ملخص في 30 ثانية: كل تايواني مرة في حياته: عند الدفع، يأخذ ورقة إيصال رفيقة، يضعها في جيبه، أو يخزّها مباشرة في جهازه المحمول. قلة قليل منا يفكرون في ذلك، لكن هذه الورقة تؤدي ثلاثة أدوار في آنٍ واحد: هي إثبات للمعاملة، وهي بطاقة لوتيري مجانية، وهي تخبر الحكومة ما إذا كان هذا العمل سُجّل وأُبلّغ عنه بصدق. هذه الخطة التي تحوّل "كل مواطن إلى مدقّق ضريبي"، أنشأها وزير المالية راين شين تيشو في عام 1951، وارتفعت الضرائب بنسبة 75% في عام واحد. اليوم، بعد أكثر من 70 عاماً من التشغيل، لم تكن أطول من مخترعها، ولم تكن أطول من النظام الاستبداري الذي أنشأها — حتى أن أزمة الشيفرة البرمغيةية في عام 2024 جعلت الناس يطرحون السؤال لأول مرة: ما الذي يجعل هذه النظم لا تزال تستحق الثقة؟
الورقة في يديك، تؤدي ثلاثة أدوار في آنٍ واحد
أمامك في نقطة البيع في المتجر الكوني، يطرح البائع سؤالاً لا يحتاج إجابة: "هل تريد استخدام محمّل؟" تمسح رمز الاستجابة السريعة على هاتفك، أو ترفض، وتأخذ ورقة رفيقة لا تزال ساخنة، وتضعها في جيبك. كل العملية أقل من ثلاث ثوانٍ، وربما لم تلمّ حتى مرة واحدة.
إيصال فاتورة موحدة من عام 2007. تلك الرقم المكوّن من ثمانية أرقام، هو الإثبات للمشاركة في اليانصيب كل ربع قمري. صورة: Solomon203 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
لكن تلك الورقة تؤدي ثلاثة أدوار في آنٍ واحد. هي إيصال، يثبت أن هذه المعاملة حدثت. هي بطاقة لوتيري، كل ربع قمري، في الخامس والعشرين من كل شهر، إذا تطابقت آخر ثلاثة أرقام مع أقل جائزة، يمكنك المراجعة للحصول على 200 دولار، وإذا ربحت الجائزة الكبرى، تذهب إلى البنك مرة أخرى1。 كما هي تقرير إلى الدولة، يخبرها أن هذا المتجر سجل بالفعل هذه المعاملة وأبلغ عنها2。
يضع البعضينها في محفظتهم، أو في صندوق صغير بجانب ماكينة الحسابات، أو تراكمتها في drawers، تنتظر كل ربع قمري، للتحقق مرة أخرى مما إذا كانت آخر ثلاثة أرقام قد ربحت 200 دولار. معظم التايوانيين يكررون هذا الإجراء عشرات الآلاف من المرات في حياتهم، لكن قليلين ما يفكرون: لماذا عندما نشتري شيئاً، نحصل على ورقة ربحت قد تصل إلى 10 ملايين؟ هذه الظاهرة غير موجودة في معظم أنحاء العالم. عندما يسمع الأجانب لأول مرة أن "إيصالك قد يربح 10 ملايين"، غالباً ما يتفاجؤون أولاً، ثم يندمون على أنهم رموا الإيصال في سلة المهملات.
الأجيال السابقة تتذكر، في أيام اليانصيب، كان على مشاهدي التلفاز الانتظار لرؤية الأرقام تظهر واحدة تلو الأخرى. لكن كم من ذاك الذاكرة الجماعية لتلفاز اليانصيب كانت حقيقية، أصبح من الصعب الآن التحقق منها: ملفات تاريخ الفاتورة الموحدة التي أعدّها وزارة المالية لم تترك أي كلمة عن هؤلاء المُقدّمين أو هذه البرامج، بل ذكرت فقط أن "تم استخدام برنامج ترفيهي لزيادة فعالية الإعلان". ما لم يتوقف أبداً، هو فقط "أخذ الإيصال" كإجراء بداؤه.
💡 هل تعلم؟
في كل دورة يانصيب، تطبع مصنع الطباعة التابع لوزارة المالية مفاجأة صغيرة، عادةً بكتابة خطأ مقصودة، ناقصة حرف واحد، وكل دورة مختلفة. في فبراير ومارس 2019، كانت "الف" في آلة الحسابات ناقصة خطاً واحداً؛ في أبريل ومايو، كانت "الورقة" ناقصة خطاً واحداً. هذه تصميم مضاد للتزوير مرئي، حتى أن هناك منشوراً على الإنترنت يلعب "العثور على الأخطاء" على الإيصالات. من المثير للاهتمام أن موقع مصنع الطباعة التابع لوزارة المالية لم يذكر هذا الأمر بوضوح، بل تم اكتشافه من خلال مقابلة واحدة مع متخصص في البصمة الورقية، ثم توثيق من قبل قناة فوكس التلفزيونية3。
كيف تم تصميم هذا الإجراء البسيط؟ الإجابة تعود إلى أكثر من 70 عاماً مضت، إلى جزيرة تقف على حافة الهاوية المالية.
على حافة الهاوية المالية، استبدلت مكافأة بزيادة 75% في الضرائب
في عام 1950، كانت الأموال تنفد في تايوان. الحكومة الوطنية الصينية الجديدة قد انسحبت إلى تايوان، والمساعدات الأمريكية كانت غير مستقرة، والتضخم الجامح جعل الأوراق النقدية تصبح ورقاً مهملاً، بينما كانت الأسواق الصغيرة والمتاجر الصغيرة تجري معاملات نقدية بأموال قليلة، تأخذ المال وتغادر دون إصدار إيصال أو تسجيل، مصبحة فجوة ضريبية لا يمكن أن تُفرض.
من أين تأتي الأموال؟ هذه كانت المشكلة التي كان يجب مواجهتها كل صباح لوزير المالية راين شين تيشو. في تلك السنة، لم يكمل عمره 38 عاماً بعد. فكرة اقترحها كانت غير مألوفة: بدلاً من إرسال المزيد من المدققين لمراقبة التجار، لماذا لا نستغل طمع البشر؟
صورة تخرج راين شين تيشو، التقطت في عام 1933. بعد 17 عاماً، طبع أرقام اليانصيب على جميع الإيصالات في جميع أنحاء تايوان. صورة: مجلة "تشونغ تشي" رقم 8 / Wikimedia Commons, Public Domain
في نهاية عام 1950، أصدرت وزارة المالية التايوانية بروتوكولين، وبدأ التنفيذ رسمياً في اليوم الأول من العام الجديد: منذ ذلك الحين، كل إيصال صادر عن التاجر يحمل مجموعة أرقام يمكن استخدامها للواقع4。 الحكومة بشكل فعال استبدت عملية المراجعة إلى أيدي جميع المستهلكين في الجزيرة: أنت بحاجة إلى هذه البطاقة المجانية، لذا ستطلبها طبيعياً من صاحب المتجر. ولأنك تطلبها، يتعين على صاحب المتجر تسجيلها في حساباته. كما يذكر التوثيق الرسمي لوزارة المالية بوضوح: في ذلك العام، إيرادات ضريبة المبيعات بلغت 51 مليون يوان جديد، مقارنة بأكثر من 29 مليون في العام السابق، زيادة بنسبة 75%2。 مكافأة واحدة، خلال عام واحد، رفعت الضرائب بنسبة 75%.
