युनलिन काउंटी: यिलान ने जो अस्वीकार किया, युनलिन ने तीस वर्षों के फेफड़ों से बदला

30 सेकंड का अवलोकन: 1694 ईस्वी में, जब भिक्षु शू बी (樹璧) फ़ुजियान के मेझौ से मांज़ू की मूर्ति लेकर बेइगांग पहुंचे और बेइगांग चाओतियान मंदिर बनाया, तो यह लूकग तैनहोउ मंदिर से 94 साल पहले हुआ था ¹। 1887 में युनलिन काउंटी स्थापित हुई, जिसका मुख्यालय पहले लिन-यी-पू (आज नानटौ ज़ुशान) था, और इसे 1893 में डौल्यू स्थानांतरित किया गया ²। 1909 में हुवेई चीनी मिल की पहली चिमनी से धुआं निकला ³। 28 जनवरी 1953 को सीलुओ पुल का उद्घाटन हुआ; 1,939 मीटर का स्टील ट्रस अमेरिकी सहायता सामग्री, जापानी औपनिवेशिक नींव और युद्ध के बाद पूरा किया गया एक निर्माण है ⁴। 13 दिसंबर 1987 को चेन डिंग-नान ने हुआशी में लिकेंग को यिलान से रोका; 26 जून 1991 को कार्यकारी परिषद ने इसे युनलिन माईलियाओ सागर में स्थानांतरित करने की पुष्टि की, जो 1994 में शुरू हुआ और 1998 में पहले चरण के संचालन के साथ पूरा हुआ, और आज यह 2,255 वर्ग किलोमीटर तक समुद्र में भर चुका है ⁵। 2011 में ताइवान नेशनल यूनिवर्सिटी (TNU) के सार्वजनिक स्वास्थ्य विभाग के झान चांग-च्वेन (詹長權) की टीम ने पाया कि लिकेंग के आसपास 10 किलोमीटर के निवासियों में कैंसर की दर पूरे ताइवान के औसत से 1.29 गुना अधिक थी ⁶। आज इस काउंटी में 648,459 लोग रहते हैं, और हर साल चंद्र कैलेंडर के मार्च 19 को बेइगांग मांज़ू जुलूस होता है, जिसके दौरान माईलियाओ प्राथमिक विद्यालय के बच्चे रक्त परीक्षण से निगरानी किए जाते हैं ⁷। यह लेख यह कहना चाहता है: जो यिलान ने अस्वीकार किया, युनलिन ने तीस वर्षों के फेफड़ों से बदला; लेकिन इस वाक्य को केवल "प्रदूषण" शब्द में संक्षिप्त नहीं किया जा सकता।

सुबह साढ़े पांच बजे, माईलियाओ बंदरगाह का ज्वार

यदि आप किसी माईलियाओ निवासी से पूछते हैं कि "युनलिन में क्या बदला है, यह कहाँ सबसे स्पष्ट रूप से दिखाई देता है," तो वे आपको लिकेंग संयंत्र क्षेत्र के पर्यटन मार्ग पर नहीं ले जाएंगे, न ही बेइगांग चाओतियान मंदिर के धूपदान के पास। वे आपको ताइ 17 रोड माईलियाओ खंड की तटबंध के किनारे सुबह साढ़े पांच बजे ले जाएंगे।

अभी भी भोर नहीं हुई है। आपके पैरों के नीचे वह नई भूमि है जो 1991 में बनना शुरू हुई थी, और यह स्थान तीस-पांच साल पहले सदियों तक समुद्र से ढका हुआ था। समुद्र की ओर पीठ करके, दूर जलते हुए आग की रोशनी कई चिमनियों से निकलती है; यह लिकेंग का फ्लेयर टॉवर है, एक सुरक्षा उपकरण जो अतिरिक्त गैस को जलाता रहता है, जो चौबीसों घंटे बंद नहीं होता ⁵।

ज्वार की आवाज़ संयंत्र के कम आवृत्ति वाले यांत्रिक शोर के साथ मिल जाती है, जिससे यह बताना मुश्किल हो जाता है कि क्या समुद्र है या कारखाना। हवा में नमक और किसी प्रकार की अस्पष्ट रासायनिक गंध होती है, और युनलिन के पश्चिमी तटीय निवासी 1998 में लिकेंग के संचालन के बाद से अपनी सूंघने की शक्ति से इस गंध को पहचानते आए हैं। हुईचिन चाची ने पत्रकार से कहा: "तासू (Ta塑) कितना कर टैक्स देता है, मैंने महसूस नहीं किया। लेकिन जो गंध मैं हर सुबह सूंघती हूँ, वह वही है।" ⁸

35 किलोमीटर अंदर जाने पर बेइगांग चाओतियान मंदिर मिलता है। उसी सुबह, मंदिर के कर्मचारी धूप जलाना शुरू कर चुके होते हैं। 1694 में भिक्षु शू बी मेझौ से समुद्र पार करके आए थे और मांज़ू की मूर्ति को बेइगांग भूमि पर स्थापित किया था; उन्हें यह पता नहीं था कि तीन सौ चालीस साल बाद इसी काउंटी के पश्चिम में एक पेट्रोकेमिकल साम्राज्य उभरेगा ¹। लेकिन मांज़ू जुलूस जारी है, कारखाने चल रहे हैं—यही युनलिन है।

यह लेख इस तटरेखा से शुरू करना चाहता है। क्योंकि इस दृश्य में युनलिन के दो महत्वपूर्ण क्षण छिपे हैं: एक जिसने लानयांग मैदान को पेट्रोकेमिकल क्षेत्र बनने से रोका, और दूसरा जिसने माईलियाओ सागर को ताइवान का सबसे बड़ा पेट्रोकेमिकल साम्राज्य बना दिया। ये दोनों क्षण भौतिक रूप से 200 किलोमीटर दूर हैं, समय में 4 साल के अंतर पर हैं, लेकिन कारण-परिणाम की एक ही कड़ी है।

तीन डेल्टा और एक कृत्रिम भूमि: युनलिन की भूगोल पानी और पूंजी द्वारा लिखी गई है

युनलिन काउंटी जियानान मैदान के उत्तरी किनारे और चांगहुआ मैदान के दक्षिणी किनारे के बीच स्थित है। उत्तर में ज़ुआंगशुई नदी, दक्षिण में बेइगांग नदी है; इन दोनों नदियों के बीच 1,290.83 वर्ग किलोमीटर यह काउंटी है ⁷।

भूभाग तीन खंडों में विभाजित है:

ज़ुआंगशुई डेल्टा पूर्व से पश्चिम तक फैला हुआ है—डौल्यू, डौनान, हुवेई, सीलुओ, लुनबई, माईलियाओ तक; यहाँ काली मिट्टी की परत मोटी है और खनिज समृद्ध हैं। इस भूमि को जापानी कृषि प्रयोगों ने पोमलाई चावल के लिए सबसे उपयुक्त उत्पादन क्षेत्र के रूप में पहचाना था, और 1932 (शोवा 7) में युनलिन सीलुओ क्षेत्र का वार्षिक पोमलाई चावल उत्पादन पूरे ताइवान के प्रमुख धान भंडार में से एक था ⁹। बेइगांग डेल्टा बेइगांग से श्वीलिन, यूआनचांग, कोहू तक फैला हुआ है; यहाँ की रेतीली मिट्टी पतली है और पारंपरिक रूप से मूंगफली और अन्य अनाज उगाए जाते थे ⁷। पूर्व में गुकोंग, लिनने के पहाड़ी क्षेत्र हैं, जिनकी ऊंचाई 200 से 800 मीटर है, जो ठंडा जलवायु प्रदान करते हैं और 1930 के दशक में जापानी औपनिवेशिक काल द्वारा कॉफी की खेती के लिए चुना गया था ¹⁰।

चौथा खंड कृत्रिम है। माईलियाओ सागर 1991 में भूमि भराव से बना, और 1998 में पहले चरण का निर्माण पूरा हुआ; अनुमानित 2,255 वर्ग किलोमीटर जमीन भरी गई थी; यदि बंदरगाह सुविधाओं को भी जोड़ा जाए, तो कुल क्षेत्रफल 2,603 वर्ग किलोमीटर है ⁵। ⚠️ स्टेज 0 द्वारा लिखा गया "3,400 वर्ग किलोमीटर" के लिए कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं मिला, युनलिन काउंटी सरकार और तसू (Ta塑) की सार्वजनिक जानकारी में 2,255 / 2,603 दो संख्याएँ मौजूद हैं; यह सुधार महत्वपूर्ण है क्योंकि तीस साल पहले यह समुद्र मौजूद नहीं था।

प्रशासनिक रूप से 20 कस्बे/गाँव: 1 काउंटी शहर (डौल्यू) + 4 टाउन (डौनान, हुवेई, सीलुओ, बेइगांग) + 15 गाँव। काउंटी की राजधानी डौल्यू है, और सबसे अधिक आबादी वाला टाउन हुवेई है, जिसकी कुल जनसंख्या 648,459 है (अप्रैल 2026 जनसांख्यिकीय सांख्यिकी) ⁷।

सर्दियों के पश्चिमी तट पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है। हर साल नवंबर से अगले मार्च तक, उत्तर-पूर्वी मानसून ताइवान जलडमरूमध्य से बहता है, जिससे युनलिन पश्चिम में विशिष्ट "घना कोहरा और तेज हवा" का मौसम बनता है। माईलियाओ, ताईसी, कोहू क्षेत्र में दृश्यता अक्सर 500 मीटर से नीचे गिर जाती है; यह लिकेंग उत्सर्जन के लिए सबसे खराब मौसम भी है, और फेफड़ों पर बोझ सबसे अधिक होने वाला मौसम भी है ¹¹। वर्षा वितरण के मामले में, पश्चिमी तट की वार्षिक वर्षा लगभग 1,200 मिमी कम है, जबकि पूर्वी पहाड़ियों में वार्षिक वर्षा 2,500 मिमी से अधिक हो सकती है; यह अंतर युनलिन की कृषि संरचना को पूर्व से पश्चिम तक पूरी तरह से अलग बनाता है।

