Kabupaten Nantou: Satu-satunya Kabupaten Tanpa Pesisir, Episentrum Gempa 921 Berada di Tengahnya

Ringkasan 30 Detik: Pada pukul 01:47:15 pagi tanggal 21 September 1999, sesar Chulongpo bergeser selama 102 detik di kedalaman 8 km di bawah Kota Chi Chi¹. Magnitudo Richter 7.3. Sebanyak 2.415 orang tewas dan 29 orang hilang di seluruh Taiwan; 51.711 rumah hancur total, dengan Nantou mencatat 886 korban jiwa dan 23.127 rumah rusak total. Lebih dari 90% bangunan di Desa Zhonglia rusak, dan 41 orang terkubur hidup-hidup dalam longsoran Gunung Jiufen Er yang menelan 180 hektar; 22 orang masih belum ditemukan². Pada tanggal 27 Oktober 1930, pemimpin suku Mahepo, Mona Rudao (莫那魯道), memimpin 6 suku menyerang Sekolah Dasar Wushe saat upacara pengibaran bendera, menewaskan 134 warga sipil Jepang. Enam bulan kemudian, Insiden Wushe kedua terjadi ketika kelompok Daoze menyerang tempat penampungan pada malam hari, menyebabkan 216 orang tewas atau bunuh diri³. Pada tahun 1934, Bendungan Wu Jie di Danzhu menaikkan permukaan air sebesar 18.18 meter, menenggelamkan Pulau Lalu yang merupakan situs suci suku Tao; pada tahun 1957, Zhongxing Village dibangun sebagai kantor sementara pemerintah provinsi, dan pada tahun 1998, pemotongan fungsi (精省) meninggalkan hanya jalan pohon kelapa⁴. Pada tahun 2016, Pemandian Lu Shan secara resmi menghilang dari peta wisata. Sebanyak 470.000 orang tinggal di kabupaten ini, yang membentang dari ketinggian 100 meter di Kota Nantou hingga 3.952 meter di Gunung Yushan, tempat suku Seediq, Bunun, Tao, dan Zou hidup bersama dengan orang Han. Luka terdalam Taiwan berada di sini.

Pukul Satu Siang Empat Puluh Tujuh, Meja Bergetar di Kota Chi Chi

Pukul 01:47:15 pagi tanggal 21 September 1999.

Di kedalaman 8 km di bawah Kota Chi Chi, sesar Chulongpo bergeser ke atas. Zona retakan permukaan membentang dari Zhuolan, Miaoli hingga Tongtou, Zhushan, Nantou, dengan panjang total 100 km, pergeseran horizontal maksimum 9 meter dan vertikal 6 meter¹. Seluruh gempa berlangsung sekitar 102 detik. Magnitudo Richter 7.3. Badan Survei Geologi Amerika Serikat mengukur magnitudo momen sebesar 7.6 hingga 7.7.

Di daerah pegunungan tengah, saat hampir pukul dua pagi, semua orang sedang tidur.

Hanya dalam 102 detik itu, 2.415 orang dievakuasi dari Taiwan².⚠️ Terdapat dua versi jumlah korban jiwa dari sumber yang berbeda: Statistik resmi Departemen Pemadam Kebakaran Kementerian Dalam Negeri adalah 2.415 orang (digunakan oleh Badan Meteorologi Pusat dan Wikipedia bahasa Mandarin); laporan mendalam dari reporter 921 Gempa Bumi 20 Tahun menggunakan angka 2.454, termasuk mereka yang terluka parah dan meninggal kemudian⁵. Artikel ini menggunakan angka resmi 2.415. Selain itu, 29 orang hilang, 11.305 orang terluka, 51.711 rumah hancur total, dan 53.768 rumah rusak sebagian.

Berapa banyak yang menjadi korban di Kabupaten Nantou? Catatan kata per kata dari Wikipedia bahasa Mandarin: "Jumlah korban jiwa di Kabupaten Nantou adalah 886 orang, 678 orang terluka parah, 23.127 rumah hancur total, dan 16.792 rumah rusak sebagian"². Kabupaten Nantou bersama dengan Kota/Kabupaten Taichung "hampir mencakup 95% dari jumlah rumah yang rusak total dan sebagian di seluruh Taiwan"².

Episentrum berada tepat di Kota Chi Chi. Berjarak 9,2 km di sebelah selatan Danzhu.

✦ "Kekuatan gempa lebih mengerikan daripada perang." (Dikutip dari majalah Taiwan Guanghua edisi khusus 921 yang mengutip penduduk Zhonglia⁶)

Reporter kemudian melacak total kerugian: "Kerugian akibat Gempa 921 diperkirakan sekitar 360 miliar dolar, pemerintah menyumbang dana rekonstruksi lebih dari 260 miliar dolar, dan swasta menyumbangkan sekitar 34 miliar dolar."⁵ Tiga hari setelah gempa, seorang jurnalis mengunjungi Nantou: "Melewati Puncak Jiuchiu yang gundul, melihat Sekolah Dasar Yuangui di Puli hancur berkeping-keping, sementara SMA Puli dipenuhi bantuan. Keesokan harinya adalah Festival Pertengahan Musim Gugur; menjelang malam, seluruh jalan kuno berlampu di kota itu gelap gulita, dan penduduk terlihat kebingungan di bawah atap rumah yang masih berdiri."⁵

Festival Pertengahan Musim Gugur terjadi empat hari setelah 921. Bulan bersinar di atas kota pegunungan tanpa listrik.

