حادثة جزيرة فورموزا

في 28 فبراير 1980، كان لين يي شيونغ (林義雄) ينتظر المحاكمة في مركز احتجاز تشينغ مي العسكري في تايبيه. في ذلك اليوم، حرس الشرطة وعملاء الاستخبارات منزله في طريق شين يي طوال اليوم، لكن لم يدخل أحد. وعند الغسق، اكتشفوا: والدته لين يو آ مي (林游阿妹)، البالغة 60 عامًا، طُعنت 13 طعنة، ملقاة في القبو؛ ابنتيه التوأم البالغتين 7 سنوات، لين ليانغ جون (林亮均) ولين تينغ جون (林亭均)، طُعنت كل منهما طعنة واحدة اخترقت الصدر والظهر، وماتتا في الحال. ابنته الكبرى لين هوان جون (林奐均)، البالغة 9 سنوات، طُعنت ست طعنات، لكن حقيبتها المدرسية على ظهرها أنقذتها بأعجوبة، ونجت.¹

كان ذلك اليوم الذكرى الثالثة والثلاثين لحادثة 228. القاتل لا يزال مجهولًا حتى اليوم.

نظرة عامة في 30 ثانية: في 10 ديسمبر 1979، نظمت مجلة "جزيرة فورموزا" (美麗島) تجمعًا بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان في كاوهسيونغ، مما أدى إلى صدامات بين الشرطة والمتظاهرين، واعتقل إثر ذلك أكثر من 150 شخصًا.² في محاكمة عسكرية علنية عام 1980، أرادت حكومة الكومينتانغ (الحزب الوطني) استخدام القانون لسحق قوى المعارضة، لكن البث الإعلامي جعل مطالب الديمقراطيين من "خارج الحزب" (黨外) تصل لأول مرة إلى كل تايوان. أولئك المحامون الشباب الذين دافعوا عن المتهمين — تشين شوي بيان (陳水扁)، شيه تشانغ تينغ (謝長廷)، سو تشن تشانغ (蘇貞昌)، تشانغ تشيون شيونغ (張俊雄) — أصبح منهم لاحقًا رئيس للجمهورية، ومنهم من أصبح رئيسًا للوزراء (رئيس مجلس الوزراء). من بين المتهمين الثمانية، أصبح سبعة لاحقًا رؤساء لحزب الديمقراطيين التقدميين (الحزب الديمقراطي التقدمي) أو رؤساء بالإنابة.

مجلة، سلف حزب

في أواخر عام 1978، انهار هيكل العلاقات الأمريكية التايوانية: قطعت الولايات المتحدة علاقاتها الدبلوماسية مع جمهورية الصين (تايوان). أصدر تشيانغ تشينغ كو (蔣經國) فورًا أوامر طوارئ، وأُجلت انتخابات زيادة مقاعد الممثلين الشعبيين إلى أجل غير مسمى، وفقد أشخاص "خارج الحزب" أهم قناة للمشاركة السياسية.

فتحولوا إلى إصدار المجلات.

في يونيو 1979، تأسست رسميًا شركة مجلة "جزيرة فورموزا" (美麗島) برئاسة هوانغ شين جي (黃信介) ناشرًا، وشو شين ليانغ (許信良) رئيسًا، وشي مينج ده (施明德) مديرًا عامًا. استُمد اسم المجلة من أغنية تحمل نفس الاسم لـ لي شوانغ تسيه (李雙澤). ضمت لجنة المجلة الـ 61 شخصية من جميع تيارات "خارج الحزب" في تايوان² — من الجناح الراديكالي الداعي لاستقلال تايوان بقيادة شي مينج ده، إلى الجناح المعتدل نسبيًا بقيادة كانغ نينغ شيانغ (康寧祥) — مشكلة تقريبًا حزبًا بلا اسم حزبي.

