Resumo em 30 segundos: Em 30 de abril de 1967, a primeira edição do Prêmio de Arquitetura Ding foi concedida a sete arquitetos. A lista incluía Yang Cho-cheng, que construiu o Hotel Grand View Circle e o Memorial de Chiang Kai-shek, e também Chen Chi-kuan, que havia acabado de plantar a educação em arquitetura moderna na Universidade Tunghai, e Hsiu Tse-lan, que projetou o Chung Shan Building na Montanha Yangming. Esta lista demonstra que a cena arquitetônica do Taiwan pós-guerra era a coexistência de duas linhas: uma era o estilo palaciano que simbolizava a legitimidade estatal, e a outra era o modernismo que trazia a Bauhaus e o estilo internacional para campi, bibliotecas e espaços públicos.
30 de abril de 1967: uma lista que coloca duas linhas juntas
Os sete vencedores da primeira edição do Prêmio de Arquitetura Ding foram: Lin Ching-feng, Wang Da-hong, Chen Chi-kuan, Chen Jen-ho, Shen Tsu-hai, Yang Cho-cheng e Hsiu Tse-lan.12 Quando se observa esta lista hoje, o mais digno de nota é que tipo de pessoas ela coloca juntas.
O nome de Yang Cho-cheng está associado ao Hotel Grand View Circle, ao Memorial de Chiang Kai-shek e ao Centro Nacional de Artes Performáticas — ele é o representante da arquitetura memorial oficial do Taiwan pós-guerra; Wang Da-hong e Chen Chi-kuan, por sua vez, foram aqueles que trouxeram o treinamento modernista de volta a Taiwan.12 Dois grupos recebendo prêmios no mesmo ano, no mesmo prêmio — isso explica algo de forma mais direta do que qualquer periodização da história da arquitetura: o estilo palaciano e o modernismo não tinham uma relação de sucessão no Taiwan dos anos 1960, mas sim duas linhas sendo construídas simultaneamente e reconhecidas ao mesmo tempo.
Yang Cho-cheng: transformando o estilo palaciano no rosto da nação
Yang Cho-cheng nasceu em 1915 em Fengrun, Hebei. Estudou química na Universidade Nankay e engenharia mecânica na Universidade do Sudoeste Associado, transferindo-se para a Universidade Central em 1939 e obtendo seu bacharelado em arquitetura em 1941. Chegou a Taiwan em 1946, trabalhando no Departamento de Planejamento Urbano da Prefeitura de Taipei, e fundou o Escritório de Arquitetos Harmony em 1953.1
Graças à estima de Chiang Kai-shek e Soong May-ling, ele assumiu alguns dos marcos mais visíveis do Taiwan pós-guerra: a Residência Oficial de Shilin (1950), o Salão Chung Hsing em Chung Hsing New Village (1959), o Mausoléu Cihu (antigo Hotel Cihu, 1959), a Mesquita de Taipei (1960), o Hotel Lishan (1965), o Hotel Grand View Circle de Kaohsiung (1971), a reforma do Hotel Grand View Circle (1973), o Edifício do Banco Central (1979, 1984, em colaboração com Chen Chi-kuan), o Memorial de Chiang Kai-shek (1980) e o Teatro Nacional e Sala de Concertos Nacional (1987).1
Vale notar que suas mãos não sabiam apenas desenhar palácios. A Mesquita de Taipei foi resultado de sua pesquisa sobre arquitetura islâmica, e o Ginásio da Universidade Nacional de Taiwan (1962) tendeu para um estilo mais moderno, enquanto o Edifício Century Central foi seu trabalho de escritório de alto padrão dos anos 1980.1 Mas quando o Estado precisava de uma fachada que representasse a "legitimidade da cultura chinesa", era ele que procuravam. Faleceu em Los Angeles em 26 de novembro de 2006, aos 92 anos.1
Wang Da-hong: primeiro experimentando com sua própria residência
Wang Da-hong mudou-se de Hong Kong para Taipei na primavera de 1952 e, no ano seguinte, com o apoio de seu pai Wang Chung-hui, estabeleceu seu escritório e construiu uma casa para si mesmo na Avenida Jianguo South. Esta residência, concluída em 1953, foi seu primeiro trabalho após chegar a Taiwan e também é o caso mais frequentemente identificado na história da arquitetura taiwanesa como o primeiro edifício moderno. Quando a arquitetura pública predominante em Taiwan era o estilo palaciano chinês, ele escolheu usar uma residência privada, não um edifício público, para fazer o primeiro experimento de "modernização da arquitetura chinesa".3
O Memorial de Sun Yat-sen veio depois. O cliente esperava um telhado tradicional grandioso, seu primeiro projeto quase não tinha elementos tradicionais e foi rejeitado, mas após modificações, ele adicionou beirais abstratos a uma estrutura moderna. Este edifício, concluído em 1972, tornou-se um dos marcos mais importantes de Taipei e também um dos casos mais frequentemente discutidos na educação arquitetônica taiwanesa sobre "como não replicar a tradição". Para a biografia completa e a reconstrução da residência, consulte a seção sobre Wang Da-hong no artigo Arquitetura de Taiwan.
