Die Kultur der unabhängigen Buchläden in Taiwan: Wie ein Buch zu einem Wohnzimmer eines Ortes wird

30-Sekunden-Überblick: Unabhängige Buchläden in Taiwan sind keine feste Geschäftsform, sondern eine Betriebsweise, bei der die Auswahl von Büchern, die räumliche Dimension und die öffentliche Beziehung miteinander verbunden sind. Sie können sich im Keller eines Universitätsviertels in Taipeh befinden, sie können versteckt in den alten Gassen von Guanshan, neben der Changbin-Straße oder in einer Gasse auf Penghu liegen. Buchläden verkaufen Bücher, aber häufiger arrangieren sie Begegnungen für fremde Leser und bewahren eine Sprache, die weiter gesprochen werden kann, für einen Ort. Die Herausforderungen – Rabatte, Logistik, Miete und Bevölkerungsfragen – unterscheiden sich zwischen den Buchstraßen von Chongqing South Road, den Buchhandlungen in Wenluo Ting und den Mikro-Räumen in kleinen Städten und auf Inseln, doch sie beantworten dieselbe Frage: Wie lässt ein Ort Bücher und Leser begegnen, die sonst unsichtbar wären? Dieser Wert kann nicht durch Einnahmen ersetzt werden, aber er erklärt, warum manche Menschen trotz Online-Rabatten und digitalem Lesen bereit sind, ihr Geschäft an Regalen zu riskieren.

Nicht zuerst als Postkarte abbilden

Wenn Taiwaneser über unabhängige Buchläden sprechen, beginnen sie oft mit einem schönen Bild: Holzregale in alten Häusern, ein Tisch am Fenster, der Ladenbesitzer empfiehlt auf sozialen Medien ein schwer zu findendes Buch. Diese Bilder sind nicht falsch, aber sie reduzieren den Buchladen schnell auf einen Touristenhintergrund. Die eigentliche Schwierigkeit ist, wie ein solcher Raum jeden Tag Miete bezahlen, Bücher beschaffen und Personal organisieren kann und in einem Nachmittag ohne Kunden eine Vertrauensbasis für das Lesen aufrechterhalten kann.

Als Reporter im Jahr 2019 zehn unabhängige Buchläden vorstellte, nannte man sie „Wegweiser“. Der Artikel dokumentierte nicht dieselbe Einrichtung, sondern wie jeder Laden Leser zu behinderten Arbeitsplätzen, Migrantenliteratur, Frauenfragen, Gerechtigkeitsverteidigung, Geschlecht, Landwirtschaft und lokale Kultur führte. Tsanlankang brachte südostasiatische Sprachen und die Lesebedürfnisse von Migranten in die Buchläden; Yu Li platzierte Bücher, Lebensmittel und soziale Unterstützung an einem Ort; das Salon in Huhuichuo pflegte ein Wohnzimmer, in dem lokale und öffentliche Themen diskutiert werden konnten. ¹

Die Gemeinsamkeiten dieser Beispiele sind nicht, dass jeder Laden gut verdient, noch dass sie alle einer einzigen Definition von „unabhängig“ entsprechen. Sie ähneln eher der Antwort der Ladenbesitzer auf ihren Standort: Was fehlt hier im Lesen? Wer wird von den bestehenden Buchläden nicht gesehen? Welche Probleme benötigen einen Raum, in dem man sich hinsetzen und reden kann?

📝 Kuratorische Notiz

Wenn unabhängige Buchläden nur als kleine, schöne Läden verstanden werden, geht ihre eigentliche Arbeit verloren. Die Auswahl der Bücher, die der Ladenbesitzer täglich trifft, entscheidet im Grunde dafür, welche Probleme an diesem Ort sichtbar gemacht und welche fremden Erfahrungen mit nach Hause genommen werden können.

