Ngành công nghiệp hình ảnh kỹ thuật số và hoạt hình của Đài Loan

Tổng quan 30 giây: Đài Loan từng là vương quốc gia công hoạt hình lớn nhất thế giới — tại giai đoạn cao nhất, mỗi ba bộ phim hoạt hình truyền hình thế giới thì có một bộ qua tay những người Đài Loan. Từ công ty Hồng Quảng vẽ Hoa Mộc Lan, Nàng Tiên Cá Nhỏ cho Disney, đến công ty Tây Kỳ đoạt giải Emmy buổi sáng, đến lại Reno Studios khiến Trở Về Trường Học giành giải Quả Cầu Vàng best visual effects — những nhà sản xuất hoạt hình trên hòn đảo này đã dùng nửa thế kỷ để viết nên một sử thi ngành công nghiệp từ gia công đến nội dung gốc.

Giai đoạn vàng gia công (1970s–2000s): Disney của Phương Đông

Công ty Hồng Quảng: Từng là điều tuyệt vời nhất thế giới

Công ty Cổ phần Hồng Quảng (Wang Film Productions) thành lập năm 1978, là điểm khởi đầu của ngành công nghiệp hoạt hình Đài Loan, cũng là một truyền thuyết.

Người sáng lập Vương Trung Nguyên bắt đầu từ việc nhận đơn hàng của hãng Hanna-Barbera. Năm 1986, Hồng Quảng ký hợp đồng với Disney, trở thành đối tác sản xuất nước ngoài của Disney. Vào thời kỳ huy hoàng nhất:

Nhân viên vượt quá 1.500 người, là nhà máy gia công hoạt hình lớn nhất toàn cầu thời đó
Tham gia sản xuất những bộ phim hoạt hình kinh điển của Disney như Hoa Mộc Lan, Nàng Tiên Cá Nhỏ, Aladdin
Đồng thời nhận nhiều đơn hàng hoạt hình truyền hình từ Warner Bros. và Disney
Được truyền thông ca ngợi là "Disney của Phương Đông"

Tuy nhiên, với sự nổi lên của các đối thủ cạnh tranh chi phí thấp hơn từ Trung Quốc và Đông Nam Á, cộng với việc công ty chuyển hướng sang nội dung gốc nhưng không thành công, Hồng Quảng cuối cùng đã lụi tàn — câu chuyện này trở thành bài học điển hình về chuyển đổi ngành công nghiệp Đài Loan.

Nguồn thông tin: Mạng lưới Điện ảnh Đài Loan — Disney của thế giới Người Hoa, công ty Hồng Quảng đã tạo ra cho chúng tôi; Wikipedia — Hồng Quảng

Hệ sinh thái gia công

Ngoài Hồng Quảng, trong cùng thời kỳ còn có nhiều công ty gia công hoạt hình của Đài Loan hoạt động:

Công ty Triều Dương: Đồng thời nhận các dự án gia công quốc tế
Công ty Hồng Ưng: Tham gia sản xuất nhiều bộ phim hoạt hình truyền hình Mỹ
Công ty Viễn Đông: Chuyên gia công hoạt hình truyền hình

Những công ty này cùng nhau hỗ trợ tên gọi "vương quốc gia công hoạt hình" của Đài Loan, đồng thời đào tạo thế hệ nhà sản xuất hoạt hình chuyên nghiệp đầu tiên của Đài Loan. Nhưng số mệnh của mô hình gia công là: kỹ năng ở lại trên tay, thương hiệu và IP mãi mãi là của người khác.

Chuyển đổi và thử nghiệm nội dung gốc (1990s–2010s)

Bà Phù Thủy (Grandma and Her Ghosts): Cột mốc của hoạt hình Đài Loan

Bà Phù Thủy công chiếu năm 1998 là một trong những tác phẩm hoạt hình gốc quan trọng nhất của Đài Loan.

Đạo diễn/nhà sản xuất: Vương Tiểu Địch
Công ty sản xuất: Xưởng Phim Đào Điền
Loại hình: Hoạt hình vẽ tay 2D
Lấy cảm hứng từ tín ngưỡng dân gian Đài Loan, tháng bảy âm lịch, kể câu chuyện về cậu bé Đậu Đậu và bà ngoại
Được đề cử giải Quả Cầu Vàng Hoạt hình xuất sắc tại năm 1998
Giành Giải Phim xuất sắc hàng năm tại Liên hoan Phim Đài Bắc 1998
Giải thưởng Phim hoạt hình xuất sắc tại Liên hoan Phim Quốc tế Dành cho Trẻ em Chicago 1999
Năm 2021 được khôi phục theo định dạng 4K và công chiếu lại, gây nên phản ứng lớn từ các nhà tài trợ công chúng

Bà Phù Thủy chứng minh rằng Đài Loan có khả năng sản xuất hoạt hình gốc với chiều sâu văn hóa bản địa phong phú, cho đến nay vẫn là kỷ niệm tuổi thơ của nhiều người Đài Loan.