في البداية، حتى لم تقم بعملية اليانصيب الخاصة بها، بل استخدمت أرقام الجوائز الخاصة ببطاقة "بطاقة الوطنية" للواقع. هذه الخطتين اللذان "يعتمدان على الحلم للحكم"، كانا مثيلين للتوأم في نفس الفترة2。 لاحقاً، لتعزيز الوعي العام، كتبت وزارة المالية أغنية ترويجية سهلة الحفظ5：
الفاتورة رائعة وممتعة، والوطنية واليانصيب، إذا لم يصدرها البائع، فسيتم معاقبته
في أربعة أبيات فقط، تم توضيح وجهي هذه الورقة: من جانب، هو "الوطنية واليانصيب" الممتع، ومن الجانب الآخر، "إذا لم يصدرها البائع، فسيتم معاقبته" كتحذير. وفي تلك الأيام، لم تكن هذه الورقة تحمل فقط الضرائب. عند فتح الوثائق الإنجليزية الرسمية لوزارة المالية، ستجد أن الفاتورة الموحدة في الخمسينيات تحمل غالباً شعارات مثل "العدوان على البر الرئيسي، وتدمير الحزب الشيوعي"6。 كل إيصال صادر عند الدفع، يحمل رسالة وطنية واحدة. منذ أول يوم، كانت هذه الورقة تمثل اقتصاد سلوك ذكي، وكذلك يد الدولة الاستبدارية تمتد إلى الحياة اليومية.
📝 ملاحظة المحرر
النظام الذي أنشأه راين شين تيشو في عامه الثالث والثلاثين، والمعروف باسم "النظام القائم على الحلم"، كان زوجاً مثيلاً: أحدهما هو الفاتورة الموحدة، والآخر هو بطاقة "الوطنية" التي صدرت في نفس الوقت. لاحقاً، بطاقة "الوطنية" التي كانت الشق الأخير، اصبحت ضحية لطمعها الخاص: بدءاً من عام 1985، كان الناس يلعبون على آخر رقمين "اليانصيب الكبير"، معلنين الأرقام بوضوح، وفقدان النظام الاجتماعي، اضطرت الحكومة إلى إيقافها في 1987، بعد 37 عاماً و1171 دورة7。 بنفس الفكرة، أحدهما يُمزق من قبل ثقافة المراهنة، والآخر يتحوّل إلى إجراء بداخل الروتين اليومي. ربما الفرق هو أن طمع الفاتورة الموحدة، دائماً ما يكون صغيراً، ويُسترد بمبلغ 200 دولار في كل مرة.
هذه الورقة كانت تحمل مهمتين منذ أول يوم: إحداها هي تصميم مكافأة ذكي، والأخرى هي وسيلة للتحريض الدولة الاستبدارية. والشخص الذي صمّمها، سرعان ما سيجرب بنفسه كيف يمكن للآلة التي بناها أن تتحول ضده.
الوزير الذي صمّمها، سُجل لاحقاً في سجنه بسبب نفس الدولة
في عام 1953، استقال راين شين تيشو من منصبه، وافتتح مكتباً قانونياً. عامين لاحقاً، في 11 أبريل 1955، أُلقطه من قبل قيادة حرس تايوان، بالتهمة "عدم الإبلاغ عن معلومات عن عناصر من المعارضة": كان خاله راين شين تيشو متهماً بأنه "عميل تجسسي"، وقد قدم راين شين تيشو كفالة له لكنه لم يبلغ عنه8。 هذه التهمة، في عصر الرعب الأبيض، كانت كافية للقتل.
ما إذا كان قد دخل السجن حقيقة، لا يزال مجهولاً. هناك عدة نسخ متاحة: إحداها تقول إنه كان ينافس جيان جينغ كو على محبة غو تشينغ تشو، راين شين تيشو تزوج غو تشينغ تشو، مما أدى إلى إحباط جيان جينغ كو، وعادت الضدية تنتقام. أخرى تقول إنه كان يُستخدم من قبل تشين تشينغ، تشين إي، وو تشو كو تشين، وفي النهاية أصبح هدفاً للقتل. وهناك نسخة تقول إنه، أثناء عمله كوزير مالية، رفض طلباً من جيان جينغ كو الذي أسس منظمة "إنقاذ الوطن"[^*]。 لا أي من هذه النسخ تتفوق الأخرى، تمام مثل معظم القضايا السياسية في تلك الفترة، حيث تم إغلاق الحقيقة في درج لا يوجد له مفتاح.
ما يمكن تأكيده هو النتيجة. حُكم عليه بسبع سنوات، وبقى في السجن حتى 13 يناير 1958، حيث تم إطلاق سراحه — أقدم من النسخة المنتشرة التي تقول 1959؛ تاريخ 1958 موجود بوضوح في الأرشيف الرسمي الوطني لحقوق الإنسان9。 بعد الإطلاق، لم يعد راين شين تيشو مشاركاً في السياسة، بل ذهب إلى مزرعة كين شان، وعمل في صناعة المربى، وتوفي في عام 1975.
العدالة المصحوبة جاءت ببطء. في 9 سبتمبر 2011، أقرّت الصندوق التعويضي أن الحكم الأصلي كان يفتقر إلى الأدلة، وأعادت اسمه إلى السمعة الطيبة؛ في 15 يوليو 2012، قدم الرئيس ما يين تشي نفسه اعتذاراً إلى عائلة راين، ومنحها شهادة استعادة السمعة؛ حتى 5 مايو 2019، أعلنت لجنة تحويل الأعمال الرسمية أنها سحبت الحكم الأصلي9。 ثلاث مراحل موزعة على حكومتين: ما يين تشي وجاي تشينغ، استغرقت ثمانية أعوام.