Zuerst fragen: Was bedeutet „unabhängig“, bevor man zählt, wie viele es gibt

Die Definition von „unabhängig“ ist nicht einfach. Als Openbook 2017 Chen Longhao und Liao Yingliang vom Taiwan Independent Bookstore Culture Association interviewte, bereiteten die Mitglieder der Vereinigung eine landesweite Buchladenbefragung vor. Die Befragten sagten, dass es Unterschiede in der Anzahl der Buchläden gibt, da einige Läden keine Bücher verkaufen, manche Buchhandlungen hauptsächlich Schreibwaren führen und einige nicht vollständig registriert sind, aber dennoch Leser bedienen. Daher teilte die Vereinigung Taiwan in zehn Regionen ein, um die Artenvielfalt, Größe und betrieblichen Schwierigkeiten der Buchläden durch Ladenbesuche zu verstehen. ²

„Unabhängig“ bedeutet auch nicht einfach, dass keine staatliche Subvention bezogen wird. Ein Kommentar von Reporter merkte an, dass Buchhandlungen Beziehungen zu Verlagen, Distributoren, Behörden, NGOs, Medien, Autoren und Lesern haben; die eigentliche Frage ist, ob sie in der Interaktion ihre eigene Auswahl- und Betriebsentscheidung bewahren können. Läden ohne Subvention sind nicht notwendigerweise unabhängiger. Umgekehrt bedeutet es auch nicht, dass Ladenbesitzer durch die Annahme öffentlicher Ressourcen ihre Autonomie aufgeben. ³

Dieser Unterschied ist wichtig, denn „unabhängige Buchläden“ werden manchmal als moralischer Titel verwendet, so als ob sie nicht rein wären, nur weil sie Subventionen annehmen, Kaffee verkaufen oder Aufträge von lokalen Regierungen erledigen. Aber um ein Buch in eine Kleinstadt zu bringen, sind oft die Logistik eines Genossenschafts, staatliche Unterstützung und sogar Einnahmen aus Kaffee, Schreibwaren oder Projekten nötig, um den Buchverkauf zu ergänzen. Das allein bringt keine Existenzgrundlage; Existenz bedeutet nicht Verrat an der Kultur.

Diese Geschichte ist viel älter als der „Hipster-Trend“

Die moderne Buchhandelsgeschichte Taiwans hat eine lange Vorgeschichte. Die historische Aufzeichnung von Openbook zeigt, dass 1912 die Ruicheng Bookstore in Taichung gegründet wurde, 1926 das Cultural Bookstore von Chiang Weisui entstand, 1927 erschien die Central Bookstore und 1929 eröffnete die International Bookstore von Xie Xuehong. Diese Buchläden verkauften nicht nur Papier; sie brachten Religion, Wissen, soziale Bewegungen und politische Ideen in zugängliche Publikationen. Die Buchhandlungen der 1920er Jahre hatten bereits eine Funktion der Aufklärung, des Zusammenkommens und der Verbreitung neuen Wissens. ⁴

Nach 1949 bildete sich entlang der Chongqing South Road eine neue Buchstraßenkultur. Während die Veröffentlichung in Kriegsrecht eingeschränkt war, blieben die Buchläden Orte, an denen Leser Lehrbücher, klassische Romane, ausländische Bestseller, wissenschaftliche Anthologien und begrenzte Neuigkeiten suchten. Antiquariate, Zeitschriftenstände und spezialisierte Läden boten unterschiedliche Zugänge; diese Räume lassen sich weder auf den freien Markt reduzieren noch auf politischen Widerstand reduzieren, aber sie ermöglichten die Zirkulation bestimmter Texte in einem Umfeld der Zensur und des Ressourcenmangels. ⁴

Die Tamsan Bookstore, eröffnet 1982, ist eine weitere wichtige Spur. Sie konzentrierte sich bereits auf Geistes- und Sozialwissenschaften, linke Ideen und Nischenpublikationen, lange bevor „unabhängiger Buchladen“ in Taiwan üblich wurde. Nach der Gründung von Eslite im Jahr 1989 definierten große Buchhandlungen den Ort des Lesens neu durch Veranstaltungen, Vorträge, Kuratierung und Raumgestaltung. Diese beiden sind nicht gleich, aber sie zeigen gemeinsam, dass ein Buchladen mehr ist als nur das Sortieren von Büchern zum Bezahlen; er kann ein Schauplatz für Ideen und Leben sein. ^{4 5}

Wenluo Ting verband den Buchladen mit dem Universitätsviertel, sozialen Bewegungen und engen Gassen. Tamsan, Donghai Bookstore und andere Geschäfte bildeten ein zu Fuß erreichbares Wissensnetzwerk. Die Bedeutung dieses Netzwerks liegt nicht in der Anzahl der Läden selbst, sondern darin, dass die Entscheidungen verschiedener Besitzer über Bücher, Themen und Leser nebeneinander existierten, sodass ein Leser an einem Nachmittag verschiedene intellektuelle Maßstäbe durchqueren konnte. ²

