30-секундный обзор: Цзян Ваньань — мэр Тайбэя из Китайской национальной партии. На последних выборах мэра он победил в трёхсторонней борьбе с 42 % голосов. Во время его мандата центральное правительство возглавляет Демократическая прогрессивная партия. Он работал адвокатом в США, вёл дела для множества технологических стартапов, вернувшись на Тайвань, прослужил два срока депутатом. После избрания мэром он занимался выдачей разрешения на использование Большого купола, бонусами по объёму京華城, городским обновлением, стимулирующими выплатами на рождение детей и Всемирными играми спорта, а также спорил с Исполнительным юанем о субсидиях на метро, снёс мост Хэпин-Синьшэн и кольцевую развязку Гунгуань, неоднократно приносил официальные извинения на мероприятиях памяти 28 февраля в качестве мэра.
Менее чем через месяц после вступления в должность Цзян Ваньань надел каску и вместе с заместителем мэра Ли Сычуанем вошёл в ещё строящийся Большой купол Тайбэя. В перечне предложенных ими улучшений была эвакуация пятидесяти тысяч человек в течение пятнадцати минут. Когда журналист спросил его, уверен ли он в успехе, он ответил, описав следующие шаги: «В дальнейшем мы обязательно проведём соответствующие испытания и проверки. Всё должно соответствовать правовым требованиям, только тогда мы выдадим разрешение на использование»1.
От утверждения проекта Большого купола до начала строительства прошло двадцать лет1. В первый год мандата Ко Вэньцзэ в качестве мэра муниципальные органы обнаружили множество нарушений в строительстве Большого купола, не соответствующих проектной документации, и согласно Закону о строительстве приостановили работы. Через пять лет и три месяца строительство возобновилось. За неделю до этого визита Министерство внутренних дел выдало письмо об одобрении проверки противопожарной безопасности и эвакуации2.
В начале ноября того года Управление строительства Тайбэя выдало разрешение на использование, и Большой купол смог открыться3. От той каски до этого разрешения прошло более полугода.
18 ноября 2023 года, через две с лишним недели после получения разрешения на использование, на поле Большого купола Тайбэя идёт бейсбольный матч. Фото: Правительство Тайбэя / Wikimedia Commons, открытые данные государственного сайта.
Из юридической фирмы Пало-Альто на Тайвань, два срока депутата, а затем мэр Тайбэя
Он получил двойную степень бакалавра по праву и дипломатии в Политическом университете Тайваня, а затем учился в Школе права Пенсильванского университета, где получил степень магистра и доктора права45. В 2005 году он вместе с отцом Чжан Сяоянем сменил фамилию с Чжан на Цзян; его отец служил министром иностранных дел и вице-премьером6.
Во время летней стажировки он выбрал юридическую фирму в Пало-Альто, Калифорния, и остался там работать после окончания учёбы, начав активно работать с делами технологических компаний и стартапов. Офис находился недалеко от Стэнфорда и Беркли, и студенты часто приходили со своими идеями; благодаря этому он хорошо изучил весь процесс развития стартапа — от регистрации компании, распределения акций, переговоров с инвесторами до слияния или выхода на биржу7. При регистрации кандидатуры он указал опыт работы адвокатом в американской юридической фирме WSGR и управляющего партнёра в Wantze Foreign Law Office4.
Источник: Центральное информационное агентство, резюме регистрации кандидата 2026 года, журнал Школы права Пенсильванского университета, Taipei Times, INSIDE, Общественное телевидение Тайваня, Today Weekly, Liberty Times<sup id="fnref-4-3"><a href="#fn-4" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 4">4</a></sup><sup id="fnref-5-2"><a href="#fn-5" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 5">5</a></sup><sup id="fnref-6-2"><a href="#fn-6" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 6">6</a></sup><sup id="fnref-7-2"><a href="#fn-7" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 7">7</a></sup><sup id="fnref-8"><a href="#fn-8" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 8">8</a></sup><sup id="fnref-9"><a href="#fn-9" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 9">9</a></sup><sup id="fnref-10"><a href="#fn-10" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 10">10</a></sup>
В интервью 2016 года он сказал, что вернулся на Тайвань, потому что открыл юридическую фирму с коллегой и планировал расширить деятельность в Азии, а также хотел, чтобы его дети росли в среде, где китайский язык является родным. В том же интервью он описал вступление в политику как вход в систему, чтобы лично решать проблемы, которые он видел и переживал вне системы7.
