30 सेकंड अवलोकन: चेंग वेन-ची ताइवान के समकालीन कला समीक्षा मंच 《नो मैन्स लैंड》 के मुख्य संपादक हैं, 2011 में स्थापना से अब तक 12 वर्षों में 56 अंक, 384 लेख जमा हुए। उनका असली कार्य "द्वीपसमूह" से "दक्षिण-पूर्व एशिया" को फ्रेमवर्क के रूप में प्रतिस्थापित करने में निहित है — 2017 में "नुसंतारा आर्काइव" परियोजना शुरू की, मलेशिया, इंडोनेशिया, सिंगापुर के कलाकारों को ताइवान में रेजीडेंसी के लिए आमंत्रित किया, नुसंतारा (मलय "द्वीपसमूह") इस पूर्व-राष्ट्र अवधारणा का उपयोग कर ताइवान कला जगत को "चीनी" और "पश्चिमी" से स्वतंत्र एक भौगोलिक निर्देशांक दिया। लेकिन 12 वर्ष बाद लेख उत्पादन सिकुड़ गया (2016 के शिखर 49 लेख/वर्ष से गिरकर 2023 में 5 लेख), एकल संपादकीय दृष्टिकोण और मंच के पुरानेपन ने सीमांत को भी अपनी छत से टकरा दिया।
झोउ यिंग-झेन के ताइवान पहुंचने का वह दोपहर
मई 2017 में, मलेशियाई कलाकार झोउ यिंग-झेन (ओकुई लाला) ताइपे पहुंचीं, 《नो मैन्स लैंड》 की रेजीडेंसी सह नुसंतारा आर्काइव परियोजना की पहली आमंत्रित कलाकार बनीं1। रेजीडेंसी समाप्ति की प्रस्तुति में, उन्होंने एक वीडियो चलाया — वीडियो में वे और उनकी सास लगातार एक ही चाओझोउ वाक्य दोहराती हैं: "पूर्ण परिवार शांति, पोते-पोतियों की शांति, आवागमन शांति, अच्छे लोगों से मुलाकात"2।
यह 2016 में थाईलैंड में रिकॉर्ड उनकी कृति 〈How do we meet? How can we meet?〉 थी। वे और उनकी सास अलग-अलग भाषाओं में समान प्रार्थना वाक्य दोहराती हैं, "बहुभाषी लोग कैसे मिलते हैं" को एक दृश्य स्थापना में बदल देती हैं।
क्यूरेटर उस दोपहर मंच के केंद्र पर खड़े नहीं हुए।
एक ऐसे कला समीक्षा मंच के लिए जिसका कोई सरकारी प्रभामंडल नहीं, शुद्ध नेटवर्क लेखन से शुरुआत हुई, यह प्रस्तुति एक महत्वपूर्ण क्षण था। संस्थापक चेंग वेन-ची (टेन, बुन-की) ने नवंबर 2011 में 《नो मैन्स लैंड》 शुरू किया3, 2017 में पहला अंतरराष्ट्रीय रेजीडेंसी निमंत्रण भेजने तक, बीच में छह वर्ष का अंतराल था। "नुसंतारा आर्काइव" यह नाम बाद में ताइवान कला जगत में पहली बार बना जब किसी ने "द्वीपसमूह" (नुसंतारा) इस मलय शब्दावली से "दक्षिण-पूर्व एशिया" को भौगोलिक फ्रेमिंग के रूप में प्रतिस्थापित किया।
पाठक बाद में उनके द्वारा क्यूरेट किए गए Hermeneutics of Nusantara विशेषांक में उनका लिखा संपादकीय नोट देखते हैं — वह छह वर्षों में संचित एक आत्म-विवरण वाक्य था:
"'द्वीपसमूह' यद्यपि मध्यकालीन जावा-केंद्रित 'द्वीप' (नुसा) और 'अन्य' (अंतरा) से बनी योजना है, इसके अलावा, मलय भाषा को यातायात आधार बनाने वाले मलय द्वीपसमूह के बीच बहुत पहले से 'पूर्व-अंतरराष्ट्रीय' प्रवृत्ति रही है, लेकिन ताइवान सहित क्षेत्रीय आर्काइव का संदर्भ देते समय, यह कहा जा सकता है कि यह 《नो मैन्स लैंड》 के 'मेटा' पाठ दृष्टिकोण को मूर्त करता है।"4