Ab 2000 muss man lernen, Rechnungen zu bezahlen

Das digitale Zeitalter hat den Zugang zu Büchern beschleunigt, aber nicht die Kosten der Buchläden beseitigt. Die Branchenanalyse von Openbook aus dem Jahr 2023 zeigte anhand von Roherträgen, Einkaufskonditionen und monatlichem Umsatz, dass kleine Buchhandlungen, die Bücher fast zum Listenpreis verkaufen, oft nicht genügend Gewinn haben, um Miete, Personal und Logistik zu bezahlen. Der Artikel merkte an, dass unabhängige Buchläden es schwer haben, nur durch den Verkauf neuer Bücher zu existieren, wenn große Handelsketten zu niedrigeren Preisen einkaufen können. Dies ist die Branchenanalyse des Artikels und darf nicht als staatliche Volkszählung umgedeutet werden, aber sie verdeutlichte, wie der Preiskampf zur täglichen Mathematik im Laden wurde. ⁶

Daher begannen viele Läden, Tätigkeiten zu ergänzen, die mit Büchern zusammenhängen, aber nicht nur vom Buchverkauf abhängen. Sie veranstalteten Vorträge, veröffentlichten eigene Werke, nahmen lokale Projekte auf, betrieben Cafés oder verkauften Schreibwaren und machten den Laden zu einer Pension, Ausstellungsfläche oder einem Gemeinschaftsklassenzimmer. Diese Aktionen machen die Läden nicht notwendigerweise reicher, aber sie verwandeln den Buchladen von einem einzelnen Verkaufsort in einen Schnittpunkt verschiedener Einnahmen und Beziehungen.

Openbook dokumentierte „kleine Buchgemüsefelder“, bei denen gebrauchte Bücher mit freundlichen landwirtschaftlichen Produkten zusammengelegt wurden; die Banban Bookstore war noch enger an ein Museum für indigene Kulturgeschichte angelehnt und bediente die lokale Gemeinschaft durch Bücher, Muttersprachen, Lieder und Feldarbeit. Diese Beispiele erinnern uns daran, dass eine gemischte Betriebsform nicht bedeutet, den Buchladen in ein „Alles-verkauft“-Einkaufszentrum zu verwandeln, sondern dass der Ladenbesitzer eine Beziehung finden muss, bei der das Buch und der Ort sich gegenseitig stützen können. ⁶

📝 Kuratorische Notiz

Es ist zu schnell, alle Kaffee-, Kurs- oder Auftragsarbeiten als „unangemessen“ für einen Buchladen abzutun. Noch wichtiger ist die Frage: Unterstützen diese Einnahmen die Auswahl der Bücher, die Leseevents und die Arbeit der Mitarbeiter, und wer trägt den Aufwand dieser gemischten Betriebsform?

Vom Stadtleben in die Kleinstadt – Was der Buchladen verändert, ist der Zugang

Als die Sprache der lokalen Entwicklung aufkam, wurde der Buchladen oft als Werkzeug zur „Beleuchtung des Ortes“ bezeichnet. Diese Aussage ist ansprechend, muss aber ins Detail gehen. Ein Bericht von Smile Taiwan im Jahr 2023 dokumentierte die Organic Bookstore in Guanshan, das Sea Healing Village in Taimali, die Watershed Bookstore in Pingtung, die Practice Bookshop in Hualien New City und die Year-Year Yu in Penghu. Die Gemeinsamkeit dieser Räume ist nicht dass sie alle ein gleiches Geschäftsmodell haben, sondern dass sie zuerst beantworten, was der Ort vermissen lässt: einen Zugang zum Tausch von Büchern, einen Ort für Kinder zum Lesen, einen Raum, der Umweltbildung in den Alltag bringt oder einen Ort, an dem die Bewohner über ihren Wohnort sprechen können. ⁷

Die Book-Porridge in Changbin, Taitung, wurde auf der Commons-Seite als unabhängiger Buchladen in einer abgelegenen ländlichen Gegend gekennzeichnet. In dieser Aufnahme trennen Regale und Laden nicht vollständig den Weg; Leser können am Schreibtisch stehen und trotzdem die Bäume und Straßen draußen sehen. Es ist kein verkleinertes Modell eines „städtischen Buchladens für ländliche Gebiete“, sondern ein konkretes Beispiel dafür, wie der Buchladen mit dem täglichen Verkehrsfluss verbunden ist. ⁸

