नानटौ काउंटी: एकमात्र तटीय रहित काउंटी, 921 भूकंप का केंद्र इसके बीच में है

30 सेकंड का सारांश: 21 सितंबर 1999 को रात 1 बजकर 47 मिनट और 15 सेकंड पर, चेलोंगपु फॉल्ट जिशी शहर के नीचे 8 किलोमीटर की गहराई पर 102 सेकंड तक सक्रिय हुआ ¹। रिक्टर पैमाने पर तीव्रता 7.3 थी। पूरे ताइवान में 2,415 लोग मारे गए थे, 29 लापता थे और 51,711 घर पूरी तरह से ढह गए थे; नानटौ में अकेले 886 मौतें हुईं और 23,127 परिवार प्रभावित हुए। चोंग्लियांग का 90% से अधिक भवन क्षतिग्रस्त हो गया था, जिउफेन-ए-शान में 180 वर्ग किलोमीटर भूस्खलन हुआ जिससे 41 लोग दबे मिले और 22 अभी तक नहीं मिल पाए हैं ²। 27 अक्टूबर 1930 को, माहेपो जनजाति के मुखिया मोना रुदाओ ने वूशे पब्लिक स्कूल में झंडा फहराने के दौरान हमला किया, जिसमें 134 जापानी नागरिक मारे गए थे। छह महीने बाद हुई दूसरी वूशे घटना में, दाओजे समूह ने शरणार्थी शिविर पर रात में हमला किया, जिससे 216 जनजाति सदस्य मारे गए या आत्महत्या कर ली ³। 1934 में दिन-युआन झील के वूजिया बांध से पानी का स्तर 18.18 मीटर बढ़ा और शाओ जनजाति की पवित्र भूमि लालु द्वीप को डुबो दिया; 1957 में चोंगसिंग गाँव को प्रांत सरकार के अस्थायी कार्यालय के रूप में बनाया गया, और 1998 में प्रशासनिक सुधारों ने इसके कार्य को खाली कर दिया, जिससे केवल देवदार वृक्षों वाली सड़क बची ⁴। 2016 में लुशान गर्म पानी का झरना आधिकारिक तौर पर पर्यटन मानचित्र से गायब हो गया। 47 लाख लोग इस काउंटी में रहते हैं, जो नानटौ शहर के केंद्र से 100 मीटर की ऊँचाई से युशान शिखर के 3,952 मीटर तक फैला है, जहाँ सीडिक, बुनाओ, शाओ और ज़ू चार जनजातियाँ हान लोगों के साथ रहती हैं। ताइवान का सबसे गहरा घाव यहीं है।

आधी रात को 1 बजकर 47 मिनट पर, जिशी शहर की मेजें उछल गईं

21 सितंबर 1999 को रात 1 बजकर 47 मिनट और 15.9 सेकंड।

चेलोंगपु फॉल्ट के नीचे 8 किलोमीटर की गहराई पर ऊपर की ओर सक्रिय हुआ। सतह का दरार क्षेत्र लियाओली ज़ुआओलान से नानटौ जुकशान टोंगथौ तक फैला हुआ था, जिसकी कुल लंबाई 100 किलोमीटर थी, अधिकतम क्षैतिज विस्थापन 9 मीटर और ऊर्ध्वाधर विस्थापन 6 मीटर था ¹। पूरा भूकंप लगभग 102 सेकंड चला। रिक्टर पैमाने पर तीव्रता 7.3 दर्ज की गई। अमेरिकी भूवैज्ञानिक सर्वेक्षण ने भूकंपीय बल (Moment Magnitude) को 7.6 से 7.7 के बीच मापा।

रात दो बजे के करीब मध्य पहाड़ी क्षेत्र में, लोग सो रहे थे।

केवल इन 102 सेकंड में, ताइवान से 2,415 लोग भाग निकले ²। ⚠️ मौत की संख्या के दो संस्करण हैं: गृह मंत्रालय के अग्निशमन विभाग का आधिकारिक आंकड़ा 2,415 है (केंद्रीय मौसम विज्ञान ब्यूरो और विकिपीडिया चीनी संस्करण इस आंकड़े का उपयोग करते हैं); पत्रकार '921 भूकंप 20 वर्ष' में गहन रिपोर्टिंग में 2,454 लोगों का उल्लेख किया गया है, जिसमें बाद की अपूरणीय चोटें शामिल हैं ⁵। यह लेख आधिकारिक आंकड़ा 2,415 का उपयोग करता है। इसके अलावा 29 लोग लापता हुए, 11,305 घायल हुए और 51,711 घर पूरी तरह से ढह गए थे, जबकि 53,768 आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गए थे।

नानटौ में कितना नुकसान हुआ? विकिपीडिया चीनी संस्करण की शब्दशः रिकॉर्डिंग है: "नानटौ काउंटी में 886 मौतें हुईं, 678 घायल हुए, 23,127 परिवार पूरी तरह से ढह गए और 16,792 आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गए" ²। नानटौ और ताइनान काउंटी के संयुक्त रूप से, "पूरे ताइवान में क्षतिग्रस्त परिवारों का लगभग 95% हिस्सा" पूरी तरह से या आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हुआ था ²।

भूकंप का केंद्र जिशी शहर में था। यह दिन-युआन झील के दक्षिण-पश्चिम में 9.2 किलोमीटर दूर है।

✦ "महान भूकंप युद्ध से भी अधिक भयानक होता है।" (ताइवान गुआहुआ पत्रिका, 921 विशेष रिपोर्ट में चोंग्लियांग के लोगों का उद्धरण ⁶)

पत्रकारों ने बाद में कुल नुकसान की जानकारी दी: "921 का नुकसान लगभग 360 बिलियन युआन था; सरकार ने 260 बिलियन युआन से अधिक पुनर्निर्माण निधि जुटाई, और निजी तौर पर लगभग 34 बिलियन युआन दान किया गया" ⁵। भूकंप के तीसरे दिन, पत्रकारों ने नानटौ में प्रवेश किया: "नंगे जियू-गोंग शिखर (Jiugong Peak) को पार करते हुए, पुली यूकी पब्लिक स्कूल का ढहना देखा; पुली हाई स्कूल राहत सामग्री से भरा हुआ था। अगले दिन चंद्र दिवस था, देर शाम तक पूरी राष्ट्रीय पुरानी सड़क पर कोई रोशनी नहीं थी, और निवासी टूटी हुई छतों के नीचे भ्रमित होकर चारों ओर देख रहे थे" ⁵।

चंद्र दिवस 921 के बाद चौथा दिन था। चाँद बिना बिजली वाले पहाड़ी शहर पर चमक रहा था।

एकमात्र तटीय रहित काउंटी, जो 100 मीटर से 3,952 मीटर तक चढ़ता है

दिन-युआन झील का सूर्यास्त। फोटो: टॉमी.इन / विकिमीडिया कॉमन्स, CC BY-SA 3.0।

नानटौ ताइवान के 22 काउंटी शहरों में एकमात्र ऐसा काउंटी है जो समुद्र से सटा हुआ नहीं है।

पश्चिम की ज़ियांग्का काउंटी की सीमा से लेकर पूर्व की हालान काउंटी की सीमा तक, नानटौ उत्तर-दक्षिण में 95 किलोमीटर और पूर्व-पश्चिम में 72 किलोमीटर लंबा है, जिसका क्षेत्रफल 4,106 वर्ग किलोमीटर है, जो हालान के बाद ताइवान का दूसरा सबसे बड़ा काउंटी है ⁷। ऊँचाई नानटौ शहर के केंद्र से लगभग 100 से 150 मीटर शुरू होती है और युशान मुख्य शिखर पर 3,952 मीटर तक चढ़ती है। पहाड़ी क्षेत्र पूरे काउंटी का 83% है, और मैदान बहुत कम हैं। 13 कस्बों में, शिनयी और रेनआइ ये पर्वतीय जिले हैं, जबकि यूची एक मैदानी मूल निवासी गाँव है।

तुओशुई नदी ताइवान की सबसे लंबी नदी है, जो 186.4 किलोमीटर लंबी है, जिसका उद्गम होहान शिखर और डोंगफेंग के बीच "ज़ौकुआन दर्रे" (3,220 मीटर ऊँचा) पर होता है, और यह नानटौ के 8 कस्बों से होकर बहती है ⁷। ताइवान राष्ट्रीय राजमार्ग 14 जियांग इस दर्रे तक चढ़ता है, जो 3,275 मीटर ऊँचा है, जिसे वूलिंग कहा जाता है, और यह ताइवान का सबसे ऊँचा सड़क बिंदु है।

इस काउंटी में 4.7 लाख लोग रहते हैं (2025 के आंकड़े) ⁷। 65 वर्ष से अधिक आयु की आबादी का अनुपात 22.51% है, जो पूरे ताइवान में तीसरा सबसे अधिक उम्र वाला काउंटी है। पहाड़ी क्षेत्रों से युवा लगातार बाहर चले जाते हैं।

