Y học an nhiën hoà giảm và quyền tự chủ của bệnh nhân: Xếp hạng thứ ba thế giới, và tỷ lệ ký 0,5%

Năm 2023, tỷ lệ sử dụng an nhiën hoà giảm trước một năm tử vong của Đài Loan là 30,9%, tương đương với 30,3% của Mỹ; Bản đồ an nhiën hoà giảm toàn cầu năm 2025 xếp Đài Loan ở vị trí thứ ba thế giới, thứ nhất châu Á. Tuy nhiên, tính đến cuối năm 2024, số lượng ý nguyện thư an nhiën hoà giảm tiền định tích lũy đạt 1,03 triệu bản (5,2% dân số 18 tuổi trở lên), quyết định y tế tiền định chỉ có khoảng 94.000 bản (0,5%), trong khi năm 2024 mới ký 87.835 bản ý nguyện. Bài viết này dùng báo cáo chính thức hàng năm để phân tích hai bộ luật, 581 cơ sở dịch vụ, 279 cơ sở tư vấn, 871 giường an nhiën và sự chênh lệch giữa tập trung tại sáu thành phố trực thuộc trung ương và tỷ lệ thấp tại các đảo.

Năm 2023, tỷ lệ sử dụng chăm sóc an nhiën hoà giảm trước một năm tử vong của Đài Loan là 30,9%, giá trị đối chiếu của Mỹ cùng năm là 30,3%. 1

Cùng một báo cáo năm cũng ghi nhận một bộ số liệu khác: tính đến cuối năm 2024, ý nguyện thư y tế an nhiën hoà giảm và lựa chọn duy trì sự sống tiền định tích lũy đã ký 1.031.936 bản, chiếm khoảng 5,2% dân số 18 tuổi trở lên; quyết định y tế tiền định thì chỉ có 93.981 bản, tỷ lệ ký khoảng 0,5%. 1

Ý nghĩa của con số 30,9%

Tỷ lệ sử dụng chăm sóc an nhiën hoà giảm được tính là "tỷ lệ người từng nhận dịch vụ an nhiën trong năm trước khi tử vong so với tổng số người tử vong năm đó". Năm 2023 Đài Loan đạt 30,9%, nghĩa là cứ ba người qua đời thì có khoảng một người trong năm cuối đời từng tiếp xúc với dịch vụ an nhiën nhập viện, chăm sóc chung hoặc chăm sóc tại nhà. 1

Con số này đặt trên trường quốc tế không tệ. Báo cáo năm trực tiếp so sánh với 30,3% của Mỹ và chỉ ra hai nước ở mức độ tương đương. Bản đồ An nhiën hoà giảm toàn cầu năm 2025 do Quan sát viện An nhiën hoà giảm toàn cầu ATLANTES thuộc Đại học Navarra (Tây Ban Nha) công bố xếp Đài Loan ở vị trí thứ ba thế giới, chỉ sau Đức và Hà Lan, đứng đầu châu Á; Đài Loan năm 2015 ở vị trí thứ sáu, năm 2021 lên thứ ba. 1

Xếp hạng và tỷ lệ sử dụng đều cho thấy khung chế độ đã sẵn sàng, nhưng chúng không trả lời một câu hỏi khác: có bao nhiêu người khi còn khỏe mạnh đã viết xuống lựa chọn y tế giai đoạn cuối của mình.

Hai bộ luật, hai mươi lăm năm

Đài Loan năm 2000 công bố "Điều lệ Y tế An nhiën hoà giảm", lời tựa của Bộ trưởng trong báo cáo năm gọi đây là văn bản luật đầu tiên tại Á-Á nhắm đến tôn trọng ý nguyện y tế và bảo障 quyền lợi của bệnh nhân giai đoạn cuối. 12