Hier kann man nicht den Ort als harmonische Gemeinschaft beschreiben. Auch in Kleinstädten stoßen Buchläden auf Probleme wie alternde Bevölkerung, zu wenige Leser, Mieten, Verkehr und Tourismus. Ob ein Buchladen überlebt, hängt von der Professionalität des Besitzers, den lokalen Beziehungen, der öffentlichen Unterstützung und dem Cashflow ab, nicht nur davon, ob ein schönes altes Haus vorhanden ist. Die wahre Lokalität entsteht oft dadurch, dass die Besitzer bereit sind, lange genug auf die Menschen vor Ort zu hören und die Auswahl der Bücher und Veranstaltungen entsprechend dieser Beziehungen anzupassen. Mit der Zeit werden die Veranstaltungskarte, die Kommentare der Leser, lokale Publikationen und mündliche Überlieferungen im Laden zu einem kleinen Archiv, das späteren Generationen zeigt, worum es an diesem Ort gekümmert wurde. Der Buchladen bewahrt nicht nur Bücher anderer, sondern sammelt schrittweise die Erinnerung, die er mit dem Ort selbst geschaffen hat, und hinterlässt Hinweise für die nächste Generation zum Lesen.

Regale sind auch eine Art von Redaktion

Das, was unabhängige Buchläden am schwierigsten durch E-Commerce zu replizieren ist, ist nicht nur das persönliche Entgegennehmen der Bücher, sondern dass jemand zuerst eine Entscheidung getroffen hat. Wenn Online-Plattformen Bücher durch Kategorien, Bewertungen und Empfehlungsalgorithmen vorlegen, verwendet der unabhängige Buchladen eine andere, langsamere Redaktion. Der Besitzer platziert möglicherweise eine obskure Gedichtsammlung am Eingang, um sie neben lokale Geschichte, Geschlechtsstudien oder einen neu erschienenen Roman zu stellen. Leser kommen, um ein bestimmtes Buch zu kaufen, und stoßen dabei auf Fragen, die sie noch nicht gesucht hatten.

Die Openbook-Führung durch das Geschäftsviertel Zhongshan in Taipeh im Jahr 2026 lieferte einige detaillierte Beispiele. Shi Sheng Huo wählte zu 95 % Literatur; der Sinqiong France Bookstore konzentrierte sich auf französische Bücher, französische Literatur und taiwanesisch-französischen Austausch. Ein Laden ließ Mitarbeiter und Leser mit Post-its an den Büchern kommunizieren; Pengding verband unabhängige Veröffentlichungen, Design, Ausstellungen und Auswahl; Kuifu Ju interpretierte die lokale Erinnerung der Chifeng Street neu durch taiwanische Geschichte, alte Karten und antike Möbel. Diese Buchläden müssen nicht bewertet werden, wer „wirklich unabhängiger“ ist; sie zeigen, wie sich unterschiedliche öffentliche Zugänge bilden lassen. ⁹

Ein englischer Bericht von Taiwan Panorama führte den Blick über die Stadt hinaus und stellte dar, wie unabhängige Buchläden zu Knotenpunkten für Lesen und Austausch in der lokalen Gesellschaft wurden. Der Wert dieser englischen Quelle liegt nicht darin, einen internationalen Stempel auf taiwanesische Buchläden zu kleben, sondern daran, uns daran zu erinnern, dass die kulturelle Funktion eines Buchladens an externe Leser übersetzt werden kann, ohne dabei seine Beziehung zu Verkehr, Bevölkerung, lokaler Arbeit und Gemeinschaftsorganisation auszulöschen. ¹⁰

Die Bilder des Zhiyin Bookstore in Penghu Magong zeigen eine andere Dimension. Die Commons-Seite dokumentiert die Gründung dieses Ladens im Jahr 2019 in der Ruide Straße von Guangfu Li; die Regale und der schmale Innenraum zeigen, dass unabhängige Buchläden nicht unbedingt große Flächen oder vollständige städtische Präsentationen benötigen. Sie können mit einer für die Gemeinschaft erkennbaren Fassade beginnen und langsam Leserbeziehungen aufbauen. ¹¹

Politik kann bluten stoppen, aber nicht die Entscheidungen des Buchladens ersetzen

