मेलीडाओ घटना

1980 के फरवरी माह की 28 तारीख को, लिन यी-ह्सिओंग (林義雄) ताइपे के जिंगमेई सैन्य हिरासत केंद्र में मुकदमे का इंतजार कर रहे थे। उस दिन, ताइपे की पुलिस और खुफिया अधिकारी उनकी शिनयी रोड स्थित घर के बाहर पूरे दिन पहरा दे रहे थे, लेकिन कोई अंदर नहीं गया। शाम तक, किसी को पता चला: उनकी 60 वर्षीय माँ लिन यू-आईमेई (林游阿妹) को 13 चाकू मारे गए थे, वह तहखाने में पड़ी थीं, और 7 वर्षीय जुड़वां बेटियाँ लिन लियांग-जून (林亮均) और लिन टिन्ग-जून (林亭均) दोनों के सीने और पीठ में एक-एक चाकू घुस गया था, जिससे उनकी मौके पर ही मौत हो गई। 9 वर्षीय बड़ी बेटी लिन ह्वान-जून (林奐均) को छह चाकू लगे थे; वह अपनी पीठ पर स्कूल बैग लिए हुए थीं और चमत्कारिक रूप से बच गईं।¹

वह दिन '228 घटना' की 33वीं वर्षगांठ थी। हत्यारे आज तक अज्ञात हैं।

30 सेकंड का अवलोकन: 1979 के दिसंबर माह की 10 तारीख को, मेलीडाओ पत्रिका ने काओशुंग में विश्व मानवाधिकार दिवस पर एक सभा आयोजित की, जिससे पुलिस और नागरिकों के बीच झड़प हुई, जिसके बाद 150 से अधिक लोगों को गिरफ्तार किया गया।² 1980 के सार्वजनिक सैन्य मुकदमे में, कुओमिनतांग सरकार (國民黨政府) ने कानून के माध्यम से विपक्षी शक्तियों को परास्त करने की कोशिश की, लेकिन मीडिया प्रसारण के कारण विपक्षी हस्तियों की लोकतांत्रिक मांगें पहली बार पूरे ताइवान में फैल गईं। जिन युवा वकीलों—चेन शुई-बियान (陳水扁), श्याह चांग-टिंग (謝長廷), सू जिंग-चาง (蘇貞昌), और झांग जून-क्सिओंग (張俊雄)—ने आरोपियों का बचाव किया था, उनमें से कुछ बाद में राष्ट्रपति बने और कुछ कार्यकारी अध्यक्ष बने। आठ गिरफ्तार लोगों में से सात की मृत्यु के बाद मिन्जिनदांग (民進黨) के अध्यक्ष या अंतरिम अध्यक्ष रहे।

एक पत्रिका, एक राजनीतिक दल का पूर्वज

1978 के अंत में, ताइवान-अमेरिका संबंधों में एक बड़ा छेद हो गया: संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन गणराज्य (ताइवान) ने राजनयिक संबंध तोड़ दिए। चियांग चिंग-कुओ (蔣經國) ने तुरंत आपातकालीन आदेश जारी किया, जिससे मूल रूप से तय किए गए प्रतिनिधि चुनाव अनिश्चित काल के लिए स्थगित हो गए, और विपक्षी हस्तियों के पास राजनीतिक भागीदारी का सबसे महत्वपूर्ण माध्यम समाप्त हो गया।

उन्होंने पत्रिकाएँ प्रकाशित करने पर ध्यान केंद्रित किया।

1979 के जून माह में, 'मेलीडाओ' पत्रिका कंपनी औपचारिक रूप से स्थापित हुई, जिसका संपादक हुआंग शिन-जियाई (黃信介) और अध्यक्ष श्यू शिन-लियांग (許信良) थे, और महाप्रबंधक शी मिंग-ते (施明德) थे। इस नामकरण में ली शुआंगजे (李雙澤) के समान नाम वाले गीत का उपयोग किया गया था। 61 संपादकीय सदस्यों ने पूरे ताइवान के विभिन्न विपक्षी हस्तियों को कवर किया²—激進派 (जबरदस्तपंथी) शी मिंग-ते से लेकर अपेक्षाकृत स्थिर काओनिंग शियांग (康寧祥) तक, उन्होंने लगभग एक ऐसा राजनीतिक दल बना लिया था जिसका कोई नाम नहीं था।