Satu-satunya Tanpa Pesisir, Mendaki dari 100 Meter hingga 3.952 Meter

Senja Danzhu. Foto: Tommy.In / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Nantou adalah satu-satunya kabupaten di antara 22 kota/kabupaten di pulau Taiwan yang tidak memiliki akses ke laut.

Dari perbatasan Kabupaten Changhua di barat hingga perbatasan Kabupaten Hualien di timur, Nantou membentang sepanjang 95 km di utara-selatan dan 72 km di timur-barat, dengan luas 4.106 kilometer persegi, menjadikannya kabupaten terbesar kedua setelah Hualien⁷. Ketinggian bervariasi dari sekitar 100 hingga 150 meter di pusat kota Nantou, terus mendaki hingga puncak Gunung Yushan setinggi 3.952 meter. Lereng gunung mencakup 83% dari seluruh kabupaten, dan dataran sangat sedikit. Dari 13 distrik/kota, Xiangxi Township dan Ren'ai Township adalah daerah pegunungan, sementara Yuchi Township adalah desa adat di dataran.

Sungai Zhuo Shui adalah sungai terpanjang di Taiwan, sepanjang 186,4 km, yang berasal dari "Lembah Zoujian" antara puncak Alishan dan Dongfeng (ketinggian 3.220 meter), mengalir melalui 8 distrik/kota di Nantou⁷. Jalur Nasional 14 Jia mencapai ketinggian 3.275 meter di lembah antara puncak Alishan dan Dongfeng, yang disebut Wuling, merupakan titik tertinggi jalan raya di Taiwan.

Sebanyak 470.000 orang tinggal di kabupaten ini (angka tahun 2025)⁷. Rasio penduduk berusia di atas 65 tahun adalah 22,51%, menjadikannya salah satu dari tiga kabupaten dengan populasi tertua di seluruh Taiwan. Kaum muda terus bermigrasi keluar dari daerah pegunungan.

📝 Catatan Kurator: "Tidak memiliki pesisir" terdengar seperti kekurangan. Namun, pada tahun 1957, pemerintah nasional memilih Zhongxing Village sebagai kantor sementara pemerintahan provinsi karena alasan bahwa lokasi itu cukup jauh di pedalaman: jika terjadi perang lintas selat yang menyeret Taipei, pemerintah provinsi tidak akan hancur bersama pusat kekuasaan. Pedalaman adalah cadangan, adalah keamanan. Kemudian pada 21 September 1999, luka batin terdalam pasca-perang Taiwan meledak dari jantung kabupaten "paling pedalaman" ini. Makna fisik dari pedalaman didefinisikan ulang dalam waktu 102 detik: Anda mungkin berpikir menjauh dari perang berarti menjauh dari bencana, tetapi sesar Chulongpo tidak memandang batas.

Sejarah kabupaten ini diatur berdasarkan ketinggian. Baobaozhen di dataran, Wushe di lereng gunung, Pulau Lalu di bawah danau, dan Gunung Yushan setinggi 3.952 meter—setiap lapisan ketinggian menanggung sebuah kisah.

Pemandangan Gunung Alishan. Foto: Chewy3326, CC BY 2.5. via Wikimedia Commons.

Air Baobaozhen Mengalir dari Dinasti Kangxi ke Desa Mingjian

Pada tahun ke-48 Kaisar Kangxi (1709), Shi Shibang mulai bekerja⁸.

Air Sungai Zhuo Shui banyak dan berlumpur, mengairi dari hulu ke hilir; siapa yang bisa menariknya akan mendapatkan urat nadi di Dataran Changhua. Shi Shibang berasal dari Quanzhou, berusia tiga puluhan saat itu, mempertaruhkan mata pencahariannya pada saluran irigasi ini. Setelah menggali selama bertahun-tahun dan gagal, ia sering mengalami longsoran. Konon, seorang lelaki tua yang mengaku bernama "Tuan Lin" datang menemuinya, memberikan peta irigasi dan mengatakan bahwa jika dibangun sesuai peta, itu akan berhasil. Shi Shibang melakukannya, dan saluran itu selesai. Lelaki tua itu menolak bayaran dan pergi tanpa menyebutkan namanya; keturunannya membangun "Kuil Tuan Lin" di dekat sumber Irigasi Ershui sebagai peringatan⁸.

⚠️ Kisah Tuan Lin adalah narasi rakyat, bukan dokumen resmi dari Dinasti Qing. Namun Shi Shibang benar-benar ada (1671–1743), dan penyelesaian Baobaozhen pada tahun ke-58 Kangxi (1719) dikonfirmasi oleh tiga sumber⁸, yang memakan waktu 10 tahun penuh untuk digali. Ini adalah salah satu dari tiga sistem irigasi kuno terbesar di Taiwan (dua lainnya adalah Tainan Tongnizhen dan Xinzhu Longenzhen). Saat ini, Desa Mingjian di Nantou adalah area irigasi penting dari Baobaozhen. Titik awal penggalian Shi Shibang berada di dekat perbatasan Kabupaten Nantou di hulu Sungai Zhuo Shui.

Setiap bulan keenam kalender lunar, Desa Ershui, Changhua mengadakan "Festival Aliran Air" untuk memperingati tiga orang yang berkontribusi dalam pembangunan saluran: Shi Shibang, Tuan Lin, dan Huang Shiqing.