Июнь 2015 года, тогда ещё кандидат в депутаты от Гоминьдана Цзян Ваньань приветствует жителей на праздновании Праздника драконьих лодок в районе Футай, Суншань. Фото: Сюань Шишэн / Wikimedia Commons, CC0.
На выборах мэра Тайбэя в ноябре 2022 года в трёхсторонней борьбе он получил 575 590 голосов, что составило 42,29% голосов; Чэнь Шичжун и Хуан Шаньшань получили соответственно 31,93% и 25,14%9, вступил в должность в возрасте 43 лет4. 4 сентября 2026 года он через своего представителя завершил регистрацию, претендуя на переизбрание11; день голосования назначен на 28 ноября (см. страницу выборов 2026 года)4.
Администрация Тайбэя отменила 20% бонус京華城
22 мая 2026 года Бюро городского развития Тайбэя опубликовало уведомление об отмене детального плана京華城 2021 года12.
До отмены администрация города в соответствии с Законом об административных процедурах инициировала административное расследование и провела заседание следственной группы, установив, что указанный детальный план не соответствовал надлежащим процедурным требованиям рассмотрения и одобрения. Добавленный 20% бонус по объёму был предоставлен только одному собственнику земли и не имел универсального характера. После отмены участок вернулся к правилам городского планирования 2018 года с базовым коэффициентом объёма 560% без бонусов. Отмена имеет обратную силу с 2 ноября 2021 года. Передача 30% объёма, надлежащим образом запрошенная в соответствии с законом, остаётся в силе. Цзян Ваньань на заседании городского совета пояснил, что следственная группа приняла решение об отмене12.
Этот детальный план был одобрен в 2021 году, а спор о коэффициенте京華城 привлёк внимание правоохранительных органов в 2024 году13. На следующий день после опубликования уведомления об отмене бывший мэр Ко Вэньцзэ в интервью заявил, что нужно посмотреть, добровольно ли京華城 откажется от этих 20%, и выразил мнение, что судебная система хочет расправиться с ним, но это затрагивает невинных людей14.
Администрация Тайбэя продвигает восемь инициатив по городской реновации; советники задают вопросы о расчёте дней рассмотрения
После вступления в должность он продвигал городскую реновацию, которая с 2023 года получила название «восемь инициатив по городской реновации», развиваясь в трёх направлениях: предоставление стимулов, государственно-частное партнёрство и ускорение рассмотрения15. Среди них проект «городская реновация 168» предусматривает завершение рассмотрения в течение шести месяцев после подачи, а при одновременной подаче плана реализации и плана распределения прав — в течение восьми месяцев; оба срока рассчитываются в рабочих днях Управления городской реновации16.
В конце 2025 года граждане подали жалобу советникам: дело было подано в мае предыдущего года, но спустя более года всё ещё не прошло рассмотрение. Советник Тайбэя от Китайской национальной партии Цэн Сяньин17 указал, что эти шесть месяцев — это рабочие дни Управления городской реновации, и на основе дюжины дел, одобренных за прошлый год, «в среднем требуется примерно более 600 календарных дней». Чжан Яцин, начальник отдела инженерных работ Управления городской реновации, ответила, что необходимые административные процедуры и время на исправления от реализаторов не включаются в расчёт; это указано в объявлениях, и нет введения граждан в заблуждение16.
Количество поданных дел увеличилось: по статистике Управления городской реновации, среднегодовой объём одобренных проектов городской реновации за последние три года в 2,3 раза превышает показатель предыдущих восьми лет18. 14 ноября 2025 года он выступил в совете с проектным докладом о городской реновации и социальном жилье, представив именно этот коэффициент19.
