Питомцы президентов Тайваня: от волчьей собаки в авторитарном резиденции до «первого кота» и общественного резонанса

30-секундный обзор: Питомцы历任 президентов Тайваня были не только членами семьи в резиденции, но часто отражали политический образ и социальные ценности. От威严 волчьей собаки Чан Кайши и стаи золотистых ретриверов Ли Тэньхуяя до тайваньской собаки Юнъгэ Чэнь Шуйбяня, Ма Сяоцзю Ма Иньцзю и стаи кошек и собак Цай Иньвэнь, а также бродячей собаки Люка Лай Циндэ. Этот список показывает, как «первый питомец» постепенно превратился из чистого личного увлечения в политический язык, продвигающий защиту животных и демонстрирующий народную теплоту.

Стражи авторитарной эпохи: собачьи тени в резиденции

В период авторитарного правления питомцы президента часто несли ярко выраженный военный и авторитарный характер. Любовь Чан Кайши к собакам известна давно; в дневнике он записал деталь: однажды любимая собака намочила на его ковёр, который только что купила Сон Мэйлин, Чан Кайши сильно разозлился и даже приказал «посадить эту собаку под арест» и не давать ей еды ¹. Такое наложение военной дисциплины на питомца отражает характер правителя того времени.

В 1951 году в резиденцию Сылинь прибыла волчья собака, подаренная общественной ассоциацией. Эта волчья собака не только пользовалась исключительным статусом в резиденции, но и часто сопровождала Чан Кайши на различных мероприятиях. Для сильного личности того времени собака была не просто питомцем, но выполняла функции «охраны хозяина» и «стражи», символизируя бдительность и неприкосновенность правителя. В СМИ того времени такие собаки часто изображались как «духовные псы», подчёркивая их таинственную связь с хозяином и преданность.

Эпоха Цзян Цзинго была относительно незаметной. Хотя в семье также была привычка держать собак, питомцы реже появлялись в публичном поле. Цзян Цзинго упоминал в дневнике, что во время инспекции в горах вместе с сопровождавшими конвоей нашёл заблудившуюся собаку, показав свою «близость к народу», но в этот период политика питомцев ещё не сформировалась, животные в резиденции были скорее частным украшением семейной жизни.

📝 Примечание куратора: В контексте политики сильной личности питомец — это продолжение власти, а не объект эмпатии. Их появление перед камерами часто служит укреплению авторитета правителя, а не демонстрации мягкости.

Демократический переход и личный стиль: золотистые ретриверы и тайваньская собака

С вступлением Тайваня на путь демократизации питомцы президента начали проявлять ярко выраженный личный стиль и местную идентичность. Президент Ли Тэньхуэй — известный любитель собак, когда он был мэром Тайбэя, в поездке в США увидел, как слабовидящие люди ориентируются с помощью поводковых собак, и возникла идея продвижения этого дела на Тайване, позже он привёз из-за рубежа пару золотистых ретриверов, которые размножились до более тридцати щенков. Часть из них отправили на обучение поводковыми собаками, а более застенчивые оставили в резиденции как питомцев ². Одна резиденция, содержащая десятки золотистых ретриверов, сама по себе является отражением того, как Ли Тэньхуэй связал личное хобби с общественной повесткой.

В период Чэнь Шуйбянь первый питомец впервые глубоко связался с местным самосознанием. Чёрная тайваньская собака по кличке Юнъгэ вошла в резиденцию, от личного выбора питомца постепенно наделилась политическим символом «тайваньского духа», в пропаганде часто подчёркивалась стойкость и преданность тайваньской местной собаки ³.

Образ Юнъгэ часто появлялся в СМИ, у неё даже появился собственный мультяшный персонаж, символизирующий спуск президентской власти со стен резиденции к простому народу. Однако такая высокая политизация также принесла споры: Юнъгэ критиковали как часть «политического шоу», и даже после ухода Чэнь Шуйбянь её судьба оставалась в центре внимания при смене власти.

📝 Примечание куратора: Когда «тайваньской собаке» приклеивают ярлык «тайваньского духа», питомец перестаёт быть просто животным, а становится зеркалом, отражающим местную идентичность.

От «Ма Сяоцзю» до «Цай Сяньсянь»: питомцы как детонатор социальных тем

Настоящим ядром социальной повестки стал «Ма Сяоцзю» Ма Иньцзю. В августе 1999 года, будучи мэром Тайбэя, Ма Иньцзю на акции по усыновлению бродячих собак взял к себе трёхмесячного Ма Сяоцзю. Ма Иньцзю пошутил: «Статус Ма Сяоцзю дома выше моего, инь не сравнится с сянь, человек не сравнится с собакой, Ма Иньцзю не сравнивается с Ма Сяоцзю» ⁴. Хотя это была самоирония, она успешно сформировала образ любителя животных.