Năm 2016 Viện Lập pháp thông qua "Luật Quyền tự chủ của bệnh nhân", năm 2019 chính thức thi hành, là luật chuyên môn đầu tiên tại Á-Á bảo障 quyền tự chủ của bệnh nhân. Nó mở rộng phạm vi áp dụng từ bệnh nhân giai đoạn cuối ra năm điều kiện lâm sàng, và cho phép người dân thông qua quyết định y tế tiền định, lựa chọn trước chấp nhận hoặc từ chối điều trị duy trì sự sống và dinh dưỡng nhân tạo. 13

Năm 2020, Bộ Y tế hòa hợp nhất nghiệp vụ liên quan đến "Ba luật Thiện chung" — Điều lệ Chuyển ghép cơ quan người, Điều lệ Y tế An nhiën hoà giảm, Luật Quyền tự chủ của bệnh nhân — vào Trung tâm Tăng cường Đăng ký Chuyển ghép Tặng hiến Cơ quan và Tự chủ của Bệnh nhân, đây cũng là đơn vị xuất bản nguồn tư liệu chính của bài viết này. 1

5,2% và 0,5%

Tỷ lệ ký của hai bộ luật chênh lệch rất lớn. Ý nguyện thư an nhiën hoà giảm tích lũy từ năm 2000, đến cuối năm 2024 là hơn 1,03 triệu bản; quyết định y tế tiền định từ năm 2019 mới bắt đầu, tích lũy 93.981 bản. 1 Thông cáo báo chí của Bộ Y tế nhân Ngày An nhiën hoà giảm Thế giới năm 2025 còn nêu thêm, sau khi thẻ Bảo hiểm y tế thêm kênh ý nguyện tiền định, số người ký trực tuyến ý nguyện chăm sóc an nhiën hoà giảm tiền định đã đạt 1,097 triệu người. 4

Khối lượng ký hàng năm cũng đáng chú ý. Ý nguyện thư an nhiën hoà giảm năm 2018 có 107.480 bản, sau đó giảm liên tục đến 55.189 bản năm 2023, năm 2024 hồi phục lên 87.835 bản. Báo cáo năm cho rằng, sự giảm sút sau năm 2020 có thể liên quan đến năng lực y tế an nhiën bị hạn chế trong فترة dịch bệnh. 1

Hồ sơ người ký khá tập trung. Năm 2024 nữ giới chiếm 61,5%; 60 tuổi trở lên tổng cộng chiếm 57,8%, trong đó nhóm 60-69 tuổi lớn nhất (26,0%), tiếp theo 70-79 tuổi (20,2%); dưới 39 tuổi chỉ chiếm 10,1%. 1

Phân bố quyết định y tế tiền định tương tự nhưng nghiêng hơn về nữ giới và trung-cao tuổi: nữ chiếm 63,5% đến 67,1%. Trung bình năm 2019-2024, ba nhóm tuổi lớn nhất là 60-69 tuổi (28,8%), 50-59 tuổi (22,2%), 70-79 tuổi (17,8%). 1

Bốn nhóm số liệu về chế độ Thiện chung của Đài Loan năm 2024
Giá trịGiải thích
Ý nguyện thư an nhiën hoà giảm
Tích lũy, chiếm khoảng 5,2% từ 18 tuổi trở lên
Quyết định y tế tiền định
93.981 bản
Tỷ lệ sử dụng an nhiën trước một năm tử vong
Năm 2023, Mỹ 30,3%
Cơ sở dịch vụ an nhiën
Nhập viện 85, chăm sóc chung 168, tại nhà 488
Bốn nhóm số liệu về chế độ Thiện chung của Đài Loan năm 2024
Chỉ tiêuGiá trịGiải thích
Ý nguyện thư an nhiën hoà giảm1.031.936 bảnTích lũy, chiếm khoảng 5,2% từ 18 tuổi trở lên
Quyết định y tế tiền định93.981 bảnTỷ lệ ký khoảng 0,5%
Tỷ lệ sử dụng an nhiën trước một năm tử vong30,9%Năm 2023, Mỹ 30,3%
Cơ sở dịch vụ an nhiën581 cơ sởNhập viện 85, chăm sóc chung 168, tại nhà 488