Администрация города удвоила стимулирующие выплаты на рождение детей, совет требует отчёта об исполнении бюджета
Менее чем через три месяца после вступления в должность на заседании городской администрации Тайбэя было принято изменение к 《臺北市生育獎勵金發放辦法》20[^10]: для детей, рождённых после 4 апреля 2023 года, стимулирующие выплаты были увеличены с NT$20 000 за первого ребёнка до NT$40 000, со второго ребёнка — с NT$25 000 до NT$45 000, с третьего ребёнка и далее — с NT$30 000 до NT$50 0002010. В апреле того же года комиссия по нормативным актам совета одобрила эти изменения. Начальник отдела гражданских дел Чэнь Юндэ пояснил, что новый порядок будет применён с обратной силой с 25 декабря 2022 года — дня его вступления в должность, и около 3800 новорождённых получат выплаты10. Удвоенные суммы на время стали самыми высокими на Тайване21. К 2025 году, объединив местные выплаты с центральными, первый ребёнок может получить NT$1.4 million22.
Центральное правительство в конце 2024 года прекратило программу «Школьники пьют молоко» для учащихся. Он заявил, что Тайбэй будет продолжать эту программу и призвал центральное правительство пересмотреть решение о её прекращении. Коммерческое молоко в розничной упаковке больше по объёму и дороже, чем размер, субсидируемый Министерством сельского хозяйства, поэтому он потребовал от центра увеличить субсидию, а администрация города рассматривает возможность позволить учащимся получать молоко в супермаркетах по студенческому билету23.
В докладе от ноября 2025 года подведены итоги исполнения программы стимулирующих выплат на рождение детей за год[^21]:
| 2025 год (114-й год по республиканскому календарю) | Запланировано или прогнозируется | Фактически |
|---|---|---|
| Бюджет стимулирующих выплат на рождение | Более NT$700 million | Выплачено более NT$300 million |
| Количество новорождённых | Около 15 000–16 000 человек | К концу сентября менее 10 000 человек |
Советница от Демократической прогрессивной партии Чжан Вэньцзе24 поставила под сомнение, как в оставшиеся три месяца восполнить разницу в 6–7 тысяч новорождённых, и заявила, что оставшийся бюджет нельзя перенаправлять на другие цели, требуя от администрации города увеличить размер выплат. Начальник отдела гражданских дел Чэнь Юндэ ответил, что стимулирующие выплаты выдаются в соответствии с фактическим числом рождений, ежегодно запланированный бюджет обычно исполняется примерно на 80 процентов, а вопрос о дополнительном финансировании зависит от источников средств. К концу года планируется обсудить этот вопрос со специалистами и учёными: «Первый ребёнок — NT$100 000... я бы и согласился, но денег нет, если только найдётся источник финансирования»21.
Смертельный случай заражения вирусом Хантавира: администрация Тайбэя проводит дезинсекцию во всех двенадцати округах
Департамент здравоохранения Тайбэя объявил 30 января 2026 года, что мужчина в возрасте семидесяти с лишним лет из района Даань заразился вирусом Хантавира и скончался 13 января; грызуны, пойманные рядом с его жилищем, дали положительный результат на вирус25. Директор Центра по контролю заболеваний Ло Ифэнь заявил, что это первый смертельный случай заражения вирусом Хантавира с 2000 года26.
5 мая администрация провела пресс-конференцию по проблеме грызунов в Тайбэе, объявив о повторной дезинсекции во всех двенадцати округах и запустив программу «Специалист по выявлению грызунов», предусматривающую помощь экспертов на дому в защите от грызунов27.
На пресс-конференции Цзян Ваньань сказал: «Независимо от того, много ли грызунов или мало, мы проводим полномасштабную дератизацию — это наша обязанность». Он также передал информацию о том, что эпидемиологическое расследование Департамента здравоохранения подтвердило отсутствие новых случаев заражения вирусом Хантавира27.
