Im Jahr 114 verzeichneten die Staatsbürger Taiwans 18.944.436 Auslandsreisen. Im selben Jahr kamen 8.574.547 Besucher nach Taiwan. 1
Die Anzahl der Auslandsreisen war 2,21-mal so hoch wie die Zahl der Einreisen nach Taiwan. Dieses Verhältnis ist die direkteste Kennzahl zum Verständnis des taiwanischen Tourismus: Die Reisenden fehlen nicht, aber es reisen mehr als doppelt so viele Menschen aus als nach Taiwan ein.
Das 2,21-fache zwischen den beiden Reisevolumina
Zuerst der Blick auf die Einreisen nach Taiwan: Im Jahr 114 kamen 8.574.547 Besucher nach Taiwan, was einem Anstieg von 9,12 % gegenüber dem Jahr 113 entspricht. 1
Dann der Blick auf die Auslandsreisen: Die Staatsbürger Taiwans unternahmen 18.944.436 Auslandsreisen, wovon 93,51 % nach Asien gingen, 3,46 % nach Amerika, 1,90 % nach Europa und 1,10 % nach Ozeanien. 1
Quelle: Tourismusbehörde, „Jahresbericht über die Tourismustätigkeit in Taiwan 114“, taiwanesischer Reisemarkt
Die Herkunft der Besucher nach Taiwan ist stark konzentriert. Japan führt mit 1.483.176 Reisen (17,30 %), gefolgt von Hongkong/Macau mit 1.310.139 Reisen (15,28 %) und Südkorea mit 1.016.520 Reisen (11,86 %). Diese drei Regionen machen zusammen etwa 44 % aus. 1
Nach Zweck kategorisiert entfielen 5.883.794 Reisen (68,62 %) auf „Tourismus“ und 1.714.351 Reisen (19,99 %) auf „Sonstiges“. Von den Besuchern in Taiwan waren 51,95 % weiblich, wobei die Altersgruppe der 30- bis 39-Jährigen mit 23,37 % am stärksten vertreten war. 1
Ausgaben pro Person
Neben der Anzahl der Reisen sind die Aufenthaltsdauer und das Konsumverhalten die zweite wichtige Kennzahl.
Im Jahr 114 betrug die durchschnittliche Aufenthaltsdauer in Taiwan 6,95 Nächte, ein Rückgang von 0,03 Nächten gegenüber dem Jahr 113. Die durchschnittlichen täglichen Ausgaben lagen bei 185,14 USD, was einem Anstieg von 2,31 USD entspricht. 1
Kombiniert ergeben diese beiden Werte laut Jahresbericht Gesamtausgaben im Tourismussektor von NT$ 343,9 Milliarden, was einer Steigerung von 6,80 % gegenüber dem Jahr 113 entspricht; in US-Dollar ausgedrückt sind dies 11,033 Milliarden USD (+10,02 %). 12
Der Jahresbericht beschreibt diesen Wandel als eine „Tendenz der Reisenden hin zu intensiven Erlebnissen und anspruchsvollen Dienstleistungen mit kürzeren Aufenthalten, aber konzentrierteren Ausgaben“. 1 Mit anderen Worten: Die Besucherzahlen sind zurückgekehrt, aber die Zeit pro Person ist kürzer geworden, während die Pro-Kopf-Ausgaben gestiegen sind.
Inlandsreisen: 248 Millionen Reisen
Die dritte Kennzahl betrifft den Inlandstourismus. Im Jahr 114 unternahmen Personen über 12 Jahren in Taiwan 248 Millionen Inlandsreisen mit einem Gesamtumsatz von 18,106 Milliarden USD, was einem Anstieg von 12,70 % gegenüber dem Jahr 113 entspricht – beide Werte sind historische Höchststände. 1
Im Durchschnitt unternahm jede Person 11,65 Reisen pro Jahr, ein Anstieg um 1,19 im Vergleich zum Vorjahr; die durchschnittliche Reisedauer betrug jedoch nur 1,32 Tage (-0,07 Tage). Die Rate der Wochenendausflüge stieg um 0,5 Prozentpunkte, während die allgemeine Reisezufriedenheit bei 98,7 % lag. 1
Der Jahresbericht bezeichnet dies als „kurze, hochfrequente Leichtreisen“. 1 Eine höhere Anzahl an Reisen bei gleichzeitig kürzerer Dauer pro Reise ist das aktuelle Gesicht des Inlandstourismus.
Wohin reisen die Taiwaner?
Asien verzeichnete insgesamt 17.715.833 Reisen (93,51 %). Das beliebteste Ziel war Japan mit 6.730.817 Reisen, gefolgt vom chinesischen Festland (3.237.511), Südkorea (1.835.061), Hongkong (1.626.176) und Vietnam (1.214.362). 1
Japan ist gleichzeitig das wichtigste Herkunftsland für Besucher in Taiwan und das beliebteste Reiseziel für Taiwaner – mit etwa 1,48 Millionen Einreisen gegenüber 6,73 Millionen Ausreisen. Dieses bilaterale, aber extrem asymmetrische Flussverhältnis ist eines der markantesten Merkmale der taiwanischen Tourismusstruktur.
