蕭上農（シャオ・シャンノン）：ゲームPMからINSIDE創業者へ——台湾ネット業界の「里長伯」

30秒概覽： 蕭上農（シャオ・シャンノン、ネット上の名前はfOx）は、INSIDE硬塞的網路趨勢觀察（台湾のテックメディア）とiCook愛料理（台湾最大のレシピプラットフォーム）の共同創業者である。2009年に5人の仲間とともに台湾初期の評論系テックメディアの一つを立ち上げ、2011年には台湾最大のレシピプラットフォームも同時に始動した。2社はそれぞれ2018年と2022年に同じ買い手——TNLメディアグループ（關鍵評論網媒體集團）——に売却された。現在はネット観察者として各種ポッドキャストやメディア番組に登場し、台湾のテック業界でトレンドを語る際に最も頻繁に招かれる一人だ。

2009年のあの共同ブログ

2009年11月26日——Facebookとオンラインゲーム「開心農場」の熱狂が台湾に到来したその年——それぞれ異なる経歴を持つ6人のネット人が、一緒にブログを書くことを決めた。^inside-wiki

彼らはそれを「INSIDE硬塞的網路趨勢觀察」と名付けた。6人の創業者は蕭上農、李致緯（リチャード）、陶韻智（スティング）、林宜儒（ローレンス）、王佑哲、李全興。オフィスも投資家もなく、あったのは共同執筆ツールと一つの合意だけ。「外国のテックニュースを翻訳するだけでなく、独自の意見と視点を持った記事を書く」^{inside-article}

蕭上農（fOx）はその一人だった。

2011年10月、INSIDEは正式に会社として設立された。台湾に、評論視点を立脚点とするテックメディアが生まれた瞬間だった。^inside-wiki

📝 キュレーターノート
2009年以前、台湾のテックニュースのほとんどは海外メディアの記事をそのまま翻訳したものだった。INSIDEの登場は、「観点を持ったテック分析」を台湾の読者に届けようとした当時の数少ない試みの一つだった——今では当たり前のことに見えるが、当時はそうではなかった。

ゲームPM出身、観察者の本能

蕭上農のキャリアの出発点は、台湾の初期ネット人の多くと同じように、ゲーム業界から始まった。

松崗科技でゲームプロダクトマネージャーとして『スタークラフト：ブルードウォー』（zh only — 星海爭霸：怒火燎原）などのBlizzardゲームを担当し、その後蕃薯藤（Yam、zh only — 蕃薯藤）に転職してネットポータルへと転身、ゲーム、株・資産運用、占いと星占いなど複数のチャンネルを管理した。さらにNHN台湾で辞書サービスを担当した。^{inside-article}

この経路が彼に一つの独特な仕事スタイルを与えた——領域を横断しながらも、常に「人々がネット上のどこに集まるか」を観察し続けるというスタイル。

INSIDEの10周年振り返り記事で彼はこう述べた。「誰かと意図的に仲良くしたり、仲悪くしたりする必要はない。人生は常に浮き沈みがある。自分のことをしっかりやれば十分だ。たいていの人とは協力できる。」^{inside-article} 人生哲学のように聞こえるこの言葉は、長年業界にいて、それぞれの転職を居心地悪くなく乗り越えてきた人間の経験談でもある。

同時に、彼はレシピサイトを作っていた

INSIDEを立ち上げたのと同じ時期、蕭上農と林宜儒（ローレンス）、李致緯（リチャード）は日本のCookpadに注目していた。

「Cookpadは2008年にIPO、年間売上は約20億台湾ドル。僕たちにも試せるかもしれない。」^{gvmcookpad-correction}

この言葉が後にiCook愛料理の出発点となった。

2010年8月、3人は寶利拾（zh only — 寶利拾）という会社を設立した。2011年11月、iCook愛料理が正式にサービスを開始した。^gvm 分業は明確だった——林宜儒と李致緯がプログラム開発を担当し、蕭上農は財務、営業、税務など非技術面のすべてを一手に引き受けた。^gvm

彼はその時期をこう振り返る。「創業以来、お金のことで悩んだことがない。」^gvm

✦ 「創業以来、お金のことで悩んだことがない。」——蕭上農（遠見雜誌インタビューより）

この発言は、台湾のスタートアップ業界ではかなり珍しい。2011年から2020年代にかけて、iCookは台湾最大のレシピプラットフォームに成長した——二人がNHN時代に築いた技術基盤を土台に、蕭上農がビジネス面をしっかりと守ることで、堅実なスケールを実現した。

