Visão geral em 30 segundos: A carreira política de Su Tseng-chang é um «sprint» de quarenta anos. Partindo como advogado de defesa no grande julgamento do Incidente de Formosa em 1979, ele serviu como magistrado de Pingtung, prefeito do Condado de Taipé e duas vezes Premier. Conhecido pelo estilo forte de «Bola de Fogo Elétrica», tem tanto a execução exemplar na contenção da peste suína africana e no «ar condicionado em todas as salas de aula» quanto a reputação «linha-dura» que divide opiniões. Este artigo leva você ao centro de decisão desse Premier «Avança, Avança, Avança», mostrando como ele reverteu vales políticos e deixou marcas profundas na governança em meio a controvérsias.
Origem: O homem de lei e o ideal democrático sob a sombra da lei marcial
Em dezembro de 1979, Taiwan eclodiu com o Incidente de Formosa, e o governo autoritário lançou uma repressão em larga escala. Naquela época, em que até respirar parecia pesado, o advogado recém-formado Su Tseng-chang, a pedido de Chou Ching-yu, esposa de Yao Chia-wen, juntou-se corajosamente à equipe de defesa1 2.
A atmosfera no tribunal era gélida. Su Tseng-chang defendeu Yao Chia-wen, Chiu Mao-nan e outros — não foi apenas um embate jurídico, mas um despertar político. Essa experiência o transformou de um simples homem de lei em militante democrático. Em 1981, retornou à terra natal Pingtung para concorrer a deputado provincial, entrando oficialmente na política.
📝 Nota do curador: O ponto de partida político de Su Tseng-chang não foi o poder, mas o «risco». Escolher defender presos políticos durante a lei marcial, esse «saber que é impossível e ainda assim fazer» forjou a base psicológica de sua liderança forte posterior.
Virada: Da derrota em Pingtung à «joelhada que abalou os céus» no Condado de Taipé
O caminho político de Su Tseng-chang não foi plano. Em 1989, elegeu-se magistrado de Pingtung, impulsionou o plano «Cem Quilômetros de Árvores», transformando a rodovia Pingtung-Eslováquia em corredor verde3. Contudo, na reeleição de 1993, enfrentou ataques difamatórios do adversário Wu Tse-yuan e da força local Cheng Tai-chi, perdendo por margem mínima4 5. Essa derrota o afastou temporariamente do núcleo de poder, mas temperou sua resiliência.
Em 1997, Su Tseng-chang disputou a prefeitura do Condado de Taipé. Na véspera da eleição, a campanha do DPP estava em apuros. O deputado Lu Hsiu-yi, em fase terminal de câncer e fisicamente frágil, apareceu inesperadamente no comício. Sob os olhares de milhares, Lu ajoelhou-se lentamente, usando suas últimas forças para implorar votos a Su Tseng-chang6 7. Esse joelho chocou Taiwan inteira, gerou onda de simpatia e virou o jogo: Su venceu por menos de trinta mil votos, abrindo seus oito anos dourados no Condado de Taipé (atual Nova Taipé).
| Período | Evento-chave | Impacto e significado |
|---|---|---|
| 1979 | Defesa no grande julgamento do Incidente de Formosa | Despertar político, firmou posição democrática |
| 1993 | Derrota na reeleição para magistrado de Pingtung | Enfrentou difamação, vale na carreira |
| 1997 | Vitória para prefeito do Condado de Taipé | «Joelhada que abalou os céus» de Lu Hsiu-yi virou a eleição |
| 2019 | Segunda vez como Premier | Contenção bem-sucedida da peste suína africana, mostrou execução |
Governança: Transformando cidade e país com «Avança, Avança, Avança»
Durante a prefeitura do Condado de Taipé, Su Tseng-chang transformou o lema «Avança, Avança, Avança» em realizações concretas. Uma das decisões mais famosas foi converter o «Canal de Desvio de Erh-chung», antes abandonado e sujo, em parque ribeirinho verde e bonito; impulsionou a reconstrução do «Museu de Cerâmica de Yingge» e da «Rua Velha de Yingge», convertendo zona industrial decadente em polo cultural e turístico8 9. A remodelação do Cais dos Pescadores de Tamsui e da Margem Esquerda de Bali também teve alicerces lançados em sua gestão10.
Em 2019, Su Tseng-chang assumiu pela segunda vez o Yuan Executivo. No primeiro dia, foi direto ao Aeroporto de Taoyuan e ordenou inspeção de 100% das bagagens de passageiros vindos de áreas de alto risco, conseguindo barrar a peste suína africana na fronteira11 12. Em seguida, 추진ou a política «ar condicionado em todas as salas de aula», exigindo conclusão em ano e meio da instalação de ar-condicionado em todas as escolas primárias e secundárias do país, demonstrando eficiência administrativa impressionante13 14.