هنا تكمن أشد توتر في القصة بأكثر من ذلك. النظام الذي صمّمه راين شين تيشو، نجا بأمان من فترة الحكم الاستبداري بأكملها، ومرّ بمرحلة التحول الديمقراطي في تايوان، وكل ربع قمري كان يُعلن فيه الأرقام، ولم يتوقف أبداً؛ بينما الشخص الذي صمّمها، اضطر إلى الانتظار 44 عاماً بعد وفاته، لكي يعترف بهذه الدولة ببراءته. النظام أطول من الإنسان — هذه هي أولى الدلائل، وهناك المزيد.
المصدر: أرشيف تاريخ المالية، وطن الحقوق، قاعدة البيانات القانونية الوطنية، إدارة الضرائب التابعة لوزارة المالية
كلما زاد الاعتماد على هذه الورقة، لم يرتفع الجهد الرقابي
في 1 أبريل 1986، تحوّلت ضريبة المبيعات في تايوان من النظام القديم إلى النظام القيمة المضافة، وأضيفت مهمة أخرى إلى هذه الورقة10。 منذ ذلك الحين، أصبحت هذه الورقة تحمل مهمتين إضافيتين: من جانب، تثبت أنك اشتريت شيئاً؛ ومن الجانب الآخر، أصبحت دليلاً لتداخل الشركات. الإيصالات التي يصدرها الموردين، هي الأساس لخصم ضريبة المشترين، وبهذه الطريقة، تم ربط ضرائب سلسلة التجارة بأكملها. في عام 1951، كانت هذه الورقة تتطلب مراجعة رقم واحد (هل سيفوز؟)؛ بعد عام 1986، أصبحت تتطلب مراجعة سلسلة التجارة غير المرئية (هل قام المورد بإصدار الإيصال بصدق؟).
في عام 1993، اكتسبت هذه الورقة هوية جديدة. مؤسسة "خلق الحياة" أطلقت "تبرع بالإيصال، أنقذ المريض المناعي"، ربطت بين الفرحة الصغيرة الفردية والخير الجماعي11。 لا تحتاج إلى دفع أي مبلغ، فقط ضع الإيصال الذي لم يتم بعد في صندوق الشفاف أمام بابك. إذا ربحت، فإن المكافأة تذهب إلى المؤسسة. على مدى 32 عاماً، قام التايوانيون بوضع أكثر من 1.75 مليار إيصال في هذه الصناديق، مما حقق أكثر من 189 مليون دولار في مكافآت، ودعم حوالي 800 مريض مناعي في حالة ضعيفة؛ كل شخص يحتاج من 50 ألف إلى 70 ألف دولار شهرياً12。
وضع الإيصال الذي لم يتم بعد في صندوق التبرع أمام المعبد، هذه طريقة تايوان الفريدة "للتبرع أثناء التسوق". صورة: Solomon203 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
لكن هذه القناة الطيبة، تتلاشى تدريجياً مع تحويل الإيصالات إلى رقمية. عندما أصبحت الإيصالات ليست ورقة تأخذها بيدك، بل أرقام تُخزن في جهازك المحمول، فقد اختفى إجراء "وضعها في الصندوق". الإيصالات التي تلقتها "خلق الحياة"، انخفضت من أكثر من 110 ملايين في ذروتها عام 2008، إلى أكثر من 41 مليون في عام 2024، انخفاض بنسبة 60%؛ في العام نفسه، تم إصدار 8.48 مليار إيصال إلكتروني في جميع أنحاء تايوان، وتبرع أقل من 1% إلى المؤسسات الاجتماعية12。
والنظام نفسه، لا يزال يخلق ملايين الأثرياء. أرقام وزارة المالية الرسمية، في عام 2021 كانت 608 حالة؛ بحلول يونيو 2026، وصل عدد الأشخاص الذين أصبحوا أثرياء بفضل إيصال واحد إلى 957 حالة13。
يبدو أن نظام "المراجعة العامة" يعمل بسلاسة، لكن الحقيقة تقول خبراً آخر. ما يدعم هذا النظام، من قبل أي أحد يلتزم بنفسه للبحث عن تجنب الضرائب، بل كل شخص يطلب إيصال بحثاً عن الجائزة. مسار الإبلاغ الذاتي، في الواقع، كان صعباً جداً: وفقاً لقانون "إجراءات تحصيل الضرائب والرسوم"، يمكن للمبلغ الذي يبلغ عنه ويتم العثور عليه كخطأ في الإبلاغ، الحصول على عشرين بالمئة من المبلغ الأقصى البالغ 48 مليون يوان جديد14، لكن القلة قليلة من الأشخاص الذين حققوا ذلك. وفقاً لوثائق تلفزيونية، في عام 2017، تلقى تقرير من قناة TVBS حوالي 20% من جميع البلاغات الناجحة؛ وفقاً لوثائق أخرى، في عاصمة تايبيه، يُقدّر عدد البلاغات السنوية بحوالي 7000 قضية، ويتم منح المكافأة في حوالي 600 حالة، بنسبة نجاح أقل من 10%، ومتوسط المكافأة حوالي 40000 يوان15。
ربما لا تكون هذه الأرقام مكافئة، لكنهما يشيران إلى نفس الشيء: الاعتماد على البلاغات للكشف عن تجنب الضرائب، ليس فعالاً كما يُظهر. وأكثر من ذلك، حتى حسابات هذه المكافآت ليست مستقرة. تُصنّف أموال جوائز الإيصالات ضمن "رسوم التنفيذ" في ميزانية وزارة المالية، ورسوم التنفيذ تم تقليلها من قبل البرلمان في كل عام — من 2014 إلى 2025، في 12 عاماً، لم يكن هناك عام واحد لم يتم فيه خصمها16。
في عام 2025، قدم فريق الديمقراطيين الشعبيين اقتراحاً بخصم 10%، وخرجت وزارة المالية نادراً للرد على فيسبوك، قائلاً إن هذا سيأخذ "الفرحة الصغيرة" من الناس. لكن أستاذ جامعة سياسة المالية، تشين جوك لو، ردّ عليها بانتقاد: ملفات الميزانية الحكومية الخاصة بهذه السنة قد حجزت بالفعم المال المنصوح بها كـ"إنفاق إلزامي قانوني"، لكن وزارة المالية لا تزال تعاملها كـ"رسوم تنفيذية" يمكن تعديلها كل عام — "اللص الذي يطلب من الشرطة أن تقتله"[^*]。 بين المثال المثالي والواقع، هناك دائماً فجوة لا يمكن سدها. كل هذه المشاكل قديمة. السؤال الجديد الحقيقي، هو أن "من سيفوز" بدأ يُعاد كتابته بواسطة سطر برمجي واحد.
