लिन क्यांग: "शियांग कियान ज़ोउ" के प्लेटफॉर्म से "सि के नी यिन न्यांग" के कान्स तक, ताइवानी रॉक विद्रोही के तीस साल

30 सेकंड अवलोकन: 7 दिसंबर 1990 को, 26 वर्षीय चांगहुआ निवासी लिन झीफेंग ने "शियांग कियान ज़ोउ" के साथ ताइवानी गीत को शोकपूर्ण धुन से रॉक में बदल दिया; उस एल्बम की बिक्री ने रॉक रिकॉर्ड्स के गोदाम को रीस्टॉक करने का मौका तक नहीं दिया। चार साल बाद उन्होंने एक इलेक्ट्रॉनिक नॉइज़ एल्बम के साथ अपनी आइडल छवि को खुद जला दिया, फिर लगभग जनता की नज़र से गायब हो गए। वे गायब नहीं हुए थे, बस होउ श्याओशेन के एडिटिंग रूम में चले गए। बाद के तीस वर्षों में, वे न्यू ताइवानी सॉन्ग आंदोलन के प्रवक्ता से इलेक्ट्रॉनिक संगीत अग्रदूत बने, चार गोल्डन हॉर्स बेस्ट ओरिजिनल फिल्म म्यूज़िक अवार्ड, एक कान्स फिल्म फेस्टिवल बेस्ट साउंडट्रैक अवार्ड, एक राष्ट्रीय कला पुरस्कार जीता, ताइवान और चीन के दो फिल्म दृश्यों को पार किया, और ताइवानी पॉप संगीत इतिहास में पहचान के सबसे दुर्लभ पलायन को पूरा किया।

प्लेटफॉर्म पर वह तरबूज-कट बालों वाला किशोर

7 दिसंबर 1990 को, रॉक रिकॉर्ड्स ने एक अजीब एल्बम जारी किया।¹

कवर पर एक युवा था जिसके प्राकृतिक घुंघराले तरबूज-कट बाल थे, सफेद शर्ट पहने, पीछे ताइपे स्टेशन का प्लेटफॉर्म। एल्बम का नाम था "शियांग कियान ज़ोउ" (向前走)， गीत के नीचे ताइवानी रोमनीकरण "शियांग कियान शिंग" (向前行) छपा था — उस समय यह एक तरह की उकसाने वाली मुद्रा थी। 1990 के ताइवानी गीत बाजार में, मुख्यधारा रोने वाली धुनों की शैली थी: जियांग हुई, होंग रोंगहोंग, ये किटियान, सुर उदास, अरेंजमेंट एनका-शैली, मानो ताइवानी भाषा स्वाभाविक रूप से केवल निराशा गाने के लिए बनी हो।

निर्माता चेन शेंग, ली ज़ोंगशेंग, झोउ शिहुई ने उल्टा करने का फैसला किया। उन्होंने रॉक को ताइवानी में डाला, गायक को एक "मैं ताइपे जाकर संघर्ष करूंगा" वाली किशोर आवाज़ में, ट्रेन के स्टेशन में घुसने वाले उत्साह को गाने दिया: "का-चा थिया लैंग छिओ ताइपक बू सी गुया चिया, दान-शी गुया चिट-टेंग लोंग बो कन-काक।"²

गायक का नाम लिन क्यांग (林強) था, असली नाम लिन झीफेंग (林志峰)， 1964年6月7日 चांगहुआ निवासी।³ जब वे मात्सु में सैन्य सेवा कर रहे थे, सेना में होउ श्याओशेन (侯孝賢) की 1983 की फिल्म "फेंग गुई लाई दे रेन" (風櫃來的人) दिखाई गई। देखकर उन्होंने सोचा: मूल रूप से ताइवानी फिल्म ऐसी बन सकती है, इस भूमि के प्रति इतनी भावना रख सकती है। उन्होंने ठान लिया: सेवानिवृत्ति के बाद अगर संगीत का काम नहीं कर सके, तो फिल्म सीखने जाएंगे, भले ही होउ श्याओशेन के सहायक से शुरू करना पड़े।⁴ अप्रत्याशित रूप से सेवानिवृत्ति के बाद संगीत का रास्ता पहले खुला — और धमाके से खुला।

📝 क्यूरेटर नोट
"शियांग कियान ज़ोउ" के लोकप्रिय होने वाले वर्ष में, KTV ताइवानी पॉइंट चार्ट पर इसने कई महीने कब्जा किया। मार्शल लॉ हटे तीन साल हुए थे, पूरा द्वीप "बू बी कन-काक कियान सिओ" (不必感覺見笑) सीख रहा था। लिन क्यांग ने एक ऐसी किशोर आवाज़ के साथ, जिसे कभी दुखद प्रशिक्षण नहीं मिला, उस युग की सामूहिक टोन गाई। ताइवानी गीत की शोकपूर्ण धुन युग के माहौल ने गढ़ी थी, जबकि लिन क्यांग ने "शियांग कियान ज़ोउ" से दूसरी संभावना दिखाई।