Всемирные игры спорта открылись на стадионе «Большой купол», парламент ставит вопросы о приложении соревнований
17 мая 2025 года двухгородские Всемирные игры спорта для взрослых открылись на стадионе «Большой купол» в Тайбэе — тот самый стадион, по которому он прошёлся в каске два с лишним года назад, стал местом открытия этого международного соревнования. Соревнования продлятся до 30 мая, в 35 спортивных дисциплинах зарегистрировалось 25 746 участников2829, а за кулисами работают более семи тысяч волонтёров30.
За два дня до открытия депутат парламента Тайбэя от Демократической прогрессивной партии Линь Яньфэн поставил вопрос на сессии парламента, указав на ошибки в переводе английских имён на удостоверениях волонтёров и раскритиковав администрацию города за неспособность справиться даже с таким элементарным делом, как перевод имён. При ответе на вопрос Цзян Ваньань выразил сожаление по поводу такой ошибки и заявил, что администрация города немедленно исправит ситуацию и переиздаст удостоверения31.
Две недели после завершения соревнований депутат парламента Тайбэя от Демократической прогрессивной партии Янь Жофан32 раскрыла, что приложение для соревнований обошлось в NT$3 млн, но было открыто для использования населением ещё до прохождения приёмки, и за тринадцать дней соревнований было зафиксировано десять сбоев. Отчёты о приёмке, которые подрядчик направлял с 2024 года, все были отклонены как не соответствующие требованиям, а начальник бюро информационных технологий Чжао Шилун также признал, что приложение действительно было выпущено без завершения приёмки. Ответ Цзян Ваньаня состоял в том, что будет проведено глубокое расследование и при необходимости дело будет передано в суд в соответствии с законом33. Бюро информационных технологий также заявило, что в части, касающейся неудовлетворительного пользовательского опыта и ненадлежащего исполнения подрядчиком своих обязательств, будут применены штрафы в соответствии с контрактом. Бюро политического стиля администрации города также начало проверку, и его начальник заявил, что государственные служащие не причастны к нарушениям34.
Призыв к отставке кабинета, спор с Исполнительным юанем о субсидиях, мобилизация граждан на Кэйдао
Он принадлежит к Гоминьдану, который является главной оппозиционной партией на центральном уровне, а Исполнительный юань находится под управлением Демократической прогрессивной партии35. 20 декабря 2024 года Законодательный юань под руководством Гоминьдана и Народной партии в третьем чтении принял поправки к 《Закону о разделении государственных доходов и расходов》, расширив масштаб налоговых поступлений, централизованно распределяемых центральными властями местным органам. Фракция ДПП оспорила справедливость распределения и отсутствие финансовой дисциплины36.
17 апреля 2025 года Тайбэйская прокуратура расследовала поддельные подписи в деле об отзыве и вызвала на допрос председателя Тайбэйского отделения Гоминьдана Хуан Люй Цзиньжу. Вечером того же дня он явился к зданию прокуратуры и заявил, что правящая ДПП использует судебные механизмы для подавления политических противников, призвав Законодательный юань инициировать отставку кабинета37. Летом того года спор между Тайбэем и Исполнительным юанем перешёл в плоскость субсидий. 28 августа 2025 года на заседании Исполнительного юаня он сказал: «Я не могу принять такой подход Исполнительного юаня, когда через расширительное толкование, вероятно, несправедливо распределяются средства. Исполнительный юань превращает общие субсидии в неопределённый доход местных органов власти, что создаст множество непредвиденных потерпевших». Главное управление бюджета пояснило, что новая версия закона требует, чтобы общий объём общих субсидий не был меньше, чем до реформы, имея в виду общий объём, а не суммы по отдельным округам38.
13 сентября Исполнительный юань пригласил главы местных администраций на беседу. Он сказал: «Я очень надеюсь, что центральные власти ясно объяснят и подтвердят, действительно ли одним приказом будут значительно сокращены субсидии на строительство метро местными органами власти». По информации городской администрации, субсидии Тайбэя на строительство метро будут сокращены на NT$65 млрд39.