📝 क्यूरेटर का नोट: "तटीय रहित" एक कमी जैसा लगता है। लेकिन 1957 में राष्ट्रीय सरकार ने चोंगसिंग गाँव को प्रांत सरकार के अस्थायी कार्यालय के रूप में चुना, इसका एक कारण यह था कि यह काफी आंतरिक था: अगर दोनों किनारों पर युद्ध ताइपे को प्रभावित करता है, तो प्रांत सरकार केंद्र के साथ नष्ट नहीं होगी। आंतरिक स्थान बैकअप और सुरक्षा प्रदान करता है। फिर 21 सितंबर 1999 को आधी रात के 1 बजकर 47 मिनट पर, ताइवान के युद्धोत्तर सबसे गहरे आंतरिक घाव इस "सबसे आंतरिक" काउंटी के केंद्र में फट गया। आंतरिक होने का भौतिक अर्थ 102 सेकंड के भीतर फिर से परिभाषित हो गया: आपको लगता है कि आप युद्ध से दूर हैं तो आपदा से भी दूर हैं, लेकिन चेलोंगपु फॉल्ट पक्षपात नहीं करता।

इस काउंटी का इतिहास ऊँचाई के अनुसार व्यवस्थित है। मैदान पर बाओबोचुआन (Baobao Canal), पहाड़ी पर वूशे, झील के नीचे लालु द्वीप और 3,952 मीटर की युशान—हर ऊँचाई स्तर एक कहानी को दबाता है।

होहान पर्वतीय परिदृश्य। फोटो: चेवी3326, CC BY 2.5। विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से।

बाओबोचुआन का पानी, कांगशी काल से मिंगजियांग तक बहता है

1709 (कांगशी 48वां वर्ष) में, शी शिशेंग ने निर्माण शुरू किया ⁸।

तुओशुई नदी का पानी अधिक और गाद वाला था; ऊपर से नीचे की ओर सिंचाई होती थी, और जो इसे खींच सकता था वह ज़ियांग्का मैदान के जीवन स्रोत को प्राप्त कर लेता था। शी शिशेंग क्वानझोउ (Quanzhou) का रहने वाला था, उस समय 30 के दशक में था, और उसने अपने व्यवसाय को इस नहर पर दांव पर लगाया। कई वर्षों तक खुदाई करने के बाद भी यह पूरा नहीं हुआ, और कुछ स्थानों पर ढह गया। किंवदंती है कि एक बूढ़ा व्यक्ति जिसने खुद को "श्री लिन" बताया, उसके पास आया और उसे एक जल संसाधन मानचित्र दिया, जिससे पता चला कि नक्शे के अनुसार इसे ठीक किया जा सकता है। शी शिशेंग ने ऐसा किया, और नहर पूरी हो गई। बूढ़े व्यक्ति ने बिना इनाम लिए और अपना नाम बताए चले गए, और बाद में उनके वंशजों ने दोशुई नहर के सिर पर "श्री लिन मंदिर" बनाकर उन्हें याद किया ⁸।

⚠️ श्री लिन का यह हिस्सा लोककथाओं का अनुवाद है, न कि किंग राजवंश के आधिकारिक दस्तावेज़। लेकिन शी शिशेंग वास्तविक था (1671-1743), और बाओबोचुआन का 1719 (कांगशी 58वां वर्ष) में पूरा होना तीन स्रोतों द्वारा पुष्टि की गई है ⁸, जिसे बनाने में पूरे 10 साल लगे। यह ताइवान के तीन सबसे पुराने सिंचाई चैनलों में से एक है (अन्य दो हैं ताइनान टोंग-जियान और शिनझी लोंगएन)। आज नानटौ का मिंगजियांग गाँव बाओबोचुआन का एक महत्वपूर्ण सिंचित क्षेत्र है, और शी शिशेंग का उद्गम बिंदु तुओशुई नदी के ऊपरी हिस्से में नानटौ की सीमा के पास था।

हर साल चंद्र कैलेंडर के जून महीने में, ज़ियांग्का दोशुई गाँव "पानी दौड़ने का त्योहार" मनाता है, जिसमें नहर बनाने वाले तीन योगदानकर्ताओं—शी शिशेंग, श्री लिन और हुआंग शीचिंग को याद किया जाता है।

यह किंग राजवंश के नानटौ का पहला इतिहास है: पश्चिमी मैदान से हान लोगों द्वारा लाई गई सिंचाई प्रणाली। 1709 में, यहाँ तक कि योंगज़े भी सिंहासन पर नहीं बैठा था। इस एकमात्र तटीय रहित काउंटी की सबसे पुरानी कहानी पानी को पहाड़ से नीचे आने के बारे में है।

जब ज़ियांग्का काउंटी 1723 (योंगज़े प्रथम वर्ष) में स्थापित हुआ, तो नानटौ इसके अधीन आ गया। 1759 (क़्वान्लोंग 24वां वर्ष) में, ज़ियांग्का काउंटी ने नानटौ में एक काउंटी सहायक नियुक्त किया, "यह नानटौ काउंटी के राजनीतिक और धार्मिक आरंभ की शुरुआत है" ⁹। 1875 में नानटौ प्रान्त स्थापित हुआ, 1895 में जापानी लोगों ने किंग मियाओली काउंटी को समाप्त कर नानटौ प्रान्त बनाया, और 1920 में इसे ताइनान प्रांत के अधीन लाया गया।

नानटौ का नाम और इसका क्षेत्र आधिकारिक तौर पर युद्ध के बाद 1945 तक नहीं आया।

वूशे पब्लिक स्कूल में झंडा फहराने के क्षण, मोना रुदाओ ने छह जनजातियों पर हमला किया

यह खेल दिवस की सुबह थी।

27 अक्टूबर 1930 को सुबह, नंगो काउंटी वूशे पब्लिक स्कूल (अब नानटौ काउंटी रेनआइ गाँव वूशे प्राथमिक विद्यालय) एक संयुक्त खेल आयोजन कर रहा था। जापानी पुलिस, शिक्षक और परिवार के सदस्य उपस्थित थे, और खेल के मैदान में जापानी झंडा फहराया जा रहा था और राष्ट्रगान गाया जा रहा था ¹⁰।

300 से अधिक जनजाति सदस्यों ने धावा बोल दिया।

नेतृत्व मोना रुदाओ (Mona Rudao) नामक माहेपो जनजाति के मुखिया ने किया। विकिपीडिया चीनी संस्करण इस व्यक्ति को शब्दशः रिकॉर्ड करता है: "युवावस्था में बहादुरी के नाम से प्रसिद्ध मोना रुदाओ, योग्यता और वंश दोनों से प्राप्त एक बुद्धिमान और बहादुर व्यक्ति था" ¹⁰। चिंगारी 7 अक्टूबर 1930 की "नशे का विवाद" थी: जापानी पुलिस अधिकारी किमुरा ने मोना रुदाओ के बेटे दादो मोना की शादी में शराब का प्याला गिरा दिया, जिससे सीडिक जनजाति में जापानी पुलिस के प्रति जमा असंतोष एक बार फट गया।

विद्रोह में 6 जनजातियाँ शामिल थीं (विकिपीडिया चीनी संस्करण शब्दशः): "माहेपो (Mhebu), ट्रुआन (Truwan), बोअरुंग (Boarung), सूकू (Suku), गुंगू (Gungu) और डरोदुक्स (Drodux)" ¹⁰।

134 जापानी नागरिकों और शिक्षकों को मार डाला गया, और 215 घायल हुए ¹⁰। ⚠️ यह विकिपीडिया चीनी संस्करण द्वारा उपयोग किया जाने वाला सटीक आंकड़ा है (जापानी नागरिक 134); यदि दो हान लोग जो जापानी पोशाक पहने थे उन्हें भी शामिल किया जाए तो कुल मौतें 136 हो जाती हैं। यह लेख 134 जापानी + 2 हान लोगों के मिश्रित सटीक विवरण का उपयोग करता है।

जापानी पक्ष ने 5,311 कर्मियों की सेना तैनात की: 1,563 जापानी सैनिक, 1,231 पुलिसकर्मी, और 1,381 सहायक, साथ ही सहयोगी "वीफांग" ¹⁰। ⚠️ कई स्रोत बताते हैं कि जापानी पक्ष पहाड़ी क्षेत्रों में विषैली गैस का उपयोग करता था, लेकिन विकिपीडिया चीनी संस्करण इस बिंदु को विवादास्पद के रूप में सूचीबद्ध करता है। दमन 1 दिसंबर तक चला।

मोना रुदाओ ने युद्ध का नेतृत्व अपने बेटे को सौंप दिया, अपनी पत्नी की हत्या कर दी, और चट्टान के ऊपर जंगल में बंदूक लेकर आत्महत्या कर ली। उनकी लाश 1933 में मिली, जिसे एक नमूने के रूप में संरक्षित किया गया और ताइपेई इंपीरियल यूनिवर्सिटी (बाद में नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी) के मानव विज्ञान विभाग को भेजा गया।

घटना समाप्त नहीं हुई थी। 25 अप्रैल 1931 की सुबह दूसरी वूशे घटना हुई। विकिपीडिया चीनी संस्करण शब्दशः कहता है: "दाओजे समूह के 200 से अधिक युवा डरोदुक्स और सिबाउ दोनों स्थानों पर स्थित चार शरणार्थी शिविरों पर रात में हमला करने के लिए इकट्ठा हुए" ¹⁰, जिसमें "कुल 216 लोग मारे गए या आत्महत्या कर ली"। बचे हुए 298 लोग थे।