पत्रिका के अगस्त में प्रकाशन के बाद, बिक्री लगातार बढ़ी और अक्टूबर तक यह पूरे ताइवान के 11 शहरों में सेवा केंद्र स्थापित कर चुकी थी।³ अधिकारियों की नसें तन गईं। सितंबर से, सिलसिलेवार रूप से गड़बड़ी करने वाले लोग सामने आए। 29 नवंबर को, हुआंग शिन-जियाई का ताइपे निवास और काओशुंग कार्यालय कुल्हाड़ी से क्षतिग्रस्त हो गए, जबकि पिंगतोंग कार्यालय पर बंदूक हमला किया गया, जिससे एक कर्मचारी घायल हो गया।

पत्रिका कंपनी ने मूल रूप से 10 दिसंबर को विश्व मानवाधिकार दिवस पर काओशुंग में एक स्मारक सम्मेलन आयोजित करने की योजना बनाई थी, लेकिन लगातार धमकी भरे फोन आने के बावजूद उन्होंने अपनी योजना जारी रखी।

1979 के 12 के 10 को, काओशुंग दागोंगपु युआनह्वान (大港埔圓環)

शाम 6 बजे के आसपास, जुलूस सेवा केंद्र से रवाना हुआ। मूल स्थान फोलिन पार्क को सील कर दिया गया था, इसलिए समूह ज़ोंगशान रोड और झोंगज़े रोड के चौराहे पर बने बड़े गोलचक्कर की ओर मुड़ गए। हजारों लोग जमा हो गए।

⚠️ विवादास्पद दृष्टिकोण
उस रात संघर्ष किसने शुरू किया, इस बारे में आज भी अलग-अलग मत हैं। आधिकारिक आरोप है कि विपक्षी हस्तियों ने जानबूझकर हंगामा किया; जबकि विपक्षी पक्ष और कई गवाहों ने वर्णन किया कि वर्दी पहने हुए अज्ञात व्यक्ति, जो पार्टी प्रतीक पहनते थे, भीड़ में शामिल हो गए और अंडे फेंककर अराजकता फैला रहे थे, जिससे दमन दल धीरे-धीरे घेरा कम कर रहा था और आंसू गैस छोड़ रहा था, और दमन वाहन भीड़ में घुसने के बाद दोनों पक्षों के बीच तीव्र संघर्ष शुरू हुआ। 'गूशी' (故事) पत्रिका की रिपोर्ट ने कई गवाहों द्वारा बताए गए लोगों को शामिल करने और पहले कार्रवाई करने का रिकॉर्ड रखा।⁴ अंततः लगभग सौ पुलिसकर्मी और नागरिक घायल हुए, और विपक्षी पक्ष के भी कुछ लोग घायल हो गए।²

संघर्ष देर रात तक चला। अगले दिन, मीडिया ने इसे एकतरफा रूप से "हिंसक घटना" और "विद्रोह" बताया।

26 दिनों की भाग-दौड़

13 दिसंबर की सुबह, सूरज निकलने से पहले ही पूरे द्वीप पर बड़े पैमाने पर गिरफ्तारियाँ शुरू हो गईं। चेन जू (陳菊), लिन यी-ह्सिओंग, लू शियू-लैन (呂秀蓮), और झांग जून-हों (張俊宏) जैसे विपक्षी दिग्गज क्रमशः गिरफ्तार किए गए, और हुआंग शिन-जियाई को 14 तारीख की सुबह विधान परिषद से गुप्त सहमति के बाद गिरफ्तार किया गया।

केवल शी मिंग-ते भाग निकले।

वह उस रात की खबर का मुख्य शीर्षक बन गए। सरकार ने भगोड़ा घोषित कर दिया, और इनाम राशि 500,000 युआन से तेज़ी से बढ़ाकर 1 मिलियन युआन कर दी गई,⁵ अखबारों, टीवी और टेलीग्राफ पर उनका चेहरा हर जगह था। शी मिंग-ते अपने दोस्तों के नेटवर्क द्वारा छिपाए गए और उन्होंने दांतों के डॉक्टर झांग वेन-इंग (張溫鷹) को अपना रूप बदलने के लिए बुलाया। मदद करने वाले बुजुर्ग चर्च पादरी गाओ जून-मिंग (高俊明) और लिन वेन-चिन (林文珍) जैसे लोग बाद में जेल चले गए।