29,139 Milliarden USD und 3,16 % des BIP
Addiert man die Einnahmen aus dem internationalen Tourismus und dem Inlandsreisen, beliefen sich die gesamten Tourismuseinnahmen im Jahr 114 auf etwa 29,139 Milliarden USD, was 3,16 % des damaligen BIP entspricht. 2
Davon entfielen 11,033 Milliarden USD auf die Ausgaben der internationalen Besucher und 18,106 Milliarden USD auf den Inlandsreisen. Das Volumen des Inlandsreisetourismus ist etwa 1,64-mal so groß wie das der internationalen Besucher. 2
| Posten | Betrag | Beschreibung |
|---|---|---|
| Ausgaben internationaler Besucher | 11,033 Mrd. USD | +10,02 % gegenüber Jahr 113 |
| Inlandsreiseausgaben | 18,106 Mrd. USD | +12,70 % gegenüber Jahr 113 |
| Gesamt | 29,139 Mrd. USD | 3,16 % des BIP |
Quelle: Tourismusbehörde, „Jahresbericht über die Tourismustätigkeit in Taiwan 114“, Gesamte Tourismuseinnahmen
Diese Zusammensetzung verdeutlicht eines: Wenn man bei der Analyse des taiwanischen Tourismus nur den Fokus auf internationale Besucher legt, übersieht man den Inlandsreisesektor, der etwa 60 % der Einnahmen ausmacht.
Besucherströme an den Standorten
Die letzte Gruppe von Zahlen betrifft die Besucherströme an physischen Sehenswürdigkeiten. Im Jahr 114 gab es in ganz Taiwan 393 wichtige Tourismus- und Erholungsstandorte. Nach Ausschluss der im Jahr 113 hinzugefügten oder entfernten Standorte und unter Vergleich der 359 identischen Standorte verzeichneten 207 Standorte ein Wachstum, während 152 Standorte einen Rückgang erlitten. 1
Der Jahresbericht hebt als Wachstumsbereiche Kultur- und religiöse Stätten hervor: Konfuzius-Tempelanlagen, das Gebiet um das Chihkan Tower, das National Taiwan Museum of Fine Arts, der Dajia Zhenlan-Tempel und der Victory Star Village verzeichneten ein deutliches Wachstum. Bei den Museen wuchsen 29 Standorte, während bei religiösen Orten der Dajia Zhenlan-Tempel am prominentesten hervortrat. 1
Ein weiterer Trend ist die Rückkehr zu Inseln und spezialisierten Naturgebieten. Das Gu닝tou War History Museum, das Besucherzentrum des Taroko-Nationalparks sowie mehrere Besucherzentren auf den Penghu-Inseln verzeichneten ein deutliches Wachstum. Gleichzeitig gab es Standorte, die aufgrund von Wetterbedingungen, Renovierungen oder regionalem Wettbewerb an Bedeutung verloren, wie etwa Wufengqi oder der Fuyuan Forest Recreation Area. 1
Die drei Zahlen im Überblick
Die 2,21-fache Differenz beschreibt die Richtung der Besucherströme; die 11,033 Milliarden und 18,106 Milliarden beschreiben die Einnahmenstruktur; und die Zahlen 207 zu 152 beschreiben die Diversifizierung der Sehenswürdigkeiten.
Zusammengenommen zeigen diese Daten, dass die Situation des taiwanischen Tourismus nicht so einfach ist wie „weniger Reisende“: Die Zahl der Einreisen wächst, der Inlandsreisetourismus erreicht neue Höchststände, und bei den verschiedenen Arten von Sehenswürdigkeiten gibt es gleichzeitig Gewinner und Verlierer. 12
Die eine Frage, die am dringendsten beantwortet werden müsste, lautet vielleicht: Wenn die Staatsbürger Taiwans jährlich 18,94 Millionen Auslandsreisen unternehmen und der Inlandsreisetourismus 248 Millionen Reisen umfasst – was sich nicht widerspricht –, wann wird das Volumen der internationalen Besucher nach Taiwan wieder ein Niveau erreichen, das mit den Auslandsreisen vergleichbar ist? Der Jahresbericht liefert darauf keine Antwort.
Weiterführende Literatur:
- Die Ökonomie der Nachtmärkte — Von den 248 Millionen Inlandsreisen sind Nachtmärkte einer der häufigsten Stopps.
- Inklusiver Tourismus und Lebenskultur für alle Generationen in Taiwan — Eine weitere Frage der Zugänglichkeit im Tourismus.
- Die Untergrundlegung der Eisenbahn in Tainan — Wie städtische Verkehrsprojekte die touristischen Bewegungsströme verändern.
Referenzen
- Taiwanesischer Reisemarkt („Jahresbericht über die Tourismustätigkeit in der Republik China 114“, Tourismusbehörde des Verkehrsministeriums) — Offizielle Seite des Jahresberichts; führt 8.574.457 Einreisen nach Taiwan (+9,12 %), Verteilung der Herkunftsländer und Reiseziele, durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 6,95 Nächten und tägliche Ausgaben von 185,14 USD, Gesamtausgaben im Tourismus von NT$ 343,9 Milliarden, 18.944.436 Auslandsreisen der Staatsbürger mit Verteilung der Ziele sowie 248 Millionen Inlandsreisen mit 18,106 Milliarden USD und die Anzahl der wachsenden/sinkenden Standorte (359 Vergleichsstandorte).↩2345678910111213141516
- Gesamte Tourismuseinnahmen („Jahresbericht über die Tourismustätigkeit in der Republik China 114“, Tourismusbehörde des Verkehrsministeriums) — Offizielle Seite des Jahresberichts; führt Gesamteinnahmen von 29,139 Milliarden USD (3,16 % des BIP), Ausgaben internationaler Besucher von 11,033 Milliarden USD (+10,02 %) und Inlandsreiseausgaben von 18,106 Milliarden USD (+12,70 %) auf.↩234