दाओजे समूह अपने ही लोगों को क्यों मार रहा था? "जापानी अधिकारियों ने स्वीकार किया कि तैनात पुलिस स्वयं蕃ों द्वारा प्रतिशोध की आशंका के कारण ट्रुआन जनजाति पर हमला करने के लिए प्रेरित थी" ¹⁰। जापानी पुलिस ने सहयोगी जनजातियों को एंटी-जापानी जनजातियों को मारने के लिए उकसाया, और बाद में उन्हें विद्रोह करने वाले जनजातियों की भूमि प्रदान की। जनजातियों के बीच दुश्मनी जापानी संचालन का परिणाम थी।

📝 क्यूरेटर का नोट: वूशे घटना को केवल "मूल निवासियों द्वारा जापान विरोधी प्रतिरोध" कहकर खारिज करना समझ छोड़ने जैसा है। पूरी घटना कम से कम पांच स्तरों को कवर करती है: सीडिक जनजाति और जापानी पुलिस के बीच दीर्घकालिक संचय, 7 अक्टूबर 1930 की नशे की घटना का विस्फोट बिंदु, 27 अक्टूबर पब्लिक स्कूल में छह जनजातियों द्वारा विद्रोह, मोना रुदाओ का जंगल में आत्महत्या करना, और 25 अप्रैल 1931 को जापानी पुलिस द्वारा संचालित दाओजे समूह द्वारा अपने ही लोगों की हत्या। 134 जापानी नागरिकों की मौत, 216 जनजाति सदस्यों की मौत या आत्महत्या, और 298 बचे हुए लोग जिन्हें उत्तरी पोर्ट नदी बेसिन में "चुआनझोंग द्वीप समुदाय" (अब चिंग्लिओ गाँव) में जबरन स्थानांतरित कर दिया गया था। सीडिक जनजाति को एक व्यवस्थित प्रतिरोध समूह के रूप में चित्रित करने से जापानी पुलिस द्वारा जनजातियों के विभाजन की यह परत छूट जाएगी। वूशे घटना पहाड़ी क्षेत्रों में "जापानी औपनिवेशिक शासन कैसे काम करता है" का एक विशिष्ट विच्छेदन है, और प्रतिरोध केवल इसका सतही चेहरा है।

1973 में मोना रुदाओ के अवशेष नेशनल ताइवान यूनिवर्सिटी के मानव विज्ञान विभाग से वापस लाए गए और वूशे में दफनाए गए। एनटीएन के पुरातत्व मानव विज्ञान विभाग के उप-प्रमुख ली यीयन ने कुलपति को एक पत्र लिखा: "इस शहीद की हड्डियों को अनुसंधान संस्थान में रखना उचित नहीं है, बल्कि उन्हें अपने मूल घर में दफनाया जाना चाहिए" ¹¹। हान रीति-रिवाजों (पुष्पमाला, समाधि, संगीत) का उपयोग करके, इसे नानटौ रेनआइ प्राथमिक स्कूल के सामने वूशे एंटी-जापानी स्मारक के पीछे दफनाया गया।

2011 में वेई देसेंग की फिल्म 'सीडिक बालाई' रिलीज़ हुई, जिसकी वैश्विक कमाई 880 मिलियन युआन और ताइवान में 810 मिलियन युआन थी ¹²। पिछली किस्त 'सूर्य ध्वज' 9 सितंबर को प्रदर्शित हुई, और अगली किस्त 'इंद्रधनुष पुल' 30 सितंबर को प्रदर्शित हुई। इस फिल्म ने 81 साल पहले की वूशे घटना को पूरे ताइवान में फिर से पहचान दिलाई।

लेकिन आज वूशे जाने पर जो दिखता है वह एक पर्यटन स्थल है: मोना रुदाओ स्मारक पार्क, वूशे घटना स्मारक, चिंग्लिओ गाँव। सीडिक जनजाति के घाव को फोटो खींचे जाने वाले परिदृश्य मार्ग से बदल दिया गया है।

18.18 मीटर पानी बढ़ने से, शाओ जनजाति का लालु द्वीप 30 मीटर का अकेला द्वीप बन गया

3 जून 1934 को दिन-युआन पावर प्लांट (अब दागुआन पावर प्लांट दागुआन यूनिट 1) बनकर तैयार हुआ। बिजली उत्पादन 143,500 किलोवाट था, और इसे "उस समय एशिया में सबसे बड़ा और दुनिया में सातवां जलविद्युत संयंत्र" कहा जाता था ¹³।

जब ताइवान इलेक्ट्रिक पावर कंपनी ने 1919 में दिन-युआन झील की जलविद्युत परियोजना को सर्वोच्च प्राथमिकता के रूप में सूचीबद्ध किया, तो 1923 में कांटो भूकंप के कारण बजट बढ़ने से निर्माण रुक गया, और 1931 में संशोधित योजना के साथ काम फिर शुरू हुआ। तुओशुई नदी के ऊपरी हिस्से में रेनआइ गाँव में एक कंक्रीट गुरुत्वाकर्षण बांध (वूजिया बांध, ऊँचाई 57.6 मीटर, लंबाई 90.91 मीटर, 6 गेट) बनाया गया और पानी को दिन-युआन झील में भेजने के लिए सुरंग खोदी गई ¹³। जापानी शासन के दौरान सबसे बड़ी जल संसाधन परियोजना 15 साल चली।

सितंबर 1934 में वूजिया सिंचाई नहर से पानी निकलना शुरू हुआ, जिससे दिन-युआन झील का पानी 18.18 मीटर बढ़ गया ¹³।

झील का क्षेत्रफल 4.55 वर्ग किलोमीटर से बढ़कर 7.73 वर्ग किलोमीटर हो गया। दिन-युआन झील पर्यटन वेबसाइट ने शाओ जनजाति पर इसके प्रभाव को शब्दशः रिकॉर्ड किया: "बढ़े हुए पानी के स्तर ने शाओ जनजाति के पारंपरिक गाँव और कृषि भूमि को डुबो दिया; जापानी लोगों ने शाओ जनजाति को देहुआ समुदाय में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ प्रत्येक परिवार को केवल दो फांग ज़मीन आवंटित की गई, और शाओ जनजाति की आबादी भी धीरे-धीरे कम हो गई" ¹⁴।

शाओ जनजाति मूल रूप से दिन-युआन झील के पूर्व में शीइन बस्ती में रहती थी, और कृषि भूमि झील के चारों ओर फैली हुई थी। जिस साल पानी बढ़ा, उनके घर डूब गए।

लालु (Lalu) दिन-युआन झील के केंद्र में एक छोटा द्वीप है, जो शाओ जनजाति की सर्वोच्च पूर्वज भूमि है। लालु का अर्थ शाओ भाषा में "हृदय का पवित्र द्वीप" है ¹⁵। जापानी शासन के दौरान इसे "यूडाओ" कहा जाता था, और 1949 में राष्ट्रीय सरकार ने इसका नाम बदलकर "गुआहुआ द्वीप" कर दिया (जो "चाइना की महिमा" से लिया गया था)। मूल सौ जियांग ज़मीन को जलाशय परियोजना के बाद 30 मीटर व्यास वाले एक अकेले द्वीप में सिकोड़ दिया गया। इस पवित्र द्वीप का एक पर्यटन स्थल जिसे पर्यटक नावों से घेरकर फोटो खींचते हैं, उसे बनने में 15 साल लगे।

लालु द्वीप, 19 अगस्त 2013। फोटो: सीकेबूबुतपी, CC BY-SA 3.0। विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से।

साल 2000 तक, शाओ जनजाति ने गुआहुआ द्वीप का नाम वापस "लालु" करने के लिए संघर्ष किया ¹⁵। अगले साल 8 अगस्त 2001 को, शाओ जनजाति को पिंगपु मूल निवासियों से दसवां स्वदेशी समुदाय नामित किया गया। ⚠️ शाओ जनजाति की आबादी अलग-अलग वर्षों में भिन्न है: गृह मंत्रालय के जनसंख्या ब्यूरो ने 2017 में 776 लोगों का हिसाब दिया, और अन्य आँकड़ों में लगभग 885 लोग हैं; यह लेख "लगभग 800 से अधिक" का उपयोग करता है, जो ताइवान के 16 स्वदेशी समुदायों में तीसरा सबसे कम आबादी वाला समूह है ¹⁶।

✦ "बढ़े हुए पानी के स्तर ने शाओ जनजाति के पारंपरिक गाँव और कृषि भूमि को डुबो दिया; जापानी लोगों ने शाओ जनजाति को देहुआ समुदाय में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ प्रत्येक परिवार को केवल दो फांग ज़मीन आवंटित की गई।" (दिन-युआन झील पर्यटन वेबसाइट का इतिहास पृष्ठ ¹⁴)

आज पर्यटक दिन-युआन झील पर जो पानी देखते हैं, वह एक इंजीनियरिंग द्वारा 18.18 मीटर ऊँचा करके पुनर्लेखित "प्राकृतिक" है। जिस "दिन-युआन झील क्रूज" की बात होती है, वह 91 साल पहले डूबी हुई ज़मीन के चारों ओर घूमता है।