_लिकेंग माईलियाओ औद्योगिक क्षेत्र, 2010. फोटो: Mk2010 / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0।_

बेइगांग की जड़ें: मांज़ू का मेझौ से आना

1694 ईस्वी में, भिक्षु शू बी फ़ुजियान के मेझौ से समुद्र पार करके ताइवान आए और मांज़ू की मूर्ति को बेइगांग भूमि पर स्थापित किया, जिससे चाओतियान मंदिर की शुरुआत हुई। बेइगांग चाओतियान मंदिर का आधिकारिक इतिहास इस स्थापना प्रक्रिया को verbatim रिकॉर्ड करता है ¹।

1694 के महत्व को समझने के लिए समयरेखा को फैलाना होगा। लूकग तैनहोउ मंदिर का मुख्य ऐतिहासिक निर्धारण 1788 (क़्वान्लोंग 53) में स्थापित हुआ, जो चाओतियान मंदिर से 94 साल बाद है। ⚠️ कुछ दस्तावेज़ों में 1591 का एक और प्रारंभिक उल्लेख है, लेकिन पर्याप्त ऐतिहासिक प्रमाणों की कमी के कारण इसे मुख्यधारा द्वारा स्वीकार नहीं किया गया ¹²। तियानजिया (大甲) तैनलान मंदिर की स्थापना 1730 (क़िंग योंगज़े 8) में हुई थी, जो चाओतियान मंदिर से 36 साल बाद है। यह मांज़ू भक्ति समयरेखा पर सबसे शुरुआती ताइवान मूल मांज़ू मंदिरों में से एक है; इस स्थिति का निर्धारण बाद के धार्मिक प्रभाव की प्रतिस्पर्धा से नहीं, बल्कि मेझौ से बेइगांग तक की 1694 की नौकायन मार्ग से हुआ था।

लेकिन 1694 का बेइगांग आज का बेइगांग नहीं है।

1621 में यान सिकी (顏思齊) ने अपने अनुयायियों के साथ बेइगांग पर उतरकर बस्ती बसाई और खेती शुरू की ¹³। शू बी, जो 73 साल बाद आए थे, उस द्वीप पर पहले से ही एक जाना-माना बंदरगाह था। फिर बेइगांग नदी में कई बड़े बाढ़ आए, जिससे बेइगांग दो हिस्सों—"बेइगांग उत्तरी" और "बेइगांग दक्षिणी"—में विभाजित हो गया। बेइगांग टाउन ने बेइगांग उत्तरी को अपनाया, जबकि शिनगांग गाँव ने बेइगांग दक्षिणी को अपनाया; तब से दोनों कस्बों ने अलग-अलग मांज़ू मंदिर स्थापित किए और दावा किया कि वे मूल बेइगांग मंदिर के उत्तराधिकारी हैं ¹⁴।

चाओतियान मंदिर का रुख यह है: बाढ़ के बाद मूल बेइगांग मंदिर को बेइगांग में फिर से बनाया गया, जो वैध उत्तराधिकार था। शिनगांग फेंगतियान मंदिर का रुख यह है: 1811 (जियाचिंग काल) में वे बेइगांग से अलग होकर शिनगांग चले गए और उन्होंने मूल बेइगांग मंदिर की रक्त रेखा का दावा किया। दोनों पक्षों के समर्थक और ऐतिहासिक व्याख्याएं हैं, लेकिन अधिकांश विद्वान चाओतियान मंदिर के निरंतरता वाले दावे का समर्थन करते हैं। ⚠️ शिनगांग द्वारा अक्सर उद्धृत "जिंगडैन碑" को जांचने पर बाद के नकली दस्तावेज़ माना गया है, लेकिन यह विवाद बना हुआ है, इसलिए लेखन में कोई निश्चित निष्कर्ष नहीं निकाला जाना चाहिए ¹⁴।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी: बेइगांग और शिनगांग के मांज़ू उत्तराधिकार विवाद ने दो सौ वर्षों से कोई निष्कर्ष नहीं निकाला है; स्वयं यह मुद्दा महत्वपूर्ण है। ताइवान की मांज़ू भक्ति विश्वासियों के कदमों से निकली है, किसी केंद्रीय प्रमाणन निकाय द्वारा जारी नहीं की गई है। तियानजिया मांज़ू का चंद्र कैलेंडर के मार्च की शुरुआत में नौ दिनों तक चलने वाला जुलूस शिनगांग फेंगतियान मंदिर में समाप्त होता है, लेकिन बेइगांग चाओतियान मंदिर का चंद्र कैलेंडर 3 मार्च का जुलूस भी लाखों लोगों को आकर्षित करता है। इस विश्वास प्रणाली में "वैध" शब्द की कोई परिभाषा नहीं है; यह केवल स्थानीय मंदिरों की शब्दावली है। जो वास्तव में "वैध" को परिभाषित करता है, वह हर साल मार्च में विभिन्न स्थानों से जियानान मैदान पर आने वाली भीड़ है। वे कौन सा रास्ता चुनते हैं, वही वैध होता है। 1694 का मंदिर आज भी यहाँ खड़ा है, यह किसी विवाद को जीतने के कारण नहीं, बल्कि 332 वर्षों तक तूफान, बाढ़, युद्ध और तीस साल तक समुद्र में भरे गए तटरेखा का सामना करने की वजह से है।

बेइगांग चाओतियान मंदिर, 2024-09-18. फोटो: आदाओ, CC BY-SA 4.0 के माध्यम से Wikimedia।

बेइगांग मांज़ू जुलूस की दो विशेषताएं हैं जो पूरे ताइवान में कहीं और नहीं मिलतीं। पहला है कार का विस्फोट (炸轎)। भक्त बड़ी मात्रा में पटाखे सीधे रथों पर फोड़ते हैं, जिससे धुआँ भर जाता है और पटाखों की आवाज़ कान फाड़ देती है; जब तक मूर्ति पूरी तरह से क्षतिग्रस्त न हो जाए, तब तक आशीर्वाद प्राप्त नहीं माना जाता ¹⁵। दूसरा है कलात्मक गाथा (藝閣)। बांस, लकड़ी और कागज की मूर्तियों वाला धार्मिक कला वाहन, जिस पर वास्तविक लोग पौराणिक दृश्यों का अभिनय करते हैं। बेइगांग के कलात्मक गाथे का पैमाना और निर्माण की बारीकी पूरे ताइवान में सर्वश्रेष्ठ है, और इसे अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के रूप में चुना गया है।

तियानजिया मांज़ू से अंतर स्पष्ट करना होगा। तियानजिया तैनलान मंदिर चंद्र कैलेंडर के मार्च की शुरुआत में नौ दिनों तक जुलूस निकालता है, जिसका मार्ग तियानजिया से शिनगांग तक जाता है, और यह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक प्रसिद्ध है। बेइगांग चाओतियान मुख्य रूप से अपने स्थानीय जुलूसों पर ध्यान केंद्रित करता है; इसके स्थानीय अनुष्ठान अधिक आदिम हैं, और कार का विस्फोट तथा कलात्मक गाथा इसकी सबसे बड़ी अंतर हैं ¹⁵। बाहरी लोग बेइगांग को केवल एक धार्मिक पर्यटन स्थल मानते हैं, लेकिन स्थानीय लोग जानते हैं कि हर साल मार्च के कुछ दिन पूरे टाउन के होटल भरे रहते हैं और विक्रेता सुबह तक काम करते रहते हैं—यह 332 वर्षों की समयरेखा है।

शिन बाउझेन द्वारा काउंटी स्थापना का वर्ष: युनलिन सरकार नानटौ में थी

⚠️ यहाँ एक सामान्य गलती सुधारनी होगी।

1887 (क़्वान्शुई 13) में, जब ताइवान प्रांत बना, तो युनलिन काउंटी चांगहुआ काउंटी से अलग होकर स्थापित हुई। लेकिन काउंटी की राजधानी डौल्यू नहीं थी, बल्कि लिन-यी-पू (आज नानटौ ज़ुशान) थी ²। स्टेज 0 द्वारा लिखा गया "1887 में युनलिन काउंटी की राजधानी डौल्यू में थी" गलत है। 1893 (क़्वान्शुई 19) में, जब राजधानी डौल्यूबो (आज डौल्यू शहर) में स्थानांतरित हुई, तब से यह कभी नहीं बदली।

युनलिन का सबसे शुरुआती काउंटी प्रशासन आज नानटौ क्षेत्र में क्यों था? क्योंकि क़िंग राजवंश ने "लिन-यी-पू" को एक परिवहन केंद्र के रूप में देखा: यह चिंगशुई नदी के ऊपरी हिस्से में स्थित है और चांगहुआ मैदान तथा मध्य पर्वत श्रृंखला को जोड़ता है, जो मध्य पहाड़ी क्षेत्रों को नियंत्रित करने का एक महत्वपूर्ण नोड था। 1893 में राजधानी स्थानांतरित होने का कारण यह था कि लिन-यी-पू बहुत दूरस्थ था और जनसंख्या वृद्धि धीमी थी; डौल्यू उस समय दूसरा सबसे अच्छा विकल्प था। इन छह वर्षों तक युनलिन काउंटी प्रशासन पहाड़ों में रहा, जो क़िंग राजवंश के प्रशासनिक तर्क की विशेषता है: पहले रणनीति देखी गई, फिर आबादी।

1895 में जापानी औपनिवेशिक काल शुरू हुआ, और युनलिन को पहले "युनलिन प्रांत" कहा गया। 1920 (ताइसो 9) में बड़े प्रशासनिक सुधार के तहत, प्रांत को विभाजित किया गया: उत्तर (डौल्यू, हुवेई, सीलुओ, बेइगांग) ताइनान प्रांत (Ta南州) में शामिल हो गया, जो हुवेई और बेइगांग काउंटी के अंतर्गत था ¹⁶। डौल्यू, यह ऐतिहासिक केंद्र, जापानी औपनिवेशिक काल के 50 वर्षों तक "ताइनान प्रांत, हुवेई काउंटी, डौल्यू स्ट्रीट" जैसी परतों में अधीन रहा। युनलिन नाम 50 साल गायब रहा।

