्रशांत पार उस गर्मी में पहुंची।

यह मुलाकात सॉरी यूथ की स्मृति में रही। विनी ने बाद में साक्षात्कार में उस समय की बात की: इस धरती पर क्या हुआ, पहले समझना होगा, तब दृढ़ दिल से भविष्य का सामना कर सकेंगे ⁷। यह उनके गीत 'युग न्याय करने वालों की देखभाल करता है' की पृष्ठभूमि बनी।

संस्कृति एक और शक्ति है। उन पूर्वजों ने घर लौटने का रास्ता खो दिया, लेकिन वे जो भाषा ले गए, जो गीत ले गए, वे अब भी हैं।

बीस साल, अब भी मंच पर

2025, सॉरी यूथ स्थापना बीसवीं वर्षगांठ।

उन्होंने बीसवीं वर्षगांठ के लिए घोषित किया "लाइव हैंडलिंग" श्रृंखला: सात प्रस्तुतियां, ताइपे के हाओ चू ब्रेकफास्ट के छोटे स्पेस से, यीलान बॉलिंग एली, लिगेसी ताइपे, ताइचुंग, काऊशुंग, अंत में शान मेंग हाई शी म्यूजिक फेस्टिवल तक ⁸।

विनी ने कहा: "सॉरी यूथ ताइवान के स्वतंत्र संगीत मंच पर जन्मा, हम मंच प्रस्तुति की गर्मी और जैविकता बचाए रखना चाहते हैं।" ⁸

2026, उन्होंने जापानी पंक बैंड पेड्रो के साथ सिंगल 'आउट्टा माय वे' पर सहयोग किया, ताइवान-जापान दौरा। ताइवानी रॉक, अब प्रशांत के दोनों किनारों के श्रोता हैं।

बीस साल पहले, ताइनान के समुद्र तट पर रॉक सुनकर बड़े हुए तीन लड़कों ने ताइवानी में गाने लिखना सीखना शुरू किया। दो लोग बचपन से ताइवानी नहीं बोलते थे, लेकिन उन्होंने तय किया सीखते रहेंगे, लिखते रहेंगे।

वह वुयु मछली अब भी है।