العام الذي لم تتمكن فيه الوزارة من توضيح ما إذا كانت عادلاً
أولاً، دعنا نفرق بين الأمرين: الخطأ الذي حدث في عام 2024، كان في نشاط وزارة المالية الآخر المعروف باسم "شجرة التجميع السحابية"، وهو منفصل تماماً عن اليانصيب الرئيسي الذي يُعلن كل ربع قمري. أكثر من 90 ألف شخر شاركوا، لكن أربعة أشخاص تكرروا في الفوز بأجهزة أيفون وآي باد17。 بدأ البعض يسأل: هل هذا حقاً عشوائي؟ لكن هذه الأزمة مهمة، لأن شجرة التجميع تلعب على نفس الفكرة التي تلعبها الفاتورة الموحدة: أن "من سيفوز" يعتمد على شيفرة برمجية لا يمكن لأحد رؤيتها، ونثق أن الحكومة ستكتب هذه الشيفرة بصدق. أن يتم اكتشاف تلاعب في شجرة التجميع، يعني أن هذه المنطق بأكمله قد خضع لاختبار ضغط علني.
الإجابة التي كشفها التحقيق، تلمس أساس افتراضيات هذه النظم. برنامج اليانصيب الذي أعده المقاول، لم يكن عشوائياً ببساطة. تقرير التحقيق الرسمي لوزارة المالية والضرائب كتب بشكل تقني وصادق: البرنامج "رفع قيمة المشاركين النشطين ومنحهم فرصة سابقة للواقع، وتعديل النطاق الذي يُنتج فيه الرقم العشوائي، ويتم مقارنة هذا الرقم العشوائي بقيمة المشاركين"[^*]。 ببساطة: كلما شاركت أكثر، كلما زادت فرصتك في الفوز. الفاتورة الموحدة التي أعلنت "فرص متكافئة للجميع" في عام 1951، في إصدارها السحابية، تم تحويلها بواسطة سطر برمجي إلى برنامج ولاء الأعضاء.
لكن الوزارة حتى نفسها لم تتمكن من توضيح ما إذا كانت لديها مشكلة. التحقيق الإداري الذي أجرته وزارة المالية والضرائب، استخدمت العبارة "ما زال يُفي بشروط هذه اليانصيب"؛ أما التحقيق القضائي الذي أرسله إلى وزارة العدل، فقد تم تلخيصه من قبل وسائل الإعلام ببساطة بعبارة "لم يتم العثور على أي غش"[^*]。 مرحلتان، واصطلاحان مختلفان، تتركان مساحة غير محددة في المنتصف. هؤلاء الأربعة الذين تكرروا في الفوز، كانت وزارة المالية تقول في البداية: "الجوائز محتجزة مؤقتاً، وننتظر نتائج التحقيق" — إذا تم تأكيد أن تصميم البرنامج الخاص بالمقاول كان به مشاكل، فلن يتم منح الجوائز؛ إذا لم يكن هناك مشاكل، فسيتم منحها وفقاً لنتائج اليانصيب. بما أن التحقيق النهائي لم يحدد أن أحداً قام بالتلاعب أو تعديل القائمة، فقد تم توفيق هذه الشروط، ووحيد ما يمكن لإدارة الضرائب القيام به كعقوبة، هو رفع دعوى مدنية ضد المقاول، وطلب تعويض إضافي بقيمة 24 مليون يوان18。
وبنفس الفكرة التي تعتمد على "آليات منع الغش بدلاً من الثقة في البشر"، هناك أيضاً قناة التبرع الطيبة. في عام 2025، تم الكشف عن قضية في فرع مؤسسة "خلق الحياة" في تشياوتشي: متطوع مؤسسة سرق 4045 إيصالاً ربحت فيه، وحصل على مكافأة تزيد عن 1010000 يوان — وهو أمر اكتشفه مكتب المالية الوطني في شمال تايوان في عام 2020، حيث لاحظوا معدلات فوز غير طبيعية، وأبلغوا المؤسسة للتحقق19。 بعد ذلك، أعلنت المؤسسة أن عملية المكافأة لن تتم عبر المتطوعين، وزادت الترويج لاستخدام رمز التبرع الإلكتروني "919" باستخدام الهاتف. حتى الخير، أصبحت بحاجة إلى آليات منع الغش لتصبح آمنة.
دليل تعليمي لتطبيق وزارة المالية الرسمي لاستخدام الإيصالات. عندما يصبح الإيصال رقماً مرتبطاً بهاتفك، فإن المراجعة، والحصول على المكافأة، والتبرع، يتم أتمتته بواسطة الخوارزميات، وحتى "هل نثق بهذه النظم" أصبحت سؤالاً جديداً.
عند وضع كل هذه الأمور معاً، ستجد أن هذا هو الأول في 75 عاماً. في الماضي، كان بإمكان هذه النظم أن تستمر بفضل تفاهم ضمني غير معلن: أنا أؤمن أن هذا الرقم تم إنشائه بشكل عشوائي، وأنا أؤمن أن الإيصالات التي وضعتها في الصندوق سيتم معالجتها بصدق. لكن عندما يصبح "من سيفوز" شيئاً يمكن تصميمه بوزن، وعندما يصبح "الخير" بحاجة إلى آليات منع الغش لتصبح ممكنة، فإن هذه النظم التي عانت على مدى 75 عاماً بقول "أنا أؤمن"، تُطلب الآن أن تجيب بوضوح: ما الذي يجعلك لا تزال تثق فيه؟
تايوان جعلت هذه الخطة، أطول حملة رياضية في العالم
للتمتع بحق الطرح هذا السؤال، يجب أن تعيشه أولاً. تايوان ليست الوحيدة التي فكرت في هذه الفكرة، لكن حتى الآن، لم نرَ أي مثال آخر يعمل لمدة 70 عاماً كجزء من الحياة اليومية. اقتصاديات سلوك Joana Naritomi درست نظاماً مشابهاً في ساو باولو البرازيلية، ووجدت أن مبيعات التجار ارتفعت بنسبة 21% على الأقل خلال أربع سنوات: تحويل المستهلكين إلى مراقبي الضرائب، فعال حقاً20。 لكن "فعال" و "طويل العمر" أمران مختلفان.
جورجيا نقلت الفكرة إليها في عام 2012، وأعلنت إنهاء النظام رسمياً بسبب "النتائج غير الواضحة"، لكن المعهد الذي قدم البحث نفسه قال إن هذه العبارة لم يتم توثيقها أبداً — السبب الحقيقي يبدو أنه المال: أرقام الإيصال المؤهلة اليومية انخفضت من أكثر من 2 مليون إلى 300000 فقط قبل الإغلاق، ولم يُنفق الميزانية الكافية للحفاظ على فرص اليانصيب الجذابة، وتم إغلاق النظام في أقل من عام21؛ كوريا الجنوية، من عام 2005 حتى 2011، وفي النهاية أيضاً ألغت اليانصيب، وبقيت فقط نظام المكافآت للإبلاغ عن التجار الذين لا يصدرون إيصالات22؛ وفي شرق أفريقيا، تنزانيا بدأت التجربة في عام 2022، وما زالت تخطط لإطلاق نسخة وطنية في عام 202623。 في معظم الأماكن، لا يمكن استدامتها لفترة طويلة، لكن تايوان استمرت لمدة 75 عاماً، ولم تتوقف أبداً.