यह बात थोड़ी घुमावदार है। लेकिन यह एक क्यूरेटर द्वारा छह वर्षों में कहे जा सकने वाला वाक्य है।
2011 में शुरू हुई एक नेटवर्क लेखन परियोजना
《नो मैन्स लैंड》 का जन्म नवंबर 2011 में हुआ। तब डिजिटल आर्ट फाउंडेशन (DAF, ह्वांग वेन-हाओ आदि द्वारा स्थापित) ने इस "नेटवर्क लेखन परियोजना" को प्रायोजित किया, चेंग वेन-ची पहले अंक से ही मुख्य संपादक रहे5।
मंच का आत्म-परिचय 12 वर्षों में नहीं बदला — समकालीन कला, प्रौद्योगिकी, प्रदर्शन, कथन और कल्पना के सीमांत क्षेत्र में, और "नेटवर्क, पाठ और समुदाय" तीनों की रचनात्मक कड़ी और चक्र को अभ्यास विधि बनाकर6।
ये कुछ कीवर्ड खोलकर पढ़ने योग्य हैं: "सीमांत" भौगोलिक चयन है (मुख्यधारा क्यूरेशन के किनारे नहीं खड़े); "नेटवर्क" माध्यम चयन है (कोई प्रिंट नहीं, पूर्ण वर्डप्रेस); "पाठ" व्यवहार चयन है (लिखना, प्रदर्शनी आयोजित नहीं करना); "समुदाय" विस्तार चयन है (रेजीडेंसी, संगोष्ठी, लघु पुस्तिका प्रकाशन)।
मार्च 2023 में 56वें अंक (〈दैनिक की देखभाल〉) तक, 《नो मैन्स लैंड》 ने 56 विषयगत योजनाओं, 384 लेखों, 31 पॉडकास्ट एपिसोड, 10 《नुसंतारा आर्काइव》 स्वतंत्र प्रकाशनों को संचित किया7। प्रत्येक अंक औसतन 7 लेख, चेंग वेन-ची द्वारा व्यक्तिगत रूप से संपादित 88% (310/353 लेख)8।
📝 क्यूरेटर नोट
88% संपादकीय एकाग्रता दोधारी तलवार है। एक तरफ 12 वर्षों में अत्यधिक सुसंगत भाष्य गहराई जमा हुई — द्वीपसमूह/सीमांत/उपनिवेशवाद-विमोचन/पर्यावर्ती प्रशांत चार फ्रेमवर्क आधार सदिश की तरह स्थिर। दूसरी तरफ एकल दृष्टिकोण की छत: युवा पीढ़ी की महिला क्यूरेटरों की आवाज कम, मूलनिवासी मुद्दे मूलतः अनुपस्थित, 2023 के बाद नए विषय कम। जब एक मंच का संपादकीय दर्शन पूरी तरह एक व्यक्ति से आता है, इसकी परिपक्वता अवधि उस व्यक्ति की परिपक्वता अवधि के साथ सिंक्रनाइज़ होती है, लेकिन इसकी थकान अवधि भी सिंक्रनाइज़ होती है।
एक 《कलेक्टर》 विशेष योगदानकर्ता नया मंच क्यों खोलेगा
चेंग वेन-ची 2011 में ही समीक्षा लिखना शुरू नहीं किया। 2007 से, वे 《आर्ट टुडे》《आर्टिस्ट》《आर्ट प्लस》 आदि प्रिंट मीडिया में समीक्षा लिखते और विदेशी भाष्य का अनुवाद करते रहे9, कभी नेशनल ताइवान म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स के "ताइवान डिजिटल आर्ट नॉलेज एंड क्रिएशन सर्कुलेशन प्लेटफॉर्म" के चीनी मुख्य संपादक रहे। यानी 2011 में 《नो मैन्स लैंड》 खोलते समय, वे मुख्यधारा में चार वर्षों से स्थापित थे।
यह समय बिंदु महत्वपूर्ण है। एक व्यक्ति जो पहले से मुख्यधारा में चार वर्षों से स्थापित है, मुख्यधारा संरचना छोड़कर वह लिखने का चयन करता है जो मुख्यधारा नहीं लिख सकती — यह परिधि के लेखकों के आउटलेट खोजने की स्थिति से पूरी तरह अलग है।