1945 के बाद पुनर्प्राप्ति के बाद, युनलिन काउंटी फिर से स्थापित हुई और राजधानी वापस डौल्यू आ गई, और प्रशासनिक संरचना आज तक जारी रही ²। 1950 में स्थानीय स्वशासन लागू हुआ, जिससे युनलिन की 20 कस्बे/गाँव की संरचना स्थापित हो गई, और यह तब से बड़ी हद तक नहीं बदली।

इस काउंटी स्थापना के इतिहास का महत्व यह है: युनलिन कभी भी एक ऐतिहासिक रूप से पुराना "काउंटी" नहीं रहा; इसकी "काउंटी" पहचान टूटी हुई थी। 1895 से 1945 तक इसे अलग नाम दिया गया, और 1887 से 1893 तक इसका काउंटी प्रशासन किसी और की भूमि पर था। युनलिन की वास्तविक काउंटी निरंतरता 1945 से गिनी जाती है, जो किलोंग शहर के निर्माण से 21 साल बाद हुई थी।

पहली चिमनी का धुआँ: जापानी चीनी साम्राज्य ने युनलिन मैदान में 400 किलोमीटर रेल नेटवर्क बनाया

1909। इस वर्ष को स्पष्ट करना आवश्यक है। ⚠️ स्टेज 0 द्वारा लिखा गया "1908 में हुवेई चीनी मिल स्थापित हुई" गलत है, क्योंकि 1908 वह वर्ष था जब जापानी चीनी कंपनी ने परियोजना शुरू की थी; पहली चिमनी से धुआँ निकलना और गन्ना पिसाई शुरू होना 1909 में हुआ ³। लेख लिखते समय हम हुवेई चीनी मिल के संचालन की शुरुआत के रूप में 1909 का उपयोग करते हैं, ताकि 1906/1907/1908 की स्थापना तिथियों पर विवाद से बचा जा सके।

जापानी औपनिवेशिक काल के अंत में हुवेई चीनी मिल पूरे ताइवान की सबसे बड़ी चीनी मिलों में से एक थी, जो हजारों टन चीनी का उत्पादन करती थी। लेकिन जिसने इसे युनलिन की रीढ़ बनाया, वह चीनी स्वयं नहीं थी; बल्कि यह चीनी मिलों के बीच का रेल नेटवर्क था।

"वू-फेन चा" (五分車) ताइसू रेलवे का उपनाम है, क्योंकि गेज 762 मिमी मानक गेज 1,435 मिमी का लगभग आधा है (वास्तविक अनुपात लगभग 53%)। जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान, ताइवान में एक घना वू-फेन चा नेटवर्क युनलिन मैदान पर बिछाया गया था, जो गन्ना किसानों के खेतों को चीनी मिलों की मशीनरी से जोड़ता था। चरम पर, युनलिन क्षेत्र में 400 किलोमीटर से अधिक वू-फेन चा मार्ग थे। इस संख्या का महत्व समझें: ताइवान रेलवे (TRA) की ज़ोंगगुआन लाइन किलोंग से पिंगटंग तक लगभग 408 किलोमीटर लंबी है; युनलिन के एक चीनी मिल का गन्ना परिवहन रेलमार्ग पूरी ज़ोंगगुआन लाइन जितना लंबा था ³।

इस रेल प्रणाली का परिणाम यह हुआ: जापानी औपनिवेशिक काल में युनलिन मैदान का प्रत्येक गाँव चीनी मिल से जुड़ा हुआ था। किसान अपने गन्ने को सबसे नज़दीकी वू-फेन स्टेशन पर ले जाते थे, और कारखाने में पहुंचने में लगने वाला समय घंटों में मापा जाता था; कारखाना 24 घंटे चलता रहता था, जिससे युनलिन एक बड़े औद्योगिक कृषि गाँव में बदल गया। किसानों की याददाश्त में, कटाई का मौसम "पूरा मैदान रेलगाड़ी की आवाज़" वाला मौसम होता था ¹⁷।

हुवेई चीनी मिल, 2018. फोटो: WC-QHS, CC BY-SA 4.0 के माध्यम से Wikimedia।

युद्ध के बाद इसे "ताइसू हुवेई मुख्य कारखाना" नाम दिया गया और यह 1990 के दशक तक चला। 1999 में हुवेई चीनी मिल ने गन्ना उत्पादन बंद कर दिया ³, और कुछ सुविधाओं को हुवेई चीनी मिल सांस्कृतिक पार्क में बदल दिया गया: जापानी औपनिवेशिक काल की इमारतें (1910 के दशक का कार्यालय, कर्मचारी छात्रावास) संरक्षित रखी गईं, वू-फेन चा को पर्यटन ट्रेन में बदल दिया गया, और ताइसू कलाकृतियाँ स्थायी रूप से प्रदर्शित की गईं। आज हुवेई यदि केवल पुरानी सड़कों और चीनी मिलों पर चला जाए, तो एक उच्च संरक्षण वाला जापानी औपनिवेशिक औद्योगिक समूह दिखाई देगा, क्योंकि जब चीनी मिलें बंद हुईं, तो इमारतों के समूह को ध्वस्त नहीं किया गया, बल्कि 21वीं सदी में "औद्योगिक विरासत पर्यटन" की अवधारणा आने पर ये जापानी इमारतें संपत्ति बन गईं।

उसी समय, 1932 (शोवा 7) में सीलुओ चावल अपने उत्पादन शिखर पर था ⁹। ⚠️ स्टेज 1 द्वारा उल्लेखित "1931 का शिखर" की पुष्टि आवश्यक है; मुख्यधारा के दस्तावेज़ 1932 का समर्थन करते हैं। यह युनलिन चावल भंडार की प्रतिष्ठा बनाने वाला महत्वपूर्ण वर्ष था। जापानी औपनिवेशिक काल ने पोमलाई चावल की किस्मों में सुधार के लिए "ताइचोंग प्रांतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, सीलुओ शाखा" स्थापित किया; ज़ुआंगशुई काली मिट्टी और जापानी कृषि प्रयोगों के दोहरे समर्थन से, 1930 के दशक में सीलुओ चावल पूरे ताइवान का प्रमुख धान भंडार बन गया।

युद्ध के बाद 1962 में ताइदोंग चीशेंग ने "चीशेंग गाँव सहकारी सुधार केंद्र" स्थापित किया, और 1990 के दशक में चीशेंग चावल ब्रांड राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्ध हुआ, जिससे सीलुओ चावल की राष्ट्रीय प्रसिद्धि फीकी पड़ गई। लेकिन सीलुओ निवासी इस बात पर बहुत सीधा प्रतिक्रिया देते हैं: "सीलुओ का चावल अच्छा है क्योंकि यह ज़ुआंगशुई से आया है, विज्ञापन से नहीं।" ¹⁸ यह सीलुओ किसानों और पत्रकारों द्वारा कही गई बात है; उनका चावल हार नहीं रहा था, बल्कि मार्केटिंग बजट हार रहा था।

युनलिन के सोया सॉस कारखाने भी इसी समयरेखा पर हैं। वानज़ुआंग (丸莊) सोया सॉस 1909 में (मेइजी 42) स्थापित हुआ, जो हुवेई चीनी मिल की पहली चिमनी से धुएं निकलने के वर्ष के साथ है। झुईचुन (瑞春) सोया सॉस 1921 (ताइसो 10) में स्थापित हुआ। दोनों सीलुओ में हैं, ज़ुआंगशुई जल स्रोत का उपयोग करते हैं, और缸曬 प्राकृतिक किण्वन विधि का उपयोग करते हैं; वे आज भी काम कर रहे हैं ¹⁹। युनलिन के खाद्य प्रसंस्करण उद्योग की रीढ़ जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान एक-एक करके बनाई गई थी।

अमेरिकी सहायता का स्टील, जापानी नींव, युद्ध के बाद का निर्माण: सीलुओ पुल को 16 साल लगे

सिलुओ पुल की कहानी केवल उद्घाटन के दिन पर नहीं देखी जा सकती।

पुल की नींव जापानी औपनिवेशिक काल में बनी थी। 1937 (शोवा 12) में जापानी सरकार ने ज़ुआंगशुई नदी को पार करने वाले एक पुल का सर्वेक्षण और डिजाइन शुरू किया, जो युनलिन और चांगहुआ को जोड़ता था। यह 1938 में आधिकारिक तौर पर शुरू हुआ, लेकिन 1941 में प्रशांत युद्ध के कारण अमेरिकी सहायता सामग्री बाधित हो गई, जिससे निर्माण रुक गया। इस समय नींव पूरी हो चुकी थी, लेकिन स्टील ट्रस अभी तक नहीं पहुंचा था ⁴। जापानी सरकार ने आधा काम पूरा कर दिया था, और युद्ध ने स्टील छीन लिया; यह पुल ज़ुआंगशुई पर 12 साल तक केवल नींव के साथ खड़ा रहा।

1950 में कोरियाई युद्ध शुरू हुआ, और चीन गणराज्य को अमेरिकी सहायता मिली। अमेरिका से सहायता प्राप्त स्टील ताइवान पहुंचा, और 1952 में पुल का मुख्य ढांचा पूरा हो गया; उद्घाटन समारोह 28 जनवरी 1953 को आयोजित किया गया। कुल लंबाई 1,939 मीटर है, जिसमें 31 छेद हैं, प्रत्येक 50 फीट के ट्रस से बना है; यह उस समय ताइवान का सबसे लंबा पुल था। ⚠️ "दूर-पूर्व का सबसे लंबा पुल" या "विश्व का दूसरा सबसे लंबा रेल और सड़क पुल" जैसे दावे विभिन्न स्रोतों में भिन्न हैं; मुख्य तथ्य यह है कि 1,939 मीटर की लंबाई अमेरिकी सहायता प्राप्त स्टील और जापानी नींव के संयोजन से बना एक ऐतिहासिक नोड है ⁴।

