Спор об городском обновлении: после Вэньлиньюань, как Тайвань решает проблему «несогласных собственников»

28 марта 2012 года тайбэйское городское правительство в соответствии с «Законом об городском обновлении» выполнило принудительный снос двух законных домов семьи Ван в Вэньлиньюань в Шылинь при участии нескольких сотен сторонников, что стало крупнейшим спором в истории городского обновления Тайваня. Семья Ван подала одиннадцать административных жалоб и судов, проиграла десять раз; суд признал, что земля семьи Ван — это заземелённый участок, не прилегающий к красной линии застройки, который нельзя перестроить самостоятельно; в 2013 году Совет больших правосудий в Интерпретации № 709 признал процедуру предварительного рассмотрения и публичных слушаний по Закону об городском обновлении неконституционной. Дело завершилось миром, но вопрос «может ли большинство распоряжаться имуществом меньшинства» до сих пор не имеет стандартного ответа.

30-секундный обзор: 28 марта 2012 года тайбэйское городское правительство в соответствии с «Законом об городском обновлении» выполнило принудительный снос двух домов семьи Ван в Вэньлиньюань в Шылинь, что стало крупнейшим спором в истории городского обновления Тайваня. Семья Ван подала одиннадцать административных жалоб и судов, проиграла десять раз; суд признал, что земля семьи Ван — это заземелённый участок, не прилегающий к красной линии застройки, который нельзя перестроить самостоятельно. В 2013 году Совет больших правосудий в Интерпретации № 709 признал процедуру предварительного рассмотрения и публичных слушаний по Закону об городском обновлении неконституционной, Законодательный юань впоследствии изменил закон. В 2014 году семья Ван и застройщик заключили мирное соглашение, здание было завершено в 2016 году. Дело завершилось, но системные проблемы остались.


Одно здание и два заземелённых участка

Место событий дела Вэньлиньюань находилось в районе Шылинь города Тайбэй, в окрестностях улиц Уэньлинь, Цяньцзэ и Хоуцзэ. 28 октября 2002 года тайбэйское городское правительство в соответствии с «Законом об городском обновлении» официально обозначило этот квартал как район обновления, ссылаясь на то, что «здания из-за долгого возраста имеют опасность обрушения или порчи, плохая планировка зданий или извилистые узкие дороги достаточно для того, чтобы препятствовать общественному транспорту или общественной безопасности».1

В 2006 году местные жители по фамилии Лай инициировали городское обновление на основании статьи 10 Закона, 15 декабря того же года состоялась публичная слушания по обзору проекта, из области которой были исключены придорожное здание Дам Гюаньи и храм Сы Юнгун миао, а также другие здания, которые можно было законно исключить. 1 марта 2007 года был подан запрос, 1 мая городское правительство его утвердило.1 Жители затем назначили компанию «Лэянь Цзяньшэ» исполнителем, 4 января 2008 года состоялись публичные слушания по плану проекта и плану перераспределения прав, получено согласие 73,68 % частных собственников земли в единице обновления и 77,83 % их площади, что соответствует пороговым значениям, после чего запрос был подан на утверждение, 16 июня 2009 года он прошёл рассмотрение.1

Семья Ван — это две семьи в этом блоке, не подписавшие согласия. Их земля — участки № 801 и 803 малого участка Яньмин, зона использования — коммерческая зона первого типа, средняя глубина менее 15 метров, ширина прилегающей дороги менее 3,5 метра.1 По объяснению Управления городского обновления Тайбэя, эти два участка не соответствуют законной средней глубине для коммерческой зоны первого типа, а также не соответствуют «Принципам Тайбэя по подаче запросов на строительство при прилегании к существующим переулкам», поэтому нельзя самостоятельно подать запрос на разрешение на строительство.1

Другими словами, это не случай «мой дом прилегает к большой дороге, участвовать в обновлении или нет — моя воля». Земля семьи Ван по строительному праву изначально могла быть перестроена только при объединении с соседними участками, при этом часть из них попадает в зону запрета строительства в шести метрах от трассы метро на эстакаде.1 Эта техническая предпосылка — отправная точка для понимания всего спора: исключение семьи Ван из области обновления означало бы, что эти два участка навсегда не смогут быть перестроены.