मुख्यधारा क्या नहीं लिख सकती? 2011 के ताइवान कला जगत भाष्य परिदृश्य में, समकालीन कला चर्चा मोटे तौर पर दो निर्देशांकों के इर्द-गिर्द घूमती थी: पश्चिमी (न्यूयॉर्क, बर्लिन, पेरिस का समकालीन कला मुख्यधारा) और चीनी (दोनों किनारों की कला आदान-प्रदान, चीनी समकालीन कला का उदय)। दक्षिण-पूर्व एशिया विषय के रूप में केवल कुछ प्रदर्शनियों के "स्थानीय लिंक" खंड में मौजूद था — मलेशियाई, इंडोनेशियाई, फिलिपिनो कलाकार ताइवान कला भाष्य में लगभग अदृश्य थे।
चेंग वेन-ची का अपना रास्ता इस मुख्यधारा से असंगत था। 2014 में उन्होंने फिलिपिनो क्यूरेटर दयांग यराओला के साथ मिलकर Project Glocal एशियाई शहर स्ट्रीमिंग10 शुरू किया, इंडोनेशिया, फिलीपींस, मलेशिया के कलाकारों को ताइवान में एक महीने की रेजीडेंसी के लिए आमंत्रित किया। 2015 में वे मलेशिया गए DA+C कला उत्सव "इतिहास में आज" इकाई का सह-क्यूरेशन करने11। 2016-2017 में वे थाईलैंड के बान नोर्ग "365 डेज: लाइफ म्यूज" के दीर्घकालिक पर्यवेक्षक बने।
2017 में "नुसंतारा आर्काइव" शुरू करने से पहले, वे पहले ही ताइवान–दक्षिण-पूर्व एशिया इस धुरी पर तीन वर्ष क्यूरेटोरियल अभ्यास जमा चुके थे।
"दक्षिण-पूर्व एशिया" के स्थान पर "द्वीपसमूह" क्यों प्रयोग करें
"दक्षिण-पूर्व एशिया" (साउथईस्ट एशिया) यह शब्दावली शीत युद्ध कालीन अमेरिकी भू-राजनीतिक नामकरण है — 1943 में मित्र राष्ट्रों ने साउथ ईस्ट एशिया कमांड (दक्षिण-पूर्व एशिया कमान) स्थापित किया, युद्धोत्तर इसे क्षेत्रीय लेबल के रूप में जारी रखा। दूसरे शब्दों में, "दक्षिण-पूर्व एशिया" बाहर से इस भूगोल को देखने का शब्द है।
"नुसंतारा" (मलय "द्वीपसमूह") स्थानीय भाषा का स्वयं इस भूगोल का नामकरण है। मध्यकालीन जावानी दस्तावेजों में, नुसा है "द्वीप", अंतरा है "अन्य", मिलकर है "द्वीपों के बीच" — कोई द्वीप केंद्र नहीं, हर द्वीप किसी अन्य द्वीप का "अन्य" है।
चेंग वेन-ची द्वारा नुसंतारा को फ्रेमवर्क के रूप में चुनने के पीछे गहरा दृष्टिकोण चयन है: उपनिवेश काल के बाहरी नामकरण के स्थान पर स्थानीय भाषा के आत्म-नामकरण का उपयोग, "केंद्र-सीमांत" द्वैत विरोध के स्थान पर "द्वीपों के बीच सातत्य" का उपयोग। ताइवान कला जगत के लिए, इस रूपांतरण का अर्थ है — ताइवान को मलय द्वीपसमूह के उत्तर-पूर्वी छोर के रूप में देखा जा सकता है, "दक्षिण-पूर्व एशिया के अन्य" या "चीनी दुनिया के एकाकी द्वीप" इन दो पूर्व-स्थापित स्थितियों से बाहर निकलकर।
नुसंतारा आर्काइव परियोजना 2017-2019 प्रथम चरण राष्ट्रीय कला फाउंडेशन द्वारा 350,000 ताइवान डॉलर अनुदानित12, प्रथम वर्ष (2017-05 से 2018-04) मलेशियाई कलाकार झोउ यिंग-झेन (ओकुई लाला) और फू फांग-जुन (हू फैन चोंग) को आमंत्रित किया, प्रत्येक एक महीने ताइवान में रेजीडेंसी शोध के लिए4। पूरी परियोजना ने लंबे समय तक रहने के द्विपक्षीय आदान-प्रदान पर जोर दिया न कि एकल बार हवाई मार्ग से 작품 लाकर प्रदर्शनी करने पर, कलाकारों ने रेजीडेंसी अवधि में दस्तावेज, वीडियो, प्रस्ताव उत्पन्न किए। प्रथम वर्ष के परिणाम सितंबर 2017 में NML34 अंक Hermeneutics of Nusantara में संकलित हुए, यह इस फ्रेमवर्क का पहला औपचारिक भाष्यीकरण था।