ट्रेन सबसे तेज़, ब्रेक भी सबसे तेज़

"शियांग कियान ज़ोउ" के बाद, 1992 का "चुन फेंग शाओ नियन श्योंग" (春風少年兄) भी बिका। लिन क्यांग रातोंरात आइडल बन गए, रॉक रिकॉर्ड्स ने उन्हें इमेज आर्टिस्ट के रूप में पैकेज किया: अरमानी पहनना, वैरायटी शो करना, ताइवानी रॉक प्रवक्ता की भूमिका निभाना।

उन्हें यह पसंद नहीं था।

लिन क्यांग ने एक साक्षात्कार में कहा था: "मैं कभी-कभी जानबूझकर उस अतीत के व्यक्ति से भागता हूँ।"⁵ पचास पार का वे शुरुआती MV की ओर इशारा करके हँसते हुए यह कहते हैं, लेकिन उस क्षण में विरोधाभास वास्तविक था।

1994 का "यूले शिजिए" (娛樂世界) उनका पलायन घोषणापत्र था। पूरा एल्बम इलेक्ट्रॉनिक अग्रदूत लुओ बाईजी (羅百吉) ने अरेंज किया, लिन क्यांग ब्रिटेन रिकॉर्डिंग के लिए गए, निर्माता जॉन फ्रायर (John Fryer) के साथ सहयोग किया। इलेक्ट्रॉनिक डांस, इंडस्ट्रियल नॉइज़, इलेक्ट्रिक गिटार रीवर्ब मिश्रित थे, कवर अमूर्त चित्र था, उस समय के सैलून फोटो एल्बम कवर की परंपरा से पूरी तरह विपरीत। बाजार ने नहीं खरीदा।⁶

लेकिन एक व्यक्ति ने ध्यान दिया।

"तुम गाना मत करो"

1995 में, लिन क्यांग रॉक रिकॉर्ड्स के परिचय से होउ श्याओशेन (侯孝賢) से मिले। निर्देशक ने उनसे एक वाक्य कहा: "तुम गाना मत करो, तुम क्रिएटर बनो तो ज्यादा शुद्ध हो।"⁷

यह मोड़ की शुरुआत थी। 1996 में, होउ श्याओशेन "नान गुओ ज़ाई जियान, नान गुओ" (南國再見，南國) तैयार कर रहे थे, लिन क्यांग को संगीत और थीम सॉन्ग के लिए बुलाया। लिन क्यांग इतने नर्वस थे कि उन्होंने कहा "मुझे फिल्म संगीत बनाना नहीं आता"। होउ श्याओशेन का जवाब था: "नहीं आता तो पूछ लो न!" उन्हें संगीत अकादमी के शिक्षक से सीखने ले गए।⁷

लिन क्यांग इलेक्ट्रॉनिक सिंथेसाइज़र की भाषा लेकर फिल्म में आए, ताइवानी अंडरग्राउंड संगीत रचनाकारों (झुओ शुई शी गोंगशे, लेई गुआंग शिया) के साथ सहयोग किया, होउ श्याओशेन के शब्दों में "हर ट्रैक बिल्कुल फिट बैठता है" ऐसा संगीत बनाया। "ज़ी वो हुई मिए" (自我毀滅) एक गीत ने उन्हें 33वें गोल्डन हॉर्स बेस्ट ओरिजिनल फिल्म सॉन्ग अवार्ड दिलाया,⁸ जबकि वे फिल्म संगीत में अभी शुरू ही कर रहे थे और पुरस्कार मंच पर खड़े हो गए।

राष्ट्रीय संस्कृति कला फाउंडेशन की प्रशस्ति बाद में इस तरह लिखी गई: लिन क्यांग "अमूर्त वातावरण और गंध" की खोज करते हैं, न कि कथा सहायता और भावना रेंडरिंग वाली धुन।⁹ वे कभी "फिल्म के लिए संगीत बनाने" में नहीं लगे, वे "संगीत से दूसरी फिल्म शूट करने" में लगे रहे।

