चाई मिंग-लाइंग: स्लो सिनेमा के कवी

30 सेकंड का सारांश: चाई मिंग-लाइंग आधुनिक चीनी भाषा के सिनेमा के सबसे व्यक्तिगत शैली वाले निर्देशकों में से एक हैं, जो अपनी अनोखी "स्लो सिनेमा" शैली के लिए अंतरराष्ट्रीय पहचान बना रखते हैं। 1994 में अपनी फ़िल्म लव ट्रिल्लियन (आयु भर का प्यार) और बेफ़र द रेन के साथ वेनीस फ़िल्म फ़ेस्टिवल के गोल्डन लायन पुरस्कार की देखभाल की, जो चीन गणराज्य (ताइवान) के राष्ट्रपति और सिनेमा के दूसरे भाग्यशाली व्यक्तियों के बाद एक अन्य चीनी समुदाय के निर्देशक थे। एक मलेशिया के चीनी समुदाय के सदस्य के रूप में, वह शहरी लोगों के एकाकीपण और विछोड़ के विषय पर विचार करते हैं और एक नई फ़िल्म भाषा का निर्माण करते हैं।

मलेशिया के विकास के वर्ष

चाई मिंग-लाइंग 27 अक्टूबर 1957 को मलेशिया के सैलोंग के राज्य के गुआमा में जन्मे, जिनका उत्पत्ति मंदारिन के गुआमा में है। उनका परिवार एक नूडल दुकान चलाता था, और छोटेपन में उन्हें दादा-दादी के साथ रहना पड़ा। दादा और दादी ने उन्हें एक साथ दो फ़िल्म देखने की कोशिश की।¹ मलेशिया के बहुसांस्कृतिक वातावरण में बड़प्पने, चाई मिंग-लाइंग ने सांस्कृतिक पहचान की जटिलता का अनुभव किया।

हाई स्कूल में गुआमा चीनी पहला माध्य विद्यालय में पढ़ा। 1977 में हाई स्कूल ग्रेजुएट होने के बाद, उन्होंने ताइवान की ओर एक यात्रा की, जहाँ उन्होंने पहले शिक्कागुरु में चीनी भाषा की पढ़ाई की, और फिर अगले वर्ष चीनी संस्कृति विश्वविद्यालय के अभिनय विभाग में दाखिला ले लिया।¹ ताइवान के आज़ाद शैक्षणिक वातावरण ने उन्हें अधिक विविध कलात्मक अभिव्यक्ति के साथ जोड़ा, और वे अपनी सांस्कृतिक पहचान के मुद्दों पर विचार शुरू कर दिए।

नाटक का परिचय और टेलीविजन का अनुभव

विश्वविद्यालय के दौरान, गुरु ज़िएो-डई ने उन्हें "ज़िंदगी के नाटक" के अवधारणा से परिचित कराए। 1982 में, उन्होंने अपने साथियों के साथ "छोटे स्थान के नाटक" की स्थापना की, जिसमें उन्होंने अपना पहला नाटक त्वरित चीनी किया।¹ स्नातक के बाद, उन्होंने पहले फ़िल्म के लिए एक पटकथा लिखना शुरू किया, और 1989 में टेलीविजन की ओर स्विच किए, जहाँ उन्होंने एचवीसी के एक एपिसोडिक शो समुद्र के किनारे को निर्देशित किया। उन्होंने शहरी नागरिकों के आकाश के एपिसोड्स ली ह्वांग का भावनात्मक रेखा और मुझे एक घर दीजिए के साथ 1991 और 1992 में गोल्डन बेल एवार्ड्स के निर्देशक पुरस्कार जीते।¹

1991 में टेलीविजन एपिसोडिक शो बच्चे के दौरान, उन्होंने एक युवा मंदिर में एकत्रित होने वाले युवाओं के बीच एक इलेक्ट्रॉनिक गेम सेंटर में ली कांग-सांग को पहचाना, जिसका साथ दोनों ने आज तक जारी रखा है।¹ टेलीविजन के दौरान चाई मिंग-लाइंग ने अपनी लंबे शॉट और स्थिर कंपोज़िशन की पसंद दिखा दी, जो मानव के भीतर की दुनिया के बाहर की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण है।

फ़िल्म का पहला प्रयास: युवा नील

1992 में चाई मिंग-लाइंग ने अपनी फ़िल्म के पहले प्रयास युवा नील के साथ अपनी व्यक्तिगत शैली को स्थापित किया। फ़िल्म ताइवान के शहरी क्षेत्र में कुछ युवा लोगों के जीवन के टुकड़ों का वर्णन करती है, और आधुनिक युवा के भ्रम और विछोड़ को दिखाने के लिए गैर-रैखिक कथा संरचना का उपयोग करती है।