بعد إطلاق المجلة في أغسطس، ارتفعت مبيعاتها بشكل مطرد، وبحلول أكتوبر أُنشئت مكاتب خدمات في 11 مدينة في جميع أنحاء تايوان.³ توترت أعصاب السلطات. بدءًا من سبتمبر، تعرضت المكاتب للتخريب المتكرر. في 29 نوفمبر، تعرض منزل هوانغ شين جي في تايبيه ومكتب الخدمات في كاوهسيونغ للتخريب بالفؤوس في وقت واحد، وتعرض مكتب بينغ دونغ لهجوم مسلح، وأصيب موظف بجروح سكين.

كانت المجلة تخطط أصلًا لعقد مؤتمر تذكاري في 10 ديسمبر، اليوم العالمي لحقوق الإنسان، في كاوهسيونغ، وتلقت تهديدات متتالية تطالب بإلغائه، لكنها قررت المضي قدمًا حسب الخطة.

10 ديسمبر 1979، دوار داغانغبو في كاوهسيونغ

بعد الساعة السادسة مساءً، انطلق موكب المسيرة من مكتب الخدمات. كان المكان المقرر أصلًا "حديقة روتراي" (扶輪公園) قد طُوق، فتوجه الموكب إلى الدوار الكبير عند تقاطع طريق تشونغ شان وطريق تشونغ تشينغ. تجمع عدة عشرات الآلاف.

⚠️ وجهة نظر مثيرة للجدل
لا يزال هناك روايات مختلفة عمن بدأ الصدام تلك الليلة. الاتهام الرسمي وجه إلى أشخاص "خارج الحزب" بالتحريض المتعمد على الشغب؛ بينما يصف أشخاص "خارج الحزب" وشهود عيان كثر: أشخاصًا مجهولين يرتدون ملابس مدنية ويضعون شارات حزبية تسللوا إلى الحشدوا بين الحشود ورموا البيض وفتنوا، ضيقت شرطة مكافحة الشغب حلقة الحصار تدريجيًا وأطلقت الغاز المسيل للدموع، وبعد اقتحام عربات مكافحة الشغب للحشود اندلع الصدام العنيف بين الطرفين. سجلت تقارير مجلة "القصة" (《故事》) شهادات شهود عيان متعددين يصفون تسلل أشخاص وبدءهم بالاعتداء.⁴ في النهاية، أصيب حوالي مائة من رجال الشرطة والدستور، وأصيب أيضًا أشخاص من جانب "خارج الحزب".²

استمر الصدام حتى深夜. في اليوم التالي، وصفت وسائل الإعلام الحدث من جانب واحد بأنه "حادث عنف" و"تمرد".

26 يومًا من الهروب

في فجر 13 ديسمبر، قبل طلوع الشمس. انطلقت حملة اعتقالات واسعة النطاق متزامنة في جميع أنحاء الجزيرة، واعتقل تباعًا نخبة "خارج الحزب": تشين جو (陳菊)، لين يي شيونغ (林義雄)، لو شيو ليان (呂秀蓮)، تشانغ تشيون هونغ (張俊宏) وآخرون. اعتُقل هوانغ شين جي (黃信介) في 14 ديسمبر بعد موافقة سرية من الأمانة العامة للمجلس التشريعي (اليوان التشريعي).

نجا شي مينج ده (施明德) وحده.

أصبح خبرًا رئيسيًا في نشرات الأخبار تلك الليلة. أصدرت الحكومة أمر ملاحقة، ورفعت المكافأة بسرعة من 500 ألف دولار تايواني إلى مليون دولار،⁵ وغطت صوره الصحف والتلفزيون وأعمدة الكهرباء. اختبأ شي مينج ده متنقلًا عبر شبكة أصدقائه، وطلب من طبيب الأسنان تشانغ ون يينغ (張溫鷹) إجراء جراحة تجميلية له لتغيير ملامحه. القس قاو جون مينغ (高俊明) والشيخ لين ون تشن (林文珍) من الكنيسة المشيخية، اللذان ساعدا في إخفائه، سُجنا لاحقًا بسببه.