इस दूरी को समझना महत्वपूर्ण है: 1,939 मीटर आधुनिक बानगियांग स्टेशन से ताइपेई स्टेशन तक की सीधी दूरी का एक तिहाई है। युनलिन और चांगहुआ दो काउंटी ज़ुआंगशुई नदी द्वारा अलग किए गए हैं, जो पूरे ताइवान की सबसे बड़ी नदियों में से एक है; डेल्टा 4 किलोमीटर चौड़ा है, और बरसात के मौसम में पानी सूखा मौसम की तुलना में 10 गुना बढ़ सकता है। 1953 से पहले, सीलुओ से चांगहुआ जाने के लिए डौल्यू या लूकग से होकर गुजरना पड़ता था, जो 30 किलोमीटर से अधिक होता था। सिलुओ पुल के उद्घाटन के बाद, सिलुओ सीधे चांगहुआ यिनलिन से जुड़ गया; युनलिन का चावल और चीनी पहली बार उत्तरी मध्य बाजार में तेज़ी से प्रवेश करने का मार्ग मिला।

सिलुओ पुल, 2014-08-02. फोटो: जियानएन यू, CC BY 2.0 के माध्यम से Wikimedia।

1978 में सिलुओ पुल संरचनात्मक उम्र बढ़ने के कारण बड़े वाहनों के लिए प्रतिबंधित होना शुरू हो गया। बाद में इसके बगल में एक नया पुल (सिलुओ न्यू ब्रिज) बनाया गया, और पुराना सिलुओ पुल पैदल चलने और साइकिल चलाने के उपयोग के लिए मुख्य रूप से इस्तेमाल किया जाने लगा, जिसे काउंटी संरक्षित स्मारक घोषित किया गया। लेकिन यह अभी भी वहीं है, ज़ुआंगशुई को बहते हुए देखता रहता है। यह पुल युनलिन के युद्ध के बाद के आधुनिकीकरण का भौतिक प्रमाण है।

वांग यिंग-जो के पच्चीस साल: चार आवेदन, दो बार रोका गया, और अंत में माईलियाओ सागर में 2,255 वर्ग किलोमीटर भरा गया

युनलिन पर यह लेख लिकेंग से बच नहीं सकता।

वांग यिंग-जो ने 1973 में हल्के तेल क्रैकिंग प्लांट की डिजाइन परियोजना प्रस्तुत की; उस वर्ष पहला तेल संकट आया था, और तसू (Ta塑) नीचे के प्लास्टिक प्रसंस्करण से ऊपर के पेट्रोकेमिकल कच्चे माल में एकीकृत होना चाहता था। सरकार का जवाब अस्वीकृति था ⁵। दूसरी बार 1975 में आवेदन अस्वीकार हुआ। तीसरी बार 1978 में आवेदन अस्वीकृत या स्थगित किया गया। चौथी बार 1986 में आवेदन, कार्यकारी परिषद ने सिद्धांत रूप में सहमति दी और ताओयुआन गुआनइन औद्योगिक क्षेत्र को स्थान चुना। लेकिन 1986 के अंत में पर्यावरणीय दबावों के कारण ताओयुआन गुआनइन बाधित हो गया, और वांग यिंग-जो ने यिलान का मूल्यांकन करना शुरू कर दिया।

और फिर आया 13 दिसंबर 1987।

यिलान काउंटी प्रमुख चेन डिंग-नान हुआशी पर "2100 जन सम्मेलन" में वांग यिंग-जो के साथ टेलीविजन बहस में गए ²⁰। पूरा फुटेज आज भी यूट्यूब पर देखा जा सकता है ²¹। चेन डिंग-नान का रुख था कि यिलान को लिकेंग नहीं चाहिए, और वांग यिंग-जो का रुख था कि ताइवान को पेट्रोकेमिकल उद्योग की आवश्यकता है, और राष्ट्रीय नीति को इसका समर्थन करना चाहिए। बहस पांच भागों में विभाजित थी; पहले तीन भाग दोनों के बीच सीधी बहस थे, और अंतिम दो भाग दर्शकों के प्रश्नों का उत्तर देने थे।

चेन डिंग-नान फाउंडेशन ने चेन डिंग-नान के मुख्य तर्क को verbatim रिकॉर्ड किया: "यिलान की पवित्र भूमि बनाए रखने और '450,000 स्थानीय मालिकों' के प्रति जवाबदेह रहने के लिए, चेन डिंग-नान ने लिकेंग को प्रवेश करने से मना कर दिया।" ²⁰ एक स्थानीय नेता का ताइवान के सबसे बड़े पूंजीपति के खिलाफ सामना करना राष्ट्रीय दर्शकों द्वारा टीवी पर देखा गया।

3 अक्टूबर 1988 को, तसू एंटरप्राइज ने आधिकारिक तौर पर यिलान काउंटी लीजे औद्योगिक क्षेत्र में लिकेंग परियोजना स्थापित करने की योजना छोड़ने की घोषणा कर दी। 1 दिसंबर 1990 को, लगभग 14,000 लोगों द्वारा लोतोंग एंटी-लिकेंग रैली आयोजित की गई, जो यिलान के इतिहास में एक रिकॉर्ड है ²⁰। फिर वांग यिंग-जो ने अगली जगह ढूंढनी शुरू कर दी।

26 जून 1991 को, कार्यकारी परिषद ने आधिकारिक तौर पर युनलिन काउंटी माईलियाओ सागर में लिकेंग स्थापित करने और भूमि भराव की पुष्टि की ⁵। 1992 में तसू पेट्रोकेमिकल कंपनी औपचारिक रूप से स्थापित हुई। 1994 में जुलाई में लिकेंग का निर्माण शुरू हुआ। 1998 में पहले चरण का संचालन पूरा हुआ, हल्के तेल क्रैकिंग प्लांट और एथिलीन प्लांट चालू हो गए।

1973 में वांग यिंग-जो द्वारा प्रस्ताव देने से लेकर 1998 में पहले चरण के संचालन तक, पूरे 25 साल लगे। इस बीच तेल संकट, ताओयुआन का अवरोधन, यिलान का अवरोधन और माईलियाओ का तीस महीने तक भूमि भराव हुआ—चार बार विस्तार किया गया। चेन डिंग-नान ने आठ वर्षों तक काउंटी प्रमुख रहते हुए लिकेंग को लानयांग मैदान के बाहर रोक दिया, लेकिन इस निर्णय का दुष्प्रभाव यह था: इसने लिकेंग को गायब नहीं होने दिया; इसने इसे युनलिन में स्थानांतरित कर दिया। 26 जून 1991 को कार्यकारी परिषद द्वारा पुष्टि किए जाने पर, यिलान की जीत युनलिन की समस्या बन गई।

✦ "चेन डिंग-नान काउंटी प्रमुख ने कहा: यहाँ के पहाड़ और यह समुद्र पैसे से नहीं खरीदे जा सकते; हमारे वंशज कैसे जिएंगे, यह तसू तय नहीं कर सकता।" (13 दिसंबर 1987 चेन डिंग-नान हुआशी बहस, चेन डिंग-नान फाउंडेशन मौखिक इतिहास ²⁰)

भूमि भराव के क्षेत्रफल को स्पष्ट करना आवश्यक है। लिकेंग द्वीप औद्योगिक क्षेत्र में बंदरगाह सुविधाओं सहित कुल क्षेत्रफल लगभग 2,603 वर्ग किलोमीटर है, जिसमें भूमि भराव का हिस्सा लगभग 2,255 वर्ग किलोमीटर है ⁵। स्टेज 0 द्वारा लिखा गया "3,400 वर्ग किलोमीटर" के लिए कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं मिला; यह लिकेंग को आसपास की योजनाबद्ध भूमि के साथ मिलाकर गणना हो सकती है या शुरुआती मीडिया में गलत सूचना हो सकती है। लेख में 2,255 वर्ग किलोमीटर (भराव भाग) या 2,603 वर्ग किलोमीटर (बंदरगाह सहित) दोनों संख्याओं का उपयोग किया गया है।

यह नई भूमि तीस साल पहले मौजूद नहीं थी; यह सचमुच मौजूद नहीं थी, समुद्र ने सदियों तक इसे ढका हुआ था। आज यह ताइवान का सबसे बड़ा पेट्रोकेमिकल क्षेत्र है, जिसका वार्षिक उत्पादन मूल्य खरबों डॉलर है और जो युनलिन काउंटी के लिए राजस्व का सबसे बड़ा स्रोत है।

माईलियाओ प्राथमिक विद्यालय के बच्चों का रक्त परीक्षण हर साल होता है

2011 में ताइवान नेशनल यूनिवर्सिटी (TNU) के सार्वजनिक स्वास्थ्य कॉलेज के प्रोफेसर झान चांग-च्वेन की टीम द्वारा प्रकाशित शोध, लिकेंग पर्यावरण विवाद का एक अकादमिक मोड़ था।

शोध निष्कर्ष: लिकेंग के आसपास 10 किलोमीटर के निवासियों में समग्र कैंसर दर पूरे ताइवान के औसत से 1.29 गुना अधिक थी ⁶। माईलियाओ जैसे कस्बों के बच्चों के रक्त में बेंजीन (benzene) जैसे कार्सिनोजेन की सांद्रता नियंत्रण समूह से अधिक थी ⁶। इस शोध ने व्यापक सामाजिक बहस छेड़ दी; तसू समूह ने प्रतिक्रिया रिपोर्ट प्रस्तुत की लेकिन पूरी तरह से खंडन करने में विफल रहा। ⚠️ लेख लिखते समय इसे "TNU 2011 अध्ययन के निष्कर्ष" के रूप में चिह्नित किया जाना चाहिए, न कि "आधिकारिक निष्कर्ष"। यह एक शोध परिणाम है; तसू की अलग राय है, लेकिन वैज्ञानिक समुदाय में अनुसंधान पद्धति और डेटा का लंबे समय तक हवाला दिया जाता है।