📝 Примечание куратора
Закон о разделении доходов и расходов касается трёх видов средств: централизованно распределяемых налоговых поступлений, общих субсидий и проектных субсидий, таких как строительство метро. По данным Главного управления бюджета, в соответствии с новой версией закона в 2026 финансовом году четыре округа с наибольшим увеличением централизованно распределяемых налоговых поступлений — это Тайбэй, Синьбэй, Тайюань и Тайчжун, каждый получит более NT$10 млрд40. Городская администрация и центральные власти спорят о двух других видах: о распределении общих субсидий и проектных субсидиях на строительство метро.
В июле 2026 года в масле компании Чжун Ляньюй обнаружены превышающие норму канцерогены, инцидент с бензопиреном и безопасностью пищевых продуктов продолжает развиваться. Он посетил Законодательный юань, встретился с фракциями Гоминьдана и Народной партии, призвав граждан, обеспокоенных безопасностью пищевых продуктов, 25 июля собраться вместе на Кэйдао41. В тот день Гоминьдан провёл митинг на Кэйдао, где присутствовали он и более десяти глав округов, включая главу Тайчжуна Лу Сюэянь. Президентский дворец и Исполнительный юань выпустили заявление, требуя от глав округов срочно вернуться на свои посты. На следующий день он заявил, что не может принять ответ президентского дворца42.
Поездка на форум двух городов в Шанхай: сокращение с трёх дней на два на один день
Форум двух городов в конце 2025 года прошёл в Шанхае. Традиционно программа составляла три дня и две ночи, но на этот раз, к 11 декабря, она была сокращена до двух дней (27–28 декабря) и одной ночи. В тот день он сказал: «Я считаю, что мы должны действовать в соответствии с правилами и процедурой, и, конечно, это касается не только Совета по делам материка, но и других соответствующих центральных ведомств, которые проведут совместную проверку»43. Говоря о характере форума, он добавил: «Форум двух городов — это многолетний обмен между городами, это совершенно ясно, он не затрагивает никаких политических вопросов и не входит в компетенцию центральных властей»43.
Заместитель председателя Совета по делам материка Лян Вэньцзе надеялся, что форум сосредоточится на обмене городскими делами: «Если нужно срочно что-то менять, вы должны предварительно нас об этом уведомить»43. 19 декабря на вокзале Тайбэя и в торговом районе Чжуншань произошёл инцидент с беспорядочным нападением, после чего он ещё больше сократил программу, приняв участие только в главном форуме 28 декабря44.
28 декабря 2025 года Цзян Ваньань пожимает руку шанхайскому мэру Гун Чжэну в Шанхае. Фото: Правительство Тайбэя / Wikimedia Commons, открытое объявление о доступе к данным государственного веб-сайта.
Он принес извинения от имени мэра на поминальной церемонии 28 февраля; представители третьего поколения пострадавших провели протест с плакатами
28 февраля 2023 года он впервые присутствовал в качестве мэра на поминальной церемонии 28 февраля в Тайбэе. Тайваньский национальный альянс, который первоначально проводился совместно с администрацией Тайбэя, объявил о прекращении сотрудничества из-за его происхождения как «потомка семьи Цзян», заявив, что совместное проведение невозможно, пока Цзян Ваньань остаётся мэром. Он ответил, что администрация будет максимально прислушиваться к мнениям и «не будет избегать того, что мы можем сделать»45. Во время речи несколько протестующих прорвались через охрану позади сцены, один человек выбежал на сцену и был задержан, речь на время прервалась46. Затем он продолжил: «Как мэр Тайбэя, я приношу искренние извинения за историческую боль, вызванную инцидентом с контрабандой табака, произошедшим 76 лет назад рядом с чайной „Тяньма" в районе Датаодэн Тайбэя, который привёл к событиям 28 февраля по всему Тайваню»46.