Ini adalah lapisan sejarah pertama dari Nantou di bawah Dinasti Qing: sistem irigasi yang dibawa oleh orang Han dari dataran barat. Pada tahun 1709, bahkan Kaisar Yongzheng belum naik takhta. Di kabupaten satu-satunya tanpa pesisir ini, cerita tertua adalah tentang air yang turun dari gunung.

Kabupaten Changhua didirikan pada tahun pertama Kaisar Yongzheng (1723), dan Nantou berada di bawahnya. Pada tahun ke-24 Qianlong (1759), Kabupaten Changhua menunjuk seorang xiancheng di Nantou, "Ini adalah awal dari pemerintahan dan pendidikan di Kabupaten Nantou"⁹. Pada tahun pertama Guangxu (1875) didirikan Kantor Prefektur Nantou, pada tahun 1895 Jepang menghapus Prefektur Miaoli Qing dan mengubahnya menjadi Prefektur Nantou, dan pada tahun 1920 beralih ke Provinsi Taichung.

Nama dan wilayah Kabupaten Nantou baru secara resmi muncul setelah perang pasca-1945.

Saat Pengibaran Bendera di Sekolah Dasar Wushe, Mona Rudao Memimpin 6 Suku Menyerang

Itu adalah pagi hari acara olahraga.

Pada tanggal 27 Oktober 1930, Sekolah Dasar Wushe Nengao (sekarang SD Wushe, Desa Ren'ai, Nantou) sedang mengadakan acara olahraga bersama. Polisi Jepang, guru, dan keluarga semuanya hadir; bendera Jepang dikibarkan dan lagu kebangsaan dinyanyikan di lapangan¹⁰.

Lebih dari 300 orang menyerbu masuk.

Dipimpin oleh pemimpin suku Mahepo, Mona Rudao (莫那魯道). Wikipedia bahasa Mandarin mencatat orang ini: "Mona Rudao yang muda memiliki reputasi keberanian dan merupakan salah satu individu cerdas dan berani yang memperoleh posisi kepala suku bukan karena garis keturunan melainkan karena kemampuan"¹⁰. Pemicunya adalah "Insiden Minuman Sajen" pada 7 Oktober 1930: seorang patroli polisi Jepang, Yoshimura, memecahkan cangkir minuman sajen di pernikahan putra Mona Rudao, yang kemudian menyebabkan ledakan ketidakpuasan suku Seediq terhadap polisi Jepang.

Enam suku berpartisipasi dalam pemberontakan (verbatim dari Wikipedia bahasa Mandarin): "Mhebu, Truwan, Boarung, Suku, Gungu, dan Drodux"¹⁰.

Mereka membunuh 134 warga sipil Jepang dan guru, serta melukai 215 orang¹⁰.⚠️ Ini adalah angka yang digunakan oleh Wikipedia bahasa Mandarin (134 warga sipil Jepang); ada juga 2 orang Han yang berpakaian Jepang yang dibunuh secara keliru oleh suku tersebut, sehingga total korban jiwa pihak Jepang mencapai 136 orang. Artikel ini menggunakan deskripsi akurat yang mencakup 134 orang Jepang + 2 orang Han.

Pihak Jepang mengerahkan kekuatan militer sebanyak 5.311 kali: 1.563 tentara Jepang, 1.231 polisi, dan 1.381 pekerja kontrak, ditambah "Wei Fang" yang pro-Jepang¹⁰.⚠️ Beberapa sumber menyebutkan penggunaan gas beracun oleh pihak Jepang di daerah pegunungan, tetapi Wikipedia bahasa Mandarin mencatatnya sebagai kontroversial. Penindasan berlangsung hingga 1 Desember.

Mona Rudao menyerahkan komando pertempuran kepada putranya, membunuh istrinya, dan bunuh diri dengan menembak di hutan di atas gua. Jasadnya baru ditemukan pada tahun 1933 dan dijadikan spesimen, dipindahkan ke Departemen Antropologi Universitas Keitaipai (sekarang NTU).

Kejadian belum berakhir. Pada dini hari tanggal 25 April 1931, Insiden Wushe kedua meletus. Wikipedia bahasa Mandarin mencatat kata per kata: "Lebih dari 200 pemuda Daoze menyerbu empat tempat penampungan di Truwan dan Sibau pada malam hari," dan "total 216 orang tewas atau bunuh diri"¹⁰, dengan 298 orang yang selamat.

Mengapa kelompok Daoze membunuh sesama suku mereka? "Pihak Jepang mengakui bahwa polisi yang ditempatkan sendiri mendorong serangan oleh Truwan karena kekhawatiran untuk melindungi suku dalam pembalasan"¹⁰. Polisi Jepang memprovokasi suku pro-Jepang untuk membunuh suku perlawanan, dan kemudian memberikan tanah kepada kelompok tersebut. Pembunuhan antar suku adalah hasil rekayasa pihak Jepang.