Nach der Gründung des Ministeriums für Kultur im Jahr 2012 wurden unabhängige Buchläden klarer in kulturelle politische Diskussionen eingebunden. Die Interviews von Openbook dokumentieren, dass das Ministerium für Kultur die unabhängigen Buchläden als Thema eines nationalen Kulturerbes behandelt und später Ressourcen zur Unterstützung der Buchläden bereitgestellt hat. Eine Rückschau auf den Buchsektor im Jahr 2022 beschreibt das „Traumverwirklichungsprojekt“ des Ministeriums von 2013 und die Gründung der Friendly Book Industry Cooperative im Jahr 2014, um Probleme wie geringe Einkaufsmenge, hohe Logistikkosten und unzuverlässige Versorgung kleiner Buchhandlungen zu lösen. ^{2 5}

Die Politik dient dazu, Kosten aufzuteilen, die sonst allein von den Besitzern getragen worden wären; sie bietet neuen Läden Raum für Experimente und betrachtet den Buchladen nicht nur als Einzelhandel gemäß der Registrierung, sondern als mikrokulturelles Zentrum der Gemeinschaft. Aber die Politik kann nicht die Entscheidungen des Ladenbesitzers treffen, nicht das Personal planen und nicht garantieren, dass die lokalen Bewohner Bücher kaufen werden. Wenn Subventionen nur auf Veranstaltungen abzielen, können kleine Läden zu kurzfristigen Auftragnehmern werden, ohne stabile Leser oder Arbeitsbedingungen zu hinterlassen.

Im Jahr 2024 gab das Ministerium für Kultur eine Mitteilung bezüglich des Streitfalls mit dem von der Taiwan Independent Bookstore Culture Association vorgeschlagenen Prüfer veröffentlicht und kündigte die Tätigkeiten dieser Prüfer ab. Diese Ankündigung ist nicht die ganze Geschichte der unabhängigen Buchkultur, aber sie erinnert uns daran, dass die Einbindung eines Buchladens in die öffentliche Politik Fragen der Governance aufwirft: Wer repräsentiert wen? Wie werden Entscheidungen getroffen? Wer hat das Recht, kulturellen Wert zu bestimmen? Die Darstellung des Subventionssystems als einseitige kulturelle Güte ignoriert die Notwendigkeit transparenter, sorgfältiger und überprüfbarer Verfahren. ¹²

Die Zukunft der Buchläden ist nicht eine Rückkehr zur Vergangenheit

Die Geschichte der Buchhandlungen in Taiwan weist mehrere klare Wendepunkte auf. Frühe Buchläden verbanden Verlagswesen, Bildung und soziale Bewegungen; die Buchstraßen nach dem Krieg boten Lehrbücher, Antiquariate und neue Erkenntnisse; die Kettenbuchläden der 1980er Jahre brachten helle und große Präsentationen; in den 1990ern integrierten Eslite Veranstaltungen und Raumgestaltung; ab den 2000ern veränderten Online-Kanäle Preise und Logistik, und in den 2010ern kamen mehr Mikro-Buchläden in die lokalen Gemeinschaften. Jeder Wandel bedeutete nicht das vollständige Verschwinden des vorherigen Buchladens, sondern eine Neuzuweisung seiner ursprünglichen Funktionen. ^{4 5}

Daher muss die Zukunft der unabhängigen Buchläden weder die Goldeneinnahme der 1990er Jahre replizieren noch vorgeben, vor dem Aufkommen des Internets zu sein. Was es wert ist, bewahrt zu werden, ist die Fähigkeit des Buchladens als öffentlicher Vermittler. Er kann dafür sorgen, dass ein Buch ausgewählt, interpretiert und in den Lebenskontext eines Ortes eingebettet wird, sodass Leser und Fremde gleichzeitig ein Problem sehen können. Wenn er mit Schulen, Bibliotheken oder Gemeinschaftsgruppen zusammenarbeitet, kann der Buchladen die Auswahlentscheidung hinaus zum Laden bringen und zu einem Ausgangspunkt für Lese-Kurse, lokale Spaziergänge und öffentliche Diskussionen werden. Diese Arbeit kann nicht allein an Verkaufszahlen gemessen werden, aber sie darf auch nicht die Berechnung von Gehalt, Miete, Logistik und Arbeitsstunden vermeiden.