दूसरा चरण Twinning Archipelago "द्विजनन द्वीपसमूह" 2021 से शुरू हुआ, राष्ट्रीय कला फाउंडेशन द्वारा 400,000 ताइवान डॉलर अनुदानित13। इस बार फोकस "दो द्वीपसमूहों के बीच" पर था — ताइवान एक द्वीपसमूह के रूप में, मलय-इंडोनेशिया दूसरे द्वीपसमूह के रूप में, दोनों पक्ष एक-दूसरे के ऐतिहासिक अनुभव की पारस्परिक व्याख्या करते हैं।
2024 तक, नुसंतारा आर्काइव ने कुल 10 स्वतंत्र प्रकाशन जारी किए, 40+ मध्य-अंग्रेजी द्विभाषी दस्तावेज संकलित14। एक ऐसी परियोजना के लिए जिसका कोई व्यावसायिक मॉडल नहीं, NGO अनुदान और संस्थागत सहयोग पर चलती है, यह अत्यंत दुर्लभ संचय है।
एक अंतरराष्ट्रीय क्यूरेटोरियल नेटवर्क की छाया
《नो मैन्स लैंड》 ABOUT पृष्ठ पर 7 सदस्यीय संपादकीय सलाहकार समिति सूचीबद्ध है — ह्वांग वेन-हाओ (DAF संस्थापक / स्थानीय प्रयोग ET@T), औ श्यू-यी (मलेशियाई समकालीन कलाकार / वीडियो क्यूरेटर), ये शाओ-बिन YAP Sau Bin (मलेशियाई क्यूरेटर / द्विवार्षिक अभ्यास), ताकामोरी नोबुओ (ताइवानी क्यूरेटर / 2021 एशियन आर्ट बिएननेल क्यूरेटर), लुओ शिह-तुंग (ताइवानी क्यूरेटर / ग्लोबल साउथ कला समुदाय), वू टिंग-कुआन (चेंग वेन-ची के दीर्घकालिक अतिथि संपादक), ह्वांग जिंग-यिंग15।
यह सूची वास्तव में एक अंतरराष्ट्रीय क्यूरेटोरियल नेटवर्क की निर्देशिका है। चार ताइवानी (ह्वांग वेन-हाओ / ताकामोरी नोबुओ / लुओ शिह-तुंग / ह्वांग जिंग-यिंग + वू टिंग-कुआन) + दो मलेशियाई (औ श्यू-यी / ये शाओ-बिन) + एक अभ्यास-प्रकार संपादक। यह "कला जगत सेलिब्रिटी सूची" नहीं — वास्तव में एक साथ क्यूरेट करने, प्रकाशित करने, रेजीडेंसी करने वालों का ही नाम सूचीबद्ध होता है।
इस नेटवर्क का ठोस instantiation NML के बाहर बिखरा है: ताकामोरी नोबुओ ने 2021 में एशियन आर्ट बिएननेल क्यूरेट करते समय, चेंग वेन-ची के द्वीपसमूह फ्रेमवर्क के साथ संवाद किया; औ श्यू-यी की व्यक्तिगत कृति 〈मेलबर्न फिल्म फेस्टिवल〉 श्रृंखला NML में कई बार चर्चित हुई और साक्षात्कार भी16; 2018 में "बॉर्डर ट्रैवल PETAMU प्रोजेक्ट" ओपन कंटेम्पररी आर्ट स्टेशन द्वारा शुरू, चेंग वेन-ची और लुओ शिह-तुंग ने सह-क्यूरेट किया।
दूसरे शब्दों में, इन 7 लोगों का संबंध NML सलाहकार की औपचारिक परिभाषा से आगे जाता है। वे एक 12 वर्षों से ताइवान/मलय-इंडोनेशिया के बीच एक-दूसरे को आमंत्रित करने, एक-दूसरे को क्यूरेट करने, एक-दूसरे के लिए समीक्षा लिखने वाला लघु पारिस्थितिकी तंत्र हैं। NML इस पारिस्थितिकी तंत्र का लेखन मंच है, लेकिन पारिस्थितिकी तंत्र स्वयं बड़ी चीज है।