同じ買い手が、2度買った

2009年 → 2018年	2011年 → 2022年
INSIDEがブログからTNLメディアグループへ買収	iCookがサービス開始からTNLメディアグループへ買収

2018年1月、INSIDEはTNLメディアグループ（關鍵評論網媒體集團、zh only — 關鍵評論網媒體集團）に買収された。これは台湾で記録に残る初のネットメディア正式買収案件だった。^buzzorange

2022年9月、TNLメディアグループはiCookの買収を発表した。^bnext

2社、同じ買い手、4年の間隔。蕭上農と李致緯は両方の取引に参加した。蕭上農は2度目の売却時にこう書いた。「これは4年あまり後に、私たちが一から創業したネット会社を再び他社と統合するものだ。」^inside-icook

📝 キュレーターノート
台湾の独立ネットメディアとプラットフォームの出口は、2018〜2022年に「より大きなグループへの統合」という一本道に急速に収束していった。INSIDEとiCookの2度の売却は、個人の選択として読むこともできるが、一世代の台湾ネット起業の集団的な構造として読むこともできる——広告と購読の競争の中で独立運営できる規模はますます難しくなり、より大きなエコシステムの中でのみ前進できるということだ。

里長伯

「里長伯（リーザンバー）」というあだ名は、台湾のネット業界で長年使われてきた。

これはfOxの業界における役割を表している——人脈が広く「誰もが彼を知っていて、彼も誰でも知っている」。誰かに会う必要があるとき、あるいは仲介役が必要なとき、彼はちょうど助けになれる存在だ。このような役割はネット業界では珍しい——技術的な背景を持ちながらもエンジニアではなく、メディアの視点を持ちながらも純粋なジャーナリストでもなく、ビジネスへの実務的な感覚を持ちながらも産業全体を観察し続けている。

里長伯（日本語でいう「町内会長」に近い）がするのは、人と人をつなぐことだ。蕭上農がしてきたことも、それと同じだ。

この人脈の広さが、彼がINSIDEとiCookを同時に動かせた理由の一部を説明している。そして売却後も観察者として活躍を続けられている理由でもある——つまり、「台湾ネット業界が彼を知っている」という事実は、彼の会社が買収されても消えなかった。

AIに向き合う：「焦らなくていい」と言う人

2023年5月、ChatGPTの登場から半年後、iCookはAIレシピ支援機能をリリースした。^wazaiii 同時期、蕭上農はAIツールを使って名刺スキャンアプリを一人で開発・公開し、毎月安定して数万台湾ドル以上の収入を得るようになった。^tnl

彼はこう言う。「私はテクノロジー楽観主義者です。テクノロジーが私たちの生活をより豊かで便利にしてくれると当然思っています。」^wazaiii

そして続ける。「コントロールのボタンは完全に私たちの手の外にある。だから心配しても意味がない。私は心配しない傾向にあります。」^wazaiii

これは、彼があらゆる技術の波に向き合うときの一貫した姿勢だ——観察し、試し、そしてみんなに「焦らなくていい」と伝える。暗号通貨の時代からAIの時代まで、この姿勢は変わらない。

現在、彼は中廣流行網（zh only — 中廣流行網）蘭萱時間の「読書トレンド」コーナーに定期出演し、ポッドキャスト「塞掐 Side Chat」を主宰し、台湾のテック業界に向けて定期的なトレンド解説を続けている。

---

2009年のあの共同ブログは、今は別の人のものになった。2011年のあのレシピプラットフォームもそうだ。

蕭上農は今もここにいる。観察は続いている。彼は「観察し続ける」こと自体を、次のことにした。

さらに読む：

• INSIDE硬塞的網路趨勢觀察 — 蕭上農が共同創業したテックメディア、現在はTNLメディアグループに属し、台湾とグローバルのテック産業を報道し続けている
• iCook愛料理 — 蕭上農が共同創業した台湾最大のレシピプラットフォーム、現在はTNLメディアグループに属する
• 唐鳳 (zh only — 唐鳳) — 台湾デジタル発展部初代部長、同じく「複数の領域を横断する」でキャリアを定義した人物
• 台湾スタートアップエコシステム (zh only — 台灣新創生態系) — INSIDEとiCookはいずれもその代表的な事例

参考資料