ली कांग-सांग 1991 के बच्चे से लेकर चाई मिंग-लाइंग के निरंतर सहयोगी बन गए। उनकी विशिष्ट गुणवत्ता ने चाई मिंग-लाइंग की फ़िल्म में शहरी आत्मा के चित्रण को पूरी तरह से प्रस्तुत किया। युवा नील ने 1993 में टोक्यो इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में कॉपर सैलून पुरस्कार, सैंट-एटियन इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ डेब्यू फ़िल्म पुरस्कार और डल्सिंग इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म पुरस्कार जीते। फ़िल्म की धीमी गति और साधुन्वादी शैली ताइवान के सिनेमा में अद्वितीय थी।²

वेनीस का राजा: लव ट्रिल्लियन

1994 की लव ट्रिल्लियन चाई मिंग-लाइंग की सबसे प्रतिनिधी कृत्रिम कृति है। फ़िल्म ताइवान के शहरी क्षेत्र के तीनों लोगों के एकाकीपण के जीवन का वर्णन करती है, और फ़िल्म के अंत में यांग गुई-मेई द्वारा डॉ.ए.न. फ़ॉरेस्ट पार्क में लंबे समय तक रोते हुए एक शॉट को चीन गणराज्य (ताइवान) के सिनेमा इतिहास के एक महत्वपूर्ण दृश्य के रूप में स्थापित किया गया।

लव ट्रिल्लियन ने 51वें वेनीस इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में मैसेडोनिया की फ़िल्म बेफ़र द रेन के साथ गोल्डन लायन पुरस्कार जीता।³ उनके पहले होने वाले होने वाले दो चीनी समुदाय के निर्देशकों ने गोल्डन लायन पुरस्कार जीता था: हो सिओ-शिएन ने 1989 में बीजिंग सिटी और चांग ई-मो ने 1992 में ऑटोमन ऑफ़ द सोना। चाई मिंग-लाइंग तीसरे चीनी समुदाय के निर्देशक थे जिन्होंने इस पुरस्कार की देखभाल की।⁴

नदी गड्ढा आप कहाँ पर हैं?

1997 से 2001 तक, चाई मिंग-लाइंग ने नदी (1997), गड्ढा (1998), और आप कहाँ पर हैं? (2001) के साथ एक कड़ी में फ़िल्में बनाईं, जिनमें पानी का चित्रण दोहराया गया। नदी ने बर्लिन इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में विशेष जूरी पुरस्कार सिल्वर बर्स्टन पुरस्कार जीता; गड्ढा ने ताइवान के अपार्टमेंट बिल्डिंग के ऊपर और नीचे के निवासियों के बीच संवाद के माध्यम से शहरी लोगों के एकाकीपण और इच्छा के विषय पर विचार किया, जिसका अंतिम वातावरण कृत्रिम सेटिंग के लिए था, न कि वास्तविक घटना के संदर्भ में, जिसका पुरस्कार कैन्सर इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म आलोचक पुरस्कार मिला।¹ आप कहाँ पर हैं? ने ताइवान और पेरिस दोनों में फ़िल्मिंग की, और समय के अंतर के अवधारणा के माध्यम से दूरी और विरह के विषय पर विचार किया, जिसे 2001 के कैन्सर इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल के आधिकारिक प्रतियोगिता में चुना गया। आवाज़ निर्देशक डू ज़ी ने इस फ़िल्म और मिलेनियम मैंबो के साथ उच्च तकनीकी पुरस्कार जीता।⁵

साधुन्वादी फ़िल्म भाषा

चाई मिंग-लाइंग ने अपनी विशिष्ट "स्लो सिनेमा" भाषा का विकास किया है: बहुत लंबे शॉट, कम से कम संवाद, सरल कथा, धीमी गति। उनकी फ़िल्में बहुत से स्थिर शॉट और प्राकृतिक ध्वनि के साथ, जो दर्शकों को समय के बीतने का अनुभव देता है।

चाई मिंग-लाइंग के शॉट के नीचे, दैनंदिन जीवन के छोटे विवरणों — खाना, सोना, स्नान — सभी कलात्मक दृष्टि से फिर से जाँचे गए हैं। वह अपने स्थान के माध्यम से भावना को बनाने के लिए उपयोगी हैं, चाहे वह छोटा अपार्टमेंट हो, खुली सड़क हो या तोड़े हुए हुए इमारत हो, वह सभी मानव के भीतर की दुनिया के बाहर के रूप में बन जाते हैं।