В тексте речи также было написано, что все правители должны извлечь из этого урок, а политика должна быть направлена на удовлетворение ожиданий народа и защиту основных прав человека47. Он также сказал, что будет уважать разнообразные голоса и попросит команду администрации максимально раскопать исторические материалы о событиях 28 февраля в Тайбэе, а также удовлетворить потребности семей пострадавших в их текущих обстоятельствах46.
Два года спустя он использовал ту же вводную фразу: «Как мэр Тайбэя, я вновь приношу самые глубокие извинения за события 28 февраля того времени всем пострадавшим и их семьям». Он также объявил о повторном открытии отреставрированного мемориального музея 28 февраля без входной платы48. На поминальной церемонии 79-й годовщины в 2026 году он сказал: «События 28 февраля — это трагедия, которая никогда не должна была произойти. Стоя перед родственниками пострадавших от событий 28 февраля, как мэр Тайбэя, я приношу извинения пострадавшим того времени и членам их семей». Он также сказал, что администрация Тайбэя будет продолжать прилагать максимальные усилия для восстановления истины и исцеления ран49.
На той же поминальной церемонии дочь пострадавшего Ши Фанцзина Ши Шуцзюань выступила и рассказала об отце: «Отец подвергся несправедливому обвинению, суду, приговору к 50 годам тюрьмы, 50 лет скрывался, пережитые им мучения были ещё более трагичны, чем смерть от пули». Она также поблагодарила Цзян Ваньаня за возможность рассказать о жизни своего отца. Присутствовавшая бывшая вице-президент Люй Сюэлянь оценила: «Выступление мэра Цзяна сегодня было очень искренним, все должны иметь справедливое понимание событий 28 февраля»49.
Во время речи Цзян Ваньаня представитель третьего поколения пострадавших Лю Пиньюй, надев на голову крафт-пакет, молча протестовал с плакатом «Проблемы не решены, прощение невозможно», уходя только после окончания речи50. В своём заявлении он спросил, повторяет ли Цзян Ваньань каждый год в своих речах «поиск примирения и единства», но где конкретные действия. Организаторы позволили ему войти, полиция Тайбэя заранее знала о форме протеста и не пыталась его отговорить51.
После мероприятия журналист спросил Цзян Ваньаня, будет ли он приносить извинения как потомок семьи Цзян. Он ответил, что администрация постоянно работает над восстановлением истины, ремонт мемориального музея был завершён в прошлом году, а также упомянул восстановление доброго имени отца Ши Шуцзюань — Ши Фанцзина, и две специальные монографии, которые будут опубликованы в конце года. Он также упомянул, что сказал в своей речи: «Как тайванец, я буду всеми силами работать на благо Тайваня, бороться за свободу, демократию и права человека»50.
Вечерние новости общественного телевидения Тайваня, 28 февраля 2026 года: администрация Тайбэя провела поминальную церемонию 79-й годовщины событий 28 февраля.