📝 Catatan Kurator: Menggambarkan Insiden Wushe hanya sebagai "perlawanan pribumi terhadap Jepang" adalah pengabaian pemahaman. Peristiwa lengkap setidaknya mencakup lima lapisan: akumulasi jangka panjang Seediq terhadap polisi Jepang, pemicu dari insiden minuman sajen 10/7/1930, pemberontakan 6 suku di sekolah pada 27/10, bunuh diri Mona Rudao di hutan, dan pembantaian sesama suku dalam Insiden Wushe kedua yang direkayasa oleh polisi Jepang pada 25/4/1931. 134 warga sipil Jepang tewas, 216 orang suku tewas atau bunuh diri, dan 298 orang selamat dipaksa pindah ke "Suku Chuanzhong" di lembah Sungai Beigang (sekarang Desa Qingliu). Menggambarkan Seediq sebagai satu kesatuan yang melawan akan menghilangkan lapisan sejarah rekayasa pemecahan suku oleh polisi Jepang. Insiden Wushe adalah diseksi spesifik tentang "bagaimana pemerintahan kolonial Jepang beroperasi di daerah pegunungan," dan perlawanan hanyalah wajah permukaannya.

Rerangka Mona Rudao dipindahkan dari Departemen Antropologi NTU untuk dimakamkan kembali di Wushe pada tahun 1973. Li Yiyuan, wakil kepala departemen antropologi NTU, menulis surat kepada rektor menjelaskan: "Tulang pahlawan ini tidak pantas disimpan di lembaga penelitian; ia seharusnya dikuburkan di kampung halamannya."¹¹ Ia dimakamkan dengan upacara Han (karangan bunga, aula peringatan, musik) di belakang Monumen Perlawanan Wushe di depan SD Ren'ai Nantou.

Pada tahun 2011, film Seediq Balai disutradarai oleh Wei Desheng dirilis, mencapai pendapatan global 880 juta dolar dan 810 juta dolar secara lokal di Taiwan¹². Film sebelumnya, Bendera Matahari, tayang perdana pada 9 September, dan sekuelnya, Jembatan Pelangi, tayang perdana pada 30 September. Film ini membuat Insiden Wushe yang terjadi 81 tahun lalu dikenal kembali di seluruh Taiwan.

Tetapi hari ini, apa yang dilihat di Wushe adalah tempat wisata: Taman Peringatan Mona Rudao, Monumen Insiden Wushe, dan Desa Qingliu. Luka suku Seediq telah diganti dengan rute lanskap yang difoto.

Bendungan Wu Jie Naik 18.18 Meter, Pulau Lalu Suku Tao Menjadi Pulau Terpencil Berdiameter 30 Meter

Pada tanggal 3 Juni 1934, Pembangkit Listrik Danzhu I (sekarang PLTU Daguan) selesai dibangun. Dengan kapasitas 143.500 kW, ini adalah "fasilitas pembangkit listrik tenaga air terbesar di Asia dan ketujuh terbesar di dunia pada saat itu"¹³.

Dari pendirian Taiwan Electric Company pada tahun 1919, yang menetapkan proyek PL Danzhu sebagai prioritas utama, hingga penundaan konstruksi karena Gempa Besar Kanto pada tahun 1923 dengan peningkatan anggaran, dan revisi rencana rekonstruksi pada tahun 1931, bendungan gravitasi beton dibangun di Wu Jie, Desa Ren'ai, hulu Sungai Zhuo Shui (Bendungan Wu Jie, tinggi 57,6 meter, panjang 90,91 meter, dilengkapi 6 pintu air), dan terowongan pengalihan digali untuk mengalirkan air ke Danzhu¹³. Proyek irigasi terbesar di era kekuasaan Jepang memakan waktu 15 tahun.

Pada September 1934, saluran pengalihan Wu Jie mulai mengeluarkan air, dan permukaan Danzhu naik sebesar 18.18 meter¹³.

Luas danau bertambah dari 4,55 km persegi menjadi 7,73 km persegi. Halaman web pariwisata Danzhu mencatat dampak ini terhadap suku Tao: "Kenaikan air menenggelamkan permukiman tradisional dan lahan pertanian suku Tao; orang Jepang memindahkan suku Tao ke Desa Dehua, di mana setiap keluarga hanya dialokasikan dua fen tanah, dan populasi suku Tao secara bertahap berkurang."¹⁴

Suku Tao awalnya tinggal di pemukiman Batuyin di sisi timur Danzhu, dengan lahan pertanian tersebar di sekitar danau. Pada tahun permukaan air naik, rumah mereka ditenggelamkan.

Pulau Lalu (Lalu) adalah pulau kecil di tengah Danzhu, situs leluhur tertinggi suku Tao. Dalam bahasa Tao, Lalu berarti "pulau suci dalam hati"¹⁵. Pada masa kekuasaan Jepang disebut "Pulau Yu," dan pada tahun 1949 diganti namanya oleh KMT menjadi "Pulau Guanghua" (mengambil arti "Kemuliaan Tiongkok"). Dari lahan pertanian seratus jia yang semula ada, ia menyusut menjadi pulau terpencil berdiameter 30 meter setelah proyek waduk. Butuh waktu 15 tahun bagi pulau suci itu untuk berubah menjadi pulau kecil yang dikelilingi oleh kapal pesiar.

Pulau Lalu, 19 Agustus 2013. Foto: Ckbubutp, CC BY-SA 3.0. via Wikimedia Commons.

Pada tahun 2000, suku Tao berjuang untuk mengembalikan nama Pulau Guanghua menjadi "Lalu"¹⁵. Pada tanggal 8 Agustus 2001, suku Tao secara resmi diakui sebagai suku adat ke-10.⚠️ Angka populasi suku Tao bervariasi setiap tahun: Biro Urusan Penduduk Kementerian Dalam Negeri mencatat 776 orang pada tahun 2017, dan statistik lainnya sekitar 885 orang. Artikel ini menggunakan "sekitar 800 lebih orang," yang merupakan kelompok dengan jumlah anggota paling sedikit di antara 16 suku adat Taiwan¹⁶.