समुद्री डाकू・रेडियो तरंग・अलगाव बुलबुला
यदि 2017-2020 "द्वीपसमूह काल" है, तो 2021-2022 "पर्यावर्ती प्रशांत काल" है।
चेंग वेन-ची ने 2022 में व्यक्तिगत रूप से The Piracy, the Radiowave, the Bubble अंक क्यूरेट किया, तीन अवधारणात्मक फ्रेमवर्क प्रस्तावित किए: "समुद्री डाकू", "रेडियो तरंग", "अलगाव बुलबुला" हैं "विश्व युद्ध से नए शीत युद्ध काल के पर्यवर्ती प्रशांत भू-राजनीतिक सतह पर, हम द्वारा देखे गए तीन प्रकार के असामान्य परिदृश्य जो आधुनिक राष्ट्र-राज्य सीमाओं को पार करते हैं"17।
"समुद्री डाकू" है समुद्र-पार अवैध प्रवाह — लोग, वस्तुएं, सूचना, जीन।
"रेडियो तरंग" है एशियाई शीत युद्ध में रेडियो की विशेष भूमिका — चेंग वेन-ची स्वयं लिखते हैं: "'वायरलेस रेडियो तरंग' का स्थानीय इतिहास जापानी साम्राज्य द्वारा ताइवान पर शासन के 1930 के दशक के अंत से उत्पन्न होता है, प्रसारण रेडियो का उपयोग दक्षिण चीन (दक्षिण चीन) दक्षिण महासागर (दक्षिण-पूर्व एशिया) में बड़े पूर्वी एशिया सह-समृद्धि क्षेत्र के आदर्श का प्रचार करने के लिए किया गया, और ताइवान इस प्रकार साम्राज्य द्वारा प्रसारण भूमिका निभाने का सबसे दक्षिणी आधार बन गया"18।
"अलगाव बुलबुला" है नए शीत युद्ध काल का डिजिटल पूंजीवादी बुलबुला — फेसबुक, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म, NFT, मेटावर्स।
ये तीन फ्रेमवर्क ऐतिहासिक भू-राजनीति (जापानी उपनिवेशकालीन प्रसारण) से समकालीन डिजिटल (NFT अलगाव बुलबुला) तक एक सातत्य बनाते हैं। इसी अवधि NML ने "दक्षिण महासागर प्रसारण स्टेशन" पॉडकास्ट श्रृंखला भी शुरू की — 31 एपिसोड मिश्रित चीनी-अंग्रेजी, रेडियो की खोज ठंड युद्ध काल में ताइवान और दक्षिण-पूर्व एशिया के चैनल के रूप में। पॉडकास्ट ने फ्रेमवर्क को पाठ से ध्वनि वस्तु तक विस्तारित किया — नुसंतारा आर्काइव ने दस्तावेज अनुवाद से ऐतिहासिक ध्वनि-दृश्य पुनर्निर्माण तक विस्तार किया।
यह एक भाष्य संचय का शिखर है। लेकिन यह एक मोड़ का संकेत भी है।
सिकुड़न: जब बड़े विषय पूरे कहे जा चुके हों
2023 से, 《नो मैन्स लैंड》 लेख उत्पादन में भारी गिरावट आई। 2016 के शिखर वर्ष 49 लेख, 2017 द्वीपसमूह शुरू होने पर 41 लेख, गिरकर 2022 में 21 लेख, 2023 में केवल 5 लेख19।
इस वक्र को दो कोणों से पढ़ा जा सकता है।
आशावादी संस्करण: मंच "अवसादन अवधि" में प्रवेश — लेख कम इसलिए हुए क्योंकि ऊर्जा पुस्तक प्रकाशन (10 《नुसंतारा आर्काइव》 इंप्रिंट), पॉडकास्ट निर्माण, अंतर-संगठनात्मक क्यूरेशन (akaSwap, Volume DAO आदि Web3 सहयोग) की ओर मुड़ी। चेंग वेन-ची स्वयं ताइशिन कला पुरस्कार नामांकन पर्यवेक्षक बने (2018-2019, 2023), NML के संचित भाष्य को मुख्यधारा क्यूरेशन मूल्यांकन में लाए।