📝 Nota do curador: A lógica de governança de Su Tseng-chang é «resolver problemas». Não liga para atritos no processo, só para se o resultado é alcançado. Esse estilo «orientado a resultados» o tornou sinônimo de eficiência, mas também lhe colou o rótulo de «autoritário».
Desafios e controvérsias: Avaliações polarizadas sob liderança forte
O estilo forte de Su Tseng-chang é faca de dois gumes. No Yuan Executivo, seus embates acalorados com deputados da oposição, exigências severas a subordinados e impulso autoritário nas políticas geraram críticas de «mandarim cruel» ou «excessivamente arrogante»15. Pesquisas pós-2020 mostram que ele frequentemente figura no topo dos «políticos mais detestados», mas mantém base de apoio estável16.
Além disso, o plano «Cem Quilômetros de Árvores 2.0» na rodovia Pingtung-Eslováquia, pelos transtornos de trânsito durante as obras e alto orçamento, também provocou queixas e controvérsias17.
Perspetiva: O legado político da «Bola de Fogo Elétrica»
Su Tseng-chang deixou o cargo de Premier em 2023, encerrando mandato de quase quatro anos, tornando-se um dos Premiers mais longevos desde a eleição direta da presidência. Seu legado não são apenas as obras concretas, mas um estilo político de «ousar decidir, ousar executar».
De advogado de defesa no Incidente de Formosa à «Bola de Fogo Elétrica» da política taiwanesa, a história de Su Tseng-chang reflete os choques intensos e o avanço contínuo do processo de democratização de Taiwan. Independentemente da avaliação, seu grito «Avança, Avança, Avança» já está gravado na memória coletiva dos taiwaneses.
Referências
- Retrospectiva do seminário do Arquivo Nacional de História sobre o Incidente de Formosa: Su Tseng-chang não esqueceu o que Yao Chia-wen disse na prisão — Liberty Times (2020, 12 de dezembro)↩
- Na foto, a equipe de defesa do Incidente de Formosa, primeira fila da direita: Chen Shui-bian, Su Tseng-chang — Threads (2024, 3 de abril)↩
- Presença no projeto de subterrâneo de cabos de 141 km da rodovia Pingtung-Eslováquia e Cem Quilômetros de Árvores 2.0 — Portal Global do Yuan Executivo (2022, 30 de dezembro)↩
- Watchdog - Q10: Su Tseng-chang disse que na reeleição para magistrado de Pingtung sofreu difamação do KMT e perdeu — Facebook (s.d.)↩
- Naquele ano Su Tseng-chang foi assim «assassinado» pelo «presidente assassino» Cheng Tai-chi até perder — Reddit (s.d.)↩
- Nova História » 1997 eleição para prefeito do Condado de Taipé: a «joelhada que abalou os céus» de Lu Hsiu-yi — Storm Media (2022, 25 de novembro)↩
- 20 anos da morte de Lu Hsiu-yi: Su Tseng-chang emocionado agradece a graça do voto de joelhos — Yahoo Notícias (2018, 8 de maio)↩
- Su Tseng-chang: fazer a decadente Yingge virar capital do artesanato de Taiwan — Yahoo Notícias (2018, 16 de outubro)↩
- Não só uma rua: ele quer construir toda uma cidade artesanal de Yingge — Newtalk (2018, 4 de outubro)↩
- Realizações do passado, garantia do futuro: Cais dos Pescadores de Tamsui e Margem Esquerda de Bali — Facebook de Su Tseng-chang (2018, 11 de junho)↩
- 14 de janeiro de 2019: Premier Su Tseng-chang inspeciona quarentena de fronteira contra peste suína africana — Portal Global do Yuan Executivo (2019, 14 de janeiro)↩
- Sete anos de «show de defesa nacional»: a execução burocrática por trás da inspeção da peste suína africana — Storm Media (2026, 23 de abril)↩
- Concluído em ano e meio o «ar condicionado em todas as salas de aula»: Su Tseng-chang preside cerimônia de lançamento — Portal Global do Yuan Executivo (2022, 25 de abril)↩
- Pesquisa sobre decisão e execução da política «ar condicionado em todas as salas de aula» — Tese de doutorado da Universidade Nacional de Taiwan (2024, 19 de julho)↩
- Por que o roteiro político de Su Tseng-chang gerou superpopularidade? — Wealth Magazine (2020, 5 de fevereiro)↩
- Su Tseng-chang é árvore grande que atrai vento ou realmente provoca revolta popular? — TPOC Centro de Pesquisa de Temas de Taiwan (2020, 19 de novembro)↩
- A rodovia mais cara de Taiwan, mau exemplo? Controvérsia do «Cem Quilômetros de Árvores 2.0» em Pingtung — Cidade da Revista Visão (2023, 23 de maio)↩