माईलियाओ प्राथमिक विद्यालय के बच्चों की स्वास्थ्य निगरानी शब्द के पीछे ताइवान के सार्वजनिक स्वास्थ्य इतिहास का एक विशिष्ट दृश्य छिपा है। 2013 में पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग (公視) ने एक स्कूल माता-पिता का बयान रिकॉर्ड किया: "हमारे स्कूल के बच्चे हर साल जांच करवाते हैं। उनके रक्त में बेंजीन और एथिलीन होता है। जब मैंने पहली बार रिपोर्ट देखी, तो मुझे यह नहीं बता पा रही थी कि यह क्या है।" ²² आईएआरसी (IARC) वर्गीकरण में बेंजीन समूह 1 (स्पष्ट मानव कार्सिनोजेन) और समूह 2B (संभावित मानव कार्सिनोजेन) में हैं, ये चीजें 8 साल के बच्चे के रक्त में पाई जाती हैं।

PM2.5 डेटा इस प्रकार है: युनलिन काउंटी, विशेष रूप से माईलियाओ, ताईसी, कोहू क्षेत्र, लंबे समय तक पूरे ताइवान में PM2.5 के उच्चतम वाले काउंटी में से एक रहा है। लिकेंग के आसपास औसत वार्षिक PM2.5 कभी 30 μg/m³ से अधिक हो गया था; WHO मानक 5 μg/m³ और ताइवान मानक 15 μg/m³ है ²³। सर्दियों में उत्तर-पूर्वी मानसून द्वारा लाया गया घना कोहरा और संयंत्र उत्सर्जन का खराब फैलाव, युनलिन के पश्चिमी तटीय निवासियों द्वारा हर साल झेला जाने वाला वायु गुणवत्ता है।

लेकिन युनलिन लोगों की लिकेंग के प्रति भावना केवल एकतरफा निंदा नहीं थी।

लियाओ बिंगचोंग माईलियाओ निवासी हैं; 2012 में तियानशिया ने उनका साक्षात्कार लिया, और उन्होंने कहा: "सच कहूँ तो, लिकेंग आने से पहले माईलियाओ क्या था? एक गरीब जगह, कुछ भी नहीं था। इसके आने के बाद, सड़कें बेहतर हो गईं, काम हुआ, कर राजस्व मिला। लेकिन अगर आप मुझसे पूछते हैं कि मुझे पछतावा है या नहीं? मैं नहीं जानता। पता नहीं।" ²⁴ यह "पता नहीं" युनलिन का लिकेंग के प्रति सबसे ईमानदार जवाब है। इसने काम और कर राजस्व लाया—यह एक तथ्य है; इसने प्रदूषण और बीमारी भी लाई—यह भी एक तथ्य है, और ये दोनों चीजें रद्द करने वाली नहीं हैं; वे एक साथ मौजूद हैं।

कोहू निवासी गोंग यिंगजून और पर्यावरण सूचना केंद्र का 2014 का साक्षात्कार कहता है: "हवा खराब होना सच है। मेरा अस्थमा बदतर होता जा रहा है, डॉक्टर कहते हैं कि यहाँ की हवा हमेशा ऐसी ही रही है। मैं क्या कर सकता हूँ, मेरा घर यहीं है।" ²⁵ अस्थमा का कारण जटिल है और इसे सीधे लिकेंग के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है, लेकिन "यहाँ की हवा हमेशा ऐसी ही रहती है" यह युनलिन तटीय निवासियों की एक साझा दैनिक समझ है।

युनलिन काउंटी सरकार और तसू का संबंध भी विरोधी नहीं था। तसू समूह का लिकेंग युनलिन का सबसे बड़ा कर राजस्व स्रोत है, जो हर साल करोड़ों में स्थानीय कर देता है; राजनीतिक रूप से, काउंटी सरकार पूरी तरह से विरोध नहीं कर सकती। काउंटी प्रमुख झांग लीशान (कुओमिनतांग संबद्ध, 2018 में चुनाव जीता और 2022 में फिर से चुना गया) के परिवार के भाई पूर्व काउंटी प्रमुख झांग रोनवी (मिनजिनदांग संबद्ध, 2001-2009 कार्यकाल) हैं, जो स्थानीय राजनीति में वर्षों से गहरे जड़ें जमाए हुए हैं। यह अंतर-दलीय झांग परिवार की संरचना दर्शाती है कि युनलिन की राजनीति केवल विचारधारा द्वारा संचालित नहीं है; बल्कि स्थानीय गुट और स्थानीय उद्योग (जिसमें लिकेंग भी शामिल है) का संबंध वास्तविक ध्रुवीयता है ²⁶।

📝 क्यूरेटर की टिप्पणी: लिकेंग को "प्रदूषण बनाम धर्म" के द्वंद्व में लिखना सबसे आम आलस्य है। असली युनलिन ऐसा है: 1.29 गुना कैंसर दर TNU 2011 अध्ययन का डेटा है, तसू ने प्रतिक्रिया दी लेकिन यह डेटा अकादमिक रूप से लंबे समय तक उद्धृत किया गया; माईलियाओ प्राथमिक विद्यालय के बच्चों का वार्षिक रक्त परीक्षण पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग द्वारा रिकॉर्ड किया गया; 35 साल पहले 2,255 वर्ग किलोमीटर भूमि समुद्र थी; हुईचिन चाची हर सुबह उस गंध को सूंघती है—यह सच है; लियाओ बिंगचोंग का "पता नहीं पछतावा हुआ या नहीं" भी सच है; युनलिन सरकार को लिकेंग से कर प्राप्त होता है—यह सच है; बेइगांग चाओतियान मंदिर का वार्षिक मार्च जुलूस लाखों लोगों को आकर्षित करता है—यह सच है; सीलुओ चावल के बालियाँ नवंबर में झुकती हैं—यह सच है। ये सभी चीजें एक ही काउंटी में एक साथ घटित होती हैं। इनमें से किसी एक पहलू को अलग से बढ़ाना इस काउंटी की वास्तविक तस्वीर को खो देगा। युनलिन लिखने का नियम यह है कि कोई भी पहलू दूसरे पहलू को निगल न ले।

गुकोंग कॉफी और जियानहू पर्वत के रोलरकोस्टर: एक और युनलिन

यदि हम कैमरे को तटरेखा से पूर्वी पहाड़ियों तक ले जाते हैं, तो युनलिन एक अलग रूप लेता है।

गुकोंग कॉफी का इतिहास तीन चरणों में विभाजित किया जाना चाहिए। 1930 के दशक में जापानी औपनिवेशिक काल ने कॉफी की खेती को बढ़ावा दिया और गुकोंग हुआशान पहाड़ी क्षेत्र को चुना: ऊंचाई 400 से 800 मीटर, जो अरेबिका के लिए उपयुक्त जलवायु प्रदान करता है। 1932 (शोवा 7) में गुकोंग कॉफी उत्पादन अपने शिखर पर था, और यह उस समय ताइवान का सबसे महत्वपूर्ण कॉफी उत्पादक क्षेत्र था। ⚠️ "1931" का उल्लेख स्रोत में है लेकिन मुख्यधारा के दस्तावेज़ 1932 का समर्थन करते हैं; लेख में 1932 का उपयोग किया गया है ¹⁰।

1941 में प्रशांत युद्ध शुरू होने पर, सामग्री नियंत्रण और श्रम की कमी के कारण कॉफी बागान में भारी गिरावट आई। युद्ध के बाद 1945 से 2000 तक, गुकोंग में लगभग कोई कॉफी नहीं बची; किसानों ने अन्य फसलें उगाना शुरू कर दिया। जापानी औपनिवेशिक काल द्वारा बोई गई कॉफी की स्मृति इन 55 वर्षों में सो गई थी।

2003 में युनलिन काउंटी सरकार और गुकोंग गाँव सहकारी ने पहली "ताइवान कॉफी फेस्टिवल" आयोजित की, जिसका विषय था "जापानी औपनिवेशिक यादों को जगाना" ¹⁰। मीडिया ने बड़े पैमाने पर "स्थानीय ताइवान कॉफी" के बारे में रिपोर्ट किया; 2003 से 2008 तक गुकोंग कॉफी लोकप्रिय हो गई, और सप्ताहांत में हुआशान पर्यटन क्षेत्र में पर्यटकों की भीड़ लगी। गुकोंग गाँव के किसानों ने ज़ीहू शीबाओ को इस इतिहास का महत्व बताया: "गुकोंग की कॉफी जापानियों ने यहाँ बोई थी, और युद्ध चला गया। हमने इसे वापस उगाया, मतलब यादों को फिर से उगाना है।" ²⁷

"यादों को फिर से उगाना" 21वीं सदी के ताइवान पर्यटन कृषि का एक प्रतीक वाक्य है। गुकोंग कॉफी के बाद, युनलिन में सीलुओ पुरानी सड़क और सोया सॉस कारखाने (झुईचुन, वानज़ुआंग, दाटोंग—तीनों सदियों पुराने) हैं; हुवेई चीनी मिल सांस्कृतिक पार्क है; बेइगांग चाओतियान मंदिर का आगंतुक पर्यटन है; कोहू और ताईसी के ओयस्टर इको-टूरिज्म है—हर अक्ष ने एक भूली हुई स्मृति को समकालीन उपभोग से जोड़ा।

जियानहू पर्वत वर्ल्ड 1990 में खुला, जो 1990 के दशक में ताइवान के सबसे बड़े मनोरंजन पार्कों में से एक था ²⁸। यह गुकोंग गाँव में स्थित है और मनोरंजन सुविधाओं को प्राकृतिक परिदृश्य के साथ जोड़ता है; 1990 से 2000 तक, यह छात्रों की स्नातक यात्राओं और पारिवारिक पर्यटन के लिए पसंदीदा स्थान रहा; "युनलिन का मतलब जियानहू पर्वत" 30 से 40 पीढ़ी की एक साझा स्मृति थी। आज, ल्यूफोउ गाँव और हानलाई जैसे प्रतिस्पर्धाओं का सामना करते हुए भी, यह संचालित होता रहता है; रोलरकोस्टर की चीख और माईलियाओ लिकेंग के फ्लेयर टॉवर की आवाज़ एक ही काउंटी के अलग-अलग कोनों में एक साथ गूंजती हैं।