26 दिनों के बाद, 8 जनवरी 1980 को, शी मिंग-ते ताइपे शहर में पकड़े गए।

✦ "तीन दिन बाद, 13 दिसंबर की कड़ाके की ठंड वाली सुबह, सूरज निकलने से पहले, शी मिंग-ते ने विशेष बलों द्वारा अपने घर के आसपास घेराबंदी के दौरान सफलतापूर्वक भागने का चमत्कार किया, जिससे विशेष एजेंसियों की पूर्व नियोजित 'आनहे योजना' विफल हो गई।"—युनाईड न्यूज़ नेटवर्क (2024)⁵

गिरफ्तारी कार्रवाई में कुल 152 से 156 लोग शामिल थे।⁴

सैन्य मुकदमा: आरोपियों ने कुओमिनतांग को वह बात कह दी जो वे सुनना नहीं चाहते थे

फरवरी 1980 में, सैन्य अभियोजकों ने शी मिंग-ते, हुआंग शिन-जियाई, लिन यी-ह्सिओंग, लू शियू-लैन, झांग जून-हों, चेन जू, याओ जियावेन (姚嘉文), और लिन होंग-शुआन (林弘宣) आठ लोगों पर मुकदमा चलाया, जिसका आरोप था "विद्रोह को दंड संहिता की धारा 2, अनुच्छेद 1"—जो अवैध तरीकों से सरकार को उखाड़ फेंकने का प्रयास करना है, जिसे आम तौर पर 'धारा दो एक' कहा जाता है, जो एकमात्र मृत्युदंड है।²

मूल रूप से, यह एक बंद कमरे में तेज़ी से निपटाया जाने वाला मामला होना चाहिए था। लेकिन अमेरिका में ताइवान के विदेशियों द्वारा बड़े पैमाने पर कांग्रेस पैरवी करने, सेंट्रल एजेंसी और बीबीसी जैसे मीडिया का ध्यान केंद्रित करने, और यहां तक कि कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ चाइना (PRC) के दूतावास द्वारा विपक्षी हस्तियों का समर्थन करने की घोषणा किए जाने से, अंतरराष्ट्रीय दबाव ने चियांग चिंग-कुओ सरकार को एक अप्रत्याशित निर्णय लेने पर मजबूर कर दिया: सार्वजनिक सुनवाई।⁶

18 मार्च 1980 को, जिंगमेई हिरासत केंद्र के पहले न्यायालय में सुनवाई शुरू हुई और यह नौ दिनों तक चली।⁷

ताइवान लोकतांत्रिक आंदोलन में वर्षों से सक्रिय चेन वान-चिन (陳婉真) ने बाद में लिखा: "वे सभी 'मेलीडाओ बड़े मुकदमे' की अदालत की लड़ाईयों ने अधिक ताइवानवासियों को यह एहसास कराया कि विपक्षी हस्तियाँ कोई समुद्री डाकू नहीं हैं, बल्कि वे केवल लोकतंत्र के लिए लड़ रहे थे।"⁸²

शी मिंग-ते ने अदालत में कहा था, "ताइवान को स्वतंत्र होना चाहिए, और वास्तव में तीस साल से स्वतंत्र है, और इसका वर्तमान नाम चीन गणराज्य (ताइवान) है," और उन्होंने "पार्टी प्रतिबंध, मीडिया प्रतिबंध, मार्शल लॉ आदेश, और शाश्वत संसद" को ताइवान के लोकतंत्रीकरण की चार बड़ी बुराइयों के रूप में सूचीबद्ध किया।² ये बातें मीडिया के माध्यम से पूरे ताइवान में फैल गईं, जिसका प्रभाव सरकार ने पूरी तरह से अनुमान नहीं लगाया था।

5 अप्रैल को सैन्य अदालत का फैसला आया: शी मिंग-ते को आजीवन कारावास, हुआंग शिन-जियाई को 14 साल, और अन्य छह लोगों को 12 साल। अंतरराष्ट्रीय दबाव के कारण, शी मिंग-ते की मृत्युदंड की सज़ा बदल दी गई।⁶⁷

