Tóm tắt 30 giây: Tứ Giờ Chiều là sự bao bọc kéo dài nhất trong lịch sử truyền hình Đài Loan, trung tâm của nó nằm ở "quay ngay phát ngay" - một phong trào công nghiệp hoá siêu tốc, giúp các câu chuyện tưởng tượng hòa thaum với các sự kiện thực tế đang diễn ra. Đó là một "xưởng sản xuất" với chi phí thấp, dù chỉ bằng một phần tám chi phí của các bộ phim Hàn Quốc, nhưng nhờ tính linh hoạt cao và nội dung cay nhọo, Tứ Giờ Chiều đã biến thành một thể loại "thần học kỳ quái" độc đáo trong kỷ nguyên mạng xã hội. Từ "Đòn Đánh Dưa Hành" đến "McCoy Bay Cơ" - Tứ Giờ Chiều không chỉ là nhạc nền cho gia đình các thế hệ trung và cao tuổi, mà còn trở thành kho nguyên liệu quan trọng cho thế hệ trẻ phá hủy và phản biện tính chủ quyền văn hóa của Đài Loan.
Đây không phải là một bộ phim được luyện tập kỹ lưỡng, mà là một cuộc chiến chạy theo thời gian. Vào năm 2003, diễn viên Khâu Dương trong "Tứ Giờ Chiều Lửa Bùng Nổ" thốt ra một câu thoại tràn đầy xúc cảm: "Nếu tôi không ưng, tôi sẽ gửi cho bạn một thùng xăng và một quả pháo hoa truyền thống." Câu nói này ngay lập tức kích thích trên toàn quốc, thậm chí trở thành thành ngữ của các nhân vật chính trị và người dân thường. 1 Các dạng tiểu truyện được gọi là "phim truyền hình bản địa" này, chi phí sản xuất mỗi tập chỉ khoảng 13-15 triệu nhân dân tệ, thấp hơn rất nhiều so với các bộ phim Hàn Quốc thường kéo hàng triệu đồng, nhưng lại tạo ra tỷ lệ khán giả ấn tượng trên 15%. 2
Sản xuất cực nhanh: Cựu kỳ quan công nghiệp hoá
Đặc điểm độc đáo và khiến các nhà ngành điện ảnh bỏ ngỡ mắt của Tứ Giờ Chiều đóng vai trò quan trọng là "phim truyền hình quay ngay phát ngay" (On 檔戲). Mô hình này bắt nguồn từ đầu thập niên 2000 khi diễn ra cuộc chiến khán giả, để đối đầu với đối thủ cạnh tranh, các kênh phải có khả năng phản ứng nhanh chóng: "Hôm nay quay, ngày mai phát". 3
Trong thực hành, các kênh chính như Min Hsiao, Ba Lai,... tốc độ quay camera rất nhanh. Thường thực hiện theo mô hình "bốn máy quay" thậm chí "năm máy quay", mỗi cảnh diễn chỉ tốn 15-20 phút để hoàn thành, còn cần sản xuất khoảng 2-3 giờ video mỗi ngày. 4 Tình huống của diễn viên rất khắc nghiệt, thường chỉ nhận được đoạn kịch bản cho ngày hôm sau vào lúc 2-4 giờ sáng, phát âm tiếng Thuyền ngữ và chuyển đổi cảm xúc hoàn toàn dựa vào phản ứng tức thời và chỉnh sửa "hướng dẫn phát âm Thuyền ngữ" trong thời gian thực. 5
Mô hình "chính trị tỷ lệ khán giả" này cho phép kịch bản có tính linh hoạt cao. Các nhóm biên tập luôn theo dõi đồ thị khán giả và xu hướng mạng xã hội, nếu khán giả không đạt kỳ vọng, có thể thay đổi lớn kịch bản trong vòng 48 giờ - chẳng hạn như khiến nhân vật chính mất trí nhớ, đổi mặt, hoặc xóa bỏ kẻ thù bằng cách rửa sạch hành vi. 6 Các bộ phim như "Ngày Xưa Tôi Cũng Từng Yêu" và "Gia đình hạnh phúc" đều từng được chèn thêm các cảnh xung đột cao như xác minh giống hệ hoặc vụ tai nạn đường trường vì biến động khán giả.