Chen Chi-kuan: o campus de Tunghai e o primeiro departamento de arquitetura de Taiwan
Chen Chi-kuan nasceu em Pequim em 1921, formou-se no Departamento de Arquitetura da Universidade Central em 1944, foi aos Estados Unidos em 1948 e obteve seu mestrado em arquitetura pela Universidade de Illinois no ano seguinte, depois estudou no Departamento de Artes da Universidade da Califórnia em Los Angeles. Em 1951, recebeu notificação de Walter Gropius da Universidade Harvard, mudou-se para Boston e trabalhou no Escritório de Arquitetos Associados de Gropius, servindo como instrutor de design arquitetônico no Instituto de Tecnologia de Massachusetts de 1952 a 1954.2
Em 1954, recomendado por Gropius, I. M. Pei o convidou para colaborar com Zhang Zhao-kang no planejamento do campus da Universidade Tunghai. Em 1960, o Departamento de Arquitetura da Universidade Tunghai foi estabelecido, e ele serviu como primeiro diretor do departamento. Em 1965, abriu um escritório de arquitetos em Taipei, em 1980 tornou-se diretor da Faculdade de Engenharia da Universidade Tunghai, e aposentou-se em 1986.2
Suas obras em Tunghai incluem a residência do reitor, a casa de hóspedes, o antigo edifício do departamento de arquitetura, o dormitório para funcionárias solteiras "Salão Metodista" (1963, popularmente chamado de "Palácio Branco Feminino"), o Centro de Artes (1963) e a Capela Luce (1963). Obras posteriores incluem a Igreja Anglicana de São Paulo em Kaohsiung (1965), o Aeroporto Internacional de Songshan em Taipei (1971, em colaboração com Wang Da-hong e Shen Tsu-hai) e a Estação de Taipei (1989, em colaboração com Shen Tsu-hai e Kuo Mao-lin).2 A questão de autoria do design da Capela Luce já foi completamente tratada no artigo Taichung, portanto não será repetida aqui.