Nguồn: "Báo cáo năm 2024 về Chăm sóc An nhiën hoà giảm và Tự chủ của Bệnh nhân"

Phân bố 581 cơ sở

Năm 2024 toàn quốc có 581 cơ sở cung cấp chăm sóc an nhiën hoà giảm, trong đó an nhiën nhập viện 85 cơ sở, an nhiën chăm sóc chung 168 cơ sở, an nhiën tại nhà 488 cơ sở; theo loại, loại A 143 cơ sở, loại B 377 cơ sở. Các loại cơ sở cung cấp dịch vụ gồm bệnh viện 187, trạm chăm sóc tại nhà 257, phòng khám và trạm y tế 135, cơ sở chăm sóc hô hấp tại nhà 2. 1

Giường bệnh là một chiều khác. Toàn quốc có 871 giường an nhiën nhập viện, quy đổi ra khoảng 4 giường trên 100.000 dân, báo cáo năm chỉ ra đây tương đương số giường an nhiën trên 100.000 dân của Canada. 1

Hội An nhiën hoà giảm Châu Âu khuyến nghị mỗi 100.000 dân nên có một đội an nhiën tại nhà và một đội an nhiën bệnh viện. Đối chiếu lại, Đài Loan có khoảng 2,1 đội an nhiën tại nhà, 1,6 đội an nhiën cộng đồng tại nhà, 0,8 đội an nhiën bệnh viện. 1 Nói cách khác, năng lực phía tại nhà tương đối đầy đủ, mật độ phía bệnh viện vẫn thấp hơn giá trị khuyến nghị.

Số lượng cơ sở dịch vụ an nhiën năm 2024
An nhiën tại nhà
488 Chiếm đa số trong 581 cơ sở
An nhiën chăm sóc chung
168 Chăm sóc liên khoa trong bệnh viện
An nhiën nhập viện
85 Toàn quốc 871 giường an nhiën

Nguồn: "Báo cáo năm 2024 về Chăm sóc An nhiën hoà giảm và Tự chủ của Bệnh nhân" - Chỉ số khả năng tiếp cận dịch vụ

Ai ký, ký ở tỉnh/thành nào

Việc ký ý nguyện thư an nhiën hoà giảm tập trung cao độ tại sáu thành phố trực thuộc trung ương (lục đô). Tổng năm 2020-2024, lục đô chiếm trên 70% cả nước; tỷ lệ tích lũy năm năm cao nhất là Tân Bắc 20,1%, tiếp theo Đài Bắc 12,3%, Cao Hùng 12,1%, Đài Trung 11,2%, Đài Nam 7,8%. 1

Báo cáo năm giải thích phân bố này do khu vực đô thị lớn y tế tập trung, 추진 và thực hiện hiệu quả hơn. Tương đối, khu vực đảo tỷ lệ ký thấp, báo cáo năm thẳng thắn viết "xuân truyền và đầu tư nguồn lực vẫn còn không gian tăng cường". 1

Tỷ lệ tăng trưởng cũng phản ánh lực độ chính sách. Năm 2024 khối lượng ký so với năm trước tăng nhiều nhất là Tân Bắc, Đài Trung thứ hai. 1

Nguồn nhân lực và nỗi đau được nhìn thấy

Muốn chế độ vận hành, cần người ở hiện trường. Năm 2024 Đài Loan có 926 bác sĩ chuyên khoa an nhiën hoà giảm, 564 điều dưỡng chuyên khoa an nhiën hoà giảm; cùng năm hoàn thành đào tạo an nhiën hoà giảm PGY2 có 1.334 người. 1

Năng lực giáo dục tiếp tục phản ánh rõ hơn nhật thường của công việc này. Năm 2024 tham gia đào tạo tiếp tục chăm sóc an nhiën hoà giảm nhiều nhất là điều dưỡng, trên 110.000 (người lần và giờ chia riêng trong báo cáo năm), bác sĩ khoảng 11.000, công tác xã hội và tâm lý học sĩ ở mức vài nghìn. 1