बुनाओ जनजाति नानटौ के दूसरे छोर पर रहती है: शिनयी गाँव। यह चिन यूलान नदी बेसिन में ज़ुओ, का, दान, लुआन और जून समुदायों ¹⁷ में फैली हुई है। पासिबुतबत (आठ-स्वर गायन) "केवल बुनाओ जनजाति के लुआन समुदाय और जून समुदाय में प्रचलित है", जबकि दान, का और ज़ुओ समुदाय इसे नहीं गाते हैं ¹⁷। ⚠️ सामान्य पर्यटन प्रचार अक्सर "आठ-स्वर गायन" को सभी बुनाओ जनजातियों का प्रतीक मान लेता है, लेकिन वास्तव में केवल दो समुदायों में यह गाया जाता है। मिंगदे गाँव (लुआन और जून समुदायों का मिश्रण) वर्तमान में वह गाँव है जहाँ पासिबुतबत गाए जा सकते हैं और जो अपने पूर्वजों के मूल निवास स्थान के सबसे करीब है।

शिनयी गाँव के पूर्व में ज़ू जनजाति का पारंपरिक क्षेत्र भी है, और युशान राष्ट्रीय उद्यान इसी क्षेत्र में स्थित है। युशान राष्ट्रीय उद्यान चार काउंटी शहरों को कवर करता है: नानटौ शिनयी, कियांग्का अलीशान, हाओगंग ताओयुआन और हालान ज़ुओक्सी ¹⁸। ⚠️ सामान्य वर्णन अक्सर हालान ज़ुओक्सी को छोड़ देते हैं, लेकिन पार्क क्षेत्र वास्तव में हालान के दक्षिण-पूर्व कोने तक फैला हुआ है। यह 10 अप्रैल 1985 को स्थापित किया गया था, जिसका क्षेत्रफल 105,490 वर्ग किलोमीटर है, और यह ताइवान का सबसे बड़ा राष्ट्रीय उद्यान है।

इस एकमात्र तटीय रहित काउंटी में सीडिक, बुनाओ, शाओ और ज़ू चार स्वदेशी जनजातियाँ रहती हैं, साथ ही हान मिन और केका भी रहते हैं। पर्वतीय क्षेत्रों में 13 कस्बों में से केवल 2 गाँव हैं, लेकिन इन 2 गाँवों का क्षेत्रफल बाकी 11 को मिलाकर उससे कहीं अधिक है।

चोंगसिंग गाँव की देवदार वृक्षों वाली सड़क अभी भी मौजूद है

चोंगसिंग गाँव का मेहराब। फोटो: विकिमीडिया कॉमन्स योगदानकर्ता, CC BY-SA 2.5। विकिमीडिया के माध्यम से।

1956 में ताइवान प्रांत सरकार ताइपेई से नानटौ स्थानांतरित हुई, और मूल नाम "यिंगबानको" था ¹⁹।

स्थानांतरण का कारण बैकअप तर्क था: ताकि दोनों किनारों पर युद्ध ताइपे को प्रभावित न करे, प्रांत सरकार केंद्र के साथ नष्ट न हो। एक दो-स्तरीय शासन संरचना जिसके लिए राजधानी से दूर भौतिक आधार की आवश्यकता थी। नानटौ एकमात्र तटीय रहित काउंटी है, आंतरिक, सबसे दूर और सबसे सुरक्षित।

1957 में चोंगसिंग गाँव की समग्र शहरी डिजाइनिंग पूरी हुई, जो ब्रिटिश लंदन के "नया शहर" मॉडल पर आधारित थी, एक ग्रामीण प्रशासनिक समुदाय था, जिसका क्षेत्रफल लगभग 200 वर्ग किलोमीटर था ¹⁹। यह पूरे ताइवान में पहला औपचारिक शहरी योजना कार्यान्वयन था: वर्षा और अपशिष्ट जल पृथक्करण वाली सीवेज प्रणाली, गड्ढे वाली सड़कें (cul-de-sac) ने सामुदायिक भावना को मजबूत किया, उद्यान शहर की अवधारणा द्वारा ज़ोनिंग की गई, और देवदार वृक्षों वाली सड़क 500 मीटर लंबी थी, जिसके दोनों किनारों पर ऊँचे देवदार पेड़ लगाए गए थे।

प्रांत सरकार के चरम पर, चोंगसिंग गाँव में हजारों लोग रहते थे। यह एक आत्मनिर्भर प्रशासनिक शहर था जिसमें सरकारी आवास, स्कूल, बाजार और थिएटर सब कुछ था।

1994 में ताइवान प्रांत सरकार के इतिहास में पहला और एकमात्र चुनाव हुआ, जब सोंग चुयु ने 4.8 मिलियन वोटों से जीत हासिल की ¹⁹।

दिसंबर 1998 को ताइवान प्रांत सरकार का प्रशासनिक सुधार हुआ। ⚠️ दो तिथियों का मिश्रण: 20 दिसंबर उनका पद छोड़ने की तारीख थी, और 21 दिसंबर औपचारिक रूप से पूरा हुआ (प्रशासनिक परिषद ने 'प्रांत-काउंटी स्वशासन अधिनियम' संशोधन के अनुसार संक्षिप्त किया)। यह लेख "दिसंबर 1998 में प्रशासनिक सुधार" का उपयोग करता है, विशिष्ट दिन निर्दिष्ट नहीं करता।

प्रशासनिक सुधार के क्षण में, चोंगसिंग गाँव का कार्य खाली कर दिया गया। अधिकांश कार्यालयों को समाप्त कर दिया गया, सरकारी कर्मचारियों की संख्या अचानक कम हो गई, और आवास, बाजार और स्कूल में भी भीड़ कम हो गई। 2011 में नानटौ सरकार ने चोंगसिंग गाँव को "सांस्कृतिक परिदृश्य" के रूप में पंजीकृत किया। 2018 में राष्ट्रीय विकास परिषद ने "चोंगसिंग गाँव सक्रियण कार्यालय" स्थापित किया, और परिसर को तीन मुख्य क्षेत्रों—उत्तर (ऐतिहासिक सांस्कृतिक क्षेत्र), मध्य (मनोरंजन जीवन क्षेत्र) और दक्षिण (विश्वविद्यालय शहर, चोंगसिंग विश्वविद्यालय नानटौ परिसर)—में विभाजित किया ¹⁹।

लेकिन 500 मीटर की देवदार वृक्षों वाली सड़क आज भी मौजूद है।

📝 क्यूरेटर का नोट: चोंगसिंग गाँव एक उलटी कहानी है। सामान्य शहरी क्षय में पहले घर खराब होते हैं और फिर लोग चले जाते हैं। चोंगसिंग गाँव वह जगह है जहाँ कार्य खाली कर दिया गया, लोग चले गए, और घर रह गए। 1998 से 2026 तक लगभग 30 वर्षों तक, देवदार पेड़ बढ़ते रहे, आवास अभी भी आवास थे (भले ही आधे खाली हों), बाजार में कम स्टॉल थे लेकिन वे खुले रहते थे। यह खंडहर नहीं बना; यह "प्रांत सरकार युग का एक नमूना" बन गया। पर्यटक यहाँ देवदार वृक्षों वाली सड़क की फोटो खींचते हैं, जो प्रशासनिक सुधार द्वारा खाली किए गए एक युग के अवशेष को कैप्चर करते हैं। 1957 में इस नए शहर का निर्माण करने वाले राष्ट्रीय सरकार ने सोचा था कि "अगर दोनों किनारों पर युद्ध होता है"; 1998 में प्रशासनिक सुधार के दौरान, उन्होंने सोचा था कि "क्या प्रांत सरकार की बहुमंजिला इमारतें गिराने की ज़रूरत है"। पहले मकसद से दूसरे मकसद तक, बीच में ताइवान की चालीस वर्षों की राजनीतिक संरचना का पलटना शामिल है। यह देवदार वृक्षों वाली सड़क उस पलटे हुए युग का भौतिक प्रमाण है।

चोंगसिंग गाँव नानटौ प्रांत सरकार के युग का एक रूप है। वूशे सीडिक जनजाति का घाव है। दिन-युआन झील शाओ जनजाति के घर के डूबने के बाद की झील है। बाओबोचुआन पश्चिमी मैदान से आने वाले पानी है। इस एकमात्र तटीय रहित काउंटी ने ताइवान के विभिन्न युगों के घावों और महत्वाकांक्षाओं को एक ही आंतरिक भूमि पर दबा दिया है।

चोंग्लियांग का 92% घर ढह गया, लुशान 2016 में आधिकारिक तौर पर पर्यटन मानचित्र से गायब हो गया

वापस 921 की रात पर।

चोंग्लियांग नानटौ के मध्य भाग में है, और शुआंग फॉल्ट सीधे गाँव तक जाता है। ताइवान गुआहुआ पत्रिका की 921 विशेष रिपोर्ट शब्दशः कहती है: "चोंग्लियांग काउंटी के पूरे क्षेत्र में 90% से अधिक भवन क्षतिग्रस्त हो गए थे; केवल दो या तीन हजार लोगों वाले गांवों में कुल 154 मौतें हुईं, और कई परिवार पूरी तरह से नष्ट हो गए" ⁶। पूरी तरह से या आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त घरों का प्रतिशत 82.6% था। चोंग्लियांग हाई-वोल्टेज स्विचगियर के 34 ट्रांसफार्मर पूरी तरह से नष्ट हो गए थे, जिससे उस रात पूरे ताइवान में बड़ा बिजली गुल हुआ था।