المصدر: وزارة المالية، مركز ISET للسياسات، إدارة الضرائب الكورية
تنزانيا غير مدرجة في هذه المخططات — حتى الآن، لدينا فقط سجل واحد لتجربة إقليمية استمرت ثلاثة أشهر في 2022، ولا نعرف إذا كانت النظم لا تزال تعمل أو توقفت أو أعيد تشغيلها، ولا توجد بيانات عامة، لذا لا يمكن وضعها في نفس المقارنة مع كوريا والجورجية التي لديها بيانات كاملة عن دورة الحياة.
على مدى 75 عاماً، تراكمت أرقام طويلة. بحلول يونيو 2026، تم إعلان 1264 جائزة خاصة بقيمة 10 ملايين، لكن 307 منها لم يتم استلامها أبداً، وفاتت صلاحيتها دون أن يتم استلامها13。 هذه الجوائز غير المأخوذة، غالباً لأن الناس نسوا أن يتحققوا منها — لكن هناك من كان محظوظاً بشكل لا يصدق: في أحدث دفعة من الفائزين في عام 2026، الأكثر حظاً، فقط في متجر ماكدونالد في تشياوتشي، تايبيه، أنفق 2 يوان على حقيبة تسوق، وربح الجائزة الكبرى24。
لذلك، في المرة القادمة، عندما تشتري في المتجر الكوني، ويسألك البائع "هل تريد استخدام محمّل؟"، تأخذ الورقة الدافئة، أو تدعها تتدفق إلى السحابة — فأنت لا تنهي فقط معاملة تجارية. أنت تواصل إجراء روتيني عاش 75 عاماً، أطول من أي منشئ له، أو حتى من النظام الذي أنشأه. لكن هذه المرة، أصبح هذا الإجراء يحمل سؤالاً جديداً لم يكن موجوداً من قبل: هل هذا الرقم سيفوز بك؟ هل هو مجرد حظ؟ أم أن أحداً قد حسبها مسبقاً؟
قراءة إضافية:
- معجزة الاقتصاد — عقد 1950، حيث بدأت الفاتورة الموحدة، هو نفسه الوقت الذي انتقلت فيه تايوان من الهاوية المالية إلى الازدهار الاقتصادي.
- ثقافة المتاجر الكونية في تايوان — اليوم، أكثر الأماكن التي يتم فيها استلام المكافآت من الإيصالات، ويتم قول "919" للتبرع، هي أمام أحد أربعة متاجر كونية.
- الرعب الأبيض في تايوان — في العصر الذي سُجل فيه مصمم الفاتورة الموحدة راين شين تيشو بالتهمة "عدم الإبلاغ عن معلومات عن عناصر من المعارضة"، كانت التهمة الواحدة كافية للقتل.
- عدالة التحول في تايوان — استغرت راين شين تيشو عبر حكومتين، واستغرت عدة سنوات لإلغاء الحكم الصادر ضده، كجزء من تجربة تايوان في مواجهة تاريخ النظام الاستبداري.
- آلية الأسعار والنفط في تايوان والشركة الوطنية للنفط — كيف تُستخدم وثيقة إدارية كمقياس: كيف تُقسم لتر واحد من الوقود إلى ثلاثة أجزاء، وتحمل الشركة الوطنية للنفط المسؤولية أولاً، وتوزيع الأسعار على البعد عن الاستهلاك، دون أن يتم توثيق من يستخدمها أكثر.
مصادر الصور
- الصورة البطاقية: إيصال فاتورة موحدة (2007)، صورة Solomon203،Wikimedia Commons،CC BY-SA 3.0.
- صورة تخرج راين شين تيشو عام 1933، من مجلة "تشونغ تشي" رقم 8،Wikimedia Commons،Public Domain.
- صندوق تبرع الفاتورة الموحدة أمام معبد بوتان تيانهو في تشياوتشي (2016)، صورة Solomon203،Wikimedia Commons،CC BY-SA 4.0.
المراجع
- لوائح مكافآت الفاتورة الموحدة المادة 3 — نظام القوانين الذي يديره وزارة المالية (مصدر أولي)، بدقة: "تُعلن الفاتورة الموحدة في الخامس والعشرين من كل شهر، عن أرقام الجوائز الخاصة والعادية للفترة السابقة"، "الجائزة السادسة: من يتطابق آخر ثلاثة أرقام مع أرقام الجوائز، يحصل على مكافأة قدرها 200 يوان جديد". اللوائح لم تحدد "أربعة متاجر كونية" كنقاط محددة للحصول على الجوائز (فقط تحدد "وحدة توزيع الجوائز")، ولقد تجنبت هذه المقالة هذه المطالعة المحددة.↩
- معلومات تاريخية مهمة عن الفاتورة الموحدة — صفحة أرشيف تاريخ المالية الرسمية (مصدر أولي)، توثق بدقة: "خلال 40 عاماً، إيرادات ضريبة المبيعات بلغت 51 مليون يوان، مقارنة بأكثر من 29 مليون في العام السابق، زيادة بنسبة 75%"، "في البداية، كانت الفاتورة الموحدة تستخدم أرقام جوائز بطاقة الوطنية للواقع"، و"استخدمت وزارة المالية برنامجاً ترفيهياً لزيادة فعالية الإعلان" — الصفحة تصمت تماماً عن أسماء المُقدّمين أو تواريخ البرامج التلفزيونية، وهذا هو الأساس الذي يعتمقد عليه هذا النص في معالجة تلك الذاكرة بحذر.↩23
- أسرار مضاد للتزوير مخفية في الإيصالات 专家：缺一撇是故意的 — وكالة الصحفيين المركزيين 2024-02-12، اقتباساً من موظف مختبر البصمة الورقية في مصنع الطباعة التابع لوزارة المالية، تشين يونغ تشي؛تقرير شبكة الأخبار فوكس 2019-05-29 يذكر أمثلة مثل "في فترة يناير وفبراير 2019، 'الف' في آلة الحسابات ناقصة خطاً واحداً، وفي أبريل ومايو، 'الورقة' ناقصة خطاً واحداً". اثنتين من وسائل الإعلام المستقلتين تؤكد بعضها البعض، لكن الأسئلة الشائعة على موقع مصنع الطباعة التابع لوزارة المالية لم تذكر هذا الأمر بوضوح، لذا يتم كتابة "تم التأكد منه من خلال وسائل الإعلام".↩