بعد 26 يومًا، في 8 يناير 1980، ألقي القبض على شي مينج ده في تايبيه.

✦ "بعد ثلاثة أيام، في فجر 13 ديسمبر شتاء بارد، قبل طلوع الشمس، نجح شي مينج ده في الهروب بأعجوبة من عملية اعتقال أحاط بها العملاء منزله بإحكام، مما أفشل 'خطة آن خه' (安和計畫) التي كانت الأجهزة الخاصة قد أعدتها مسبقًا." — شبكة أخبار يونايتد (2024)⁵

شملت حملة الاعتقال النهائية 152 إلى 156 شخصًا.⁴

المحاكمة العسكرية الكبرى: المتهمون قالوا ما لا يريده الكومينتانغ أن يسمعه أحد

في فبراير 1980، وجه المدعي العام العسكري لائحة اتهام ضد ثمانية أشخاص: شي مينج ده (施明德)، هوانغ شين جي (黃信介)، لين يي شيونغ (林義雄)، لو شيو ليان (呂秀蓮)، تشانغ تشيون هونغ (張俊宏)، تشين جو (陳菊)، ياو جيا ون (姚嘉文)، لين هونغ شوان (林弘宣)، بتهمة "المادة الثانية الفقرة الأولى من قانون معاقبة التمرد" (懲治叛亂條例第二條第一項) — الشروع في تنفيذ نية قلب الحكومة بطرق غير مشروعة، المعروفة اختصارًا بـ "المادة الثانية الفقرة الأولى"، عقوبتها الوحيدة الإعدام.²

في الأصل، كان من المفترض أن تكون قضية سريعة تُحسم خلف أبواب مغلقة. لكن التايوانيين في الخارج أطلقوا حملة ضغط واسعة على الكونغرس الأمريكي، وركزت وسائل إعلام مثل وكالة الأنباء المركزية (中央社) وبي بي سي (BBC) انتباهها، بل إن السفارة الصينية (الجمهورية الشعبية) في واشنطن أصدرت بيانًا يدعم أشخاص "خارج الحزب"، والضغط الدولي أجبر حكومة تشيانغ تشينغ كو على قرار غير متوقع: محاكمة علنية.⁶

في 18 مارس 1980، افتتحت الجلسة في المحكمة الأولى بمركز احتجاز تشينغ مي، واستمرت 9 أيام متتالية.⁷

كتبت تشين وان تشن (陳婉真)، التي تعمل في الحركة الديمقراطية التايوانية منذ سنوات، لاحقًا: "في تلك السلسلة من 'محاكمات جزيرة فورموزا الكبرى' في قاعة المحكمة، أدرك المزيد من التايوانيين أن أشخاص 'خارج الحزب' ليسوا قطاع طرق، بل هدفهم فقط النضال من أجل الديمقراطية."⁸²

قال شي مينج ده في المحكمة: "يجب أن تكون تايوان مستقلة، وفي الواقع هي مستقلة منذ أكثر من ثلاثين عامًا، واسمها الحالي جمهورية الصين"، وأدرج "حظر الأحزاب، حظر الصحف، أمر الأحكام العرفية، البرلمان الدائم (البرلمان ذو الولاية الممتدة) — هذه آفات الديمقراطية الأربعة في تايوان".² انتشرت هذه الكلمات عبر وسائل الإعلام في جميع أنحاء تايوان، بتأثير لم تتوقعه الحكومة أبدًا.

في 5 أبريل، صدر الحكم العسكري: شي مينج ده — السجن مدى الحياة؛ هوانغ شين جي — 14 سنة؛ الآخرون الستة — 12 سنة لكل منهم. تحت الضغط الدولي، خُفف حكم الإعدام على شي مينج ده.⁶⁷

مجزرة منزل لين: 28 فبراير 1980

قبل تسعة أيام من بدء المحاكمة العسكرية، وقع في منزل لين يي شيونغ الحادث المذكور في مقدمة هذا المقال.