Hai chỉ số chất lượng phía lâm sàng cũng đang tăng. Bảo hiểm y tế từ năm 2012 thêm "Phí tư vấn gia đình y tế an nhiën", khuyến khích bác sĩ tổ chức hội nghị gia đình cho bệnh nhân giai đoạn cuối nhập viện; số người申報 từ 46.732 người năm 2021 tăng lên 54.181 người năm 2024, tăng 15,9% trong bốn năm. 1

Về kiểm soát đau, năm 2023 tỷ lệ bệnh nhân ung thư trong giai đoạn chăm sóc cuối đời dùng thuốc ahen giảm đau là 87,7%. 1 Con số này nói về "có cho thuốc", chưa phải "đau được kiểm soát hoàn toàn", nhưng ít nhất cho thấy khả năng tiếp cận thuốc giảm đau đã được triển khai.

ACP: 279 cơ sở và hai nghìn buổi

Chương trình tiền quyết định y tế tiền định là Tư vấn chăm sóc y tế tiền định (ACP). Năm 2024 toàn quốc có 279 cơ sở cung cấp dịch vụ này, trong đó bệnh viện chiếm 59,5%, phòng khám 26,9%, trạm y tế 13,3%. 1

Hoạt động tuyên truyền cũng không nhỏ. Năm 2024 tổ chức 2.048 buổi tuyên truyền liên quan "Luật Quyền tự chủ của bệnh nhân", 233.366 lượt người tham gia; tuyên truyền chăm sóc an nhiën hoà giảm cho dân chúng là 1.981 buổi, 269.586 lượt người. 1

Về đào tạo chuyên nghiệp, năm 2024 tham gia khóa cơ bản ACP 4-6 giờ: bác sĩ 572 lượt, điều dưỡng 2.215 lượt, công tác xã hội 265 lượt, tâm lý học sĩ 133 lượt. 1

Đặt những con số này bên cạnh tỷ lệ ký 0,5%, ta thấy một khoảng trống: 279 cơ sở tư vấn, tuyên truyền trên 200.000 lượt người, nhưng quyết định y tế tiền định thực tế hoàn thành chỉ khoảng 94.000 bản. Khoảng cách ở giữa, báo cáo năm không trả lời trực tiếp; điều chắc chắn là nó không nằm ở số lượng buổi tuyên truyền.

Sau khi xếp hạng thứ ba

Đánh giá năm 2025 của ATLANTES đặt Đài Loan ở vị trí thứ ba thế giới, sau lần thứ sáu năm 2015, thứ ba năm 2021, lại một lần nữa được cơ quan quốc tế xếp vào nhóm đầu; lời tựa Bộ trưởng quy công thành tích này cho đội ngũ y tế và 추진 chính sách. 1

Nhưng nếu chỉ nhìn phân bố trong nước, khe hở khá cụ thể: quyết định y tế tiền định 0,5%, dưới 39 tuổi ký chỉ 10,1%, tỷ lệ ký tại đảo và phi lục đô thấp, mật độ đội an nhiën bệnh viện 0,8 vẫn thấp hơn khuyến nghị 1 của Châu Âu. 1

Bộ Kiểm toán trong Báo cáo thẩm định Tổng quyết toán trung ương năm 110 (2021) cũng nêu cùng vấn đề: đối tượng dịch vụ an nhiën bảo hiểm y tế mở rộng dần, nhưng tỷ lệ phổ cập vẫn cần nâng cao, phân bổ nguồn lực an nhiën còn chênh lệch, một số tỉnh/thành tỷ lệ chiếm giường an nhiën dưới 50%. 5

Chế độ bản thân đã viết xong, hai bộ luật thi hành hơn hai mươi năm. Còn lại câu khẩu hiệu khó nhất: để người ta khi còn khỏe, nguyện ngồi xuống nói một lần về cách mình muốn đi ở cuối cùng.