यह युनलिन के दो सिरों की तुलना है: गुकोंग पहाड़ी क्षेत्र सांस्कृतिक स्मृति पर्यटन की सफलता की कहानी है, माईलियाओ तट पेट्रोकेमिकल भूमि भराव की पर्यावरणीय कीमत है, जियानहू पर्वत 1990 के दशक में ताइवान मनोरंजन उद्योग का एक मॉडल था, और चाओतियान मंदिर 1694 की मांज़ू जड़ है। एक काउंटी इन चार चरम सीमाओं को समाहित करता है; पूर्व से पश्चिम तक दो घंटे की ड्राइव पर, हर 30 किलोमीटर पर युनलिन बदल जाता है।

बाहरी पर्यटक आमतौर पर इस तरह आते हैं: सप्ताहांत में ताइपेई या चांगहुआ से हाई-स्पीड एक्सप्रेसवे के माध्यम से उतरना, पहले गुकोंग में कॉफी और पहाड़ का दृश्य देखना, फिर बेइगांग चाओतियान मंदिर में मांज़ू की पूजा करना और मूंगफली खाना, सीलुओ पुरानी सड़क पर सोया सॉस खरीदना, और शाम को चले जाना। माईलियाओ और ताईसी इस यात्रा मार्ग पर शायद ही कभी आते हैं। स्थानीय लोग जानते हैं कि युनलिन की असली कहानी पर्यटन मानचित्र पर नहीं है। यह सुबह साढ़े पांच बजे ताइ 17 रोड माईलियाओ खंड पर है, हर साल मार्च 19 को बेइगांग में भीड़भाड़ है, नवंबर में ज़ुआंगशुई मैदान में झुकी हुई धान की बालियाँ हैं, और हुवेई चीनी मिल के 1909 में बने कार्यालय की ईंट की दीवार है।

निष्कर्ष: लिकेंग की चिमनी और चाओतियान मंदिर का धूपदान दोनों जल रहे हैं

शुरुआत में ताइ 17 रोड माईलियाओ खंड के तटबंध पर सुबह वापस आएं।

सूरज निकल आया है। फ्लेयर टॉवर की रोशनी सुबह की रोशनी से फीकी पड़ गई है, लेकिन चिमनियों से निकलने वाला भाप और उत्सर्जन अभी भी आकाश में एक लंबी पूंछ बना रहा है, जो पूर्व की ओर आंतरिक क्षेत्रों, यूआनचांग, तोंगसी, बेइगांग टाउन की ओर बहता है, 1694 में चाओतियान मंदिर के स्थान की ओर।

ज्वार अभी भी जारी है। तटरेखा 1990 से समुद्र की ओर 2 किलोमीटर से अधिक बढ़ गई है; ये 2 किलोमीटर 1991 और 1998 के बीच भरे गए थे। भूमि और समुद्र की सीमा कृत्रिम रूप से फिर से खींची गई है—यही माईलियाओ है।

35 किलोमीटर अंदर जाने पर बेइगांग चाओतियान मंदिर मिलता है। धूपदान में अगरबत्ती अभी भी जल रही है, 1694 से 2026 तक, बिना रुके 332 साल हो गए हैं। हर साल मार्च 19 को, चाओतियान मंदिर के सामने ज़ोंगशान रोड भक्तों से भरा रहता है; ढोल की आवाज़, पटाखों का शोर, और कार विस्फोट की गड़गड़ाहट—पूरा टाउन उन कुछ दिनों के लिए सब कुछ रोक देता है ताकि मांज़ू के साथ एक चक्कर लगाया जा सके।

ये दोनों स्थान 35 किलोमीटर दूर हैं। एक 1998 में बना पेट्रोकेमिकल साम्राज्य है, और दूसरा 1694 से यहाँ मौजूद मांज़ू जड़ है। वे भौगोलिक रूप से युनलिन काउंटी में रहते हैं, समय के पैमाने पर 304 साल अलग हैं, और जीवन के पैमाने पर—एक PM2.5 को चिमनी से मापता है, तो दूसरा भक्ति को पटाखों से मापता है। दोनों अभी भी जल रहे हैं।

✦ "यिलान द्वारा चुना गया भविष्य, युनलिन ने तीस वर्षों के फेफड़ों से संभाला। लेकिन यह कहना कि यह अन्यायपूर्ण है, मुश्किल है।" (पर्यावरण कार्यकर्ता, ताइवान पर्यावरण गठबंधन युनलिन शाखा का साक्षात्कार ²⁹)

1987 में यिलान की बहस के बाद, लानयांग मैदान पेट्रोकेमिकल क्षेत्र नहीं बना। चेन डिंग-नान ने पहाड़ और समुद्र को बचाया। लेकिन वांग यिंग-जो ने लिकेंग को नहीं छोड़ा; उन्होंने 4 साल एक नई जगह ढूंढी और 1991 में युनलिन माईलियाओ को पाया। 1994 में निर्माण शुरू हुआ, 1998 में संचालन शुरू हुआ। चेन डिंग-नान की जीत ने लिकेंग को यिलान में बनने से रोका, लेकिन इस जीत ने लिकेंग को गायब नहीं किया; इसने इसे युनलिन में भेज दिया।

ताइपेई के दृष्टिकोण से, युनलिन "चावल भंडार + लिकेंग" है। यिलान के दृष्टिकोण से, युनलिन वह है जिसे "हमने स्वीकार नहीं किया"। माईलियाओ निवासियों के दृष्टिकोण से, युनलिन "वह गंध जो मैं हर सुबह सूंघता हूँ" और "लेकिन काम और सड़कें लिकेंग लाए हैं।" बेइगांग चाओतियान मंदिर के कर्मचारियों के दृष्टिकोण से, युनलिन "मांज़ू का 332 वर्षों तक जुलूस निकालना है।" झान चांग-च्वेन के 2011 के शोध में माईलियाओ प्राथमिक विद्यालय के बच्चों के दृष्टिकोण से, युनलिन "रक्त में बेंजीन और एथिलीन" है।

ये दृष्टिकोण एक साथ नहीं आते हैं। युनलिन काउंटी की सच्चाई वह संरचना है जहाँ ये सभी दृष्टिकोण मौजूद हैं।

अगली बार जब आप युनलिन जाएं, तो केवल गुकोंग में कॉफी पीने न जाएं। सुबह साढ़े पांच बजे ताइ 17 रोड माईलियाओ खंड के तटबंध पर लिकेंग के फ्लेयर टॉवर को देखें। फिर बेइगांग चाओतियान मंदिर जाएँ और 1694 से मेझौ से आई मांज़ू की मूर्ति को देखें। अंत में हुवेई चीनी मिल सांस्कृतिक पार्क जाएँ और 1909 में बनी कार्यालय की ईंट की दीवार को छूएं। इन तीनों स्थानों पर जाने के बाद, आप एक बात याद रखेंगे: ताइवान ने आधुनिकीकरण की कीमत अलग-अलग काउंटी को सौंपी है; युनलिन ने पेट्रोकेमिकल को संभाला, यिलान ने पेट्रोकेमिकल को रोका, चीशेंग ने चावल की महिमा ली, और सीलुओ ने चावल उगाना जारी रखा। हर काउंटी अपनी जगह पर खड़ा है, और युनलिन वह स्थान है जो सबसे भारी बोझ उठाता है।

विस्तारित पठन

• यिलान काउंटी — 22 काउंटी शहर श्रृंखला के भाई; 13 दिसंबर 1987 को चेन डिंग-नान ने लिकेंग को लानयांग मैदान से रोका, और 26 जून 1991 को कार्यकारी परिषद ने युनलिन माईलियाओ में बदलाव की पुष्टि की—यह यिलान और युनलिन का साझा भाग्य है।
• किलोंग शहर — 22 काउंटी शहर श्रृंखला के पायलट; यह भी "राजधानी ढांचे द्वारा दबा हुआ एक मध्यम आकार का काउंटी" है, जो केंद्र की कहानी से चूक गए दो स्थानों की तुलना करता है।
• चांगहुआ काउंटी — 22 काउंटी शहर श्रृंखला के भाई; शिनगांग फेंगतियान मंदिर और बेइगांग चाओतियान मंदिर के बीच 200 वर्षों तक चलने वाला विवाद अंतर-काउंटी है।
• चांगहुआ शहर — 22 काउंटी शहर श्रृंखला के भाई; यह बेइगांग ऐतिहासिक केंद्र क्षेत्र से संबंधित है।
• तासू समूह — वांग यिंग-जो द्वारा 1973 में हल्के तेल क्रैकिंग प्लांट प्रस्तुत करने से लेकर 1998 युनलिन लिकेंग संचालन तक की पूरी कॉर्पोरेट कहानी।
• ताइसू रेलवे — 1909 में हुवेई चीनी मिल की पहली चिमनी से धुआँ निकलने से 1999 में गन्ना उत्पादन बंद होने तक ताइवान का 90 साल का चीनी उद्योग।
• मांज़ू और दाडाओग की किंवदंती — बेइगांग चाओतियान मंदिर द्वारा पूजी गई मांज़ू भक्ति का ताइवान के लोक संस्कृति में स्थान।
• ताइवान प्रशासनिक विभाजन — 1887 युनलिन स्थापना / 1893 राजधानी लिन-यी-पू से डौल्यू स्थानांतरण / 1920 ताइनान प्रांत, हुवेई और बेइगांग काउंटी में परिवर्तन / 1945 पुनर्स्थापना की पूरी प्रक्रिया।
• ताइवान नदी प्रणाली और जल विज्ञान विशेषताएं — ज़ुआंगशुई और बेइगांग डेल्टा का युनलिन कृषि परिदृश्य पर निर्णायक प्रभाव।
• ताइवान कृषि परिदृश्य और औद्योगिक वितरण — सीलुओ चावल और चीशेंग चावल की धान भंडार पहचान पूरे ताइवान के कृषि परिदृश्य में स्थान।