ذلك المنزل في طريق شين يي في تايبيه، كان طوال يوم الحادث وقبله وبعده تحت مراقبة عملاء الاستخبارات. وقت وقوع الجريمة، لم يدخل أحد.¹

هذا التفصيل يمنح عبارة "لم تُحل القضية حتى اليوم" وزنًا لا يوصف.

كان لين يي شيونغ في السجن لا يعلم بمقتل عائلته، ولم يُبلغ إلا بعد يومين. لم يتمكن وقتها من حضور الجنازة. ابنته الكبرى لين هوان جون عاشت لاحقًا في الولايات المتحدة مع والدتها فانغ سو مين (方素敏). أصبحت مجزرة منزل لين (林宅血案) أعمق بصمة في حياة لين يي شيونغ (林義雄) السياسية، وأحد أثقل القضايا العالقة في مسار العدالة الانتقالية في تايوان (台灣轉型正義) حتى اليوم.¹

📝 ملاحظة القيّم
لماذا وقعت مجزرة منزل لين في يوم 228، يظل لغزًا. يرى البعض أنه اختيار متعمد للتاريخ، ويراه آخرون مصادفة. في عصر الإرهاب الأبيض في تايوان (台灣白色恐怖)، كم من الأشياء "حدثت مصادفة" بهذا الشكل، والإجابة لم تكن أبدًا في أحكام المحاكم.

منصة دفاع واحدة، خرج منها رئيس وثلاثة رؤساء وزراء

عندما تولى 15 محامي دفاع قضية محاكمة جزيرة فورموزا الكبرى عام 1980، كانوا تقريبًا يراهنون على حياتهم السياسية. في ذلك العصر، الدفاع عن "مجرمي تمرد" كان بحد ذاته إعلانًا لموقف سياسي.²

هم: تشين شوي بيان (陳水扁)، شيه تشانغ تينغ (謝長廷)، سو تشن تشانغ (蘇貞昌)، تشانغ تشيون شيونغ (張俊雄)، تشيانغ بينغ تشيانغ (江鵬堅)، يو تشينغ (尤清)، تشانغ تشنغ شيونغ (張政雄)، قوه جي رن (郭吉仁)، تشنغ شينغ تشو (鄭勝助)، وآخرون.

هؤلاء أصبحوا لاحقًا:

1. 28 سبتمبر 1986 — تأسيس حزب الديمقراطيين التقدميين، وانتخب تشيانغ بينغ تشيانغ أول رئيس للحزب
2. 20 مايو 1990 — لي تنغ هوي (李登輝) يعفو خاصًا عن السجناء السياسيين في قضية جزيرة فورموزا
3. 18 مارس 2000 — تشين شوي بيان (陳水扁) يفوز برئاسة جمهورية الصين (تايوان)، أول رئيس غير منتمٍ للكومينتانغ
4. 2000–2008 — تشانغ تشيون شيونغ (張俊雄)، شيه تشانغ تينغ (謝長廷)، سو تشن تشانغ (蘇貞昌) يتولون تباعًا رئاسة مجلس الوزراء (رئاسة الوزراء)
5. 2019–2023 — سو تشن تشانغ (蘇貞昌) يتولى رئاسة مجلس الوزراء مجددًا في عهد الرئيسة تساي إنغ ون (蔡英文)

تولى تشين شوي بيان (陳水扁) دفاع هوانغ شين جي (黃信介). الشخص الذي دافع عنه، أصبح لاحقًا الرئيس الثالث لحزب الديمقراطيين التقدميين.

