Тайвань и Азиатские игры: имя, рождённое в Нагое, вернулось туда сорок семь лет спустя

Обзор за 30 секунд: 4 октября 2026 года на закрытии Азиатских игр в Айти и Нагое команда Китайского Тайбэя завоевала 5 золотых, 17 серебряных и 33 бронзовых медали, заняв 15-е место в медальном зачёте. На церемонии открытия делегация несла флаг Китайского олимпийского комитета, при награждении звучала мелодия государственного гимна. Эта схема восходит к решению Международного олимпийского комитета, принятому в Нагое в октябре 1979 года, и сорок семь лет спустя Азиатские игры впервые вернулись в этот город.

Ключевые слова: Азиатские игры, Китайский Тайбэй, Нагойское решение, олимпийская модель, Ян Чуаньгуан

Закрытие в Нагое

20-е Азиатские игры, открывшиеся 19 сентября и закрывшиеся 4 октября 2026 года, проходили в префектуре Айти и городе Нагое в Японии. Делегация Тайваня выставила 482 спортсмена, участвовавших в 34 видах спорта, с примерно 150 тренерами и вспомогательным персоналом.¹ По завершении соревнований результат делегации составил 5 золотых, 17 серебряных и 33 бронзовых медали, заняв 15-е место в медальном зачёте.²³

Пять золотых медалей распределились следующим образом: 21 сентября — смешанный парный разряд софтбола Юй Кайвэнь и Хуан Шиюань, 25 сентября — плавание, мужской стиль баттерфляй на 200 метров, Ван Гуаньхун, 27 сентября — лёгкая атлетика, мужской прыжок в высоту, Фу Чжаосюань, 2 октября — бокс, женская категория до 60 килограммов, Линь Юйтин, и 3 октября — теннис, женский парный разряд, Се Шуйвэй и Лян Энь Шо.²

Когда эти спортсмены входили на стадион, впереди колонны несли флаг Китайского олимпийского комитета с цветком сливы, а при награждении звучала мелодия государственного гимна — флаг с синим небом, белым солнцем и красной землёй и национальный гимн не появлялись на этом стадионе.⁴ Вся эта схема имеет название — «олимпийская модель», и место её рождения — это именно город-хозяин этих Азиатских игр.

1954 год, Манила: первый раз на Азиатских играх и сразу две золотые медали

Азиатские игры начались в 1951 году в Нью-Дели, второе издание в 1954 году переместилось в Манилу, и делегация Китайской Республики впервые участвовала, завоевав две золотые медали.⁵ Одна из них — десятиборье Ян Чуаньгуана, который выиграл с результатом 5454 очков, что стало началом его прозвища «железный человек Азии».⁶

Другая золотая медаль досталась футбольной команде. Архив национальной культурной памяти Министерства культуры сохранил кинохронику 1954 года, запечатлевшую день возвращения этой команды: состав, в основном из игроков, проживавших в Гонконге, завоевав чемпионский титул в Маниле, двадцать шесть футболистов прилетели в аэропорт Сунгшань, где их встречали с цветами, а затем автоколонна проехала по улицам Тайбэя.⁷

Четыре года спустя на Азиатских играх в Токио Ян Чуаньгуан с результатом 7101 очко вновь выиграл золото в десятиборье, кроме того завоевав две серебряные медали в прыжках в длину и беге на 110 метров с барьерами, а также одну бронзовую в беге на 400 метров с барьерами.⁶ Это был самый блестящий период Тайваня в лёгкой атлетике на Азиатских играх.

1962 год, Джакарта: страна-хозяйка закрыла двери перед Тайванем

Четырёхлетний цикл не всегда совпадает идеально. На Азиатских играх 1962 года в Джакарте страна-хозяйка Индонезия по религиозным и политическим причинам отказала в участии Израилю и Тайваню. Международный олимпийский комитет в ответ прекратил финансовую поддержку этих игр и отозвал членство Индонезии в МОК, а Индонезия в следующем году организовала собственные «Игры развивающихся сил».⁸ В тот год Тайвань не участвовал в Азиатских играх.