आर्ट गैलरी का युग और वॉल्कर सeries

2012 में, चाई मिंग-लाइंग ने अपनी पहली "वॉल्कर" छोटे फ़िल्म के साथ प्रस्तुति की: ली कांग-सांग लाल वस्त्र धारण करते हुए, अपने शहर और इमारतों के मुख्य रास्तों पर धीरे गति से चलाते हुए। इस श्रृंखला में 2014 का यात्रा, 2022 में पेरिस के पोंबा द्वीप के प्रदर्शन के लिए बनाया गया कहाँ, और 2024 में बर्लिन फ़िल्म फ़ेस्टिवल में प्रदर्शित निर्भय शामिल है, जो दसवाँ है।⁶ ली कांग-सांग एक अभिनव युवा से लेकर एक बुढ़हन आदमी तक बढ़ गए, और उनका शरीर चाई मिंग-लाइंग के सभी रचनात्मक विचारों को सहारा देता है, जो पूरी श्रृंखला का केंद्रीय वाहक है।

2013 में, घूमना ने 70वें वेनीस इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में विशेष जूरी पुरस्कार जीता।⁷ जब उन्होंने वेनीस में समाचार देखा था, तो उन्होंने कहा था कि घूमना शायद उनकी आखिरी लंबी फ़िल्म है, और आगे चलकर वे "अधिक कला कृत्रिम" काम करेंगे; उन्होंने ताइवान के सिनेमा प्रणाली को सहमत नहीं किया, और घूमना को थियेटर में नहीं चलाया गया, बल्कि उत्तरी शिक्कागुरु आर्ट गैलरी में विशेष प्रदर्शन के लिए रखा गया। इसके बाद की छोटे फ़िल्में अक्सर आर्ट गैलरी और फ़िल्म फ़ेस्टिवल में प्रदर्शित होती हैं, जैसे 2015 में जापान में फ़िल्मिंग किया गया निर्भय और 2017 में पहली बार VR फ़िल्मिंग किया गया होम इन गुआमा।¹

लंबी फ़िल्म के बाद

2020 की द डेज़ ने उनके शरीर और समय के विषय पर विचार को जारी रखा, और बर्लिन इंटरनैशनल फ़िल्म फ़ेस्टिवल में टेडी बर्स्टन पुरस्कार जूरी पुरस्कार जीता।⁸ 2022 का कहाँ और 2024 का निर्भय क्रमशः प्रकाशित हो गए, जो दर्शाता है कि चाई मिंग-लाइंग अपने नौवीं दशक के अंत में भी अपने रचनात्मक सीमा को आगे बढ़ाते हैं।⁶

सांस्कृतिक पहचान और रचनात्मक विषय

एक मलेशिया के चीनी समुदाय के सदस्य के रूप में, चाई मिंग-लाइंग की फ़िल्मों में सांस्कृतिक किनारे वाले व्यक्ति के दृष्टिकोण का स्पष्ट संकेत है। उन्होंने शहरी क्षेत्र में किनारे वाले व्यक्तियों के विषय पर विचार किया है: विदेशी मजदूर, यौनिक कार्यकर्ता, बुढ़हन, रोगियों आदि, और इन्हें मानव की आवश्यकताओं को स्वीकार्य ढंग से प्रस्तुत करने के लिए एक स्पष्ट दृष्टिकोण अपनाया है, जो पारंपरिक नैतिकता के विचारों को चुनौती देता है।

चाई मिंग-लाइंग की फ़िल्मों में राजनैतिक मुद्दों को बहुत कम ठीक से उपयोग किया गया है, बल्कि मानव के मूलभूत अस्तित्व के विषय पर ध्यान केंद्रित किया गया है, जिसके कारण उन्हें यूरोपीय कलात्मक सिनेमा के बीच में उच्च मूल्य मिला।

अंतरराष्ट्रीय प्रभाव और स्लो सिनेमा समूह

चाई मिंग-लाइंग अंतरराष्ट्रीय "स्लो सिनेमा" समूह के सदस्य हैं। फ़िलिपींस के लाफ़ दिया ने उसी समय में अपने लंबे फ़िल्मों के दृश्य अवधारणा का विकास किया, और दोनों अक्सर एक साथ चर्चा किए जाते हैं; हंगर के बेला तार ने 1980 के दशक में ही अपने समय के कथा को स्थापित कर दिया था, और दोनों को अपनी सांस्कृतिक भाषा के विभिन्न पीढ़ियों में समान रूप से विकसित हुए परिणाम के रूप में देखा जाना चाहिए, न कि रैखिक प्रभाव के रूप में। 2009 की चेहरा लूवर ब्रह्मांड के पहले चय्नित फ़िल्म थी।¹

संदर्भ सामग्री

आगे पढ़ें

• ताइवान फ़िल्म नेटवर्क — सरकारी आधिकारिक ताइवान फ़िल्मी सम्पादक डेटाबेस
• यांग डेचेंग — ताइवान के नए सिनेमा के शहरी एकाकीपण के विषय पर एक अन्य दृष्टि, इंजीनियर की शांति से शहरी लोगों के एकाकीपण को फ़िल्म करता है