निराशावादी संस्करण: 12 वर्ष एकल संपादक-चालित मंच ने संरचनात्मक छत से टकराया — कोई उत्तराधिकारी नहीं, कोई मोबाइल इंटरफेस नहीं, वेब 1.0 डिजाइन, युवा पीढ़ी वर्डप्रेस लंबे लेख नहीं पढ़ती। जब बड़े विषय (द्वीपसमूह) पहले ही पूरे कहे जा चुके, मंच भी साथ-साथ बूढ़ा होने लगा।
दोनों संस्करण मान्य हैं। वे एक ही वास्तविकता के दो पहलू हैं।
✦ चेंग वेन-ची ने स्वेच्छा से स्वयं को 12 वर्ष सीमांत पर रखा, इस चयन ने उन्हें वे चीजें देखने दीं जो ताइवान कला जगत नहीं देखता — लेकिन सीमांत दृष्टिकोण के अपने अंधे बिंदु भी हैं: जब बड़े विषय पहले ही पूरे कहे जा चुके, मंच भी साथ-साथ बूढ़ा होने लगता है।
2023 की वह Volume DAO व्याख्यान
14 मई 2023, चेंग वेन-ची ने Volume DAO द्वारा आयोजित "ताइपे लिविंग रूम: द्वीप हैश 2023" प्रदर्शनी अवधि के दौरान, लुओ शिह-तुंग के साथ मिलकर "कला समुदाय और ग्लोबल साउथ" पर मुख्य व्याख्यान दिया20। यह एक NFT/ऑन-चेन समुदाय प्रदर्शनी थी — उनके पिछले 12 वर्षों के लिखे "मलय द्वीपसमूह रेजीडेंसी" विषय से पूरी तरह अलग क्षेत्र।
लेकिन व्याख्यान का उपशीर्षक था 〈ऐतिहासिक भूगोल और ऑन-चेन समुदाय से "ग्लोबल साउथ" को समझना〉। चेंग वेन-ची ने "दक्षिण" इस फ्रेमवर्क को मलय द्वीपसमूह भू-राजनीति से ऑन-चेन समुदाय तक विस्तारित किया — यह संकेत देता है कि वे स्वयं "द्वीपसमूह" इस फ्रेमवर्क के अगले चरण पर विचार कर रहे हैं।
यह मोड़ आवश्यक नहीं कि निरंतरता हो, यह सीमांत का एक और आकार भी हो सकता है। जब भूगोल-अर्थीय "दक्षिण" भाष्य छत से टकराया, उन्होंने ब्लॉकचेन पर "दक्षिण" क्या है इसे पुनर्परिभाषित करने का प्रयास किया। Web3 का ऑन-चेन समुदाय क्या "द्वीपसमूह" का एक और रूप है — बिना केंद्र, परस्पर जुड़े, केंद्रीकृत आख्यान के स्थान पर टोकनाइज्ड ऐतिहासिक स्मृति का उपयोग करते हुए?
12 वर्ष पूर्व वे 《आर्ट टुडे》 में समीक्षा लिखते थे, 2017 में उन्होंने नुसंतारा आर्काइव शुरू किया, 2023 में वे Volume DAO मंच पर NFT समझने वाले लोगों को "दक्षिण" समझा रहे थे। NML के लेख आंकड़े सिकुड़ते रहेंगे, लेकिन 56 अंक, 384+ लेख, 10 《नुसंतारा आर्काइव》 खंड, 40+ द्विभाषी दस्तावेज पहले ही बूढ़े नहीं होंगे।
एक सीमांत मंच का 12 वर्षीय संचय, इसके "जीवित" रहने से अधिक महत्वपूर्ण है।
विस्तारित पठन
- ताइवान के क्यूरेटर और कला संस्कृति निर्माण — ताकामोरी नोबुओ (NML संपादकीय सलाहकार) आदि ताइवानी क्यूरेटरों की पीढ़ी का भाष्य विकास और छवि प्रवृत्ति
- ताइवान न्यू मीडिया कला — युआन गुआंग-मिंग के वीडियो से VR, जनरेटिव कला तक चालीस वर्षीय डिजिटल कला इतिहास, चेंग वेन-ची की समीक्षा प्रक्षेपवक्र इस मुख्य रेखा के समानांतर चलती है
- ताइवान ध्वनि-दृश्य — वांग फू-रुई, याओ जोंग-हान, चांग योंग-डा आदि ध्वनि कलाकार, अधिकांश कृतियाँ 《नो मैन्स लैंड》 Sound Scene श्रेणी में गहराई से समीक्षित हुई हैं