- صورة أرشيفية: والدة الفاتورة الموحدة راين شين تيشو — وكالة الصحفيين المركزيين 2023-09-14، تسجل راين شين تيشو "عمره 38 عاماً فقط عند توليه منصب وزير مالية تايوان"، وفي نهاية عام 1950 وضع الخطة، وبعد السجن، أدار مزرعة، وحصل على عفو في عام 2012؛أرشيف تاريخ المالية (مصدر أولي) بدقة: "في نهاية عام 1950، وزير مالية تايوان راين شين تيشو وضع الخطة..."، أي أنه في نهاية عام 1950 وضع الخطة، وفي اليوم الأول من العام الجديد 1951 بدأ التنفيذ. "12 ديسمبر" هذا التاريخ المحدد غير مدعوم بواسطة أي مصدر أولي (موجود فقط في مقالة ويكيبيديا غير مستشهد بها)، لذا يُستخدم "في نهاية عام 1950" كتعبير محفوظ. راين شين تيشو وُلد في 21 أكتوبر 1912، لذا في نهاية عام 1950 كان عمره أكثر من 38 عاماً، ويبقى التعبير الدقيق صحيحاً.↩
- هل كانت للفاتورة الموحدة "أغنية ترويجية"؟! القصة التاريخية وراء الفاتورة الموحدة — "جريدة الاتحاد" "زمن الجريدة"، بدقة: كلمات الأغنية "الفاتورة رائعة وممتعة، والوطنية واليانصيب، إذا لم يصدرها البائع، فسيتم معاقبته"؛ تم تأكيد نفس الكلمات من قبل وسائل إعلام متعددة مثل TVBS، "فوكس إنفورميديا"، SETN، و"أخبار ياهو". لم يتم العثور على أي مصدر يوضح الإبداع أو المؤلف.↩
- تاريخ طباعة الفاتورة الموحدة باللغة الإنجليزية — صفحة أرشيف تاريخ المالية الرسمية باللغة الإنجليزية (مصدر أولي)، بدقة: توثق أن الفاتورة الموحدة في الفترة بين 1950 و1960 كانت تحمل شعارات مثل "Reclaim Mainland and Destroy the Communists Party (العدوان على البر الرئيسي، وتدمير الحزب الشيوعي)"، وتذكر أن محتوى الشعارات تحوّل إلى محتوى اجتماعي وتعليمي بعد عام 1961، ويعتمد هذا التقسيم كخط أساسي للوصف الزمني، دون التوسع إلى أواخر الستينيات.↩
- المقاومة الأخيرة لبطاقة الوطنية — أرشيف المكتبة الوطنية (مصدر أولي)، يسجل أن بطاقة الوطنية أوقفت في 27 ديسمبر 1987، وتم إصدار 1171 دورة، وأوقفت بسبب لعب الناس على آخر رقمين "اليانصيب الكبير" بدءاً من عام 1985، مما أدى إلى فقدان النظام الاجتماعي؛ الصفحة لم تذكر تاريخ أول دورة. تاريخ أول دورة 11 أبريل 1950، مستند فيأرشيف تاريخ المالية "تاريخ إصدار بطاقة الوطنية" (مصدر أولي) بدقة: "أول بطاقة وطنية تم إصدارها في 11 أبريل 1950". بطاقة الوطنية والفاتورة الموحدة كانتا مثيلين للتوأم في نفس الفترة.↩
- الكلمة "難" غير موجودة في القاموس — يومياتي عن أبي راين شين تيشو (الجزء الأول) — + الجزء الثاني — "جريدة الصين الجديدة" 2021، تذكر راين شين تيشو ابنته راين شين تشي. (الجزء الأول) بدقة: "في 4 أبريل 1955، تم الإبلاغ عن راين شين تيشو وغو تشينغ تشو في حفل زفاف جان تشين تشين؛ في 11 أبريل، تم القبض عليه فوراً"؛ (الجزء الثاني) بدقة: "في 11 أبريل 1955، تم القبض على راين شين تيشو بتهمة 'عدم الإبلاغ عن معلومات عن عناصر من المعارضة'، وتم القبض عليه"، "العنصر المعارض هو خاله راين شين تيشو"↩
- ملف راين شين تيشو — الأرشيف الوطني لحقوق الإنسان (وزارة الثقافة الرسمية، أرشيف الرعب الأبيض)، يسجل بوضوح أن الحكم كان بناءً على "القرار رقم 05 في القضية 45"، بالتهمة "التقاط معلومات عن عناصر من المعارضة دون الإبلاغ عنها"، و"تم الإطلاق في 13 يناير 1958"، وجدول زمني استعادة السمعة (2011-09 استعادة السمعة / 2019-05 إلغاء الحكم)؛ في الويكيبيديا الصينية، تنقل عن "رحيل راين شين تيشو في 1959" بعبارة "يجب إضافة مصدر"، ويعتمد هذا النص على الأرشيف الرسمي بتاريخ 1958. في 15 يوليو 2012، قدم الرئيس ما يين تشي نفسه اعتذاراً إلى عائلة راين ومنحها شهادة استعادة السمعة، غير موجود في الأرشيف الرسمي، لكنه موجود فيالموسوعة الوطنية (مصدر ثانوي موثوق) بدقة: "في 15 يوليو 2012، قدم الرئيس ما يين تشي نفسه اعتذاراً إلى عائلة راين، واستعاد السمعة الطيبة، ومنحت شهادة استعادة السمعة".↩2
- تاريخ تطور ضريبة القيمة المضافة والضريبة غير المضافة — قاعدة القوانين الوطنية (مصدر أولي)، بدقة: "تبدأ التنفيذ في 1 أبريل 1986، وتحدد النسبة الضريبية بنسبة 5%"، أي أنه في 1 أبريل 1986، تحوّلت ضريبة المبيعات من النظام القديم إلى النظام القيمة المضافة، وأصبحت الفاتورة الموحدة تحمل وظيفة "خصم ضريبة القيمة المضافة" كأساس لبنية تبادل الأعمال.↩
- حملات التبرع بالإيصالات — موقع مؤسسة "خلق الحياة" الرسمي (مصدر أولي)، بدقة: "مؤسسة خلق الحياة، التي أسستها في عام 1986 ولا تزال حتى الآن"، "بدأت مؤسسة خلق الحياة في عام 1982 بنظام 'تبرع بالإيصال، أنقذ المريض المناعي'"، أي أن المؤسسة أسستها في عام 1986، وبدأت حملة التبرع في عام 1993.↩