📝 Ghi chú của người dẫn chương trình: Tứ Giờ Chiều không phải là một bộ phim nghệ thuật, mà là một bộ phim "bạn bè". Nó không cần thịnh phẩm, chỉ cần khi bạn về nhà, chạm vào nút tắt thiết bị, những nhân vật quen thuộc sẽ xuất hiện đúng giờ.
Thời kỷ nguyên meme: Từ "Đòn Đánh Dưa Hành" đến "Đúng là hẹn lời"
Lịch sử phát triển của Tứ Giờ Chiều cũng là phản ánh của nền văn hóa Đài Loan. Vào cuối thập niên 1980, series "Ngày Mơ" của Jiao Niao mở đầu cho xu hướng quay phim tại Trung Quốc. 7 Khi bước vào thập niên 2000, các câu chuyện chuyển hướng nhấn mạnh đến địa phương, kinh doanh và xung đột gia đình, tai nạn, mất trí nhớ, đổi mặt, xác minh giống hệ trở thành bốn yếu tố chuẩn của các bộ phim. 8
Những các cảnh này từng được xem là "nội dung kỳ quái" nhưng trong kỷ nguyên mạng xã hội, chúng đã được sống lại. Với người xem trung và cao tuổi, Tứ Giờ Chiều là một kênh thư giãn; nhưng với thế hệ Z, nó lại là kho nguyên liệu cho "sự khác biệt dẻm". 9 Càng những hình ảnh vi phạm luật vật lý - như đòn "Đẩy dưa hành" của Rì Hong, hay McCoy bay lên trời sau khi bị xe chạy - càng dễ bị cắt ghép thành video ngắn và lan truyền trên Threads hay Instagram. 10 Gần đây, các bên sản xuất còn chủ động "bốc" các meme, chẳng hạn như cách biến thành ngữ "Đúng là hẹn lời" thành tiếng Thuyền ngữ " làm ơn hẹn lời", thành công rất nổi bật khiến các bộ phim bản địa trở thành một "văn hóa kỳ quái" lan truyền qua các thế hệ. 11
Số liệu thương mại và hiệu quả xuất khẩu quốc tế
Mặc dù gần đây bị ảnh hưởng bởi xu hướng streaming, tỷ lệ khán giả của Tứ Giờ Chiều thường dao động trong khoảng 2-4%, nhưng các cơ hội huy ra thương mại vẫn rất ấn tượng. 12 Hình thức nhập sản phẩm (PPL) rất linh hoạt, từ thực phẩm chức năng, bất động sản cho tới quảng cáo bầu cử đều có thể được chèn vào trong vòng hai tập nhanh chóng. 13
Trên thị trường quốc tế, Tứ Giờ Chiều của Đài Loan cho thấy hiệu quả dài dẳng mạnh mẽ. "Ngày Xưa Tôi Cũng Từng Yêu" tại Việt Nam đã tạo ra chuỗi phát liên tục hơn 5 năm và được phát lại không dứt. 14 Cấu trúc các chủ đề gia đình và báo ăn nghiệt vụ với tính chất lan tỏa, những bộ phim có chi phí thấp hơn so với các bộ phim ngôi sao hoá chiếm vị trí tốt hơn trong vòng người Hoa Đông Nam Á.
So sánh mô hình sản xuất xuyên quốc gia
Khi đặt phim truyền hình buổi tối của Đài Loan vào bối cảnh quốc tế, nó tạo ra sự tương phản rõ rệt với hệ thống Hàn Quốc và Mỹ.