लिन निवास हत्याकांड: 28 फरवरी 1980

सैन्य मुकदमे से नौ दिन पहले, लिन यी-ह्सिओंग के घर पर वह घटना हुई जिसका उल्लेख इस लेख की शुरुआत में किया गया है।

ताइपे शिनयी रोड पर स्थित उस घर पर घटना से पहले और बाद में खुफिया अधिकारियों की निगरानी थी। जब यह हुआ, तो कोई अंदर नहीं गया।¹

यह विवरण "आज तक अनसुलझा" चार शब्दों को एक बयान करने योग्य वजन देता है।

लिन यी-ह्सिओंग जेल में नहीं जानते थे कि उनके परिवार की मृत्यु हो गई है, और उन्हें दो दिन बाद पता चला। वह शोक मनाने जाने में असमर्थ थे। बड़ी बेटी लिन ह्वान-जून बाद में अमेरिका में अपनी माँ फาง सू-मिन (方素敏) के साथ रहती थीं, और लिन निवास हत्याकांड लिन यी-ह्सिओंग के जीवन की राजनीतिक गतिविधियों पर सबसे गहरा निशान बन गया, और ताइवान परिवर्तन न्याय प्रक्रिया में आज तक अनसुलझा सबसे गंभीर मामलों में से एक है।¹

📝 क्यूरेटर का नोट
लिन निवास हत्याकांड 28 फरवरी को क्यों हुआ, यह हमेशा एक रहस्य रहा है। कुछ लोगों का मानना ​​है कि यह जानबूझकर चुना गया दिन था, और कुछ का मानना ​​है कि यह संयोग था। ताइवान के श्वेत आतंक काल में, कितनी चीजें "संयोग से" ऐसी थीं, इसका उत्तर कभी भी अदालत के फैसले से नहीं मिल सकता है।

एक बचाव की मेज, जो राष्ट्रपति और तीन कार्यकारी अध्यक्षों को जन्म दे गई

15 बचाव वकीलों ने 1980 में मेलीडाओ बड़े मुकदमे को संभाला था, और उन्होंने लगभग अपनी राजनीतिक ज़िंदगी दांव पर लगा दी थी। उस युग में, "विद्रोही" का बचाव करना अपने आप में एक राजनीतिक रुख की घोषणा थी।²

वे थे: चेन शुई-बियान, श्याह चांग-टिंग, सू जिंग-चาง, झांग जून-हों, जियांग पेंग-जियान (江鵬堅), यू चिंग (尤清), झांग जिंग-शियोंग (張政雄), गुओ जी-रेन (郭吉仁), और झेंग शेंग-जू (鄭勝助), और अन्य कुछ।

इन लोगों ने बाद में यह किया:

1. 28 सितंबर 1986 — मिन्जिनदांग की स्थापना हुई, जियांग पेंग-जियान पहले पार्टी अध्यक्ष बने
2. 20 मई 1990 — ली टेंग-हुई (李登輝) ने मेलीडाओ राजनीतिक कैदियों को माफी दी
3. 18 मार्च 2000 — चेन शुई-बियान चीन गणराज्य (ताइवान) के राष्ट्रपति बने, पहले गैर-कुओमिनतांग राष्ट्रपति
4. 2000–2008 — झांग जून-हों, श्याह चांग-टिंग और सू जिंग-चาง ने क्रमशः कार्यकारी अध्यक्ष का पद संभाला
5. 2019–2023 — सू जिंग-चาง ने ताइवान के राष्ट्रपतित्साई इंग-वेन (蔡英文) के कार्यकाल में फिर से कार्यकारी अध्यक्ष का पद संभाला

चेन शुई-बियान ने हुआंग शिन-जियाई की रक्षा की थी। जिस व्यक्ति का उन्होंने बचाव किया था, वह बाद में मिन्जिनदांग का तीसरा पार्टी अध्यक्ष बना।

साथ ही, उन आठ आरोपियों में, लिन होंग-शुआन को छोड़कर, अन्य सात लोग जेल से छूटने के बाद मिन्जिनदांग के अध्यक्ष या अंतरिम अध्यक्ष रहे। लू शियू-लैन दो बार उपराष्ट्रपति बनीं, चेन जू 12 साल तक काओशुंग मेयर रहीं और फिर निगरानी院 की अध्यक्ष बनीं, और याओ जियावेन परीक्षा अकादमी के अध्यक्ष बने।⁹