Однако позже Ма Сяоцзю попал в скандал «дела особых расходов», став случайно самой известной собакой в политической истории Тайваня. Тогда депутат поставил под сомнение, использовал ли Ма Иньцзю особые расходы мэра для оплаты содержания и лечения Ма Сяоцзю, вызвав споры о границе публичного и частного. Это обвинение в марте 2017 года было закрыто Тайбэйским окружным прокурорским управлением без возбуждения дела: соответствующие особые расходы были декриминализованы поправкой в закон о бухгалтёрии, а Ма Иньцзю ранее уже был оправдан Высшим судом ⁵. Тем не менее, три иероглифа «Ма Сяоцзю» стали синонимом обсуждений о политической прозрачности и верховенстве права на Тайване.

📝 Примечание куратора: Когда питомец из «частной собственности» превращается в статью «особых расходов», он официально входит в историю тайваньского верховенства права и политической борьбы. Медицинские чеки Ма Сяоцзю время от времени становились образцом для проверки границы публичного и частного у главы администрации.

Президент Цай Иньвэнь открыла эру «кошачьей партии» в резиденции. В 2012 году кошка, бродившая в зоне оползней в селе Сюйлинь хуаляньского хсяна, была подобрана и названа «Сяньсянь». Сяньсянь и позже «Ацай» не только стали звездами соцсетей, но образ «кошкового раба» стал важным мостом для общения Цай Иньвэнь с молодым поколением ⁶.

Помимо кошек, Цай Иньвэнь в 2016 году усыновила трёх вышедших на пенсию поводковых собак (Беллу, Банни, Мару), а также, когда поисково-спасательная собака Лэлэ достигла пенсионного возраста, усыновила её по правилам, сделав новым членом резиденции ⁷. В интервью она говорила, что больше всего хочет поиграть с Сяньсянь и Ацай ⁶. Такое разнообразие «первых питомцев» перенесло фокус с простого сопутствования на политический уровень продвижения «усыновления вместо покупки» и прав рабочих собак.

📝 Примечание куратора: Резиденция Цай Иньвэнь похожа на «животный ООН» — это не только личная теплота, но и форма социальной мобилизации за ценности многообразия жизни.

Лай Циндэ и Люк: тёплый бытовой нарратив

История действующего президента Лай Циндэ и его собаки Люка более склонена к эмоциональной дуге обычного человека. Лай Циндэ в коротком мультфильме рассказал об этой встрече: 13 лет назад, возвращаясь домой в Тяньнань, он часто встречал бродячую собаку поблизости, изначально не хотел беспокоить, но собака «тихо пошла за ним», и в итоге он решил забрать её домой, назвав Люк ⁸.

В 2023 году Люк ушёл из жизни в возрасте 18 лет, Лай Циндэ в Фейсбуке поблагодарил Люка за долгие годы сопутствования, сказав, что он дал ему полное доверие, выбрал его своей семьёй, заставив по-разному осознать жизнь ⁹. Это вознесение вызвало резонанс у бесчисленных хозяев. Позже Лай Циндэ усыновил ещё одну бродячую собаку «Баньбань» из Пинъдун, продолжая передавать ценность «усыновления вместо покупки». Такой нарратив «встречи и пожизненного сопутствования с бродячей собакой», лишённый намеренных политических символов, возвращается к самой чистой связи человека и животного.

📝 Примечание куратора: История Лай Циндэ и Люка — это повествование о «быть избранным». Не человек выбрал собаку, а жизни выбрали друг друга.

Вызовы и споры: политическая цена первого питомца

Попадание питомца в резиденцию никогда не ограничивается тёплыми историями. Помимо дела Ма Сяоцзю с особыми расходами, затраты на содержание президентских питомцев, использование ли государственных ресурсов для прогулок с собакой, даже выбор породы питомца на предмет «политической правильности» — всё это становилось фокусом проверки СМИ и оппозиции.

Кроме того, образ «хорошей собачьей доли» у президентских питомцев часто используется организациями по защите животных для критики недостатков государственной политики в отношении бродячих животных. Уже в 2009 году писатель Чжу Тяньсинь на акции против звеоловок реторически спросила: а что, если однажды в звеоловку попадёт Ма Сяоцзю? ¹⁰ С тех пор каждый раз при случаях жестокого обращения с собаками или взрывном давлении в приютах для бродячих собак подобные вопросы «если бы это был первый питомец, что бы сделало правительство?» вновь всплывают. Существование первого питомца — и живая вывеска правительства по продвижению защиты животных, и невидимая кандалы его политической ответственности.

📝 Примечание куратора: Первый питомец — это самая мягкая броня президента, но и самая уязвимая слабость, которую легко пронзить.

Ссылки