पुली शहर में 181 से अधिक मौतें हुईं और 400 से अधिक घर ढह गए; यहाँ तक कि पुली टाउन ऑफिस भी ढह गया ²।

जुकशान शहर में 118 मौतें हुईं, 2,711 परिवार पूरी तरह से ढह गए और 2,973 आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गए ²।

जिउफेन-ए-शान एक गाँव है जो गुओशिंग गाँव में स्थित है। पहाड़ की चोटी सीधे गिर गई: 180 वर्ग किलोमीटर भूस्खलन हुआ, 35 मिलियन क्यूबिक मीटर मिट्टी और पत्थर थे। "कम से कम चालीस ग्रामीण दबे मिले" ²⁰, बाद के सटीक आंकड़े बताते हैं कि 41 लोग दबे मिले और 22 अभी तक नहीं मिल पाए हैं। पूरे पहाड़ के ढहने के बाद ऊँचाई लगभग 400 मीटर कम हो गई।

जिशी शहर (भूकंप का केंद्र) का जिशी स्टेशन लकड़ी का भवन गंभीर रूप से झुका हुआ था, वूचांग मंदिर का ढांचा ढह गया। जिशी शाखा रेलवे ट्रैक बुरी तरह मुड़ गए थे। चाओतुन शहर का जियू-गोंग शिखर भूकंप के कारण अचानक नंगा हो गया, और 2000 में इसे प्राकृतिक संरक्षण क्षेत्र घोषित किया गया।

✦ "तूफान के ढेर में दो हजार से अधिक लोग खो बैठे, और हजारों लोगों ने एक जोरदार धमाके में अपने मूल सुखद और गर्म घर खो दिए।" (ताइवान गुआहुआ पत्रिका 921 विशेष रिपोर्ट ⁶)

921 के बाद भवन नियमों में संशोधन 2003 में हुआ। सरकार ने भूकंप प्रतिरोध गुणांक बढ़ा दिया (लगभग 3-4 से बढ़ाकर 5-6), दीवारों, खंभों और बीमों की लचीली डिजाइन को मजबूत किया। "केवल 2003 में निर्माण प्रमाण पत्र प्राप्त करने वाले घर ही नए नियमों का पालन करते हैं", जो ताइवान के रियल एस्टेट बाजार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया ²¹।

921 भूकंप शिक्षा पार्क, 21 सितंबर 2024। फोटो: लियू शू-फु / राष्ट्रपति कार्यालय, CC BY 2.0। विकिमीडिया कॉमन्स के माध्यम से।

लेकिन कुछ चीजें 2003 के बाद फिर से नहीं बनाई जा सकीं।

रेनआइ गाँव का लुशान गर्म पानी का झरना जापानी शासन के दौरान प्रसिद्ध "फूजी गर्म पानी" और "पिगजे गर्म पानी" था, जो ताओलुआन घाटी में स्थित है, जिसकी ऊँचाई 400 मीटर से अधिक है। झरने का पानी तटस्थ बाइकार्बोनेट होता है, जिसका तापमान 58 से 98 डिग्री सेल्सियस है, और इसका अतीत में "विश्व की सर्वश्रेष्ठ गर्म पानी" की उपाधि थी, जिसका स्रोत 87 डिग्री तक था ²²।

921 के दिन, लुशान की पहाड़ी भूविज्ञान पहले अस्थिर हो गई। फिर एक के बाद एक तूफान आए: 2001 में ताओज़ी तूफान ने ताओलुआन नदी को उफान पर ला दिया और कई आवास क्षतिग्रस्त हो गए; 12 सितंबर 2008 को सिनलेक तूफान को "लुशान का सबसे बड़ा प्रहार" कहा गया, जिससे कई होटल गंभीर रूप से क्षतिग्रस्त हो गए; और 2010 में सैंडा तूफान ने फिर नुकसान पहुंचाया ²²।

जून 2011 में नानटौ सरकार ने सामूहिक रूप से पुली शहर के फूक्सिंग गाँव (36 किलोमीटर दूर) में स्थानांतरित करने का निर्णय लिया।

पानी संसाधन ब्यूरो की चौथी नदी एजेंसी ने 2015 में लुशान गर्म पानी क्षेत्र रेखा के भीतर 3.63 वर्ग किलोमीटर को हटाने का काम पूरा किया ²²।

2016 में, वैध पांच लुशान गर्म पानी ऑपरेटरों ने 700 मिलियन युआन मुआवजा प्राप्त करने के बाद आधिकारिक तौर पर व्यवसाय बंद कर दिया, और लुशान गर्म पानी ताइवान के पर्यटन मानचित्र से गायब हो गया। ⚠️ स्थानांतरण और बंद होने का समय: स्थानांतरण और विध्वंस 2015 से शुरू हुआ, और ऑपरेटर पूरी तरह से बंद 2016 में हो गए। 80 साल से अधिक पुराने एक गर्म पानी के पर्यटन क्षेत्र ने 921 से लेकर गायब होने की प्रक्रिया को पूरा करने में 17 साल लगाए।

पीवीएस (Public Television) ने 'हमारा द्वीप' रिपोर्ट में लुशान का वर्णन एक वाक्य में किया: "पानी धन लाता है, और आपदा भी लाता है। लुशान गर्म पानी के कारण असीमित व्यावसायिक अवसर प्राप्त करता था, लेकिन ताओलुआन नदी की बाढ़ के कारण यह अप्रत्याशित संकटों का सामना करता था" ²²।

तीन जनजातियों ने 26 वर्षों में अपना नाम वापस पा लिया

वापस आधी रात को 1 बजकर 47 मिनट पर।

जिशी शहर के नीचे चेलोंगपु फॉल्ट 102 सेकंड तक ऊपर की ओर सक्रिय हुआ, पूरे ताइवान से 2,415 लोग भाग निकले, और नानटौ में अकेले 886 मौतें हुईं। यह 21 सितंबर 1999 था।

26 साल बाद, 2025 में।

इन 102 सेकंड के बाद तीन चीजें हुईं, जो "नाम वापस पाने" से संबंधित हैं।

2000 में, दिन-युआन झील का केंद्र द्वीप "गुआहुआ द्वीप" से लालु (Lalu) (शाओ भाषा में "हृदय का पवित्र द्वीप") नाम पर लौटा ¹⁵। राष्ट्रीय सरकार द्वारा नाम बदलने के 51 साल बाद, शाओ जनजाति ने 921 की आपदा के बाद ध्यान केंद्रित करने वाले अंतराल का उपयोग करके द्वीप का नाम वापस ले लिया।

8 अगस्त 2001 को, शाओ जनजाति पिंगपु मूल निवासियों से दसवां स्वदेशी समुदाय नामित हुई। उस वर्ष अपने पूर्वजों को वूजिया बांध द्वारा डुबोए जाने के 67 साल बाद ¹⁶। ⚠️ नामकरण क्यों संभव हुआ: 1999 में 921 के बाद, नानटौ की आपदा पुनर्निर्माण ने शाओ जनजाति की स्थिति को पूरे ताइवान का ध्यान दिलाया: आबादी केवल 800 से अधिक थी, पवित्र भूमि डूबी हुई थी, और पारंपरिक ज़मीन पर्यटन स्थल बन गई थी। आपदा नामकरण आंदोलन के लिए एक राजनीतिक साधन बन गई।

23 अप्रैल 2008 को, सीडिक जनजाति तायया जनजाति से अलग हुई और चौदहवां स्वदेशी समुदाय नामित हुई ²³। सीडिक जनजाति में तीन भाषाई समूह शामिल हैं: सीडिक टगदाया (Seediq Tgdaya, वूशे घटना के मुख्य प्रतिभागी), सीडिक तोडा (Sediq Toda), और सीडिक ट्रुकु (Sejiq Truku)। डरोदुक्स समूह पहले 14 जनवरी 2004 को "तारुकाक जनजाति" नाम से बारहवां समुदाय नामित हो गया था (यह जनजाति पूर्व में हालान में रहती है)। 2008 वह समय था जब पश्चिमी नानटौ क्षेत्र के सीडिक टगदाया और सीडिक तोडा ने अपना नामकरण पूरा किया। जिन्होंने 27 अक्टूबर 1930 को वूशे पब्लिक स्कूल में झंडा फहराने के दौरान "सीडिक जनजाति" का नाम लिया था, उन्हें अपने जनजातीय नाम वापस पाने में 78 साल लगे।

1998 के प्रशासनिक सुधार, 2016 में लुशान गर्म पानी के बंद होने के साथ, एक एकमात्र तटीय रहित आंतरिक काउंटी ने 1934 वूजिया बांध, 1957 चोंगसिंग गाँव, 1999 921, 2001 शाओ जनजाति का नामकरण, 2008 सीडिक जनजाति का नामकरण और 2016 लुशान के गायब होने के बीच ताइवान के 80 से अधिक वर्षों के घावों और उपचार को एक ही मानचित्र पर प्रस्तुत किया।