- समकालीन कला — ताइवान समकालीन कला समग्र पारिस्थितिकी का अवलोकन स्तर, चेंग वेन-ची के द्वीपसमूह फ्रेमवर्क के बाद पूर्ण भाष्य मानचित्र देखा जा सकता है
- ताइवान मूलनिवासी समकालीन कला — NML द्वारा कम स्पर्श किया गया क्षेत्र, पढ़ते समय "दक्षिणी द्वीप भाषा परिवार मूलस्थान परिकल्पना" और द्वीपसमूह फ्रेमवर्क के संभावित अंतर्संबंध से तुलना की जा सकती है
संदर्भ सामग्री
- 《नो मैन्स लैंड》 रेजीडेंसी सह नुसंतारा आर्काइव परियोजना (प्रथम वर्ष) राष्ट्रीय कला फाउंडेशन अभिलेख — राष्ट्रीय संस्कृति एवं कला फाउंडेशन अनुदान परिणाम अभिलेखागार, 2017 मई से 2018 अप्रैल अंत तक परियोजना क्रियान्वयन विवरण दर्ज, झोउ यिंग-झेन, फू फांग-जुन दो मलेशियाई कलाकारों की रेजीडेंसी समयसारिणी और परिणाम सहित।↩
- झोउ यिंग-झेन ओकुई लाला रेजीडेंसी प्रस्तुति NML लेख — चेंग वेन-ची मुख्य संपादक 《नो मैन्स लैंड》 2017 प्रकाशन, झोउ यिंग-झेन प्रस्तुति में चलाए गए दो वीडियो की सामग्री शब्दशः दर्ज, चाओझोउ प्रार्थना वाक्य "पूर्ण परिवार शांति, पोते-पोतियों की शांति, आवागमन शांति, अच्छे लोगों से मुलाकात" सहित।↩
- 《नो मैन्स लैंड》 ABOUT पृष्ठ — मंच आत्म-परिचय पूर्ण चीनी-अंग्रेजी, स्पष्ट रूप से दर्ज "सबसे पहले डिजिटल आर्ट फाउंडेशन द्वारा 2011 नवंबर से प्रायोजित नेटवर्क लेखन परियोजना"।↩
- Hermeneutics of Nusantara NML अंक 34 — चेंग वेन-ची व्यक्तिगत योजना संपादकीय नोट, सितंबर 2017 प्रकाशन, द्वीपसमूह व्याख्या-विज्ञान आत्म-व्याख्या का पहला पूर्ण भाष्यीकरण।↩
- डिजिटल आर्ट फाउंडेशन DAF परिचय — फेसबुक आधिकारिक परिचय, दर्ज 2008 ह्वांग वेन-हाओ आदि द्वारा स्थापना, NML की मातृ संस्था।↩
- 《नो मैन्स लैंड》 ABOUT पृष्ठ — मंच आत्म-स्थिति शब्दशः उद्धृत "समकालीन कला, प्रौद्योगिकी, प्रदर्शन, कथन और कल्पना के सीमांत क्षेत्र में, और 'नेटवर्क', 'पाठ' और 'समुदाय' तीनों की रचनात्मक कड़ी और चक्र को अभ्यास विधि बनाकर"।↩
- Taiwan.md NML पीयर कॉर्पस विश्लेषण रिपोर्ट — Taiwan.md Semiont पूर्ण कॉर्पस विश्लेषण रिपोर्ट, साइटमैप-चालित HTML स्क्रैप सांख्यिकी 56 अंक + 384 लेख + 31 पॉडकास्ट + 74 घोषणाएं + 3 नेविगेशन + 7 पृष्ठ = 555 आइटम।↩
- Taiwan.md NML कॉर्पस लेख मेटाडेटा — Taiwan.md द्वारा NML कॉर्पस स्क्रैपिंग के बाद मेटाडेटा सांख्यिकी, चेंग वेन-ची संपादक फील्ड 310/353 संपादक-टैग लेखों में प्रकट = 88%।↩
- चेंग वेन-ची ARTalks मूल्यांकनकर्ता परिचय — ताइशिन कला पुरस्कार नामांकन पर्यवेक्षक प्रोफाइल सारांश, दर्ज "2007 से 《आर्ट टुडे》、《आर्टिस्ट》、《आर्ट प्लस》 आदि प्रिंट मीडिया में समीक्षा लिखते और विदेशी भाष्य अनुवाद करते रहे"।↩