Em 2004, recebeu o Prêmio Nacional de Artes, e faleceu na Califórnia, EUA, em 5 de junho de 2007, aos 85 anos.2 A Universidade Tunghai havia planejado conceder-lhe um doutorado honorário na cerimônia de formatura de 16 de junho do mesmo ano, mas ele não chegou a recebê-lo.2
Hsiu Tse-lan: completando o Chung Shan Building em treze meses
Hsiu Tse-lan nasceu em Hunan em 1925 e frequentou o Departamento de Arquitetura da Universidade Central, que havia se mudado para Chongqing durante a Guerra de Resistência. Em 1949, ela veio a Taiwan através de um concurso de recrutamento da Administração Ferroviária e, enquanto trabalhava lá, participou do planejamento e design de várias estações de trem, armazéns, centros de treinamento de funcionários e dormitórios. A antiga Estação de Banqiao (1951) é uma das obras deste período. Em 1956, ela e seu marido Fu Chi-kuan deixaram seus cargos na Administração Ferroviária e estabeleceram o Escritório de Arquitetos Tse-chun.4
Em 1965, Chiang Kai-shek decidiu construir o Chung Shan Building em Yangming para comemorar o centésimo aniversário do nascimento de Sun Yat-sen, designando Hsiu Tse-lan como arquiteta, com todo o projeto concluído em apenas treze meses.4 Este projeto a tornou uma das arquitetas mais conhecidas da época e ela foi chamada de primeira arquiteta mulher de Taiwan. Depois, ela projetou sucessivamente a Escola Secundária Feminina de Jingmei, a Biblioteca da Faculdade de Professores de Hualien, a Capela dentro da Escola Secundária Weidao (popularmente chamada de "Arca de Weidao") e o Pavilhão de Professores do Lago Sun Moon.4
Em 1969, ela e seu marido lançaram uma comunidade de férias chamada "Flower Garden New City" nas montanhas de Xindian, que foi o primeiro grande e famoso projeto de desenvolvimento em encosta de Taiwan, sendo apenas inferior a Yangming como área residencial de luxo da época, com muitas celebridades se mudando para lá. Mais tarde, quando o Reservatório Feitsui começou a ser construído, a área do projeto subsequente foi incluída na zona de proibição de construção de controle de fonte de água, o que arruinou as finanças e transformou Flower Garden New City de próspera em desolada.4
Classificá-la é na verdade difícil. O Museu Nacional de História de Taiwan a descreve como uma representante do expressionismo, uma das poucas arquitetas do pós-guerra que se destacaram com arquitetura retrô e de estilo palaciano, em vez de ser uma crente do modernismo; ela recebeu educação em arquitetura moderna, mas entregou uma aparência palaciana em tarefas políticas como o Chung Shan Building.4 A razão pela qual ela está incluída neste grupo é precisamente porque ela estava na interseção de duas linhas: a forma obedecia à política, mas os métodos de engenharia vinham do treinamento moderno.
Han Pao-te: transformando a arquitetura em algo que podia ser ensinado, escrito e também exibido
Han Pao-te nasceu em Rizhao, Shandong, em 1934, veio a Taiwan com seu pai em 1949, e formou-se no Departamento de Engenharia Arquitetônica da Universidade Nacional Cheng Kung em 1958. Em 1964, foi aos Estados Unidos, obtendo sucessivamente mestrado em arquitetura pela Universidade Harvard e mestrado em artes pela Universidade de Princeton.5
Em 1967, retornou a Taiwan para assumir a posição de diretor do Departamento de Engenharia Arquitetônica da Universidade Tunghai, durante seu mandato promoveu a construção de um novo edifício do departamento, mudou o nome do departamento para "Departamento de Arquitetura" e alterou o currículo para um programa de cinco anos. Em 1968, ele e seu irmão Han Yin-te e amigo Pan Yu-kuang fundaram conjuntamente o Escritório de Arquitetos Han-guang, com obras representativas incluindo o Centro de Atividades da Juventude de Kenting, o Centro de Atividades da Juventude do Templo Guanyin de Penghu, o Salão Luoshao da Estrada Central, os Centros de Atividades da Juventude de Xitou e Tianxiang, e o Nanpu de Xinzhu projetado para Wang Ti-wu, fundador do United Daily News.5