यदि आप अगली बार नानटौ जाते हैं, तो केवल दिन-युआन झील और किंगजिंग में घूमने न जाएं। राष्ट्रीय राजमार्ग 14 जियांग पर वूशे तक ड्राइव करें, मोना रुदाओ स्मारक पार्क के पीछे एंटी-जापानी स्मारक देखें। फिर चोंगसिंग गाँव जाएँ, देवदार वृक्षों वाली सड़क पर 500 मीटर चलें। फिर जिशी वापस आएं और भूकंप के बाद वूचांग मंदिर की झुकी हुई दीवार को देखें। अंत में पुली में एक रात रुकें। पुली शराब बनाने की फैक्ट्री 1917 में स्थापित हुई थी, 1949 में राष्ट्रीय सरकार ने ज़ेजियांग शराब बनाने की तकनीक लाई, और 1952 में पुली एरल प्राकृतिक गर्म पानी का उपयोग करके श्याओक्सिंग शराब सफलतापूर्वक बनाई गई; यह आज ताइवान के श्याओक्सिंग शराब का केंद्र है ²⁴।

और आप एक बात याद रखेंगे: ताइवान का सबसे गहरा घाव इस एकमात्र तटीय रहित काउंटी में है। केंद्र जिशी में है, सीडिक का खून वूशे में है, और प्रांत सरकार का रूप चोंगसिंग गाँव में है। वूजिया बांध से बढ़ा हुआ 18.18 मीटर अभी भी दिन-युआन झील के पानी के नीचे है, जिसने शाओ जनजाति के लालु द्वीप को पवित्र भूमि से 30 मीटर के अकेले द्वीप में बदल दिया; बाओबोचुआन का पानी कांगशी काल से मिंगजियांग तक सिंचाई करता रहा, और 1709 में यहाँ तक योंगज़े भी सिंहासन पर नहीं बैठा था।

नानटौ ताइवान का सबसे गहरा आंतरिक घाव है, लेकिन यह अपनी जगह कभी नहीं छूटा। सीडिक जनजाति ने 2008 में अपना नाम वापस पाया। शाओ जनजाति ने 2001 में अपना नाम वापस पाया। लालु द्वीप ने 2000 में अपना नाम वापस पाया। चोंग्लियांग के 90% ढहे हुए घरों को फिर से बनाया गया, और गुओशिंग गाँव के वे 22 लोग जो नहीं मिले, वे स्मारक पर नाम बन गए।

आधी रात को 1 बजकर 47 मिनट के बाद, नानटौ खंडहर नहीं बना। यह एक ऐसा स्थान बन गया जिसे आप बस ड्राइव करके दिन-युआन झील, किंगजिंग, वूलिंग या होहान काउंटी मान लेते हैं। लेकिन इसके नीचे ताइवान के आधुनिक इतिहास के चार घाव दबे हुए हैं: 1709 में हान लोगों द्वारा नहर खोदना, 1930 में सीडिक विद्रोह, 1934 में शाओ जनजाति के घर डूबना, और 1999 में पूरे ताइवान का सबसे गहरा भूकंप। नाम वापस पाने की यह प्रक्रिया इस काउंटी द्वारा की जा रही है।

विस्तारित पठन

• दिन-युआन झील — 1934 वूजिया बांध परियोजना जिसने पानी को 18.18 मीटर बढ़ाया, एशिया का पहला बड़ा जलविद्युत संयंत्र और शाओ जनजाति के प्रवासन का पूरा इतिहास
• युशान — 3,952 मीटर की ताइवान की सबसे ऊँची चोटी; युशान राष्ट्रीय उद्यान नानटौ शिनयी / कियांग्का अलीशान / हाओगंग ताओयुआन / हालान ज़ुओक्सी चार काउंटी शहरों को कवर करता है
• ताइवान स्वदेशी जनजातियों का इतिहास और नामकरण आंदोलन — 2001 शाओ जनजाति का दसवां समुदाय, 2004 तरुकाक जनजाति, 2008 सीडिक जनजाति का नामकरण आंदोलन की राष्ट्रीय पृष्ठभूमि
• आठ-स्वर गायन — पासिबुतबत केवल बुनाओ जनजाति के लुआन और जून समुदायों में प्रचलित है; मिंगदे गाँव की सच्चाई
• प्रागैतिहासिक काल और स्वदेशी जनजातियाँ — सीडिक, बुनाओ, शाओ, ज़ू जनजातियों का मध्य पर्वत पर सहस्राब्दियों तक निवास करने का समयरेखा
• कीलोंग शहर — 22 काउंटी शहर श्रृंखला पायलट: 1984 में दुनिया का सातवां सबसे बड़ा कंटेनर पोर्ट 2018 में 113वें बंदरगाह पर गिर गया, और नानटौ की तरह केंद्र की कहानी से छूट गया
• मियाओली काउंटी — 22 काउंटी शहर श्रृंखला बैच 1 भाई काउंटी: केका का दृढ़ संकल्प बनाम काउंटी खजाने का दोगुना कर्ज, जो "पहाड़ी क्षेत्र में जनसंख्या पलायन + राजनीतिक थिएटर" दोनों चुनौतियों का सामना करता है

चित्र स्रोत

इस लेख में 5 विकिमीडिया कॉमन्स CC लाइसेंस वाली तस्वीरें उपयोग की गई हैं। मुख्य छवि को हॉटलिंक सर्वर से बचाने के लिए public/article-images/geography/ पर कैश किया गया है, और अन्य 4 छवियां सीधे विकिमीडिया अपलोडर से ली गई हैं:

• मुख्य (फ्रंटमैटर): दिन-युआन झील का सूर्यास्त — फोटो: टॉमी.इन, CC BY-SA 3.0। दिन-युआन झील का सूर्यास्त, 1934 में वूजिया बांध से पानी बढ़ने के बाद निर्मित कृत्रिम झील।
• दृश्य §एकमात्र तटीय रहित (दिन-युआन झील): मुख्य छवि के समान — भौगोलिक आधार दृश्य एंकर के रूप में पाठ में दोहराया गया है।
• दृश्य §एकमात्र तटीय रहित (होहान शिखर): होहान क्युएसा — फोटो: चेवी3326, CC BY 2.5। होहान शिखर क्षेत्र, वूलिंग ऊँचाई 3,275 मीटर है, जो ताइवान की सबसे ऊँची सड़क है।
• दृश्य §वूजिया बांध (लालु द्वीप): 19 अगस्त 2013 को लालु द्वीप — फोटो: सीकेबुन, CC BY-SA 3.0। दिन-युआन झील के केंद्र में शाओ जनजाति का पवित्र द्वीप, जो 2000 में "गुआहुआ द्वीप" से लालु नाम पर लौटा।
• दृश्य §चोंगसिंग गाँव: ताइवान चोंगसिंग गाँव मेहराब — चोंगसिंग गाँव प्रवेश द्वार का मेहराब, जिसे 1957 में ब्रिटिश नए शहर मॉडल के अनुसार बनाया गया था; यह प्रांत सरकार युग का भौतिक प्रमाण है। CC BY-SA 2.5।
• दृश्य §चोंग्लियांग (921 शिक्षा पार्क): 921 भूकंप संग्रहालय ताइवान 21 सितंबर 2024 — फोटो: लियू शू-फु / राष्ट्रपति कार्यालय, CC BY 2.0। 921 भूकंप शिक्षा पार्क, ताइनान वूफेंग मूल गुओहुआ हाई स्कूल चेलोंगपु फॉल्ट संरक्षण क्षेत्र।