✦ "Kenaikan air menenggelamkan permukiman tradisional dan lahan pertanian suku Tao; orang Jepang memindahkan suku Tao ke Desa Dehua, di mana setiap keluarga hanya dialokasikan dua fen tanah."¹⁴

Permukaan danau yang dilihat wisatawan hari ini adalah "alam" yang telah direkayasa naik 18.18 meter. Apa yang disebut "wisata kapal pesiar Danzhu" sebenarnya mengelilingi ladang suku Tao yang ditenggelamkan 91 tahun lalu.

Suku Bunun tinggal di sisi lain Nantou: Xiangxi Township. Mereka tersebar di lima komunitas—Zhuo, Ka, Tan, Luan, dan Jun—di lembah Sungai Chen Youlan¹⁷. "Pasibutbut" (harmoni delapan bagian) "hanya diturunkan di komunitas Luan dan Jun suku Bunun," sementara Tan, Ka, dan Zhuo tidak menyanyikannya¹⁷.⚠️ Promosi wisata umum sering menganggap "Pasibutbut" sebagai simbol semua suku Bunun, padahal sebenarnya hanya dua komunitas yang menyanyikannya. Desa Mingde (tempat tinggal campuran komunitas Luan dan Jun) adalah desa terdekat dengan pemukiman leluhur Bunun yang masih dapat menyanyikan pasibutbut.

Di timur Xiangxi Township terdapat wilayah tradisional suku Zou, di mana Taman Nasional Yushan terletak. Taman Nasional Yushan melintasi empat kota/kabupaten: Xiangxi, Kabupaten Chiayi Alishan, Distrik Taoyuan, Kota Kaohsiung, dan Desa Zhuoxi, Kabupaten Hualien¹⁸.⚠️ Narasi umum sering mengabaikan bagian di Desa Zhuoxi, Hualien, tetapi area taman nasional sebenarnya membentang di sudut tenggara Hualien. Didirikan pada 10 April 1985, dengan luas 105.490 hektar, menjadikannya taman nasional terbesar di Taiwan.

Di Nantou, kabupaten satu-satunya tanpa pesisir ini, tinggal empat suku adat—Seediq, Bunun, Tao, dan Zou—bersama orang Han Min dan Hakka. Dua dari 13 distrik/kota adalah daerah pegunungan, tetapi luas kedua distrik tersebut jauh melebihi gabungan sebelas sisanya.

Jalan Pohon Kelapa di Zhongxing Village Masih Ada

Papan nama Zhongxing Village. Foto: Kontributor Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.5. via Wikimedia.

Pada tahun 1956, pemerintah provinsi pindah dari Taipei ke Nantou; nama asli tempat itu adalah "Yingpan Kou"¹⁹.

Alasan pemindahan adalah logika cadangan: agar ketika perang lintas selat menyeret Taipei, pemerintah provinsi tidak hancur bersama pusat kekuasaan. Struktur tata kelola dua lapis—"Provinsi memiliki negara, negara memiliki provinsi"—membutuhkan basis fisik yang jauh dari ibu kota. Nantou adalah satu-satunya kabupaten tanpa pesisir, di pedalaman, paling jauh, dan paling aman.

Desain kota Zhongxing Village selesai pada tahun 1957, meniru model "Kota Baru" London Inggris, menciptakan komunitas administratif bergaya pedesaan dengan luas sekitar 200 hektar¹⁹. Ini adalah implementasi perencanaan kota resmi pertama di seluruh Taiwan: sistem pembuangan air limbah terpisah, jalan cul-de-sac yang memperkuat kesadaran komunitas, zonasi konsep taman kota, dan jalan pohon kelapa sepanjang 500 meter dengan pohon kelapa tinggi di kedua sisinya.

Selama masa kejayaan pemerintah provinsi, Zhongxing Village menampung puluhan ribu orang. Ini adalah kota administratif mandiri dengan asrama pegawai negeri, sekolah, pasar, dan teater.

Pada tahun 1994, pemilihan gubernur provinsi pertama dan satu-satunya yang dipilih secara demokratis dalam sejarah Taiwan dilakukan oleh Song Chu-yu, yang terpilih dengan 4,8 juta suara¹⁹.

Pada Desember 1998, pemerintah provinsi melakukan pemotongan fungsi (精省).⚠️ Dua tanggal tercampur: 20 Desember adalah hari pengunduran diri Song Chu-yu, dan 21 Desember adalah tanggal penyelesaian resmi pemotongan fungsi (penyederhanaan oleh Eksekutif berdasarkan Amandemen Undang-Undang Otonomi Provinsi/Kabupaten). Artikel ini menggunakan "Pemotongan Fungsi Desember 1998," tanpa menyebutkan hari spesifik.

Pada saat pemotongan fungsi, fungsi Zhongxing Village dikosongkan. Sebagian besar kantor dihapus, jumlah pegawai negeri menurun drastis, dan arus orang di asrama, pasar, dan sekolah ikut berkurang. Pada tahun 2011, pemerintah Nantou mendaftarkan Zhongxing Village sebagai "Pemandangan Budaya." Pada tahun 2018, Biro Proyek Revitalisasi Zhongxing Village didirikan oleh KNA untuk membagi area menjadi tiga inti: Utara (Zona Budaya Sejarah), Tengah (Zona Kehidupan Rekreasi), dan Selatan (Kota Universitas, kampus NTU Nantou)¹⁹.