Für Leser bedeutet die Unterstützung unabhängiger Buchläden nicht nur das Fotografieren im Laden, sondern auch nicht jedes Mal ein teures gebundenes Buch zu kaufen. Es kann bedeuten, ein Buch zu erwerben, das der Besitzer Zeit investiert hat; an einer Veranstaltung teilzunehmen, die nicht auf Traffic angewiesen ist und sorgfältig vorbereitet wurde; die Regeln des Ladens zu respektieren oder nach Ladenschluss nachzufragen, warum ein Ort einen Leseeingang verloren hat. Für Regierung und Verlagswesen bedeutet Unterstützung auch nicht nur Subventionen oder Werbung, sondern den Aufbau einer gerechteren Lieferkette, damit kleine Läden nicht immer gezwungen sind, unter schlechteren Bedingungen zu arbeiten, weil sie wenig einkaufen können. Für Schulen und Bibliotheken kann der Buchladen ein Partner für gemeinsame Beschaffung, thematische Auswahl und Lesebildung sein, sodass Schüler sehen, wie Bücher ausgewählt, vorgestellt und in das Leben eingebettet werden, anstatt nur in Prüfungen oder Ausleihstatistiken aufzutauchen.

📝 Kuratorische Notiz

Das Wertvollste an unabhängigen Buchläden ist nicht ein bestimmtes Holzregal, sondern die Fähigkeit des Ortes, Wissen selbst zu wählen, zu interpretieren und auszutauschen. Wenn der Laden sich verändert und Bücher digital zirkulieren, bleibt diese Frage des öffentlichen Vermittlers bestehen.

Die Kultur der unabhängigen Buchläden in Taiwan ist daher keine einfache Geschichte vom „glücklichen vielen Buchläden“ noch eine tragische Geschichte vom „unvermeidlichen Verschwinden durch E-Commerce“. Es ist eine Geschichte ständiger Verhandlung: Der Besitzer verhandelt zwischen Ideal und Cashflow, der Leser verhandelt zwischen Bequemlichkeit und Beziehung, die Regierung verhandelt zwischen Unterstützung und Governance, und der Ort verhandelt zwischen Tourismus, menschlicher Verbundenheit und langfristigem Leben.

Wenn ein Buch auf ein Regal gelegt wird, hat der Besitzer bereits eine Auswahl für den Leser getroffen. Wenn der Leser eintritt, kann er den Laden mit seinen eigenen Fragen verändern. Dieser Wechsel macht den Buchladen zu einem Wohnzimmer des Ortes – nicht weil er immer still oder immer romantisch ist, sondern weil er bereit ist, Fremden einen Stuhl anzubieten.

Weiterführende Lektüre

• Geschichte der Literatur in Taiwan: Langfristiger Hintergrund zum Verständnis der öffentlichen Lesbarkeit durch Autoren, Werke und literarische Räume.
• Druckkultur in Taiwan: Verfolgung, wie Bücher, Zeitungen und öffentliche Sprache durch Drucktechnologie hergestellt wurden.
• Kirchliche Mitteilungen in Taiwan: Verständnis der frühen Publikationen, Sprachen und religiösen Organisationen, die Gemeinschaften von Lesern bildeten.

Quellenangaben

Dieser Artikel basiert hauptsächlich auf den folgenden dreizehn spezifischen Artikelseiten, offiziellen Ankündigungen und frei lizenzierten Dateiszenarien. Alle Fußnoten verweisen auf Detailseiten der Artikel, offizielle Inhaltsseiten oder Bilddateien, nicht auf Homepage-, Such- oder Kategorienseiten als einzige Quelle.

Bilderquellen und Lizenzen

Dieser Artikel enthält drei direkte Links zu Originaldateien auf Wikimedia Commons, die nicht in das Projekt heruntergeladen wurden und deren Inhalt nicht modifiziert wurde. Alle drei Bilder zeigen den Zhiyin Bookstore in Penghu Magong (Innenansicht, Außenansicht und Präsentation), aufgenommen von Austin Huang, alle unter CC BY-SA 4.0. Bei der Verwendung müssen der Autor, die Book-Porridge Dateiseite, die Zhiyin Innenansicht Dateiseite, die Zhiyin Außenansicht Dateiseite, die Zhiyin Präsentation Dateiseite und der CC BY-SA 4.0 Lizenzhinweis genannt werden. Die Bilder dienen nur zur Darstellung des einzelnen Buchladens und nicht als Abbildung der gesamten Bandbreite oder Verteilung unabhängiger Buchläden in Taiwan.