लाइसेंस शर्तें: CC BY-SA 3.0 / CC BY-SA 4.0 / CC BY 2.0 / CC BY 2.5।

संदर्भ सामग्री

1. 921 भूकंप — केंद्रीय मौसम विज्ञान ब्यूरो भूकंपीय अवलोकन केंद्र — केंद्रीय मौसम विज्ञान ब्यूरो की आधिकारिक भूकंप रिपोर्ट। 21 सितंबर 1999 को रात 1 बजकर 47 मिनट और 15.9 सेकंड, रिक्टर पैमाने पर तीव्रता 7.3, केंद्र जिशी शहर, गहराई 8 किलोमीटर, चेलोंगपु फॉल्ट सक्रिय हुआ 100 किलोमीटर, अधिकतम क्षैतिज विस्थापन 9 मीटर ऊर्ध्वाधर विस्थापन 6 मीटर, कुल अवधि 102 सेकंड का रिवर्स फॉल्ट भूकंप की पूर्ण प्राथमिक रिकॉर्डिंग।↩²
2. 921 भूकंप — विकिपीडिया — विकिपीडिया चीनी संस्करण प्रविष्टि, मूल पाठ: "नानटौ में 886 मौतें हुईं, 678 घायल हुए, 23,127 परिवार पूरी तरह से ढह गए और 16,792 आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गए" + "नानटौ और ताइनान काउंटी के संयुक्त रूप से, पूरे ताइवान में क्षतिग्रस्त परिवारों का लगभग 95% हिस्सा"। चोंग्लियांग में 92.5% पूरी तरह से या आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त, जिउफेन-ए-शान में 41 लोग दबे मिले, 22 नहीं मिले, और प्रत्येक गाँव के विस्तृत आँकड़े।↩²³⁴⁵⁶
3. वूशे घटना — विकिपीडिया — विकिपीडिया चीनी संस्करण प्रविष्टि, 27 अक्टूबर 1930 पब्लिक स्कूल की घटना का उद्भव (7 अक्टूबर नशे का विवाद), 6 जनजातियों की भागीदारी सूची, 134 जापानी नागरिकों की मौत, दूसरी वूशे घटना 25 अप्रैल 1931 में दाओजे समूह द्वारा रात में हमला, चिंग्लिओ गाँव (चुआनझोंग द्वीप) का जबरन स्थानांतरण और उद्धरणों के साथ पूर्ण घटना समयरेखा।↩
4. चोंगसिंग गाँव का इतिहास — राष्ट्रीय विकास परिषद चोंगसिंग गाँव सक्रियण परियोजना — राष्ट्रीय विकास परिषद चोंगसिंग गाँव सक्रियण कार्यालय की आधिकारिक परिचय, 1956 में प्रवासन, 1957 में पूरा होना, 1998 में प्रशासनिक सुधार, 2011 में सांस्कृतिक परिदृश्य के रूप में पंजीकरण, और 2018 में सक्रियण कार्यालय स्थापित होने का पूर्ण निर्माण और कार्य परिवर्तन रिकॉर्ड।↩
5. 921 भूकंप 20 वर्ष: पुनर्निर्माण और अधूरी चीजें — पत्रकार — पत्रकार की 921 बीसवीं वर्षगांठ गहन रिपोर्टिंग। मूल पाठ शब्दशः: "921 का नुकसान लगभग 360 बिलियन युआन था, सरकार ने 260 बिलियन युआन से अधिक पुनर्निर्माण निधि जुटाई, और निजी तौर पर लगभग 34 बिलियन युआन दान किया गया" + "तीसरे दिन... नंगे जियू-गोंग शिखर को पार करते हुए, पुली यूकी पब्लिक स्कूल का ढहना देखा"। मौत की संख्या के दूसरे संस्करण में बाद की अपूरणीय चोटों सहित 2,454 लोग शामिल हैं।↩²³
6. 921 भूकंप विशेष रिपोर्ट: महान भूकंप युद्ध से भी अधिक भयानक होता है — ताइवान गुआहुआ पत्रिका — ताइवान गुआहुआ पत्रिका की 921 आपदा क्षेत्र गहन रिपोर्टिंग। मूल पाठ शब्दशः: "चोंग्लियांग काउंटी के पूरे क्षेत्र में 90% से अधिक भवन क्षतिग्रस्त हो गए थे, केवल दो या तीन हजार लोगों वाले गांवों में कुल 154 मौतें हुईं, और कई परिवार पूरी तरह से नष्ट हो गए" + "महान भूकंप युद्ध से भी अधिक भयानक होता है" + "तूफान के ढेर में दो हजार से अधिक लोग खो बैठे" + "नानटौ गुओशिंग गाँव में जिउफेन-ए-शान का ढहना 100 मीटर तक गहरा था"।↩²³
7. नानटौ काउंटी अवलोकन — नानटौ काउंटी सरकार — नानटौ काउंटी सरकार का आधिकारिक डेटा, क्षेत्रफल 4,106.436 वर्ग किलोमीटर, ताइवान का दूसरा सबसे बड़ा काउंटी, उत्तर-दक्षिण में 95 किलोमीटर और पूर्व-पश्चिम में 72 किलोमीटर, 13 कस्बों के प्रशासनिक क्षेत्र, पहाड़ी क्षेत्र 83%, 4.7 लाख लोग (2025), 65 वर्ष से अधिक आयु की आबादी का अनुपात 22.51%, एकमात्र तटीय रहित काउंटी, युशान मुख्य शिखर 3,952 मीटर आदि बुनियादी भौगोलिक और मानव संसाधन डेटा।↩²³
8. बाओबोचुआन — विकिपीडिया — विकिपीडिया चीनी संस्करण प्रविष्टि। किंग राजवंश के 48वें वर्ष (1709) में शी शिशेंग द्वारा खुदाई, 58वें वर्ष (1719) में पूरा होना, श्री लिन की किंवदंती, दोशुई पानी दौड़ने का त्योहार, ताइवान के तीन सबसे पुराने सिंचाई चैनलों में से एक (अन्य दो: ताइनान टोंग-जियान और शिनझी लोंगएन) की पूर्ण जल संसाधन निर्माण का इतिहास। श्री लिन की किंवदंती को लोककथाओं के अनुवाद के रूप में चिह्नित किया गया है।↩²³
9. नानटौ काउंटी का इतिहास — नानटौ काउंटी सरकार — नानटौ काउंटी सरकार की आधिकारिक वेबसाइट का इतिहास रिकॉर्ड। 1683 फ़ुजियान प्रांत के ज़ुरो काउंटी के अधीन, 1723 में योंगज़े द्वारा ज़ियांग्का काउंटी स्थापित किया गया, 1759 में क़्वान्लोंग 24वें वर्ष में ज़ियांग्का काउंटी ने नानटौ में एक सहायक नियुक्त किया "यह नानटौ काउंटी के राजनीतिक और धार्मिक आरंभ की शुरुआत है", 1875 में नानटौ प्रान्त स्थापित हुआ, 1895 में जापानी शासन के तहत नानटौ प्रान्त, 1920 में ताइनान प्रांत के अधीन लाया गया, 1945 युद्ध के बाद नानटौ काउंटी स्थापित हुआ, 1957 चोंगसिंग गाँव पूरा हुआ, और 1998/12 प्रशासनिक सुधार हुआ।↩
10. वूशे घटना — विकिपीडिया — वही [^3], मोना रुदाओ की जीवनी "युवावस्था में बहादुरी के नाम से प्रसिद्ध मोना रुदाओ, योग्यता और वंश दोनों से प्राप्त एक बुद्धिमान और बहादुर व्यक्ति था", 6 जनजातियों की सूची (माहेपो / ट्रुआन / बोअरुंग / सूकू / गुंगू / डरोदुक्स), जापानी पक्ष द्वारा तैनात 5,311 कर्मी, विषैली गैस के उपयोग पर विवाद, मोना रुदाओ की आत्महत्या और अवशेषों का नमूने में संरक्षण, दूसरी वूशे घटना में दाओजे समूह द्वारा रात में हमला, चिंग्लिओ गाँव (चुआनझोंग द्वीप) का जबरन स्थानांतरण की पूर्ण रिकॉर्डिंग।↩²³⁴⁵⁶⁷
11. मोना रुदाओ के अवशेष दफनाने की वापसी: 1973 एनटीएन ली यीयन पत्र — फंगचुआन मीडिया — फंगचुआन मीडिया की ऐतिहासिक रिपोर्ट, 1973 में एनटीएन पुरातत्व मानव विज्ञान विभाग के उप-प्रमुख ली यीयन का कुलपति को मूल पत्र: "इस शहीद की हड्डियों को अनुसंधान संस्थान में रखना उचित नहीं है, बल्कि उन्हें अपने मूल घर में दफनाया जाना चाहिए" + हान रीति-रिवाजों (पुष्पमाला, समाधि, संगीत) का उपयोग करके नानटौ रेनआइ प्राथमिक स्कूल के सामने वूशे एंटी-जापानी स्मारक के पीछे पूर्ण ऐतिहासिक रिकॉर्ड।↩
12. सीडिक बालाई — विकिपीडिया — वेई देसेंग की 2011 फिल्म। पिछली किस्त 'सूर्य ध्वज' 9 सितंबर 2011 को प्रदर्शित हुई, अगली किस्त 'इंद्रधनुष पुल' 30 सितंबर 2011 को प्रदर्शित हुई, वैश्विक कमाई 880 मिलियन युआन (ताइवान में 810 मिलियन), और वेनिस फिल्म फेस्टिवल में आधिकारिक प्रतियोगिता के लिए चयन की पूर्ण निर्माण और वितरण रिकॉर्ड।↩
13. दिन-युआन झील जलविद्युत परियोजना — कहानी स्टोरीस्टूडियो — कहानी स्टोरीस्टूडियो की ऐतिहासिक गहन लेख। 1919 में ताइवान इलेक्ट्रिक पावर कंपनी की स्थापना, 1923 कांटो भूकंप के कारण रुकावट, 1931 में बहाली, 3 जून 1934 को दिन-युआन पावर प्लांट का पूरा होना, उत्पादन 143,500 किलोवाट "उस समय एशिया में सबसे बड़ा और दुनिया में सातवां जलविद्युत संयंत्र", वूजिया बांध विनिर्देश (ऊँचाई 57.6 मीटर, लंबाई 90.91 मीटर, 6 गेट), दिन-युआन झील का पानी 18.18 मीटर बढ़ना की पूर्ण परियोजना का इतिहास।↩²³