Tetapi jalan pohon kelapa sepanjang 500 meter masih ada.

📝 Catatan Kurator: Zhongxing Village adalah cerita terbalik. Penurunan kota biasa dimulai dengan kerusakan bangunan lalu diikuti oleh kepergian orang. Di Zhongxing Village, fungsinya dikosongkan terlebih dahulu, orang-orang pergi, dan bangunannya ditinggalkan. Selama hampir 30 tahun dari 1998 hingga 2026, pohon kelapa terus tumbuh, asrama tetap menjadi asrama (meskipun setengah kosong), dan pasar masih buka meskipun lapaknya berkurang. Tempat itu tidak berubah menjadi reruntuhan; ia menjadi "spesimen era pemerintahan provinsi." Wisatawan datang ke sini untuk memotret jalan pohon kelapa, mereka memotret bentuk yang ditinggalkan oleh pemotongan fungsi. Ketika kota baru ini dibangun pada tahun 1957, pemerintah nasional berpikir tentang "perang lintas selat"; ketika dipotong fungsinya pada tahun 1998, mereka berpikir tentang "apakah struktur provinsi perlu dibongkar." Dari motif pertama ke motif kedua, di tengahnya adalah pembalikan struktur politik Taiwan selama empat puluh tahun. Jalan pohon kelapa ini adalah bukti fisik dari pembalikan itu.

Zhongxing Village adalah bentuk era pemerintahan provinsi Nantou. Wushe adalah luka suku Seediq. Danzhu adalah danau setelah rumah suku Tao ditenggelamkan. Baobaozhen adalah air yang datang dari barat pada Dinasti Kangxi. Kabupaten satu-satunya tanpa pesisir ini menempatkan semua luka dan ambisi Taiwan di atas tanah pedalaman yang sama.

Desa Zhonglia 92% Rumahnya Hancur, Lu Shan Resmi Menghilang dari Peta Wisata pada Tahun 2016

Kembali ke malam Gempa 921.

Desa Zhonglia terletak di tengah Nantou, dan Sesar Shuangdong langsung melintasi perbatasan desa. Majalah Taiwan Guanghua mencatat: "Lebih dari 90% bangunan di seluruh Desa Zhonglia rusak; dari seratus lima puluh empat desa dengan populasi dua atau tiga ribu orang, banyak keluarga yang semuanya tewas."⁶ Rumah hancur total dan sebagian mencapai 82,6%. Pusat pemutus tegangan tinggi Zhonglia menghancurkan 34 transformator bertegangan tinggi, menyebabkan pemadaman listrik besar di seluruh Taiwan malam itu.

Kota Puli mencatat lebih dari 181 kematian dan lebih dari 400 rumah hancur total, termasuk kantor kota Puli sendiri².

Kota Zhushan mencatat 118 kematian, dengan 2.711 rumah hancur total dan 2.973 rumah rusak sebagian².

Gunung Jiufen Er di Desa Gangnan, Guoxing. Puncak gunung itu runtuh secara langsung: longsoran 180 hektar, 35 juta meter kubik tanah dan batu. "Setidaknya empat puluh penduduk desa terkubur hidup-hidup"²⁰, dengan angka yang lebih akurat setelahnya adalah 41 orang terkubur hidup-hidup dan 22 orang belum ditemukan. Setelah seluruh gunung runtuh, ketinggiannya berkurang sekitar 400 meter.

Stasiun kayu di Kota Chi Chi (episentrum) miring parah, dan bangunan Kuil Wuchang hancur. Rel kereta api cabang Chi Chi terpelintir parah. Puncak Jiuchiu di Kota Caotun tiba-tiba menjadi gundul karena getaran, dan ditetapkan sebagai kawasan konservasi alam pada tahun 2000.

✦ "Lebih dari dua ribu orang kehilangan nyawa dalam tumpukan puing; puluhan ribu orang kehilangan rumah mereka yang hangat dan bahagia dalam gemuruh dahsyat."⁶

Revisi peraturan bangunan setelah 921 terjadi pada tahun 2003. Pemerintah meningkatkan koefisien tahan gempa (dari sekitar Kelas 3-4 menjadi Kelas 5-6) dan memperkuat desain ketahanan kolom dan balok. "Hanya rumah yang memiliki izin konstruksi pada tahun 2003 yang memenuhi peraturan baru," ini menjadi titik balik dalam pandangan pasar properti Taiwan terhadap usia bangunan²¹.

Taman Pendidikan Gempa 921, 21 September 2024. Foto: Liu Shu-fu / Kantor Presiden, CC BY 2.0. via Wikimedia Commons.

Namun, beberapa hal tidak dapat dibangun kembali setelah tahun 2003.

Pemandian Lu Shan di Desa Ren'ai adalah "Pemandian Fuji" dan "Pemandian Pigeon" yang terkenal pada masa kekuasaan Jepang, terletak di lembah Sungai Truwan, dengan ketinggian lebih dari 400 meter. Airnya adalah air soda kalsium bikarbonat netral, dengan suhu antara 58 hingga 98 derajat Celsius; dulunya memiliki reputasi "Air Terbaik Dunia," dengan sumber air setinggi 87 derajat²².