1973 год: голосование 38 против 13

После того как в 1971 году Китайская Народная Республика получила представительство Китая в Организации Объединённых Наций, членство в международных спортивных организациях начало колебаться. В 1973 году Азиатская конфедерация спорта голосованием 38 против 13 исключила членство Китайской Республики, заменив его на Китайскую Народную Республику. На Азиатских играх 1974 года в Тегеране КНР впервые участвовала, а Монголия и КНДР также получили право участия в том же году.⁸

От Азиатских игр 1970 года в Бангкоке до Азиатских игр 1990 года в Пекине Тайвань отсутствовал на арене Азиатских игр двадцать лет, не участвуя в трёх изданиях 1978, 1982 и 1986 годов.⁴⁸

Имя было определено в Нагое

В течение этих двадцати лет отсутствия было написано новое имя. В июне и октябре 1979 года председатель МОК Килланин последовательно созывал исполнительный комитет в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико и в Нагое, Япония, и в итоге путём заочного голосования принял решение 62 голосами против 17: олимпийский комитет Пекина будет называться «Китайский олимпийский комитет», использовать флаг и гимн Китайской Народной Республики, а олимпийский комитет Тайбэя продолжит участие в Олимпийских играх под названием «Китайский тайбэйский олимпийский комитет», но должен предоставить отличающиеся от прежних флаг и гимн, которые должны быть одобрены исполнительным комитетом.⁴

После этого решения между МОК и Китайским олимпийским комитетом Тайваня оставалось два этапа. 23 марта 1981 года председатель Китайского олимпийского комитета Шэнь Цзямин и председатель МОК Хуан Самаранч подписали соглашение в Лозанне, Швейцария, утвердив название организации и дизайн флага с цветком сливы, содержащий синее небо, белое солнце и пять колец. МОК письменно гарантировал, что Китайский тайбэйский олимпийский комитет при участии в различных мероприятиях пользуется правами и статусом, равными другим членам.⁴ 6 апреля 1989 года секретарь Китайского олимпийского комитета Ли Цинхуа и председатель Китайского олимпийского комитета Хэ Чжэньлян подписали соглашение в Гонконге, установив, что все ссылки на спортивные команды и организации Тайваня на китайском языке должны называться «Китайский Тайбэй» — китайское название было окончательно утверждено, и с тех пор термин «олимпийская модель» используется постоянно.⁴

1990 год, Пекин: первый раз под этим именем, а страна-хозяйка — та, что семнадцать лет назад отняла членство

С 22 сентября по 7 октября 1990 года 11-е Азиатские игры проходили в Пекине, и Тайвань под названием «Китайский Тайбэй» вновь получил разрешение на участие.⁸ Это был первый раз, когда спортсмены вошли на арену Азиатских игр с этим только что утверждённым именем, а страна-хозяйка была той самой, которая семнадцать лет назад голосованием заменила членство Китайской Республики. В том же году софтбол, кабадди и софтбол впервые стали официальными видами спорта, и софтбол позже надолго стал источником медалей для Тайваня, первая золотая медаль в Нагое в 2026 году пришла именно отсюда.²⁸

Люди, соревнующиеся под этим именем

Для спортсменов на поле имя и флаг — это условия, с которыми они сталкиваются каждый день, но не могут решать сами, а на Тайване трансляции и репортажи в основном называют эту команду «командой Китайского Тайбэя», иногда также «командой Тайваня».⁴

Посмотрев на список спортсменов Азиатских игр, можно увидеть часть ответа на этот вопрос: от десятиборья Ян Чуаньгуана в Маниле в 1954 году до прыжка Фу Чжаосюаня на 2 метра 25 сантиметров под дождём в 2026 году, эта линия прошла через исключение членства, двадцатилетнее отсутствие и получение нового имени в Нагое.²⁶ Имя дано другими, результаты достигнуты самими на поле.

Специальная выставка в Нагое о том, что это значит

В 2026 году, совпадающем с 20-ми Азиатскими играми, Национальный музей истории Тайваня представил специальную выставку «Азия на месте: Тайвань и Азиатские игры», где кураторское повествование подходит к Азиатским играм с четырёх масштабов: континентального, национального, общественного и личного.⁹ Второй раздел называется «Готовимся к старту — наша делегация», и текст выставки излагает это очень прямо: «Участие в Азиатских играх — это не только арена, где спортсмены борются за славу, но и попытка позиционировать в международном обществе, кто мы такие. Кто представляет нас, под каким именем мы участвуем — за этим стоит целая история международного политического противостояния».⁹

Эта фраза звучит особенно интересно, когда её читаешь в Нагое в 2026 году. Этот город в 1979 году определил имя для этой команды, сорок семь лет спустя спортсмены вернулись сюда с этим именем и завоевали 55 медалей в 34 видах спорта.²⁴

Дополнительное чтение:

• Китайский Тайбэй: билет на арену, который не позволяет написать своё имя — полная история происхождения этого имени в олимпийском контексте и споры, которые оно вызвало на Тайване.
• Спортивное развитие Тайваня и Олимпийские игры: команда под названием «Китайский Тайбэй» — спортсмены и результаты этой же команды под пятью кольцами.
• Фу Чжаосюань: прыжок, который ждала тайваньская лёгкая атлетика 60 лет — третья золотая медаль Азиатских игр в Нагое 2026 года и линия, связывающая её с Ву Амином в 1966 году.

Источники