Nguồn thông tin: Trang web chính thức Bà Phù Thủy; Wikipedia — Bà Phù Thủy

Công ty Hoạt hình Máy tính Tây Kỳ: Từ gia công tới giải Emmy

Công ty Hoạt hình Máy tính Tây Kỳ (CGCG Inc.) thành lập năm 1988, là tiên phong của hoạt hình máy tính 3D Đài Loan. Khác với hoạt hình 2D gia công của Hồng Quảng, Tây Kỳ từ đầu đã chuyên sâu vào hoạt hình CG 3D:

Sản xuất Lego Star Wars, loạt phim Star Wars CG cho Lucasfilm Animation
Hợp tác dài hạn với DreamWorks Animation, Nickelodeon, Warner Bros.
Sản xuất hoạt hình truyền hình 3D chất lượng cao cho các nền tảng truyền phát như Disney+, Netflix, Apple TV
Liên tiếp hai năm giành giải Daytime Emmy Award Đặc biệt loại Hoạt hình Xuất sắc
Giành giải Annie Award Chương trình Hoạt hình Dành cho Trẻ em Xuất sắc
Ba danh hiệu SIGGRAPH

Tây Kỳ hiện là công ty đại diện nhất của Đài Loan trong lĩnh vực gia công hoạt hình CG quốc tế, chứng tỏ rằng nhóm kỹ sư Đài Loan có khả năng sản xuất hoạt hình ở cấp độ Hollywood.

Nguồn thông tin: Trang web chính thức CGCG Inc.; Wikipedia — Công ty Hoạt hình Máy tính Tây Kỳ

Hiệu ứng hình ảnh nổi lên (2010s–hiện nay)

Reno Studios: Giải Quả Cầu Vàng Hiệu ứng Hình ảnh Xuất sắc

Reno Studios được thành lập năm 2017 bởi Quách Hiến Thông và Hoàng Kỳ Tuấn, nhanh chóng trở thành nhà lãnh đạo của ngành hiệu ứng hình ảnh điện ảnh và truyền hình Đài Loan.

Tác phẩm đại diện:

Trở Về Trường Học (2019) — Giải Quả Cầu Vàng Hiệu ứng Hình ảnh Xuất sắc lần thứ 56, Giải Hiệu ứng Hình ảnh Xuất sắc tại Liên hoan Phim Đài Bắc lần thứ 22
Tham gia sản xuất hiệu ứng hình ảnh cho nhiều bộ phim và loạt phim Đài Loan
Phát triển công nghệ Sản xuất Ảo (Virtual Production) và ứng dụng AI

Những cảnh quá tự nhiên trong Trở Về Trường Học kết hợp các yếu tố văn hóa bản địa Đài Loan (bối cảnh lịch sử Khủng bố Trắng) với công nghệ hiệu ứng hiện đại, thể hiện sự hiểu biết sâu sắc của nhóm Đài Loan đối với chủ đề địa phương và khả năng kỹ thuật ở cấp độ quốc tế.

Nguồn thông tin: Trang web chính thức Reno Studios; TechBang — Phỏng vấn những người đứng sau hiệu ứng của _Trở Về Trường Học_ — Reno Studios

Moonshine Animation

Moonshine Animation (Moonshine Studio) là công ty hoạt hình và hiệu ứng hình ảnh quan trọng của Đài Loan, được sáng lập bởi Lâm Gia Tề, nổi tiếng với hoạt hình và hiệu ứng hình ảnh chất lượng cao:

Chuyên về hoạt hình mở game, quảng cáo thương mại, hiệu ứng hình ảnh MV
Phục vụ các khách hàng trong ngành trò chơi, điện ảnh, quảng cáo
Liên tục khám phá các ứng dụng công nghệ mới như VR/AR và kỹ thuật kết xuất thời gian thực

Digimax Inc.

Công ty Công nghệ Âm thanh Hình ảnh Thái Cực (Digimax Inc.) thành lập năm 1990, là một trong những công ty hậu kỳ xử lý điện ảnh lâu đời nhất của Đài Loan:

Bắt đầu từ hậu kỳ quảng cáo truyền hình, mở rộng sang hiệu ứng hình ảnh kỹ thuật số và hoạt hình 3D vào năm 1993
Từng sản xuất hoạt hình 3D gốc (như Những Kho Báu Chuyển Động)
Là một trong những trung tâm xử lý sản xuất âm thanh hình ảnh kỹ thuật số quy mô lớn nhất và có thiết bị đầy đủ nhất của Đài Loan

Nguồn thông tin: Mạng lưới Điện ảnh Đài Loan — Digimax Inc.