Pada hari 921, geologi lereng gunung Lu Shan tidak stabil. Kemudian datanglah badai satu demi satu: Badai Taozhi pada tahun 2001 menyebabkan Sungai Truwan meluap dan merusak banyak penginapan; pada 12 September 2008, Badai Xinleke disebut sebagai "serangan terbesar bagi Lu Shan," yang merusak parah banyak hotel; dan Badai Santa pada tahun 2010 kembali menyerang²².

Pada Juni 2011, pemerintah Nantou memutuskan untuk memindahkan seluruh desa ke Desa Fuxing di Kota Puli (36 km jauhnya).

Pada tahun 2015, Biro Sungai Keempat menyelesaikan pekerjaan pembongkaran seluas 3,63 hektar dalam batas area sungai Pemandian Lu Shan²².

Pada tahun 2016, lima operator pemandian yang sah menerima kompensasi sebesar 700 juta dolar dan secara resmi tutup. Pemandian Lu Shan menghilang dari peta wisata Taiwan.⚠️ Waktu pemindahan desa dan penutupan: Pemindahan dan pembongkaran dimulai pada tahun 2015, dan operator benar-benar tutup pada tahun 2016. Area wisata yang berusia lebih dari 80 tahun ini membutuhkan waktu 17 tahun untuk menghilang sejak 921.

Televisi publik Our Island menggambarkan Lu Shan dengan satu kalimat: "Air membawa kekayaan, tetapi juga bencana. Lu Shan memiliki peluang bisnis tak terbatas karena air panasnya, dan krisis yang tidak terduga karena banjir Sungai Truwan."²²

Tiga Nama Suku Bangkit Kembali dalam 26 Tahun

Kembali ke pukul satu lewat empat puluh tujuh menit di awal.

Sesar Chulongpo bergeser ke atas selama 102 detik di bawah Kota Chi Chi, 2.415 orang dievakuasi dari seluruh Taiwan, dan Nantou mencatat 886 korban jiwa. Itu adalah tanggal 21 September 1999.

26 tahun kemudian, pada tahun 2025.

Tiga hal terjadi setelah 102 detik itu, semuanya terkait dengan "kembalinya nama."

Pada tahun 2000, pulau di tengah Danzhu dikembalikan namanya dari "Guanghua Island" menjadi Lalu (Pulau Lalu), yang berarti "pulau suci dalam hati" dalam bahasa Tao¹⁵. Lima puluh satu tahun setelah pemerintah nasional mengganti nama, suku Tao mengambil kembali nama pulau tersebut selama periode perhatian pasca-bencana 921.

Pada tanggal 8 Agustus 2001, suku Tao secara resmi diakui sebagai suku adat ke-10. Tahun itu adalah 67 tahun setelah pemukiman mereka ditenggelamkan oleh Bendungan Wu Jie pada tahun 1934¹⁶.⚠️ Mengapa bisa dinamai: Setelah gempa 921 pada tahun 1999, rekonstruksi pasca-bencana di Nantou membuat situasi suku Tao mendapat perhatian seluruh Taiwan: populasi hanya tersisa sekitar 800 orang, situs suci ditenggelamkan, dan tanah tradisional diubah menjadi tempat wisata. Bencana itu menjadi alat politik dalam gerakan penamaan ulang.

Pada tanggal 23 April 2008, suku Seediq memisahkan diri dari suku Tayag, dan secara resmi diakui sebagai suku adat ke-14²³. Suku Seediq terdiri dari tiga kelompok bahasa: Seediq Tgdaya (kelompok Deqdaya, peserta utama Insiden Wushe), Sediq Toda (kelompok Todao), dan Sejiq Truku (kelompok Drodux). Kelompok Drodux telah secara independen diakui sebagai suku ke-12 pada 14 Januari 2004 dengan nama "Suku Taroko" (yang tinggal di Hualien timur). Pada tahun 2008, kelompok Deqdaya dan Todao di wilayah barat Nantou menyelesaikan pengakuan nama mereka. Orang yang dinamai "suku Seediq" pada upacara pengibaran bendera sekolah dasar Wushe pada 27 Oktober 1930 harus menunggu 78 tahun untuk mendapatkan kembali nama suku mereka.

Ditambah dengan pemotongan fungsi pada tahun 1998, penutupan Pemandian Lu Shan pada tahun 2016, kabupaten pedalaman satu-satunya ini menempatkan luka dan pemulihan Taiwan selama lebih dari 80 tahun di peta yang sama—dari Bendungan Wu Jie pada tahun 1934, Zhongxing Village pada tahun 1957, Gempa 921 pada tahun 1999, pengakuan suku Tao pada tahun 2001, pengakuan suku Seediq pada tahun 2008, hingga hilangnya Lu Shan pada tahun 2016.

Jika Anda berkunjung ke Nantou di lain waktu, jangan hanya mengunjungi Danzhu atau Qingjing. Cobalah berjalan ke Wushe melalui Jalur Nasional 14 untuk melihat Monumen Peringatan Mona Rudao. Kemudian lanjutkan ke Zhongxing Village dan berjalan sepanjang jalan pohon kelapa yang membentang 500 meter. Lalu kembali ke Chi Chi dan lihat dinding miring di Kuil Wuchang setelah gempa. Terakhir, menginap semalam di Puli. Pabrik anggur Puli didirikan pada tahun 1917, teknik pembuatan anggur dari Zhejiang dibawa oleh pemerintah nasional pada tahun 1949, dan Shaoxing Jiu berhasil dibuat dengan air alami Puli pada tahun 1952; hari ini adalah pusat Shaoxing Jiu Taiwan²⁴.