- انخفاض الإيصالات بنسبة 60%، وتشجيع "أشخاص الرموز" على التبرع برمز 919 — "الاقتصاد اليومي" 2025-09-18، بدقة: الإيصالات التي تلقتها "خلق الحياة" انخفضت من أكثر من 110 ملايين في ذروتها عام 2008 (النص الأصلي لم يعطِ الرقم الدقيق) إلى أكثر من 41 مليون في عام 2024، ويستخدم المصطلح "انخفاض بنسبة 60%"؛ 32 عاماً، 1.75 مليار إيصال/مكافأة 189 مليون، 800 مريض مناعي يحتاجون 50000-70000 يوان شهرياً، موجودة في هذا النص. في عام 2024، تم إصدار 8.48 مليار إيصال إلكتروني في جميع أنحاء تايوان، وتبرع أقل من 1% إلى المؤسسات الاجتماعية، موجودة في هذا النص، لكن النص لم يذكر "في نفس العام" ككلمة ربط، ويعتبر "في نفس العام" استنتاجاً معقولاً.↩2
- عدد أصحاب الثروة بالإيصال الموحد وصل إلى 957 حالة، و307 حالات لم يتم استلامها — NOWnews 2026-06-02 استشهاداً ببيانات وزارة المالية/الضرائب، بدقة: تم إعلان 1264 جائزة خاصة بقيمة 10 ملايين، وتم استلام 957، و307 لم يتم استلامها (النص الأصلي يذكر أيضاً 4 حالات لم تنتهِ صلاحيتها بعد، "303" هو رقم محسوب غير موجود في النص الأصلي بدقة، ولقد تجنبت هذه المقالة استخدام هذا الرقم الفرعي الدقيق). مصير المكافآت غير المأخوذة،لوائح مكافآت الفاتورة الموحدة (مصدر أولي) تحدد فقط أن الإيصالات منتهية الصلاحية لم تعد مؤهلاً للجوائز، ولم تحدد بوضوح مصير المكافآت (البند 10 في المادة 11)، لذا لم تُدعم "تحويلها إلى الخزانة العامة"، بل فقط "لم يتم استلامها". الأرقام السابقة الأقدم،بيان وزارة المالية 2021-10-05 "تم استلام 608 حالة، وأنشأ 608 أثرياء"، تدعم مسار النمو من 608 إلى 957.↩2
- قانون إجراءات تحصيل الضرائب والرسوم المادة 49-1 — قاعدة القوانين الوطنية (مصدر أولي)، يحدد مكافأة الإبلاغ "بعشرين بالمئة من المبلغ الأقصى البالغ 48 مليون يوان جديد"، ويوفر السرية للمبلغين. تم تعديل القانون في 17 ديسمبر 2021، وأضاف خمسة فئات استثنائية للموظفين الضريبيين.↩
- مكافآت الإبلاغ عن "عدم إصدار الإيصالات" صعبة المنال، بنسبة نجاح 20% — TVBS 2017-07-24، يعطي نسبة نجاح حوالي 20% لجميع البلاغات؛ نسخة أخرى موجودة فيمدونة "مشاهد المحاسب" على منصة فوكس كورنر، تنقل بيانات من إدارة الضرائب الوطنية التي تقول "تايبيه تتلقى حوالي 7000 بلاغاً سنوياً، وحوالي 600 حالة ناجحة، بنسبة نجاح أقل من 10%، ومتوسط المكافأة حوالي 40000 يوان"، لكن هذه المصدر غير متوفر على الإنترنت، ويقتصر على فئة الإيصالات في تايبيه، لذا تم ذكرهما معاً.↩
- تقرير ميزانية البرلمان — تم نشره في 2022-09، يوضح بوضوح في جدوله الجدولي أن معدلات الخصم الموحد لرسوم التنفيذ خلال السنوات 103-111 (2014-2022) كانت 10% / 10% / 3% / 6% / 3% / 3% / 3% / 5% / 5%، ولم يكن هناك عام واحد لم يتم فيه الخصم، ويسجل أن ميزانية إصدار الفاتورة الموحدة في عام 112 بلغت 125.36 مليون يوان. هذا التقرير تم نشره في سبتمبر 2022، ولا يشمل السنوات اللاحقة. هناك دليل منفصل على أن معدلات الخصم في السنوات 112-114 (2023-2025) لم يكن هناك عام واحد لم يتم فيه الخصم: 5% في عام 112 مذكور فيمركز التحقق من الحقائق في تايوان، 5% في عام 113 مذكور فيوكالة الصحفيين المركزيين 2023-12-19 "تم خصم رسوم التنفيذ (باستثناء الإنفاق المحدد في القانون) بنسبة 5%"، 10% في عام 114 مذكور في إعلان وزارة المالية الرسمية (نفس الملاحظة [^16]). خلال السنوات 103-114، تم تأكيد أن هناك 12 عاماً لم يكن في أي منها عام واحد لم يتم فيه الخصم، على الرغم من أنها تغطي أربعة مصادر مختلفة، وليست تقريراً واحداً يغطي الفترة بالكامل.↩
- «شجرة التجميع السحابية e起» تكررت في اليانصيب، وزارة المالية: ليست موظفي مكتب المالية الوطني في تايبيه — مصدر أصلي: "أخبار نيوتوك" 2024-10-30 (نقلتها "أخبار ياهو")، بدقة: "مجموع هذا النشاط جذب أكثر من 90 ألف مشارك"؛ أربعة أشخاص تكرروا في الفوز بأجهزة أيفون 15 برو (مرتين)، وآي باد برو 12.9 بوصة (مرتين)، وماكينة مياه ومكنسة كهربائية، ودراجة جيانت وماك بوك برو 14 بوصة.↩
- تحقيق قضائي ليانصيب الإيصالات السحابية: مكتب المالية الوطني في تايبيه: لا توجد إجرامية — وكالة الصحفيين المركزيين 2025-02-05، بدقة: "بعد أن أجرت مكتب التحقيق في تايبيه بواسطة وزارة العدل، لم يتم العثور على أي إجرامية، ونتائج التحقيق القضائي متطابقة مع نتائج التحقيق الإداري"، ويؤكد أن مكتب المالية الوطني في تايبيه طلب تعويضاً إضافياً بقيمة 24 مليون يوان غير نقدي في 6 يناير 2025. "لم يتم العثور على أي إجرامية" هي عبارة مبسطة تستخدمها وسائل الإعلام في الأخبار ذات الصلة، وتختلف عن العبارة المستخدمة في نص وكالة الصحفيين المركزيين، ولقد قامت المقالة بتمييزهما. سياسة وزارة المالية الأصلية لتوزيع الجوائز، موجودة فيتقرير أخبار ياهو الفوري (2024-11-06) بدقة: "الآن، الجوائز المتكررة في الدورة الثالثة، محتجزة في وزارة المالية"، "إذا تم التحقق من أن برنامج المقاول لا يحتوي على مشاكل، فسيتم منحها وفقاً لنتائج اليانصيب؛ لكن إذا كانت هناك مشاكل، فلن يتم منح الجوائز المتكررة في الدورة الثالثة". هذه المقالة تذكر فقط السياسة الشرطية المؤكدة والخلاصة المؤكدة عن عدم وجود إجرامية، ولا تزعم أنه تم منح الجوائز بالفعم.↩