14. दिन-युआन झील का इतिहास और शाओ प्रवासन — दिन-युआन झील पर्यटन वेबसाइट — दिन-युआन झील की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइट का इतिहास पृष्ठ, मूल पाठ शब्दशः: "बढ़े हुए पानी के स्तर ने शाओ जनजाति के पारंपरिक गाँव और कृषि भूमि को डुबो दिया; जापानी लोगों ने शाओ जनजाति को देहुआ समुदाय में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ प्रत्येक परिवार को केवल दो फांग ज़मीन आवंटित की गई, और शाओ जनजाति की आबादी भी धीरे-धीरे कम हो गई"। 1934 में दिन-युआन झील का पानी बढ़ना 18.18 मीटर, झील के क्षेत्रफल का 4.55 से बढ़कर 7.73 वर्ग किलोमीटर होना, शाओ बस्ती का डूबना, और बुजी समुदाय (अब इडाओ) में जबरन प्रवासन की पूर्ण रिकॉर्डिंग।↩²
15. लालु द्वीप Lalu — दिन-युआन झील पर्यटन वेबसाइट — दिन-युआन झील की आधिकारिक पर्यटन वेबसाइट का लालु द्वीप पृष्ठ, मूल पाठ: "LALU (लालु द्वीप), शाओ भाषा में 'हृदय का पवित्र द्वीप' का अर्थ है"। किंग राजवंश के दौरान "झूयू", जापानी शासन के दौरान "यूडाओ", 1949 में राष्ट्रीय सरकार द्वारा नाम बदलकर "गुआहुआ द्वीप" की पूर्ण भौगोलिक नाम परिवर्तन का इतिहास।↩²³
16. शाओ जनजाति का नामकरण — सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ मिनियंस — सेंट्रल यूनिवर्सिटी ऑफ मिनियंस का शाओ जनजाति का इतिहास पृष्ठ। 8 अगस्त 2001 को पिंगपु मूल निवासियों से दसवां स्वदेशी समुदाय नामित, वर्तमान आबादी लगभग 800 लोग (गृह मंत्रालय के जनसंख्या ब्यूरो ने 2017 में 776 लोगों का हिसाब दिया, अन्य आँकड़ों में 885 लोग), ताइवान के 16 स्वदेशी समुदायों में तीसरा सबसे कम आबादी वाला पूर्ण जनजातीय इतिहास।↩²
17. बुनाओ जनजाति शिनयी गाँव के पांच समुदाय — राष्ट्रीय सांस्कृतिक डेटाबेस / शिनयी गाँव कार्यालय — शिनयी गाँव कार्यालय का जनजातीय वितरण डेटा। ज़ुओ समुदाय (क्यूमेई गाँव), का समुदाय (नानतान / जिलि / शुआंग्लोंग), दान समुदाय (जिलि गाँव चिन यूलान नदी के ऊपरी हिस्से), लुआन समुदाय (फेंगचिया / वांगशियांग / शिनजियांग / रेनलुएन), जून समुदाय (डोंगपु / लुओना / मिंगदे) पांच बड़े समुदायों का वितरण। पासिबुतबत आठ-स्वर गायन "केवल बुनाओ जनजाति के लुआन और जून समुदायों में प्रचलित है", और मिंगदे गाँव वह वर्तमान गाँव है जहाँ सबसे पहले मूल निवास स्थान के करीब गाए जा सकते हैं।↩²
18. युशान राष्ट्रीय उद्यान — युशान राष्ट्रीय उद्यान प्रबंधन कार्यालय — युशान राष्ट्रीय उद्यान की आधिकारिक वेबसाइट। 10 अप्रैल 1985 को स्थापित, ताइवान का दूसरा राष्ट्रीय उद्यान, क्षेत्रफल 105,490 वर्ग किलोमीटर (ताइवान का सबसे बड़ा राष्ट्रीय उद्यान), चार काउंटी शहरों को कवर करता है (नानटौ शिनयी + कियांग्का अलीशान + हाओगंग ताओयुआन + हालान ज़ुओक्सी), युशान मुख्य शिखर 3,952 मीटर नानटौ शिनयी में स्थित की पूर्ण प्राथमिक जानकारी।↩
19. चोंगसिंग गाँव का निर्माण और प्रशासनिक सुधार — विकिपीडिया + राष्ट्रीय विकास परिषद — विकिपीडिया चीनी संस्करण चोंगसिंग गाँव प्रविष्टि + राष्ट्रीय विकास परिषद चोंगसिंग गाँव सक्रियण परियोजना। 1956 में प्रवासन की शुरुआत, 1957 में समग्र शहरी डिजाइन पूरा हुआ (ब्रिटिश नए शहर मॉडल, ग्रामीण प्रशासनिक समुदाय, वर्षा और अपशिष्ट जल पृथक्करण, गड्ढे वाली सड़कें, 500 मीटर देवदार वृक्षों वाली सड़क), 1994 में सोंग चुयु द्वारा 4.8 मिलियन वोटों से चुनाव जीतना, 1998/12 प्रशासनिक सुधार, 2011 सांस्कृतिक परिदृश्य के रूप में पंजीकरण, और 2018 राष्ट्रीय विकास परिषद द्वारा उत्तर-मध्य-दक्षिण तीन मुख्य क्षेत्रों का अधिग्रहण की पूर्ण निर्माण और कार्य परिवर्तन का इतिहास।↩²³⁴
20. जिउफेन-ए-शान भूस्खलन — ताइवान गुआहुआ पत्रिका — ताइवान गुआहुआ पत्रिका 921 विशेष रिपोर्ट। मूल पाठ शब्दशः: "नानटौ गुओशिंग गाँव में जिउफेन-ए-शान का ढहना 100 मीटर तक गहरा था, कम से कम चालीस ग्रामीण दबे मिले"। बाद के सटीक आंकड़े: भूस्खलन 180 वर्ग किलोमीटर, 35 मिलियन क्यूबिक मीटर मिट्टी और पत्थर, 41 लोग दबे मिले, 22 नहीं मिले, और ऊँचाई में लगभग 400 मीटर की कमी।↩
21. 921 के बाद भवन नियमों का संशोधन — गृह मंत्रालय निर्माण ब्यूरो — गृह मंत्रालय निर्माण ब्यूरो का आधिकारिक नियम परिवर्तन रिकॉर्ड। 921 के बाद 2003 में भवन तकनीक नियमों में संशोधन, भूकंप प्रतिरोध गुणांक बढ़ाना (लगभग 3-4 से बढ़ाकर 5-6), दीवारों, खंभों और बीमों की लचीली डिजाइन को मजबूत करना, "केवल 2003 में निर्माण प्रमाण पत्र प्राप्त करने वाले घर ही नए नियमों का पालन करते हैं" ताइवान के रियल एस्टेट बाजार के लिए एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया।↩
22. लुशान गर्म पानी का प्रवासन — पीवीएस हमारा द्वीप — पीवीएस 'हमारा द्वीप' लुशान गर्म पानी विशेष रिपोर्ट। जापानी शासन के फूजी गर्म पानी / पिगजे गर्म पानी, ताओलुआन घाटी, ऊँचाई 400+ मीटर, तटस्थ बाइकार्बोनेट, तापमान 58-98 डिग्री सेल्सियस, मूल पाठ: "पानी धन लाता है, और आपदा भी लाता है। लुशान गर्म पानी के कारण असीमित व्यावसायिक अवसर प्राप्त करता था, लेकिन ताओलुआन नदी की बाढ़ के कारण यह अप्रत्याशित संकटों का सामना करता था"। 1999 921 + 2001 ताओज़ी + 2008 सिनलेक + 2010 सैंडा + 2011 सामूहिक प्रवासन निर्णय + 2015 नदी क्षेत्र रेखा से 3.63 वर्ग किलोमीटर हटाना + 2016 ऑपरेटरों द्वारा 700 मिलियन मुआवजा प्राप्त करना और बंद होना की पूर्ण समयरेखा।↩²³⁴
23. सीडिक जनजाति का नामकरण — पीवीएस समाचार — पीवीएस समाचार 2008 का नामकरण रिपोर्ट, मूल पाठ: "सीडिक जनजाति 23 अप्रैल 2008 को चीन गणराज्य सरकार द्वारा मान्यता प्राप्त ताइवान स्वदेशी जनजातियों में से एक बन गई, और चौदहवां स्वदेशी समुदाय बनी"। तीन भाषाई समूह संरचना (सीडिक टगदाया / सीडिक तोडा / सीडिक ट्रुकु), 14 जनवरी 2004 को तरुकाक जनजाति द्वारा बारहवां समुदाय का नामकरण, 2008 में पश्चिमी सीडिक जनजाति का पूर्ण नामकरण की पूर्ण पृष्ठभूमि।↩
24. पुली शराब बनाने की फैक्ट्री श्याओक्सिंग शराब — ताइवान वाइन एंड स्पिरिट कंपनी — ताइवान वाइन एंड स्पिरिट कंपनी की पुली शराब बनाने की फैक्ट्री का आधिकारिक इतिहास। 1917 में निजी तौर पर स्थापित, 1922 में जापानी शासन द्वारा ताइवान गवर्नर जनरल के एकाधिकार में लाया गया, 1949 में राष्ट्रीय सरकार ने ज़ेजियांग शराब बनाने की तकनीक लाई, 1952 में पुली एरल प्राकृतिक गर्म पानी का उपयोग करके श्याओक्सिंग शराब सफलतापूर्वक बनाई गई, और यह आज ताइवान के श्याओक्सिंग शराब का उत्पादन केंद्र है।↩