Làn sóng hoạt hình gốc mới

Studio2: Người nâng cờ của hoạt hình gốc Đài Loan

Studio2 là một trong những xưởng sản xuất hoạt hình gốc đại diện nhất của Đài Loan:

Tác phẩm đại diện là loạt Chú Mèo Baokeli — hoạt hình gốc đặc trưng bằng văn hóa thành thị-nông thôn Đài Loan
Năm 2017 phát hành phim hoạt hình Chú Mèo Baokeli, lên tấm bạc lớn
Phong cách tác phẩm được công nhận là thành công trong việc thiết lập phong cách hoạt hình tiếng Hoa mới
Vừa có giá trị thị trường thương mại vừa có tính thử nghiệm nghệ thuật

Các tác phẩm gốc quan trọng khác

Thiết Giáp Cơ Thần Baryon (2019) — Phim hoạt hình máy robot gốc được sản xuất bởi Công ty Sáng tạo Khảm Khoan Một Kích, thể hiện tham vọng của nhóm Đài Loan trong việc thử thách IP gốc quy mô lớn
Huyền Thoại Biển — Ma Tổ (2007) của Trung Hoa Hoạt hình — Lấy tín ngưỡng dân gian Mân Nam làm chủ đề
Truyền Thuyết Yêu Quái do Nhanh Tắc Si Hoạt hình phát hành dựa trên bối cảnh người bản địa Đài Loan

Cấu trúc ngành công nghiệp và những thách thức

Hệ sinh thái ngành công nghiệp

Ngành công nghiệp hình ảnh kỹ thuật số Đài Loan hình thành một chuỗi sản xuất hoàn chỉnh:

Sản xuất hoạt hình: Hoạt hình máy tính 3D CG (Tây Kỳ), hoạt hình 2D, hoạt hình gốc (Studio2)
Hiệu ứng hình ảnh: VFX điện ảnh/loạt phim (Reno Studios), hiệu ứng thương mại (Moonshine Animation)
Hậu kỳ xử lý điện ảnh: Chỉnh màu, cắt ghép, thiết kế âm thanh (Digimax Inc. và những công ty khác)
Mỹ thuật trò chơi: Thiết kế nhân vật, mô hình hóa cảnh quan, hoạt hình trò chơi
Lĩnh vực mới nổi: Nội dung VR/AR, Sản xuất Ảo, tạo hành AI hỗ trợ

Nhân tài và thị trường

Theo điều tra ngành công nghiệp của Viện Thúc đẩy Nội dung Văn hóa Đài Loan (TAICCA), ngành hoạt hình Đài Loan đối mặt với một số thách thức có cấu trúc:

Chảy máu nhân tài: Các nhà sản xuất hoạt hình dày dạn kinh nghiệm và giám đốc kỹ thuật bị thu hút bởi thị trường Trung Quốc, Nhật Bản, Châu Âu và Bắc Mỹ
Thị trường nội dung gốc hạn chế: Thị trường nội bộ Đài Loan nhỏ, hoạt hình gốc khó để lấy lại chi phí
Nén lợi nhuận gia công: Đối mặt với cạnh tranh chi phí thấp hơn từ Đông Nam Á và Trung Quốc
Thời gian phục hồi đầu tư dài: Sản xuất hoạt hình cần nhiều đầu tư ban đầu, rủi ro cao hơn

Nguồn thông tin: Viện Thúc đẩy Nội dung Văn hóa Đài Loan — Báo cáo Điều tra Ngành công nghiệp

Hỗ trợ Chính sách

Viện Thúc đẩy Nội dung Văn hóa Đài Loan (TAICCA): Thành lập năm 2019, cung cấp hướng dẫn ngành công nghiệp, phối hợp hợp tác quốc tế và hỗ trợ tài chính
Cơ sở hạ tầng Tầm nhìn xa: Liệt kê nội dung kỹ thuật số như mục đích phát triển chính
Các nền tảng truyền phát (Netflix, Disney+) tăng nhu cầu nội dung gốc Châu Á, cung cấp thêm nhiều cơ hội sáng tác chung quốc tế cho Đài Loan

Triển vọng

Câu chuyện của ngành công nghiệp hình ảnh kỹ thuật số Đài Loan là một phần của "từ vẽ mơ cho người khác đến tự tạo mơ" lịch sử chuyển đổi.

Hồng Quảng vẽ Hoa Mộc Lan cho Disney nhưng không thể sở hữu Hoa Mộc Lan, bài học này cho đến nay vẫn là ký ức tập thể của ngành công nghiệp. Thế hệ mới của những nhà sản xuất hoạt hình Đài Loan — từ Tây Kỳ thiết lập thương hiệu trong gia công CG quốc tế, Reno Studios chứng minh sức mạnh hiệu ứng Đài Loan bằng Trở Về Trường Học, cho đến Studio2 mở ra con đường mới của hoạt hình gốc Đài Loan bằng Chú Mèo Baokeli — đang viết nên những chương khác.

Thách thức chủ chốt không thay đổi: làm thế nào để duy trì lợi thế kỹ thuật trong khi đó xây dựng IP hoạt hình và thương hiệu riêng của Đài Loan. Câu trả lời có lẽ nằm ở những nhà sáng tác thế hệ mới đó, những người bẻ gập từ văn hóa bản địa, hướng tới thị trường quốc tế.