Mở rộng đọc:

參考資料

  1. Báo cáo năm 2024 về Chăm sóc An nhiën hoà giảm và Tự chủ của Bệnh nhân (Trung tâm Tăng cường Đăng ký Chuyển ghép Tặng hiến Cơ quan và Tự chủ của Bệnh nhân) — Số đầu tiên của báo cáo năm chính thức, ghi rõ tỷ lệ sử dụng an nhiën trước một năm tử vong năm 2023 là 30,9% (Mỹ 30,3%), ATLANTES 2025 xếp hạng thứ ba thế giới, ý nguyện thư an nhiën tích lũy 1.031.936 bản và 87.835 bản năm 2024, quyết định y tế tiền định 93.981 bản với tỷ lệ ký khoảng 0,5%, 581 cơ sở dịch vụ và 871 giường bệnh, 926 bác sĩ chuyên khoa và số lượt giáo dục tiếp tục, tư vấn gia đình y tế an nhiën 54.181 người, ACP 279 cơ sở và số buổi tuyên truyền, phân bố lục đô và đảo.↩234567891011121314151617181920212223242526
  2. Điều lệ Y tế An nhiën hoà giảm (Cơ sở dữ liệu Pháp quy toàn quốc) — Văn bản hiện hành công bố thi hành năm 2000, quy định bệnh nhân giai đoạn cuối được lập ý nguyện thư lựa chọn y tế an nhiën hoà giảm hoặc quyết định duy trì sự sống.↩
  3. Luật Quyền tự chủ của bệnh nhân (Cơ sở dữ liệu Pháp quy toàn quốc) — Công bố năm 2016, thi hành năm 2019, quy định quyết định y tế tiền định, tư vấn chăm sóc y tế tiền định và năm điều kiện lâm sàng cho chấm dứt, 撤除 hoặc từ chối điều trị duy trì sự sống.↩
  4. Ý nguyện an nhiën hoà giảm tiền định đạt 1,097 triệu người - Trải nghiệm đặc biệt chạy đường đua nhân Ngày An nhiën hoà giảm Thế giới (Thông cáo báo chí Bộ Y tế) — Thông cáo báo chí Bộ Y tế Ngày An nhiën hoà giảm Thế giới năm 2025, nêu sau khi thẻ Bảo hiểm y tế thêm kênh ý nguyện tiền định, số người ký trực tuyến ý nguyện chăm sóc an nhiën hoà giảm tiền định đạt 1,097 triệu người (phạm vi là số người ký trực tuyến, khác với số bản tích lũy của báo cáo năm).↩
  5. Báo cáo thẩm định Tổng quyết toán trung ương năm 110 (Bộ Kiểm toán) — Ý kiến thẩm định chỉ ra đối tượng dịch vụ an nhiën bảo hiểm y tế mở rộng dần, nhưng tỷ lệ phổ cập vẫn cần nâng cao, phân bổ nguồn lực an nhiën còn chênh lệch, một số tỉnh/thành tỷ lệ chiếm giường an nhiën dưới 50%.↩
Về bài viết này Bài viết này do cộng đồng cộng tác thực hiện, với sự hỗ trợ của AI trong quá trình biên soạn và thẩm định.
Từ khóa
Y học an nhiën hoà giảm Luật quyền tự chủ của bệnh nhân Quyết định y tế tiền định Thiện chung Y tế Tự chủ cuộc sống
Chia sẻ

Đọc thêm

Có thể bạn cũng muốn đọc

Đời sống Đang hoàn thiện · Chờ kiểm chứng

Chuyển hiến cơ quan: 11.550 người đang chờ, 403 ca trong mười tháng

Tính đến cuối tháng 10 năm 2026, Đài Loan có 11.550 người đang chờ ghép cơ quan, trong khi mười tháng đầu năm chỉ có 403 ca hiến tặng; trung bình mỗi ngày có 3,3 người tử vong vì không kịp chờ đợi cơ quan, tổng số người hiến tặng mỗi năm chỉ khoảng 800 đến 1.000 người. Đài Loan từ năm 1987 đã là quốc gia đầu tiên tại Châu Á hợp pháp hóa hiến tặng và ghép cơ quan, nhưng tỷ lệ hiến cơ quan chỉ đạt 4,87 người trên một triệu dân. Bài viết dựa trên báo cáo tháng chính quyền và phỏng vấn tuyến đầu, phân tích bốn khâu: đường cong hiến tặng, sự đồng ý của gia đình, hiến tặng cơ thể sống và hiến tặng sau tử tim.