ताइवान राष्ट्रीय विज्ञान अकादमी के शोधकर्ता वू नाइदे (吳乃德) ने विश्लेषण किया: "मेलीडाओ घटना के बाद के कुछ साल कुओमिनतांग के तानाशाही शासन के सबसे कमजोर समय थे। संयुक्त राष्ट्र से बाहर निकलना, अमेरिका और चीन के साथ राजनयिक संबंध तोड़ना, ने कुओमिनतांग की सत्तावादी प्रणाली को वैधता खोने पर मजबूर कर दिया; चूंकि मुख्यभूमि वापस पाना असंभव था, इसलिए संविधान और इसके तीन लोकतांत्रिक सिद्धांतों के अनुसार, संसद का पूर्ण चुनाव होना चाहिए था, और मार्शल लॉ भी समाप्त किया जाना चाहिए था।" (BBC चीनी से उद्धृत, 2019)⁹

📝 क्यूरेटर का नोट
ताइवान का लोकतांत्रिक परिवर्तन एक बहुत ही अजीब रास्ता है: अंत में मार्शल लॉ को खत्म करने वाले चियांग चिंग-कुओ खुद थे, न कि सड़क पर दबाव ने उन्हें सीधे गिराया। मेलीडाओ घटना ने एक विरोधाभासी प्रक्रिया शुरू की—इसने लगभग सभी विपक्षी हस्तियों को जेल भेजा, लेकिन इसने पहली बार ताइवानवासियों को "मैं वोट करना चाहता हूँ, मैं स्वतंत्र रूप से रिपोर्टिंग करना चाहता हूँ, और मेरे पास वास्तविक चुनाव होना चाहिए" की सार्वजनिक चर्चा में लाया।

लोकतंत्रीकरण की लहर: 1980 के दशक की गूंज

मेलीडाओ घटना के बाद, कैदियों के परिवार और बचाव वकीलों ने राजनीतिक हस्तियों की जेल जाने से पैदा हुए रिक्त स्थान को "चुनाव लड़ने" से भरा। 1981 के काउंटी मेयर चुनावों में, फาง सू-मिन (लिन यी-ह्सिओंग की पत्नी), श्यू रोन्ग-शु (झांग जून-हों की पत्नी), और चेन शुई-बियान जैसे लोगों ने परिवार या वकील के रूप में चुनाव अभियान में भाग लिया, जिससे और अधिक विरोध ऊर्जा पैदा हुई।⁸

इस रास्ते का अंतिम परिणाम हुआ:

• 28 सितंबर 1986 को, मार्शल लॉ समाप्त होने से पहले, मिन्जिनदांग ताइपे युआनशान होटल में स्थापित हुआ
• जुलाई 1987 में, ताइवान ने 38 साल के मार्शल लॉ युग को समाप्त किया
• 1988 में, मीडिया प्रतिबंध हटा दिया गया, और ली टेंग-हुई (李登輝) राष्ट्रपति बने
• 1990 में, मेलीडाओ राजनीतिक कैदियों को माफी मिली
• 1996 में, पहला सीधा राष्ट्रपति चुनाव हुआ

घटना का प्रभाव सांस्कृतिक क्षेत्र तक भी फैला। 'रिपोर्टर' पुस्तक समीक्षा ने उल्लेख किया कि कई लेखकों ने मेलीडाओ घटना के बाद स्थानीय देखभाल और मानवाधिकार साहित्य की ओर रुख किया, जो 1980 के दशक के स्थानीय साहित्यिक आंदोलन के एक महत्वपूर्ण चालक बन गए।¹⁰

शी मिंग-ते का बुढ़ापा: नायक का दूसरा पक्ष

मेलीडाओ घटना में 10 साल जेल काटने के बाद, शी मिंग-ते ने अपने जीवन के सबसे महत्वपूर्ण वर्ष जेल में बिताए और बाहर आने के बाद मिन्जिनदांग अध्यक्ष बने, जिन्हें कई लोग "ताइवान का मलाला" कहते थे।¹¹

फिर, 2006 में, उन्होंने ऐसा काम किया जिससे उनके पुराने साथी लगभग सभी विरोधी हो गए।