Пешеходный мост Хэпин-Синьшэн: 42 года возраста, снесён после проверки комиссии по охране культурного наследия
Тайбэй с 2010 года начал последовательно сносить пешеходные мосты под предлогом развития пешеходного транспорта: из первоначальных 116 мостов по всему городу к ноябрю 2024 года было снесено 4152. В конце октября 2024 года Управление новых работ объявило о сносе пешеходного моста Хэпин-Синьшэн возрастом 42 года, запланированном на 4 ноября; часть жителей была недовольна отсутствием консультаций52. 2 ноября на площадке Белой ночи Тайбэя мэр Цзян Ваньань был остановлен жителями, защищавшими мост; он сказал: «Мы услышали всё это, спасибо за мнение местного сообщества»53. Два дня спустя инициатор петиции по защите моста Хэпин-Синьшэн Линь Вэньцзюнь задал вопрос: «Почему решение о сносе было принято в октябре, если отчёт был подготовлен в сентябре? Что произошло в течение этого месяца?»54
Управление новых работ обосновало решение тем, что возраст моста составляет 42 года, а расходы на его содержание постоянно растут52. Управление транспорта привело в пример пешеходный мост Синьи-Цзилун, указав, что после его сноса количество дорожно-транспортных происшествий значительно сократилось54. На месте также нашлись жители, поддерживающие снос, которые отметили, что толстые опорные столбы моста загораживают обзор водителям52. 5 ноября Цзян Ваньань на совещании администрации города принял окончательное решение о сносе и сообщил, что после тестирования Управлением новых работ фактическая интенсивность использования моста составила менее 10 процентов55. Комиссия по охране культурного наследия провела проверку на месте 13 ноября56; 19 ноября Бюро культуры объявило, что все шесть присутствовавших членов комиссии пришли к выводу, что мост не соответствует критериям регистрации согласно Закону об охране культурного наследия. Специальный советник Бюро культуры Цю Чжи'энь сказал: «Мы руководствовались статьями 14 и 60 Закона об охране культурного наследия — объект не обладает потенциальной ценностью культурного наследия и не подлежит включению в реестр»57. С того же дня мост был закрыт и начался его снос.
Когда снос был в разгаре, доцент факультета архитектуры и городского планирования Национального Тайваньского университета Хуан Шумэй высказала предложение: «На самом деле ещё не поздно остановиться и минимизировать потери; есть ли возможность объединить оставшиеся части полусноса́нного моста в единое пространство для рефлексивной мемориальной экспозиции, чтобы восстановить ожидания горожан от своего города?»58 Работы завершились в феврале 2025 года; перекрёсток был расчищен, пешеходные потоки сместились к внешней стороне56. Место этого моста в городской памяти см. в статье «Тайваньская чувственность».
Кольцо Гунгуань разобрано в крестообразный перекрёсток, подземный проход для автобусов засыпан
29 сентября 2025 года, перекрёсток улиц Рузвельта и Цзилун после разборки кольца Гунгуань. Фото: Sinsyuan / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
На кольце Гунгуань, где пересекаются улицы Рузвельта и Цзилун, сходятся семь дорог, над ними проходит эстакада, под ней — подземный проход для автобусов59. По статистике городской администрации, которую обобщила газета «Репортёр», с 2018 по 2024 год здесь произошло 1717 дорожно-транспортных происшествий, 482 из них с пострадавшими, и семь лет подряд это место занимало первое место по числу ДТП в Тайбэе60. 25 марта 2025 года Цзян Ваньань объявил о разборке кольца и засыпке подземного прохода для автобусов, преобразовав его в крестообразный перекрёсток: «Конструкция кольца на этом месте, особенно для автомобилей и мотоциклов, часто приводит к авариям, это также точка разрыва для пешеходов и опасный участок дороги. Мы решили разобрать кольцо Гунгуань»59.
Старейшина микрорайона Дасюэ У Пэйсюань поддержала разборку: «Кольцо на улице Цзилун действительно часто требует двухэтапного левого поворота, движение совершенно неясно, я поддерживаю его упразднение»59. Начальник управления транспорта Се Минхун сказал, что в прошлом оценки ставили пропускную способность на первое место, теперь же приоритет — безопасность дорожного движения60. По прогнозам управления дорожного хозяйства, переход на крестообразный перекрёсток снизит число аварий на 63%. Данные управления также показывают, что идея разобрать кольцо была высказана примерно двадцать лет назад, а моделирование в 2014 и 2024 годах оба раза показало, что сохранение кольца обеспечивает лучшую пропускную способность. После преобразования в крестообразный перекрёсток задержка в часы утреннего пика сократится со 127 секунд до 101 секунды, но в часы вечернего пика увеличится со 124 секунд до 194 секунд61.