- Project Glocal ताइपे ब्लॉग 2014 — परियोजना 2014 फोरम रिकॉर्ड, श्याओ ली-होंग, यराओला, ताकामोरी नोबुओ, विलारिबा, चेंग वेन-ची पांच वक्ताओं की सूची सहित, 《नो मैन्स लैंड》 और 《आर्ट प्लस》 द्वारा सह-आयोजित।↩
- चेंग वेन-ची ARTalks मूल्यांकनकर्ता परिचय (2015 क्यूरेशन) — ताइशिन कला पुरस्कार नामांकन पर्यवेक्षक प्रोफाइल, दर्ज 2015 "DA+C कला उत्सव 《इतिहास में आज》 इकाई सह-क्यूरेशन" और TCAC ओपन क्यूरेटोरियल स्कूल चौथे सप्ताह वक्ता पहचान।↩
- 《नो मैन्स लैंड》 रेजीडेंसी सह नुसंतारा आर्काइव परियोजना (प्रथम वर्ष) राष्ट्रीय कला फाउंडेशन समापन रिपोर्ट — अनुदान राशि 350,000 ताइवान डॉलर, परियोजना अवधि 2017-05 से 2018-04 अंत, तीन प्रमुख कार्य दिशानिर्देश "कलाकार रेजीडेंसी, सांस्कृतिक व्याख्या, संयुक्त उत्पादन"।↩
- Twinning Archipelago द्विजनन द्वीपसमूह द्वितीय वर्ष राष्ट्रीय कला फाउंडेशन समापन रिपोर्ट — अनुदान राशि 400,000 ताइवान डॉलर, 2021 से प्रथम चरण परिणामों का विस्तार "दो द्वीपसमूहों के बीच" द्विपक्षीय व्याख्या संरचना तक।↩
- 《नुसंतारा आर्काइव》 द्वितीय वर्ष समापन रिपोर्ट (प्रकाशन परिणाम) — राष्ट्रीय कला फाउंडेशन अभिलेख, दर्ज संचयी "10 《नुसंतारा आर्काइव》 खंड जारी और 40 से अधिक मध्य-अंग्रेजी द्विभाषी दस्तावेज संकलित"।↩
- 《नो मैन्स लैंड》 ABOUT पृष्ठ — संपादकीय सलाहकार समिति 7 सदस्य पूर्ण सूची: ह्वांग वेन-हाओ, औ श्यू-यी, ये शाओ-बिन, ताकामोरी नोबुओ, लुओ शिह-तुंग, वू टिंग-कुआन, ह्वांग जिंग-यिंग।↩
- चेंग वेन-ची 2015 औ श्यू-यी साक्षात्कार मूल पाठ — चेंग वेन-ची द्वारा औ श्यू-यी साक्षात्कार, वीडियो कृति 〈मेलबर्न फिल्म फेस्टिवल〉 श्रृंखला चर्चा, 《नो मैन्स लैंड》 2015-04-15 प्रकाशन।↩
- The Piracy, the Radiowave, the Bubble NML अंक — चेंग वेन-ची 2022 योजना संपादकीय नोट, "समुद्री डाकू, रेडियो तरंग, अलगाव बुलबुला" तीन पर्यवर्ती प्रशांत भू-राजनीतिक फ्रेमवर्क आत्म-व्याख्या प्रस्तावित।↩
- The Piracy, the Radiowave, the Bubble (रेडियो तरंग इतिहास खंड) — चेंग वेन-ची 2022 समान अंक संपादकीय नोट स्वयं लिखित, "वायरलेस रेडियो तरंग" और जापानी साम्राज्य 1930 दशक अंत प्रसारण दक्षिण चीन दक्षिण महासागर के ऐतिहासिक आख्यान दर्ज।↩
- Taiwan.md NML विश्लेषण रिपोर्ट §1.2 वर्ष वितरण — articles-meta.json से सांख्यिकी ARTICLE वर्ष वितरण: 2011 वर्ष 11 लेख / 2012 वर्ष 43 / 2013 वर्ष 39 / 2014 वर्ष 30 / 2015 वर्ष 29 / 2016 वर्ष 49 / 2017 वर्ष 41 / 2018 वर्ष 29 / 2019 वर्ष 28 / 2020 वर्ष 31 / 2021 वर्ष 28 / 2022 वर्ष 21 / 2023 वर्ष 5।↩
- कलेक्टर ARTouch 2023-05-14 व्याख्यान टिप्पणी — 〈ऐतिहासिक भूगोल और ऑन-चेन समुदाय से "ग्लोबल साउथ" को समझना — चेंग वेन-ची, लुओ शिह-तुंग "कला समुदाय और ग्लोबल साउथ" व्याख्यान टिप्पणी〉, चेंग वेन-ची के मलय द्वीपसमूह भाष्य से Web3 NFT सर्कल में पार करने के मोड़ बिंदु दर्ज।↩