एक अंधेरे एडिटिंग रूम में प्रवेश

2001 में, होउ श्याओशेन ने लिन क्यांग को "कियान शी मैन बो" (千禧曼波) के लिए बुलाया।

यह फिल्म सहस्राब्दी सीमा पीढ़ी, नाइटक्लब और ताइपे की धुंधली रातों के बारे में थी, संगीत क्रेडिट लिन क्यांग (हुआंग काईयू) और जापानी संगीतकार हाननो योशिहिरो (半野喜弘) के नाम थे।¹⁰ इलेक्ट्रॉनिक बीट्स फिल्म के प्रकाश-छाया में घुल गए। शुरुआत में शू की (舒淇) झोंगशियाओ ईस्ट रोड ओवरपास पार करने वाला स्लो मोशन बाद में अनगिनत चीनी निर्देशकों द्वारा श्रद्धांजलि बना। लिन क्यांग और हुआंग काईयू ने इस फिल्म से 38वें गोल्डन हॉर्स बेस्ट ओरिजिनल फिल्म म्यूज़िक अवार्ड जीता।¹¹

इसके बाद, 侯孝賢 (होउ श्याओशेन) की लगभग हर फिल्म में लिन क्यांग का नाम रहा। 2015 में "सि के नी यिन न्यांग" (刺客聶隱娘) ने कान्स में बेस्ट डायरेक्टर जीता, लिन क्यांग के संगीत को मुख्य प्रतियोगिता से बाहर "फिल्म साउंडट्रैक अवार्ड" में मान्यता मिली — यह कान्स फिल्म फेस्टिवल का ताइवानी इलेक्ट्रॉनिक फिल्म संगीत को अंतरराष्ट्रीय मान्यता देना था।¹²

💡 क्या आप जानते हैं
लिन क्यांग की पहली एक्टिंग भी होउ श्याओशेन की थी। 1993 में "शाओ नियन या, अन ला!" (少年吔，安啦！)， उन्होंने एक ताइवानी गैंगस्टर किनारे का व्यक्ति निभाया। उस प्रदर्शन ने होउ श्याओशेन को उन्हें याद रखा; उन्होंने यह भी पुष्टि की कि वे कैमरे के पीछे ज्यादा रहना चाहते हैं।

ताइपे से शांक्सी तक: जिया झांगके के पंद्रह साल

जिया झांगके (賈樟柯) होउ श्याओशेन (侯孝賢) ने मिलवाया था।

2004 में "शिजिए" (世界) से शुरू करके, लिन क्यांग ने लगभग जिया झांगके की बाद के पंद्रह साल की सबसे महत्वपूर्ण फिल्मों का संगीत संभाला: "डोंग" (東, 2006), "सान शा हाओ रेन" (三峽好人, 2006), "एर शी सी चेंग जी" (二十四城記, 2008), "टियान झू डिंग" (天注定, 2013), "जियांग हू एर न्यु" (江湖兒女, 2018)।¹³ दोनों का सहयोग तरीका होउ श्याओशेन से बहुत अलग था — जिया झांगके शूटिंग से पहले लिन क्यांग को सेट पर जरूर ले जाते। "एर शी सी चेंग जी" शूट करते हुए, वे पहले सिचुआन चेंगदू कारखाने में घूमे; "सान शा हाओ रेन" शूट करते हुए, लिन क्यांग नाव से फेंगजिए गए, वहाँ कुछ दिन रहे, खुद को सचमुच उस स्थिति में डाला।¹³

जिया झांगके ने कहा था: "संगीत ऑक्सीजन की तरह है, हमें सबसे सरल और सबसे जरूरी भावनात्मक सहायता दे सकता है।"¹⁴

लिन क्यांग का तरीका ठीक ऐसा ही है। वे इलेक्ट्रॉनिक संगीत से आधुनिक चीन के बेतुके अंतर को संभालते हैं, पूर्वी लोक संगीत के ज़ेन को पश्चिमी इलेक्ट्रॉनिक बीट में घोलते हैं। "सान शा हाओ रेन" ने 2006 में वेनिस गोल्डन लायन जीता, लिन क्यांग ने भी न्यू चेंग्ज़े (鈕承澤) की "इ नियन ज़ी चू" (一年之初) से 43वें गोल्डन हॉर्स बेस्ट ओरिजिनल फिल्म म्यूज़िक अवार्ड जीता।¹⁵ 2013 में "टियान झू डिंग", उन्होंने पारंपरिक ओपेरा "चू जियांग" (出將) की अवधारणा से ओपनिंग म्यूज़िक बनाया, फिर गोल्डन हॉर्स बेस्ट ओरिजिनल फिल्म म्यूज़िक जीता।¹⁵ 2016 में, उन्होंने झाओ डेचेन (趙德胤) की डॉक्यूमेंट्री "फेई कुई ज़ी चेंग" (翡翠之城) के लिए चौथी बार वही गोल्डन हॉर्स जीता।¹⁶