उनका मानना ​​था कि तत्कालीन राष्ट्रपति चेन शुई-बियान (陳水扁) भ्रष्टाचार के संदेह में थे, और उन्होंने प्रति व्यक्ति 100 युआन देकर लाखों लोगों से दान इकट्ठा करने के लिए "दस लाख लोगों द्वारा भ्रष्टता का विरोध करके बियान को गिराने" आंदोलन शुरू किया, और लाल शर्ट सेना के साथ कई महीनों तक कैडराग्लान एवेन्यू पर धरना दिया। वह चेन शुई-बियान से अलग हो गए, और लगभग पूरे मिन्जिनदांग से भी संबंध तोड़ लिया।

⚠️ विवादास्पद दृष्टिकोण
शी मिंग-ते के समर्थकों का मानना ​​है कि उनका जीवन भर का रुख एक ही रहा है—तानाशाहों का विरोध करना, चाहे वह किसी भी रंग की पोशाक में हों। आलोचकों का तर्क है कि उनके 'बियान को गिराने' के प्रयास ने वस्तुनिष्ठ रूप से कुओमिनतांग को सत्ता में लौटने में मदद की, और उस आदर्श को धोखा दिया जिससे वे जेल में थे। BBC चीनी ने 2019 में उनकी लिखी बात दर्ज की: "चालीस साल बीत गए हैं। आज के कुओमिनतांगवासी पहले के उत्पीड़क नहीं हैं, शत्रुता बनी हुई है। आज के मिन्जिनदांगवासी बहुत कम मूल लड़ाके हैं, और नफरत अभी भी जल रही है।"⁹ शी मिंग-ते 15 जनवरी 2024 को 83 वर्ष की आयु में निधन हो गए।⁹¹¹

ताइवान की राजनीति की कई कहानियों में, शी मिंग-ते का जीवन पथ दुर्लभ है—वह एक प्रतीक नहीं हैं, बल्कि एक जीवित विरोधाभास हैं।

मेलीडाओ स्टेशन, जहाँ प्रतिदिन 18,000 लोग गुजरते हैं

काओशुंग मेट्रो के नारंगी लाइन क्रॉसिंग स्टेशन को दागोंगपु युआनह्वान (大港埔圓環) के मूल स्थान पर बनाया गया था और इसका नाम "मेलीडाओ स्टेशन" रखा गया है। स्टेशन की गुंबददार छत रंगीन कांच से "प्रकाश का गुंबद" चित्रित करती है, जिसका व्यास लगभग 30 मीटर और क्षेत्रफल लगभग 660 वर्ग मीटर है, जो काओशुंग मेट्रो के सबसे प्रतिनिधि सार्वजनिक कलाकृतियों में से एक है।¹²

प्रतिदिन लगभग 18,000 यात्री उस गुंबद के नीचे से गुजरते हैं, जिनमें से अधिकांश केवल लाइन बदलते हैं।¹²

सूरजमुखी आंदोलन के छात्रों ने 2014 में विधान परिषद पर कब्जा करते समय "लोगों को अन्याय का विरोध करने का अधिकार है" का हवाला दिया। वह कड़ी 1979 के 10 दिसंबर की रात तक जाती है, जब एक समूह ने बड़े गोलचक्कर पर "मार्शल लॉ समाप्त करो, पार्टी प्रतिबंध हटाओ" कहा था, जिसके बदले में आंसू गैस और दस साल से अधिक की जेल मिली थी।

1980 के लिन निवास हत्याकांड के हत्यारे कभी नहीं मिले।

📝 क्यूरेटर का नोट
ताइवान के परिवर्तन न्याय का सबसे कठिन हिस्सा यह पता लगाना नहीं है कि "क्या किया गया", बल्कि यह पुनर्स्थापित करना है कि "क्यों किसी ने कुछ नहीं कहा"। मेलीडाओ घटना में संघर्ष किसने शुरू किया? लिन निवास हत्याकांड के हत्यारे कौन हैं? इन सवालों के जवाब शायद कभी अदालत में नहीं मिलेंगे, लेकिन वे एक समाज के अपने अतीत का ईमानदारी से सामना करने के तरीके के लिए अपरिहार्य विषय बने हुए हैं।

संदर्भ सामग्री