في الوقت نفسه، من بين المتهمين الثمانية، باستثناء لين هونغ شوان (林弘宣)، أصبح السبعة الآخرون جميعًا رؤساء لحزب الديمقراطيين التقدميين أو رؤساء بالإنابة بعد الإفراج عنهم. لو شيو ليان (呂秀蓮) أصبحت نائبة رئيس لولايتين، تشين جو (陳菊) شغلت منصب عمدة كاوهسيونغ لـ 12 عامًا ثم أصبحت رئيسة مجلس الرقابة (اليوان الرقابي)، ياو جيا ون (姚嘉文) أصبح رئيس مجلس الامتحانات (اليوان الامتحاني).⁹

حلل الباحث في الأكاديمية المركزية (الأكاديمية السينيكا) وو ناي ده (吳乃德): "السنوات التي تلت 'حادثة جزيرة فورموزا' كانت أيضًا الفترة الأكثر هشاشة للنظام الاستبدادي للكومينتانغ. الانسحاب من الأمم المتحدة، وإقامة العلاقات الدبلوماسية الأمريكية الصينية، جردا نظام الكومينتانغ الاستبدادي من شرعيته؛ منذ أصبح استعادة البر الرئيسي مستحيلة، وفقًا للدستور ومبادئ الشعب الثلاثة، كان لا بد من إعادة انتخاب البرلمان بالكامل، ولا بد من إلغاء الأحكام العرفية." (نقلًا عن بي بي سي الصينية، 2019)⁹

📝 ملاحظة القيّم
للتحول الديمقراطي في تايوان (台灣民主轉型) مسار غريب جدًا: من دفع أخيرًا لإلغاء الأحكام العرفية كان تشيانغ تشينغ كو (蔣經國) نفسه، وليس ضغط الشارع الذي أسقطه مباشرة. فتحت حادثة جزيرة فورموزا عملية متناقضة — وضعت نخب "خارج الحزب" خلف القضبان تقريبًا بالكامل، وفي الوقت نفسه أوصلت التايوانيين لأول مرة إلى نقاش عام حول "أريد التصويت، أريد حرية إصدار الصحف، أريد انتخابات حقيقية".

تموجات التحول الديمقراطي: صدى الثمانينيات

بعد حادثة جزيرة فورموزا، ملأ ذوو السجناء والمحامون الفراغ السياسي الناجم عن سجن السياسيين عبر "الترشح للانتخابات". في انتخابات رؤساء البلديات والمقاطعات عام 1981، شاركت فانغ سو مين (方素敏، زوجة لين يي شيونغ)، شو رونغ شو (許榮淑، زوجة تشانغ تشيون هونغ)، تشين شوي بيان (陳水扁) وآخرون بصفة أقارب أو محامين، وأثاروا طاقة معارضة أكبر.⁸

هذا المسار أدى في النهاية إلى:

• 28 سبتمبر 1986، في ظل استمرار الأحكام العرفية، أعلن تأسيس حزب الديمقراطيين التقدميين في فندق يوان شان (圓山飯店) في تايبيه
• يوليو 1987، رفع الأحكام العرفية في تايوان (戒嚴時期) المستمرة منذ 38 عامًا
• 1988، رفع حظر الصحف، لي تنغ هوي (李登輝) يتولى الرئاسة
• 1990، عفو خاص عن السجناء السياسيين في قضية جزيرة فورموزا
• 1996، أول انتخابات رئاسية مباشرة

امتد تأثير الحدث أيضًا إلى الأوساط الثقافية. أشارت مقتطفات من "المُبلّغ" (《報導者》) إلى أن العديد من الكتاب في الأوساط الثقافية تحولوا بعد حادثة جزيرة فورموزا نحو الاهتمام بالأرض وحقوق الإنسان، وأصبحوا قوة دافعة مهمة لحركة الأدب المحلي في الثمانينيات.¹⁰

شي مينج ده في أواخر عمره: الوجه الآخر للبطل

قضى شي مينج ده (施明德) 10 سنوات في السجن بسبب حادثة جزيرة فورموزا، وأمضى في السجن أهم سنوات حياته، وبعد الإفراج عنه أصبح رئيسًا لحزب الديمقراطيين التقدميين، ولقبه كثيرون "مانديلا تايوان".¹¹

ثم في 2006، فعل شيئًا جعل رفاق دربه القدامى ينقلبون عليه تقريبًا بالكامل.