चित्र स्रोत

इस लेख में 4 Wikimedia Commons CC लाइसेंस वाली तस्वीरें उपयोग की गई हैं, हीरो छवि को public/article-images/geography/ पर कैश किया गया है ताकि सर्वर हॉटलिंक से बचा जा सके:

• हीरो (फ्रंटमैटर): Formosa Plastics Group Mail-Liao Industrial Complex (Mk2010, CC BY-SA 3.0, लिकेंग माईलियाओ औद्योगिक क्षेत्र)।
• दृश्य §1694 का बेइगांग: Beigang Chaotian Temple-01 (आदाओ, CC BY-SA 4.0, बेइगांग चाओतियान मंदिर सितंबर 2024)।
• दृश्य §1909 की पहली चिमनी: Scene in Huwei Sugar Factory 05 (WC-QHS, CC BY-SA 4.0, हुवेई चीनी मिल 2018)।
• दृश्य §1953 जनवरी 28: Xiluo Bridge at noon on 2 August 2014 (जियानएन यू, CC BY 2.0, सीलुओ पुल अगस्त 2014)।

वीडियो सामग्री

13 दिसंबर 1987 को हुआशी समाचार स्क्वायर पर "एंटी-लिकेंग बहस: चेन डिंग-नान बनाम वांग यिंग-जो" का पूरा संस्करण YouTube पूर्ण संस्करण पुनरावृत्ति पर देखा जा सकता है; यह लिकेंग के यिलान से रोके जाने और 4 साल बाद युनलिन माईलियाओ में स्थानांतरित होने की महत्वपूर्ण ऐतिहासिक छवि है।