Em 1977, transferiu-se para a posição de diretor da Faculdade de Ciências e Engenharia da Universidade Nacional Chung Hsing, em 1981 tornou-se diretor do Escritório de Preparação do Museu Nacional de Ciências Naturais, em 1987 tornou-se o primeiro diretor do museu, servindo por quatorze anos. Em 1996, tornou-se o primeiro reitor da Faculdade de Artes de Tainan, e depois serviu como diretor do Museu de Religiões do Mundo e presidente do Conselho da Fundação Nacional de Artes e Cultura.5
Grande parte de sua influência não estava nos desenhos, mas nos livros e instituições: A Dimensão Espiritual da Arquitetura, Perspectiva Arquitetônica, Cartas para Jovens Arquitetos, Han Pao-te Falando sobre Beleza, e o projeto de lei sobre museus que ele redigiu com Zhang Yu-teng e outros.5 Em 2006, recebeu o décimo Prêmio Nacional de Artes, primeira edição do Prêmio de Arquitetura, e em 2014 recebeu o trigésimo quarto Prêmio de Cultura do Conselho Executivo, falecendo no Hospital da Universidade Nacional de Taiwan em 20 de novembro do mesmo ano, aos 80 anos.5
Wang Chiu-hua: começando com bibliotecas para transformar a imaginação da arquitetura pública
Wang Chiu-hua nasceu em Pequim em 1925 e em 1942 passou no concurso de admissão para o Departamento de Arquitetura da Universidade Central em Chongqing em primeiro lugar. Após sua formatura em 1946, foi aos Estados Unidos, frequentando sucessivamente o Departamento de Arquitetura da Universidade de Washington e o Instituto de Pesquisa em Arquitetura e Design Urbano da Universidade de Columbia, obtendo seu mestrado em 1949, sendo uma das primeiras estudantes asiáticas a frequentar o instituto.67
Em 1950, entrou no escritório do arquiteto Percival Goodman, tornando-se sócia-gerente do escritório em 1975, trabalhando no campo profissional de arquitetura americana por trinta anos. Goodman era especialista em design de sinagogas judaicas modernas, tendo projetado mais de cinquenta nos Estados Unidos, e Wang Chiu-hua participou do design principal de muitas delas.67
Em 1979, retornou a Taiwan, seu primeiro trabalho foi a Biblioteca do Instituto de Pesquisa de Cultura Americana da Academia Sinica (atual Biblioteca do Instituto de Estudos Euroamericanos). Este pequeno edifício de dois ou três andares usava tijolos vermelhos e fachada de pedra picada para ecoar materiais locais, o primeiro andar era aberto para responder ao terreno propenso a inundações, paredes duplas e telhado inclinado tratavam o clima quente e úmido de Taiwan, e a fachada voltada para o oeste usava uma parede de tijolos inclinada para sombreamento e ritmo de fachada.7
Em 1981, ela e Pan Chi estabeleceram o Escritório de Arquitetos Associados, e em 1985 a Biblioteca Memorial Zhang Jing-yu da Universidade Chung Yuan foi concluída, abrindo novos horizontes para o design profissional de bibliotecas em Taiwan. Ela foi assim chamada de "Mãe do Design de Bibliotecas de Taiwan". Este edifício não tinha formas exageradas, com ênfase no espaço de acervo, salas de estudo e transparência visual, organizando claramente a relação entre pessoas e livros, e entre pessoas e ambiente.7 Em 2019, recebeu o vigésimo primeiro Prêmio Nacional de Artes, sendo a primeira mulher vencedora na categoria de arquitetura deste prêmio.6 Faleceu em 14 de junho de 2021, aos 96 anos.7
Duas linhas coexistindo, não uma substituindo a outra
Colocando essas cinco pessoas de volta na lista de 1967, vê-se um fato que não é muito intuitivo: o modernismo arquitetônico do Taiwan pós-guerra não obteve legitimidade derrotando o estilo palaciano, mas sim sendo reconhecido no mesmo sistema de prêmios. Yang Cho-cheng construiu o rosto que o Estado queria, enquanto os outros projetaram escolas, bibliotecas, igrejas, estações de trem e residências.
A verdadeira divisão de águas apareceu após os anos 1970. O estilo palaciano saiu de cena com a necessidade de declarações políticas, mas a questão de como a arquitetura pública deveria comemorar e a quem deveria servir não desapareceu. O "abstrair a tradição" que Wang Da-hong tratou no Memorial de Sun Yat-sen, a "forma obedecendo à política" que Hsiu Tse-lan enfrentou no Chung Shan Building, a instituição que Han Pao-te estabeleceu em museus e educação arquitetônica, e a publicidade que Wang Chiu-hua defendeu em bibliotecas, são todas respostas diferentes para o mesmo problema.