📝 क्यूरेटर नोट
उसी दशक में, ताइवान के दो सबसे महत्वपूर्ण चीनी फिल्म लेखक होउ श्याओशेन (侯孝賢) और जिया झांगके (賈樟柯) के पीछे सिंथेसाइज़र बजाने वाला एक ही व्यक्ति था। उन्होंने एक ऐसी ध्वनि भाषा खोजी जो ताइपे की रात और शांक्सी के कारखाने दोनों की है: अकेले इलेक्ट्रॉनिक नोट्स, शहरी खंडहरों में खुद उगते हुए।

बात खत्म, केवल संगीत बचा

अगस्त 2017 में, "द रिपोर्टर" (報導者) ने एक गहन साक्षात्कार प्रकाशित किया, लेखक वांग यिजुन (王儀君), शीर्षक भारी था: "बात खत्म केवल संगीत बचा — लिन क्यांग का डुनशी डाओ" (話已說完只剩音樂——林強的遁世道)。⁵

उन्होंने कहा कि वे गायक की पहचान से फिर कभी मंच पर नहीं लौटेंगे, क्योंकि "कहने को कुछ नहीं बचा"।⁵ उन्होंने बौद्ध धर्म अपना लिया, लंबे समय से शाकाहारी हैं, स्टूडियो उपकरण जटिल नहीं, मुख्य रूप से एबलटन लाइव (Ableton Live) डिजिटल ऑडियो वर्कस्टेशन और एक पुराना माइक्रोकॉर्ग (MicroKORG) सिंथेसाइज़र। इन दो चीजों से, वे सानशिया (三峽) के घर में उन ध्वनियों को बनाते रहेंगे जिन्हें किसी ने कमीशन नहीं किया।

व्यावसायिक फिल्म संगीत वे ज्यादातर नहीं लेते, "क्योंकि निर्देशक एक स्पष्ट भावना मांगेंगे, जबकि मैं एक ऐसी भावना का दिखावा नहीं कर सकता जो मुझे महसूस नहीं होती।"¹⁷

2018 में, लिन क्यांग ने 20वां राष्ट्रीय कला पुरस्कार जीता, यह पुरस्कार पहली बार फिल्म संगीत रचयिता को दिया गया।⁹ पुरस्कार समारोह में वे लगभग नहीं बोले।

पलायन करने वाले के निर्देशांक

लिन क्यांग के प्रक्षेपवक्र को खोलें, सबसे प्रति-सहज बात "सुपरस्टार का पर्दे के पीछे जाना" नहीं है — यह पॉप संगीत इतिहास में आम क्रिया है। प्रति-सहज है टाइमिंग: 1996 में जब उन्हें जीत का पीछा करना चाहिए था, उस वर्ष उन्होंने मुख्यधारा बाजार छोड़ दिया, तब वे केवल 32 वर्ष के थे।

छह गोल्डन हॉर्स, एक कान्स फिल्म साउंडट्रैक अवार्ड, एक राष्ट्रीय कला पुरस्कार — उस लड़के से आया जिसने मात्सु बैरक में "फेंग गुई लाई दे रेन" (風櫃來的人) देखी थी।

न्यू ताइवानी सॉन्ग आंदोलन ने उनका प्रारंभ बिंदु चिह्नित किया; गोल्डन हॉर्स, वेनिस, कान्स ने चिह्नित किया वे कहाँ गए। इन दो निर्देशांकों के बीच, तीस साल की भागने की कहानी है।

वह ट्रेन ताइपे स्टेशन प्लेटफॉर्म से बहुत पहले निकल चुकी है। तरबूज-कट बालों वाला लड़का फिर कभी ट्रेन पर चढ़कर नहीं गाया। वह और भी शांत जगह पर, लैपटॉप खोलकर, एक ऐसा ध्वनि कार्य करता है जिसे किसी ने कमीशन नहीं किया।

अतिरिक्त पठन:

• 侯孝賢 (होउ श्याओशेन) — लिन क्यांग के पहले फिल्म शिक्षक, ताइवान न्यू सिनेमा आंदोलन के मुख्य व्यक्ति
• 台灣台語歌曲演進 — लिन क्यांग के "शियांग कियान ज़ोउ" से संबंधित सांस्कृतिक लहर, रोने वाली धुन से रॉक ताइवानी गीत के विकास की धारा
• 賈永婕 (जिया योंगजी) — इसी तरह पहचान परिवर्तन पूरा करने वाली ताइवानी सार्वजनिक हस्ती, कलाकार पहचान से सार्वजनिक शासन गतिशीलता शक्ति में परिवर्तित

संदर्भ सामग्री