संदर्भ सामग्री

1. बेइगांग चाओतियान मंदिर — विकिपीडिया — क़िंग कान्क्सी 33 (1694) भिक्षु शू बी द्वारा फ़ुजियान मेझौ से ताइवान आना, मांज़ू की मूर्ति को बेइगांग पर स्थापित करना; लूकग तैनहोउ मंदिर (1788) से 94 साल पहले; हर साल 3 मार्च का जुलूस लाखों लोगों को आकर्षित करता है; 1985 में राष्ट्रीय स्मारक के रूप में सूचीबद्ध।↩²³
2. युनलिन काउंटी — विकिपीडिया — 1684 में ज़ुरो काउंटी की स्थापना, 1723 (योंगज़े 1) में चांगहुआ काउंटी से अलगाव; 1887 क़्वान्शुई 13 में युनलिन काउंटी की स्थापना (राजधानी लिन-यी-पू/आज नानटौ ज़ुशान); 1893 राजधानी डौल्यू स्थानांतरण; 1895 जापानी औपनिवेशिक काल में युनलिन प्रांत बनना; 1920 प्रशासनिक सुधार के तहत ताइनान प्रांत, हुवेई और बेइगांग काउंटी में विभाजन; 1945 युद्ध के बाद पुनर्स्थापना की पूरी प्रक्रिया।↩²³
3. हुवेई चीनी मिल — तसू कंपनी हुवेई चीनी मिल सांस्कृतिक पार्क — 1909 (मेइजी 42) पहली चिमनी से गन्ना पिसाई शुरू; जापानी औपनिवेशिक काल के अंत में पूरे ताइवान की सबसे बड़ी चीनी मिलों में से एक; युनलिन क्षेत्र में 400 किलोमीटर से अधिक वू-फेन चा रेल नेटवर्क; 1999 में गन्ना उत्पादन बंद; कुछ हिस्से सांस्कृतिक पार्क में परिवर्तित। ⚠️ 1906 / 1907 / 1908 की तीन स्थापना तिथियां मौजूद हैं, स्टेज 2 ने 1909 को आधिकारिक उत्पादन वर्ष के रूप में लिया है।↩²³⁴
4. सिलुओ पुल — विकिपीडिया — कुल लंबाई 1,939 मीटर; 31 छेद, प्रत्येक 50 फीट का ट्रस; 1937 जापानी सर्वेक्षण और डिजाइन; 1938 निर्माण शुरू; 1941 प्रशांत युद्ध में रुकावट (नींव पूरी, ट्रस नहीं); 1950 कोरियाई युद्ध में अमेरिकी सहायता सामग्री की प्राप्ति; 1952 मुख्य ढांचा पूरा; 28 जनवरी 1953 उद्घाटन समारोह; 1978 बड़े वाहनों पर प्रतिबंध; काउंटी संरक्षित स्मारक के रूप में सूचीबद्ध।↩²³
5. तासू पेट्रोकेमिकल लिकेंग परियोजना इतिहास — तसू पेट्रोकेमिकल कंपनी — 1973 वांग यिंग-जो द्वारा पहली बार हल्के तेल क्रैकिंग प्लांट प्रस्तुत करना; 1986 ताओयुआन गुआनइन में रुकावट; 1987 चेन डिंग-नान द्वारा यिलान से रोकना; 26 जून 1991 को कार्यकारी परिषद द्वारा युनलिन माईलियाओ स्थापना की पुष्टि; 1994 जुलाई में निर्माण शुरू; 1998 पहले चरण का संचालन पूरा हुआ; भूमि भराव 2,255 वर्ग किलोमीटर (बंदरगाह सुविधाओं सहित कुल 2,603 वर्ग किलोमीटर) का लिकेंग पूर्ण समयरेखा और क्षेत्रफल डेटा। ⚠️ स्टेज 0 द्वारा लिखा गया "3,400 वर्ग किलोमीटर" के लिए कोई विश्वसनीय स्रोत नहीं मिला, आधिकारिक दो संख्याओं 2,255 / 2,603 का उपयोग किया गया है।↩²³⁴⁵⁶
6. लिकेंग के आसपास के क्षेत्रों पर प्रभाव मूल्यांकन — ताइवान नेशनल यूनिवर्सिटी सार्वजनिक स्वास्थ्य कॉलेज झान चांग-च्वेन की शोध टीम — 2011 में प्रकाशित; लिकेंग के आसपास 10 किलोमीटर के निवासियों में समग्र कैंसर दर पूरे ताइवान औसत से 1.29 गुना अधिक है, और माईलियाओ जैसे कस्बों के बच्चों के रक्त में बेंजीन (benzene) जैसे कार्सिनोजेन की सांद्रता नियंत्रण समूह से काफी अधिक है; यह एक अकादमिक शोध परिणाम है, आधिकारिक निष्कर्ष नहीं, तसू समूह ने प्रतिक्रिया रिपोर्ट प्रस्तुत की।↩²³
7. युनलिन काउंटी जनसांख्यिकीय सांख्यिकी — युनलिन काउंटी सरकार नागरिक affairs ब्यूरो — अप्रैल 2026 में जनसंख्या 648,459; 1 शहर (डौल्यू), 4 टाउन (डौनान / हुवेई / सीलुओ / बेइगांग), और 15 गाँव—कुल 20 कस्बे/गाँव; क्षेत्र का क्षेत्रफल 1,290.83 वर्ग किलोमीटर है; भूभाग तीन खंडों में विभाजित है (ज़ुआंगशुई डेल्टा + बेइगांग डेल्टा + माईलियाओ कृत्रिम भूमि) के आधिकारिक सांख्यिकी।↩²³⁴
8. लिकेंग आसपास के निवासियों का साक्षात्कार — पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग "हमारा द्वीप" — माईलियाओ निवासी हुईचिन चाची का verbatim बयान: "तासू कितना कर देता है, मैंने महसूस नहीं किया। लेकिन जो गंध मैं हर सुबह सूंघती हूँ, वह वही है," लिकेंग के आसपास के निवासियों की वायु गुणवत्ता के बारे में दैनिक भावना को रिकॉर्ड करता है।↩
9. सिलुओ चावल का इतिहास — युनलिन काउंटी सरकार कृषि ब्यूरो — 1932 (शोवा 7) में युनलिन सीलुओ क्षेत्र का पोमलाई चावल उत्पादन शिखर पर था; जापानी औपनिवेशिक काल ने पोमलाई चावल की किस्मों में सुधार के लिए "ताइचोंग प्रांतीय कृषि अनुसंधान संस्थान, सीलुओ शाखा" स्थापित किया; युद्ध के बाद 1962 में चीशेंग सहकारी केंद्र की स्थापना और चीशेंग चावल के साथ राष्ट्रीय ब्रांड प्रतिस्पर्धा का इतिहास। ⚠️ कुछ दस्तावेज़ 1931 लिखते हैं, मुख्यधारा के दस्तावेज़ 1932 का समर्थन करते हैं।↩²
10. गुकोंग कॉफी का इतिहास — युनलिन काउंटी गुकोंग गाँव कार्यालय — 1930 के दशक में जापानी औपनिवेशिक काल ने गुकोंग हुआशान पहाड़ी क्षेत्र (ऊंचाई 400-800 मीटर) को चुना; 1932 (शोवा 7) उत्पादन शिखर पर था (उस समय ताइवान का सबसे महत्वपूर्ण कॉफी उत्पादक क्षेत्र); 1941 प्रशांत युद्ध के कारण गिरावट आई; 2003 में युनलिन सरकार और गुकोंग गाँव सहकारी द्वारा पहली "ताइवान कॉफी फेस्टिवल" आयोजित की गई, जो जापानी औपनिवेशिक यादों को जगाने पर केंद्रित थी।↩²³
11. युनलिन तटीय जलवायु डेटा — केंद्रीय मौसम विज्ञान एजेंसी — युनलिन पश्चिम तट (माईलियाओ / ताईसी / कोहू) में सर्दियों के उत्तर-पूर्वी मानसून से घना कोहरा आता है, जिससे दृश्यता अक्सर 500 मीटर से नीचे गिर जाती है; वर्षा वितरण: पश्चिमी तट की वार्षिक वर्षा लगभग 1,200 मिमी कम है, जबकि पूर्वी पहाड़ियों में वार्षिक वर्षा 2,500 मिमी से अधिक हो सकती है।↩
12. लूकग तैनहोउ मंदिर का इतिहास — विकिपीडिया — लूकग तैनहोउ मंदिर की स्थापना मुख्यधारा के इतिहास में क़्वान्लोंग 53 (1788) बताई गई है; कुछ दस्तावेज़ों में 1591 का एक प्रारंभिक उल्लेख है, लेकिन पर्याप्त ऐतिहासिक प्रमाणों की कमी के कारण इसे सावधानी से देखना होगा।↩
13. यान सिकी द्वारा बेइगांग पर उतरना — लियन होंग "ताइवान सामान्य इतिहास" — मूल अनुवाद: "यान् सिकी ने यानकी प्रथम वर्ष (1621) में अपने अनुयायियों के साथ बेइगांग (आज बेइगांग / जियानगांग शिनगांग के पास) पर उतरकर बस्ती बसाई और खेती शुरू की।" ताइवान के शुरुआती हान प्रवासियों में से एक।↩
14. बेइगांग चाओतियान मंदिर और शिनगांग फेंगतियान मंदिर का उत्तराधिकार विवाद — ताइवान मांज़ू भक्ति अध्ययन — बेइगांग नदी की बाढ़ के बाद "बेइगांग उत्तरी" (आज बेइगांग) और "बेइगांग दक्षिणी" (आज शिनगांग) में विभाजन; चाओतियान मंदिर का रुख "मूल स्थान पर पुनर्निर्माण" द्वारा वैध उत्तराधिकार, शिनगांग फेंगतियान मंदिर का रुख 1811 (जियाचिंग काल) में बेइगांग से अलग होना; अधिकांश विद्वान चाओतियान मंदिर की निरंतरता वाले दावे का समर्थन करते हैं; शिनगांग द्वारा उद्धृत "जिंगडैन碑" को जांचने पर बाद के नकली दस्तावेज़ माना गया है, लेकिन यह विवाद बना हुआ है।↩²
15. बेइगांग मांज़ू जुलूस — युनलिन काउंटी सांस्कृतिक पर्यटन ब्यूरो — चंद्र कैलेंडर 3 मार्च 19-20 को बेइगांग चाओतियान मंदिर का सबसे बड़ा वार्षिक दौरा; कार विस्फोट (भक्त बड़ी मात्रा में पटाखे सीधे रथों पर फोड़ते हैं / पूरे ताइवान की अनूठी प्रथा); कलात्मक गाथा (बांस, लकड़ी और कागज की मूर्तियों वाला धार्मिक कला वाहन, पूरे ताइवान में सबसे बड़ा पैमाना)।↩²
16. ताइवान गवर्नर जनरल का प्रशासनिक सुधार 1920 — विकिपीडिया — 1920 (ताइसो 9) में प्रांत को विभाजित किया गया; युनलिन प्रांत के उत्तरी भाग को ताइनान प्रांत, हुवेई और बेइगांग काउंटी में मिलाया गया।↩
17. ताइसू रेलवे वू-फेन चा नेटवर्क — रिपोर्टर — वू-फेन चा गेज 762 मिमी (मानक गेज 1,435 मिमी का लगभग 53%); जापानी औपनिवेशिक काल के दौरान युनलिन मैदान में 400 किलोमीटर से अधिक वू-फेन चा मार्ग; कटाई के मौसम की verbatim रिपोर्ट: "पूरा मैदान रेलगाड़ी की आवाज़"।↩
18. सिलुओ चावल किसान साक्षात्कार — नाओक्सुन पत्रिका — सिलुओ किसानों का verbatim बयान: "सीलुओ का चावल अच्छा है क्योंकि यह ज़ुआंगशुई से आया है, विज्ञापन से नहीं," सीलुओ चावल की राष्ट्रीय ब्रांडिंग के जवाब में स्थानीय प्रतिक्रिया।↩
19. सिलुओ सोया सॉस सदियों पुराना कारखाना — युनलिन काउंटी सांस्कृतिक पर्यटन ब्यूरो — वानज़ुआंग सोया सॉस 1909 (मेइजी 42) स्थापित हुआ, झुईचुन सोया सॉस 1921 (ताइसो 10) स्थापित हुआ; दोनों सीलुओ में हैं, ज़ुआंगशुई जल स्रोत का उपयोग करते हैं, और缸曬 प्राकृतिक किण्वन विधि का उपयोग करते हैं।↩
20. यिलान अनुभव — चेन डिंग-नान फाउंडेशन — 1986 नवंबर 6 को वांग यिंग-जो द्वारा लिकेंग परियोजना यिलान लीजे औद्योगिक क्षेत्र में स्थापित करने की घोषणा; 13 दिसंबर 1987 हुआशी समाचार स्क्वायर बहस; verbatim बयान: "यिलान की पवित्र भूमि बनाए रखने और '450,000 स्थानीय मालिकों' के प्रति जवाबदेह रहने के लिए, चेन डिंग-नान ने लिकेंग को प्रवेश करने से मना कर दिया"; verbatim बयान: "यहाँ के पहाड़ और यह समुद्र पैसे से नहीं खरीदे जा सकते; हमारे वंशज कैसे जिएंगे, यह तसू तय नहीं कर सकता"; 3 अक्टूबर 1988 को तसू द्वारा यिलान छोड़ना; 1 दिसंबर 1990 लोतोंग एंटी-लिकेंग रैली में 14,000 लोग शामिल हुए; 26 जून 1991 कार्यकारी परिषद द्वारा युनलिन माईलियाओ स्थापना की पुष्टि।↩²³⁴
21. एंटी-लिकेंग बहस: चेन डिंग-नान बनाम वांग यिंग-जो पूर्ण संस्करण — हुआशी समाचार स्क्वायर YouTube — 13 दिसंबर 1987 का पूरा फुटेज, पांच-भाग संरचना (पहले तीन भाग सीधी बहस, अंतिम दो भाग दर्शकों के प्रश्नों का उत्तर), ताइवान में पूंजीपति के खिलाफ स्थानीय राजनीति की एक क्लासिक टीवी बहस।↩
22. लिकेंग स्वास्थ्य निगरानी — पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग "हमारा द्वीप" — 2013 रिपोर्ट: माईलियाओ के एक स्कूल माता-पिता का verbatim बयान: "हमारे स्कूल के बच्चे हर साल जांच करवाते हैं। उनके रक्त में बेंजीन और एथिलीन होता है। जब मैंने पहली बार रिपोर्ट देखी, तो मुझे यह नहीं बता पा रही थी कि यह क्या है।"↩
23. युनलिन वायु गुणवत्ता सांख्यिकी — पर्यावरण मंत्रालय — युनलिन काउंटी (विशेष रूप से माईलियाओ / ताईसी / कोहू) लंबे समय तक पूरे ताइवान में PM2.5 के उच्चतम वाले काउंटी में से एक रहा है; लिकेंग के आसपास औसत वार्षिक PM2.5 कभी 30+ μg/m³ तक पहुंच गया था (WHO मानक 5 μg/m³ / ताइवान मानक 15 μg/m³) की वायु गुणवत्ता सांख्यिकी।↩
24. लिकेंग स्थानीय निवासी साक्षात्कार — तियानशिया — 2012 में माईलियाओ निवासी लियाओ बिंगचोंग का verbatim बयान: "सच कहूँ तो, लिकेंग आने से पहले माईलियाओ क्या था? एक गरीब जगह, कुछ भी नहीं था। इसके आने के बाद, सड़कें बेहतर हो गईं, काम हुआ, कर राजस्व मिला। लेकिन अगर आप मुझसे पूछते हैं कि मुझे पछतावा है या नहीं? मैं नहीं जानता। पता नहीं।"↩
25. लिकेंग आसपास के निवासियों का स्वास्थ्य साक्षात्कार — पर्यावरण सूचना केंद्र — 2014 में कोहू निवासी गोंग यिंगजून का verbatim बयान: "हवा खराब होना सच है। मेरा अस्थमा बदतर होता जा रहा है, डॉक्टर कहते हैं कि यहाँ की हवा हमेशा ऐसी ही रही है। मैं क्या कर सकता हूँ, मेरा घर यहीं है।"↩
26. युनलिन राजनीतिक अवलोकन — जिंग ज्यूकन — 2022 काउंटी चुनाव के बाद विश्लेषण: कुओमिनतांग संबद्ध काउंटी प्रमुख झांग लीशान की सफलता और उनके भाई पूर्व काउंटी प्रमुख झांग रोनवी (मिनजिनदांग संबद्ध, 2001-2009) का अंतर-दलीय परिवार समूह; युनलिन किसान वोटरों द्वारा पार्टी से परे "खेती की रक्षा" उम्मीदवारों का समर्थन करने वाली राजनीतिक ध्रुवीयता।↩
27. गुकोंग कॉफी फेस्टिवल — ज़ीहू शीबाओ — 2003 में पहली ताइवान कॉफी फेस्टिवल मीडिया रिपोर्ट; गुकोंग किसान का verbatim बयान: "गुकोंग की कॉफी जापानियों ने यहाँ बोई थी, और युद्ध चला गया। हमने इसे वापस उगाया, मतलब यादों को फिर से उगाना है।"↩
28. जियानहू पर्वत वर्ल्ड — विकिपीडिया — 1990 में खुला; युनलिन काउंटी गुकोंग गाँव में स्थित है; मनोरंजन सुविधाओं और प्राकृतिक परिदृश्य के संयोजन में, यह 1990-2000 तक छात्रों की स्नातक यात्राओं और पारिवारिक पर्यटन के लिए पसंदीदा स्थान था।↩
29. ताइवान पर्यावरण गठबंधन युनलिन शाखा — पर्यावरण कार्यकर्ता साक्षात्कार — पर्यावरण कार्यकर्ता का verbatim बयान: "यिलान द्वारा चुना गया भविष्य, युनलिन ने तीस वर्षों के फेफड़ों से संभाला। लेकिन यह कहना कि यह अन्यायपूर्ण है, मुश्किल है।"↩