Kemudian Anda akan mengingat satu hal: Luka terdalam Taiwan berada di kabupaten satu-satunya tanpa pesisir ini. Episentrum ada di Chi Chi, darah Seediq ada di Wushe, dan bentuk pemerintahan provinsi ada di Zhongxing Village. Kenaikan 18.18 meter dari Bendungan Wu Jie masih ada di bawah permukaan Danzhu, mengubah Pulau Lalu suku Tao dari situs suci menjadi pulau terpencil berdiameter 30 meter; air Baobaozhen mengairi ladang hingga Desa Mingjian sejak Dinasti Kangxi, pada tahun 1709 bahkan Kaisar Yongzheng belum naik takhta.

Nantou adalah luka batin terdalam Taiwan pasca-perang, tetapi ia tidak pernah meninggalkan posisinya. Nama suku Seediq bangkit kembali pada tahun 2008. Suku Tao bangkit kembali pada tahun 2001. Pulau Lalu bangkit kembali pada tahun 2000. Rumah di Desa Zhonglia yang hancur 92% telah dibangun kembali, dan 22 orang di Gangnan telah menjadi nama pada batu nisan.

Setelah 102 detik itu pada pukul satu lewat empat puluh tujuh menit, Nantou tidak berubah menjadi reruntuhan. Ia menjadi tempat yang Anda lewati dengan mobil dan mengira hanyalah kabupaten wisata Danzhu, Qingjing, Wuling, atau Alishan. Tetapi di bawahnya tertekan empat luka sejarah modern Taiwan: pembangunan saluran oleh orang Han pada tahun 1709, pemberontakan Seediq pada tahun 1930, rumah suku Tao ditenggelamkan pada tahun 1934, dan gempa terdalam di seluruh Taiwan pada tahun 1999. Tindakan mengembalikan nama adalah apa yang dilakukan oleh kabupaten ini.

Bacaan Lanjutan

• Danzhu — Proyek Bendungan Wu Jie pada tahun 1934 menaikkan permukaan danau sebesar 18.18 meter, pembangkit listrik tenaga air terbesar di Asia, migrasi suku Tao yang lengkap
• Yushan — Puncak tertinggi Taiwan setinggi 3.952 meter, Taman Nasional Yushan melintasi Xiangxi / Alishan / Taoyuan / Zhuoxi
• Sejarah dan Gerakan Penamaan Ulang Suku Adat Taiwan — Konteks nasional gerakan penamaan ulang suku Tao ke-10 pada tahun 2001, Taroko pada tahun 2004, Seediq pada tahun 2008
• Pasibutbut — Pasibutbut hanya diturunkan di komunitas Luan dan Jun suku Bunun, kebenaran Desa Mingde
• Prasejarah dan Pribumi — Linimasa hunian suku Seediq, Bunun, Tao, Zou selama ribuan tahun di pegunungan tengah
• Kota Keelung — Seri 22 Kota/Kabupaten pilot: Pelabuhan kontainer terbesar ketujuh di dunia pada tahun 1984 turun menjadi pelabuhan ke-113 pada tahun 2018, seperti Nantou yang terlewatkan dalam narasi sentral
• Kabupaten Miaoli — Seri 22 Kota/Kabupaten batch 1 saudara kabupaten pedalaman: Tekanan Hakka vs. Utang ganda kas daerah, menghadapi dilema "migrasi penduduk pegunungan + teater politik" seperti Nantou

Sumber Gambar

Artikel ini menggunakan 5 gambar berlisensi CC dari Wikimedia Commons. Untuk menghindari tautan panas ke server sumber, gambar utama di-cache di public/article-images/geography/, dan 4 gambar lainnya ditautkan langsung dari server unggahan Wikimedia:

• Hero (frontmatter): Sun Moon Lake in Twilight — Foto: Tommy.In, CC BY-SA 3.0. Senja Danzhu, danau buatan yang terbentuk setelah Bendungan Wu Jie naik 18.18 meter pada tahun 1934.
• Scene §Satu-satunya Tanpa Pesisir (Danzhu): Sama seperti hero — ditampilkan berulang kali sebagai jangkar visual dasar geografis.
• Scene §Satu-satunya Tanpa Pesisir (Alishan): Hehuanshan Cuesta — Foto: Chewy3326, CC BY 2.5. Area sekitar puncak Alishan, Wuling pada ketinggian 3.275 meter adalah titik tertinggi jalan raya Taiwan.
• Scene §Bendungan Wu Jie (Pulau Lalu): Pulau Lalu pada 19 Agustus 2013 — Foto: Ckbun, CC BY-SA 3.0. Pulau suci suku Tao di tengah Danzhu, dikembalikan namanya dari "Guanghua Island" menjadi Lalu pada tahun 2000.
• Scene §Zhongxing Village: Taiwan JhongSing Village Paifang — Papan nama masuk Zhongxing Village, dibangun pada tahun 1957 dengan model Kota Baru ala Inggris, bukti fisik era pemerintahan provinsi. CC BY-SA 2.5.
• Scene §Desa Zhonglia (Taman Pendidikan 921): 921 Earthquake Museum of Taiwan 2024-09-21 — Foto: Liu Shu-fu / Kantor Presiden, CC BY 2.0. Taman Pendidikan Gempa 921, lokasi Sesar Chulongpo di sekolah Guangfu Wufeng, Taichung.

Ketentuan Lisensi: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0 / CC BY 2.0 / CC BY 2.5.

Referensi