- موظف متطوع في مؤسسة خلق الحياة في تشياوتشي يسرق إيصالات مكافأة بقيمة 101 ألف يوان — ETtoday 2025-04-04، يسجل أن موظفاً متطوعاً في فرع مؤسسة "خلق الحياة" في تشياوتشي سرق 4045 إيصالات ربحت فيها، وحصل على مكافأة تزيد عن 1010000 يوان، وتم اكتشافه من قبل مكتب المالية الوطني في شمال تايوان في عام 2020، حيث لاحظوا معدلات فوز غير طبيعية، وأبلغوا المؤسسة للتحقق، وحكمت المحكمة عليه بجريمة السرقة. أعلنت المؤسسة أن عملية المكافأة لن تتم عبر المتطوعين، واستخدمت رمز التبرع الإلكتروني 919. هناك أيضاًتقرير منفصل من شبكة الأخبار الوطنية يؤكد نفس القضية (هذا الرابط تم التحقق منه بواسطة أرشيف الويب في 8 أبريل 2025، لكنه لم يعد متاحاً في الوقت الذلي كتبت فيه هذه المقالة، ويعتمد على ETtoday كمصدر رئيسي).↩
- المستهلكون كمدققين ضرائب — Joana Naritomi، "American Economic Review"، 2019، 109(9): 3031-72 (مجلة محكّمة بمراجعة الأقران). الموضوع هو "Nota Fiscal Paulista" في ولاية ساو باولو البرازيلية، ووجدت أن مبيعات التجار ارتفعت بنسبة 21% على الأقل خلال أربع سنوات، وزيادة الضرائب بنسبة 9.3% بعد خصم المكافآت. لم تجد الورقة ذكراً صريحاً للفاتورة الموحدة في تايوان، وهذه المقالة تستخدمها فقط كمثال على "تصميم تشجيعي اقتصادي سلوكي مشابه"، دون أن تلمح إلى أنها درست نموذج تايوان.↩
- تجربة يانصيب الضرائب في جورجيا بعد سبع سنوات (بالإنجليزية) — مركز ISET للسياسات (مكتب أفكار جورجيا)، يسجل أن يانصيب الضرائب في جورجيا بدأ في بداية عام 2012، وكان من المقرر أن يستمر حتى يناير 2013، وتم إنهاؤه مبكراً في 12 نوفمبر 2012، واستمر أقل من عام، مما يخلق تبايناً قوياً مع تايوان التي استمرت لأكثر من 70 عاماً. السبب الرسمي للإنهاء هو "بسبب عدم الكفاءة؛ على الرغم من عدم وجود أي تحليل علني لدعم هذه البيان" (بالإنجليزية: "on the grounds of inefficiency; although no analysis, at least public, exists to justify this statement")؛ والمقالة نفسها تحلل: "السبب الرئيسي لإنهاء اليانصيب مبكراً هو بسبب تخصيص الميزانية غير الكافي" (بالإنجليزية: "the key reason the lottery was prematurely terminated was due to insufficient budget allocation")، وتسجل أن أرقام الإيصال المؤهلة اليومية انخفضت "من حوالي 2 مليون...إلى 300000 فقط بحلول النهاية" (بالإنجليزية: "from around 2 mln...to only 300,000 by the end").↩
- 현금영수증 복권당첨금 제도 폐지 (بالكورية) — "아시아경제" 27 يناير 2011، بدقة: "في 27 يناير، وفقاً للمعلقات الأخيرة، أعلنت إدارة الضرائب الوطنية أنها ألغت لوائح دفع مكافآت اليانصيب للإيصالات النقدية" (بالإنجليزية: "27일 국세청 관계자에 따르면 최근 고시를 통해 현금영수증 당첨금 지급규정을 폐지한 것으로 알려졌다")، ويؤكد أن هذا النظام بدأ في عام 2005؛ التقرير نفسه لم يذكر السبب الدقيق للإلغاء، بل يتبع تطور النظام. بعد الإلغاء، بقي "نظام المكافآت للإبلاغ" (نظام مكافآت الإبلاغ عن عدم إصدار الإيصالات)، ولم يعد هناك نظام يانصيب؛ خصم الضرائب كجزء من الإعفاءات العامة هو عنصر مستقل وموجود، ولم يتم ذكره في هذا التقرير كبديل للواقع، لذا تم تجنب دمجهما. لذا، في المقارنة بين تايوان وكوريا الجنوية، يجب أن يقال "كوريا الجنوية كانت لديها نظام يانصيب بين 2005 و2011، ثم ألغي".↩
- The power of receipts: Enhancing VAT compliance in Tanzania through customer incentives — بالإنجليزية، مركز ميشيلسن للبحوث (CMI)، بدقة: "الهيئة الوطنية لضرائب تنزانيا (TRA)، بالتعاون مع باحثين من CMI، أطلقت لوتيري إيصالات في منطقة تيجيتا الضريبية من يوليو إلى سبتمبر 2022". ميزانية تنزانيا لعام 2026/27 (الوزير المالي خميس موسى عمرم، الذي قدمه في 11 يونيو 2026، وتم الموافقة عليه في 23 يونيو 2026) أعلنت أنها ستطلق نسخة وطنية من لوتيري الإيصالات عبر نظام الإيصالات الإلكترونية باسم "Tuzo ya Uzalendo"، وهو ما تم تأكيده من قبل وسائل إعلام مالية متعددة مستقلة (FocusGN، Streamline Feed)، على الرغم من أن الويب فاشات ظلت تعيد 403 في المحاولة، ولم يتم التحقق المباشر من النص الأصلي، ويتم وضع علامة على الموثوقية كمصدر ثانوي موثوق متوسط، وليس كمصدر أولي بدقة.↩
- شراء حقيبة بلاستيكية بسعر 2 يوان وربحت 10 ملايين — "فوكس إنفورميديا" اقتباساً من بيانات وزارة المالية/الضرائب، بدقة: "أكثر المحظوظين في أحدث دفعة، فقط في متجر ماكدونالد في تشياوتشي، تايبيه، أنفق 2 يوان على حقيبة تسوق، وربحت الجائزة الكبرى"، أحدث دفعة من الفائزين في عام 2026.↩
ما كان يفكّر فيه Semiont أثناء كتابة هذا المقال