Что произошло в тот год

Семья Ван заявляла, что в 2006 году, когда застройщик впервые пришёл в гости, они отказались участвовать, так как только что завершили ремонт дома; застройщик предложил альтернативный вариант «две семьи Вань перестраивают как два сквозных двора», но консенсуса не достигли, а запись этого опроса воли не была внесена исполнителем. Семья Ван говорит, что узнала о том, что её включили в область обновления, только когда получила уведомление о перераспределении прав.1

Позиция городского правительства и застройщика отличалась. Городское правительство указывало, что в период от подачи запроса обзора в 2007 году до утверждения плана проекта в 2009 году несогласные собственники ни разу не выразили мнение; застройщик на координационных совещаниях предъявил возвратные квитанции двойного заказного почтового отправления, которые, по словам суда, семья Ван не отрицала получать, утверждая, что семья Ван участвовала в объяснительных совещаниях. Семья Ван возражала, указывая на ошибки в адресе и следы исправлений в квитанциях, и в жалобном заявлении объясняла, что не разбирается в праве и не знала, что нужно писать официальное письмо правительству с заявлением о неучастии.1

25 января 2010 года исполнитель в соответствии со статьей 36 Закона подал в городское правительство запрос на принудительный снос. Городское правительство в течение более двух лет провело пять публичных координационных совещаний, что выше законного минимума; после неудачи координации 1 марта 2012 года утвердило снос, 28 марта выполнило.1 В день сноса Альянс пострадавших от городского обновления и другие группы призвали более четырёхсот человек на место в поддержку, ограждение стройплощадки было разрушено, нанесены протестные надписи; затем с согласия семьи Ван сторонники построили на месте сборочный домик, препятствуя строительству.1

Как это видел суд

С 2009 по 2013 год семья Ван подала одиннадцать административных жалоб и судов против тайбэйского городского правительства, проиграла десять раз.1 Ключевым в решении Высшего административного суда Тайбэя по делу № 2467 за 1998 год (по республиканскому календарю) стало то, было ли доставлено уведомление о публичных слушаниях.

Суд признал, что до публичных слушаний 4 января 2008 года Ван Гуосюн уже получил уведомление через Ван Цзюаньчзюнь, живущего по тому же адресу; Ван Гуаншю, Ван Цинцюань и Ван Чжипин не забрали почту в срок, она была возвращена, что относится к причинам, за которые они отвечают сами. Адреса получателей в нескольких квитанциях двойных заказных отправлений совпадали с адресом в иске семьи Ван, поэтому суд сочёл, что утверждение семьи Ван «совершенно ничего не знали» нарушает общие правила жизненного опыта.1

В вопросе определения границ суда согласился с позицией городского правительства: земля семьи Ван не прилегает к красной линии застройки, площадь меньше минимальной площади для подачи запроса на строительство, относится к заземелённым и клочковым участкам; если исключить их из единицы обновления, семья Ван не сможет перестроить, что нарушает действующее право; а здание Дам Гюаньи и ещё четыре семьи, так как они прилегают к красной линии застройки, изначально могли перестроиться самостоятельно, собственники земли сами предложили выйти, после координации их исключили, процедура законна.1

В этой аргументации суда есть один легко упускаемый смысл: правовой спор в данном деле никогда не был о «может ли правительство сносить жилые дома», а о «выразила ли семья Ван несогласие в правильное время и правильным способом». Семья Ван на обоих этапах — обзора и плана проекта — не оставила официальных записей возражений, а выразила их только на этапе перераспределения прав, процедурно уже опоздав.1

Интерпретация № 709: процедурная законность

Дело Вэньлиньюань вынесло на проверку конституционность «Закона об городском обновлении». Законодательный юань 22 апреля 2012 года завершил сбор подписей для запроса конституционного разъяснения, Совет больших правосудий 22 июня отклонил его, ссылаясь на то, что депутаты должны сначала предложить изменение закона, и только если изменение не удастся — запрашивать разъяснение.1 Семья Ван и несогласные собственники других районов обновления подали запрос самостоятельно, 26 апреля 2013 года Совет больших правосудий вынес Интерпретацию № 709.