閱讀全文
Đời sống Đang hoàn thiện · Chờ kiểm chứng

Bệnh tiểu đường: 2,16 triệu người và một phần ba số bệnh nhân chưa được tiếp cận chăm sóc

Thống kê năm 113 (2024) của Cơ quan Bảo hiểm Y tế cho thấy Đài Loan có khoảng 2,16 triệu bệnh nhân tăng đường huyết, nhưng tỷ lệ chăm sóc theo chương trình chuyên biệt chỉ đạt 64,0%. Bài viết phân tích các chỉ số về tỷ lệ nhập viện, kế hoạch tích hợp năm 115 (2026) và mối liên hệ giữa việc quản lý tiểu đường với nguy cơ chạy thận nhân tạo.

閱讀全文
Đời sống Đang hoàn thiện · Chờ kiểm chứng

Y tế và Bảo hiểm Y tế Quốc gia Đài Loan: 99,6% được duy trì trên mức 12,61% đứng đầu thế giới

Thẻ bảo hiểm y tế vào ngày 1 tháng 3 năm 1995 được đưa ra trong tình trạng khẩn cấp: sáu ngày trước đó thậm chí còn chưa in xong thẻ. 30 năm sau, quyền lợi khám chữa bệnh của 23 triệu người đang được duy trì dựa trên mức phí 5,17%, tỷ lệ điều dưỡng nghỉ việc là 12,61% và tỷ lệ bao phủ đạt 99,6%. Bài viết này đi từ thẻ IC, cơ chế tổng ngân sách và giá trị điểm số cho đến các chỉ số giám sát năm 113 của Trung tâm Bảo hiểm Y tế: tỷ lệ lưu lại phòng cấp cứu quá 24 giờ là 3,68%, chăm sóc giảm nhẹ ung thư giai đoạn cuối khoảng 60%, thời gian nằm viện bệnh cấp tính là 7,3 ngày, tỷ lệ chăm sóc ban đầu tại các bệnh viện từ cấp khu vực trở lên là 18,37%, cùng với đánh giá tổng kết năm gồm 10 hạng mục tiến bộ và 8 hạng mục thụt lùi, sử dụng 23 con số để kiểm tra xem hệ thống này hiện đang đứng ở đâu.

閱讀全文
Xã hội Đang hoàn thiện · Chờ kiểm chứng

Sức khỏe tâm thần và phòng chống tự tử: Ba nghìn chín trăm năm mươi mốt người, và đường cong quay lại mười đại tử vong

Năm 113, toàn quốc có 4.062 người tử vong do tự tử, tỷ lệ tử vong chuẩn hóa là 13,4 người trên 100.000 dân, cao nhất kể từ năm 109; tự tử cách 14 năm trở lại mười đại tử vong, năm 114 vẫn có 3.951 người, duy trì vị trí thứ 10. Độ tuổi 15-24 năm 113 có 274 người tử vong, tỷ lệ tử vong thô 11,9 trên 100.000, cũng là cao nhất 109 năm nay. Bài viết dùng thống kê chính thức và đánh giá ngân sách Quốc hội, tổng hợp thể hệ phòng chống tự tử của Đài Loan, "Kế hoạch hỗ trợ sức khỏe tâm thần cho thế hệ trẻ và trung niên 15-45 tuổi" có hiệu lực từ tháng 8 năm 113, và các nơi có thể tìm kiếm giúp đỡ.

閱讀全文