| Hạng mục | Phim truyền hình buổi tối Đài Loan | Phim truyền hình Hàn Quốc | Phim truyền hình Mỹ |
|---|---|---|---|
| Mô hình sản xuất | Quay và phát sóng (Trung tâm khán giả) | Hệ thống biên kịch (Chuyển sang tiền sản xuất hoàn toàn) | Tiền sản xuất theo mùa (Seasonal) |
| Chi phí mỗi tập | 1,3 - 1,5 triệu Đài tệ | 15 - 30 triệu Đài tệ | Trên 150 triệu Đài tệ |
| Tính linh hoạt kịch bản | Rất cao (Thay đổi kết cục bất cứ lúc nào) | Trung bình (Không gian thay đổi nhỏ) | Thấp (Cần nhiều cấp phê duyệt) |
| Đồng bộ xã hội | Tích hợp thời sự, dịch bệnh tức thời | Chậm hơn 6 tháng trở lên | Chậm hơn 1 năm trở lên |
📝 Ghi chú của người biên tập: Khi chúng ta chế giễu sự phi lý trong cốt truyện phim buổi tối, thực chất chúng ta đang tham gia vào một màn giải tỏa áp lực tập thể.
Đọc thêm:
- Giải thưởng Kim Tông — Trong thời kỳ 《Ngôi sao biết lòng tôi》《Bao Thanh Thiên», các đơn vị đoạt giải chương trình truyền hình chưa bao giờ rời Đài Thị, Trung Thị, Hoa Thị
Các nguồn tham khảo
Ghi chú
Câu trích dẫn nổi tiếng của nhân vật kẻ thù Lê Văn Tông: "Tôi sẽ gửi cho bạn một thùng xăng và một quả pháo hoa truyền thống" - Báo Thời Gian (2023) ↩
Tình trạng hiện tại và khó khăn của phim truyền hình Đài Loan - số liệu kể cho bạn biết thật sự - Hiệp hội Doanh nghiệp sản xuất chương trình truyền hình và radioroại Cộng hòa Dân quốc ↩
Tứ Giờ Chiều - Wikipedia, bách khoa toàn thư tự do - Wikipedia ↩
Thần học, nội dung kỳ quái và sự bao bọc: Tứ Giờ Chiều thuyền ngữ thu hút người xem trẻ qua ba khía cạnh - Báo Báo (2021) ↩
Diễn viên Zhang Ji Weí công khai lương khi quay Tứ Giờ Chiều: Nhận kịch bản vào lúc 2-4 giờ sáng là thường ngày - ETtoday (2022) ↩
Bí mật của kịch bản Tứ Giờ Chiều! Thay đổi kịch bản ngay khi có dữ liệu khán giả và thời sự - Báo Ba Lai Vui vẻ Sao Thông tin (2023) ↩
Làm sáng lại Tứ Giờ Chiều - Báo cáo về phim truyền hình Đài Loan năm 2002 - Tạp chí Hoàng Hoa Việt Nam (2002) ↩
Lịch sử phát triển 20 năm của phim truyền hình Đài Loan: Năm 2004 Ngày Xưa Tôi Cũng Từng Yêu tạo thành tích nhiều tập nhất của các bộ phim Tứ Giờ Chiều - Báo Mới ↩
Thần học, nội dung kỳ quái và sự bao bọc: Tại sao Tứ Giờ Chiều thuyền ngữ thu hút người xem trẻ? - Báo Báo (2021) ↩
Mỗi ngày một thần học điểm đến 2027 Ngày 102 Tứ Giờ Chiều đặc biệt tập《Chính xác là bạn》 - Threads ↩
Biến thành ngữ "Đúng là hẹn lời" thành tiếng Thuyền ngữ "Làm ơn hẹn lời" nổi tiếng! - Báo Báo (2021) ↩
Tình trạng hiện tại và khó khăn của phim truyền hình Đài Loan - số liệu kể cho bạn biết thật sự: chi phí sản xuất trung bình của phim truyền hình Hàn Quốc khoảng là 8 lần của Tứ Giờ Chiều - Hiệp hội Doanh nghiệp sản xuất chương trình truyền hình và radioroại Cộng hòa Dân quốc ↩
Về việc nhập sản phẩm trong Tứ Giờ Chiều: nhập sản phẩm là nguồn thu nhập quan trọng của các kênh truyền hình - Threads (2024) ↩
Ngày Xưa Tôi Cũng Từng Yêu (phim truyền hình năm 2004) - Hồi ký lần đầu tình yêu ở Việt Nam - Wikipedia ↩