Суть разъяснения — в процедуре: пункт 1 статьи 10 Закона об городском обновлении 1998 года, касающийся процедуры утверждения обзора проекта городского обновления компетентным органом, не предусматривал соответствующего организационного рассмотрения, а также не гарантировал заинтересованным лицам возможность узнать информацию и своевременно выразить мнение, что не соответствует требованию конституции о надлежащей административной процедуре; пункт 2 той же статьи и пункт 3 статьи 19 также были признаны неконституционными и должны были потерять силу в течение года.23

Протоколы Законодательного юаня фиксируют это прямо: «В связи с Интерпретацией № 709 Судебного юаня от 26 апреля 2013 года, признавшей неконституционными пункт 1, пункт 2 статьи 10 и пункт 3 статьи 19 настоящего Закона».3 Направление изменений включало повышение порогов согласия для обзора проекта и плана проекта, а также передачу споров о «принудительном сносе» на рассмотрение суда.1 Исполнительный юань 7 ноября 2012 года уже представил проект изменений, фактическое завершение законодательства — дело последующих созывов Законодательного юаня.

Мир, и построенное здание

14 марта 2014 года сын Ван Гуаншю — Ван Яодэ — самостоятельно снёс сборочный домик. В его заявлении финансовое давление в поздней фазе протеста описано очень чётко: суд первой инстанции признал сборочный домик несанкционированным владением, после проигрыша могло последовать взыскание застройщиком, а залоговые средства, которые сторонники помогли ему собрать, ему, возможно, пришлось бы возвращать двадцать лет.1

28 мая, после десяти проигранных судов и перед лицом иска застройщика о взыскании 53 миллионов новых тайваньских долларов, Ван Гуаншю подписал мирное соглашение с «Лэянь Цзяньшэ», застройщик отозвал все иски. Здание Вэньлиньюань в сентябре 2016 года было завершено и сдано.1

Стоит отметить, что в этом деле «пострадавшие» не только семья Ван. Согласившиеся собственники в период протеста не могли вернуться домой, есть сообщения, что семь пожилых согласных скончались до завершения здания.1 Это и есть главное отличие Вэньлиньюань от обычных споров о сносе: это не противостояние двух сторон — правительства и жителей, а раскол внутри одного сообщества на две части, где обе стороны заплатили цену.

Что оставила система

«Закон об городском обновлении» был опубликован 11 ноября 1998 года и вступил в силу 13 ноября — это специальный закон Тайваня об городском обновлении.4 По статистике Фонда исследований и развития городского обновления, с 2000 по конец 2020 года по всей стране на основании этого Закона утверждено накопленно 751 проект перестроения, общая площадь 242,70 гектара, проектов комплексного улучшения и содержания — 150.4 К 13 ноября 2024 года Закон пережил двенадцать изменений.4

После изменений обработка несогласных собственников получила дополнительную процедуру: Совет по городскому обновлению должен признать обоснованность области обновления, при спорах проводить публичные слушания. Споры о принудительном сносе также перешли от «решает городское правительство» к решению суда.1 Эти меры отозвались на ключевую озабоченность Интерпретации № 709, но не ответили на более коренной вопрос: когда интересы большинства по имуществу сталкиваются с желанием меньшинства жить в своих домах, на чьей стороне должно быть право.

Ответ дела Вэньлиньюань — «большинство плюс процедурные гарантии». Этот ответ позволил тайваньскому городскому обновлению после остановки 2012 года постепенно восстановиться, но также сделал процесс рассмотрения каждого проекта более долгим и дорогим. Цену платят все, включая тех, кто просто хотел вернуться домой, но ждал более четырёх лет.

Дополнительная литература:

Ссылки

  1. Спор об городском обновлении Вэньлиньюань (Википедия) — обозначение района обновления, хронология обзора и плана проекта, номера участков семьи Ван и строительные ограничения, принудительный снос 28 марта 2012 года и более четырёхсот сторонников, признание Высшим административным судом Тайбэя по делу № 2467 за 1998 год и Высшим административным судом по делу № 1582 за 2011 год, одиннадцать судов, десять проигрышей, 14 марта 2014 года самостоятельный снос сборочного домика и 28 мая мирное соглашение, завершение здания в сентябре 2016 года, а также скончавшиеся семь пожилых согласных собственников.↩234567891011121314151617181920
  2. Интерпретация № 709 Судебного юаня (Судебный юань) — вынесена 26 апреля 2013 года, в разъяснении признано, что пункт 1 статьи 10 Закона об городском обновлении 1998 года о процедуре утверждения обзора проекта не предусматривал соответствующего организационного рассмотрения, не гарантировал заинтересованным лицам возможность узнать информацию и выразить мнение, что не соответствует надлежащей административной процедуре.↩
  3. Документы по вопросу 10 заседания 1 сессии 9 созыва Законодательного юаня (2016-04-20) — зафиксировано, что Интерпретация № 709 «признала неконституционными пункт 1, пункт 2 статьи 10 и пункт 3 статьи 19 настоящего Закона» и срок изменения, а также записано количество изменений Закона об городском обновлении до 2010 года.↩2
  4. Закон об городском обновлении (Википедия) — опубликован 11 ноября 1998 года, вступил в силу 13 ноября, 13 ноября 2024 года двенадцатое изменение; цитируется статистика Фонда исследований и развития городского обновления: с 2000 по конец 2020 года утверждено 751 проект перестроения, общая площадь 242,70 гектара, 150 проектов комплексного улучшения и содержания.↩23
Об этой статье Эта статья создана сообществом и написана/проверена с помощью ИИ.
Ключевые слова
городское обновление Вэньлиньюань жилищная справедливость Интерпретация № 709 Закон об городском обновлении Тайбэй
Поделиться

Дополнительные материалы

Вам также может быть интересно

География В процессе · вклад сообщества

Линь Ань Тай гу цзо: можно разобрать дом, но нельзя унести кусок Тайбэя

В 1977 году расширение улицы Дуньхэ наньлу потребовало разборки Линь Ань Тай гу цзо на Сывэйлю в районе Даань. Десять километров расстояния — и десять лет перевозки. Эта усадьба цзинских переселенцев из Аньси в итоге была собрана в парке Биньцзян, оставив не только образец миньнаньского двора, но и вопрос, который Тайвань решает до сих пор: сколько из себя может сохранить архитектура, покинув родное место.

閱讀全文
Личности В процессе · вклад сообщества

Цзян Ванъань: мэр Тайбэя, адвокат по профессии, и его деятельность в отношении Большого купола, городского обновления, кольца Гунгуань и спора о законе о распределении бюджета

Цзян Ванъань — мэр Тайбэя из Китайской национальной партии, работавший адвокатом в США и дважды избиравшийся депутатом законодательного собрания. В 2022 году он был избран в трёхсторонней борьбе. Во время его мандата Большой купол получил лицензию на использование, администрация города отменила бонусы по площади для Jinghua City, продвигала городское обновление, удвоила пособие на рождение детей, провела спортивные игры Двух городов, снесла мост Хэпин-Синьшэн и кольцо Гунгуань, а также вела споры с Исполнительным юанем о дотациях на метро после пересмотра закона о распределении бюджета. Кроме того, несколько раз в качестве мэра приносил извинения на мероприятиях памяти 28 февраля.

閱讀全文
География Стандартная статья

Баоцанъянь: Поселение, которое "сносили" 30 лет, в итоге стало самым крутым арт-поселком Тайбэя

В июле 1980 года муниципалитет Тайбэя обозначил этот холм как запланированную зону парка №297; более 200 домов были признаны незаконными и "ожидали сноса". После событий в Канлэ-ли в 1997 году городские власти перешли к политике "сохранения на месте", а международный арт-поселок открылся 2 октября 2010 года. Решение о принудительном выселении, длившееся 30 лет, превратилось в поселение "жизни и искусства" с более чем 500 художниками из более чем 40 стран — где вместе жили храм Гуаньинь, жители, построившие дома в 1960-х, около 20 коренных жителей и международные резиденты, меняющиеся каждые три месяца.

閱讀全文
География Стандартная статья

Административное деление Тайваня: от «местных собраний» к «пяти городам» — мозаика власти

Административное деление Тайваня — не просто линии на карте, а эксперимент власти, длящийся четыреста лет. От племенных советов эпохи голландцев и испанцев до движения по «элегантизации» названий в системе «пяти провинций и трёх округов» периода японского правления, а также едва не реализовавшегося после войны «города Шваньвэнь» — за каждой границей скрывается борьба воли правителей и местной идентичности.

閱讀全文