Leitura complementar:
- Arquitetura de Taiwan — contexto geral desde casarões de ardósia, Forte Vermelho, edifícios administrativos da era japonesa até arquitetura pública contemporânea
- Taichung — seção completa sobre a disputa de autoria do design da Capela Luce e do campus de Tunghai
Referências
- Yang Cho-cheng (Wikipédia) — biografia e educação, chegada a Taiwan em 1946 trabalhando no Departamento de Planejamento Urbano de Taipei, fundação do Escritório de Arquitetos Harmony em 1953, cronologia de obras (Residência Oficial de Shilin, Salão Chung Hsing, Mausoléu Cihu, Mesquita de Taipei, Hotel Lishan, Grand View Circle de Kaohsiung, reforma do Grand View Circle, Banco Central, Memorial de Chiang Kai-shek, Teatros Nacionais), lista de vencedores da primeira edição do Prêmio de Arquitetura Ding, e fontes citando United Evening News e Taiwan Television News.↩23456
- Chen Chi-kuan (Wikipédia) — biografia e experiência educacional, recomendação de Gropius e planejamento do campus de Tunghai em 1954, primeiro diretor do departamento em 1960, cronologia de obras do período de Tunghai, obras de design conjunto como Aeroporto de Songshan e Estação de Taipei, Prêmio Nacional de Artes em 2004, falecimento em 2007 e não recebimento do doutorado honorário.↩234567
- Wang Da-hong (Wikipédia) — nascimento em Pequim em 1917, mudança para Taipei na primavera de 1952, residência própria na Avenida Jianguo South em 1953 (demolida, reconstruída no local original ao lado do Museu de Arte de Taipei em 2017), Memorial de Sun Yat-sen concluído em 1972, recebimento do Prêmio de Arquitetura Ding da primeira edição em 1967 com o Centro de Atividades da Universidade Nacional de Taiwan, Prêmio Nacional de Artes em 2009 e Prêmio de Cultura do Conselho Executivo em 2013.↩
- A Primeira Arquiteta Mulher de Taiwan — Hsiu Tse-lan (Museu Nacional de História de Taiwan "Mulheres de Taiwan") — chegada a Taiwan em 1949 através de concurso de recrutamento da Administração Ferroviária, estabelecimento do Escritório de Arquitetos Tse-chun com seu marido em 1956, designação para projetar o Chung Shan Building em 1965 com conclusão em treze meses, lançamento de Flower Garden New City em 1969 e dificuldades financeiras causadas pela zona de controle de fonte de água do Reservatório Feitsui, e explicação de sua posição como "expressionismo de estilo palaciano retrô".↩2345
- Han Pao-te (Wikipédia) — educação, mandato como diretor do Departamento de Engenharia Arquitetônica de Tunghai de 1967 a 1977 com reformas curriculares, fundação do Escritório de Arquitetos Han-guang em 1968 e obras arquitetônicas, experiência em Museu de Ciências Naturais e Faculdade de Artes de Tainan, publicações e projeto de lei sobre museus, Prêmio Nacional de Artes e Prêmio de Cultura do Conselho Executivo.↩2345
- A Mãe das Bibliotecas de Taiwan Wang Chiu-hua — Primeira Mulher Vencedora do Prêmio Nacional de Artes em Arquitetura (Agência Central de Notícias, 2019-12-03) — vigésimo primeiro Prêmio Nacional de Artes, primeira mulher vencedora na categoria de arquitetura, estabelecimento do Escritório de Arquitetos Associados com Pan Chi em 1981, avaliação do crítico Xu Ming-song sobre sua carreira arquitetônica em três fases na China, América e Taiwan, e tradução de Seeing the Ideal State e Phantom City em seus últimos anos.↩23
- Transmitindo Humildade através da Arquitetura: Homenagem à Mãe do Design de Bibliotecas de Taiwan Wang Chiu-hua (VERSE, 2022-01-09) — obtenção de mestrado pela Universidade de Columbia em 1949, entrada no escritório de Goodman em 1950 e tornar-se sócia-gerente em 1975, métodos de design da Biblioteca do Instituto de Pesquisa de Cultura Americana após retorno a Taiwan em 1979, conclusão da Biblioteca Memorial Zhang Jing-yu da Universidade Chung Yuan em 1985 e título de "Mãe do Design de Bibliotecas de Taiwan", falecimento em 2021.↩2345