اعتقد أن الرئيس آنذاك تشين شوي بيان (陳水扁) متورط في فساد، فدعا إلى التبرع بـ 100 دولار تايواني من كل شخص، وحشد "حركة مليون مواطن ضد الفساد وإسقاط آ بيان" (百萬人民反貪倒扁運動)، وقاد "الجيش الأحمر" (الذين يرتدون قمصانًا حمراء) للاعتصام المستمر لأشهر في ساحة كيتاغالان (凱達格蘭大道). انقطع عن تشين شوي بيان، وقطع الصلة تقريبًا مع حزب الديمقراطيين التقدميين بأكمله.

⚠️ وجهة نظر مثيرة للجدل
يرى مؤيدو شي مينج ده أن موقفه طوال حياته كان متسقًا — مقاومة الدكتاتور، مهما كان لون ثيابه. بينما يرى منتقدوه أن تحركه لإسقاط آ بيان ساعد موضوعيًا الكومينتانغ على العودة للحكم، وخان المثل التي ناضلوا معًا من أجلها في السجن. سجلت بي بي سي الصينية كلماته التي كتبها عام 2019: "مر أربعون عامًا. كومن تانغ اليوم لم يعودوا مضطهدي الأمس، لكن العداوة باقية. ديمقراطيو التقدم اليوم قليلون هم مناضلو الأمس، لكن الكراهية لا تزال مشتعلة." ⁹ توفي شي مينج ده في 15 يناير 2024، عن عمر 83 عامًا.⁹¹¹

في قصص السياسة التايوانية العديدة، مسار حياة شي مينج ده نادر — إنه ليس رمزًا، إنه تناقض حي.

محطة جزيرة فورموزا، اسم مكان يمر تحته 18 ألف شخص يوميًا

محطة تقاطع الخطين البرتقالي والأحمر في مترو كاوهسيونغ، بُنيت في موقع دوار داغانغبو الأصلي، وسُميت "محطة جزيرة فورموزا" (美麗島站). قبة المحطة مزينة بزجاج ملون يصور "قبة الضوء" (光之穹頂)، قطرها حوالي 30 مترًا، مساحتها حوالي 660 مترًا مربعًا، وهي أحد أشهر أعمال الفن العام في مترو كاوهسيونغ.¹²

يمر تحت تلك القبة يوميًا حوالي 18 ألف راكب، معظمهم فقط للتبديل بين الخطوط.¹²

عندما احتل طلاب حركة عباد الشمس الطلابية (太陽花學運) المجلس التشريعي (اليوان التشريعي) عام 2014، استشهدوا بـ "حق الشعب في مقاومة الظلم". ذلك السلاسل يمتد صعودًا إلى ليلة 10 ديسمبر 1979، عندما وقف مجموعة في الدوار الكبير وطالبوا بـ "إلغاء الأحكام العرفية، رفع حظر الأحزاب"، فاستقبلوهم بالغاز المسيل للدموع وعشر سنوات أو أكثر من السجن.

قاتل مجزرة منزل لين عام 1980، لم يُعثر عليه أبدًا.

📝 ملاحظة القيّم
أصعب ما في العدالة الانتقالية في تايوان، ليس ملاحقة من "فعلوا شيئًا"، بل استعادة مشاهد "لماذا لم يقل أحد شيئًا". من فجر صدام حادثة جزيرة فورموزا حقًا؟ من قاتل مجزرة منزل لين حقًا؟ إجابات هذه الأسئلة ربما لن توجد أبدًا في المحاكم، لكنها تظل دروسًا لا مفر منها لمجتمع كيف يواجه ماضيه بصدق.

المراجع