Источник: Общественное телевидение Тайваня, «Репортёр», Newtalk, Taiwan News, Commercial Times<sup id="fnref-59-4"><a href="#fn-59" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 59">59</a></sup><sup id="fnref-60-3"><a href="#fn-60" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 60">60</a></sup><sup id="fnref-62"><a href="#fn-62" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 62">62</a></sup><sup id="fnref-63"><a href="#fn-63" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 63">63</a></sup><sup id="fnref-64"><a href="#fn-64" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 64">64</a></sup><sup id="fnref-65"><a href="#fn-65" class="footnote-ref" aria-label="Сноска 65">65</a></sup>
После объявления городская советница от Социал-демократической партии (СДП) Мяо Боя66 инициировала сбор подписей против засыпки подземного прохода для автобусов, число подписавшихся быстро превысило девятнадцать тысяч человек. Она сказала: «Я понимаю желание мэра добиться видимых перемен, но не следует сначала стрелять, а потом рисовать мишень. Если выстрел неточен, граждане должны нести последствия и заниматься уборкой»60. Доцент кафедры транспорта факультета гражданского строительства Национального университета Тайваня Чэнь Янь считает, что засыпка заставит автобусы ждать ещё один цикл светофора — это неразумное решение60. В начале июня Цзян Ваньань ответил: «Мнения граждан и голоса возражений мы действительно собираем и записываем, также попросим профессиональную консалтинговую компанию подготовить соответствующий анализ и отчёты»67. На информационном собрании в конце июля Мяо Боя потребовала сначала опробовать корректировку разметки и сигналов светофора, но управление дорожного хозяйства не согласилось, лишь пообещав обсудить мнения граждан66. 27 августа управление транспорта объявило о начале работ 13 сентября в 00:00, подземный проход для автобусов всё равно будет засыпан, но полоса для больших автобусов будет сохранена и переведена на поверхность68. Мяо Боя считает, что администрация объявила график без предупреждения, не уважая волю народа66.
По сообщению газеты «Коммерческие времена», в первые два рабочих дня после открытия 29 сентября в часы пик наблюдалось значительное скопление транспорта, многие граждане жаловались64. Старейшина микрорайона Сюэфу Ли Чунь линь сказала: «Даже возвращаясь домой, нам приходится петлять, чтобы добраться до дома внизу горы»69. На четвёртый день после открытия транспортные органы на совещании сообщили, что до разборки кольца на этом перекрёстке в среднем за четыре дня происходило три аварии, за четыре дня после открытия — только одна, но выборка ещё мала64. По анализу управления транспорта, с 7 октября поток стабилизировался и соответствует уровню до разборки кольца65.
Общественное телевидение Тайваня, программа «Независимый корреспондент», выпуск 922 (2025-10-01), «Проблема кольца Гунгуань»: размышления о дизайне транспортной системы и культуре участников движения после разборки кольца.
Дополнительное чтение:
- Тайбэй — город, который он управляет: географический, демографический и урбанистический контекст
- Ко Вэньцзэ — предыдущий мэр Тайбэя, остановка, возобновление работ Большого купола и детальный план京華城 произошли при его администрации
- Нашествие крыс в Тайбэе — полная картина нашествия крыс после смертельного случая хантавируса в 2026 году, позиции администрации, совета и экспертов
- Тайваньская чувственность — место моста Хэпин-Синьшэн в городской памяти Тайбэя и споры до и после его разборки
- События 28 февраля — история, за которую он принёс извинения в качестве мэра на поминальной церемонии
Источники изображений
В статье используется 5 изображений и встроены 2 видеоролика с официального канала общественного телевидения.
- Chiang Wan-an 20231108 — 8 ноября 2023 г., вопросы и ответы в Городском совете Тайбэя, фото: Правительство Тайбэя, Декларация об открытии данных государственного веб-сайта (GWOIA) (герой)
- Interior of Taipei Dome 20231118 01 — 18 ноября 2023 г., интерьер Большого купола Тайбэя, фото: Правительство Тайбэя, Декларация об открытии данных государственного веб-сайта (GWOIA)
- Wan-An Jiang Talking with Futai Village Neighbors 20150613a — 13 июня 2015 г., деревня Футай, район Суншань, фото: Сюань Шишэн, CC0
- Gong Zheng meeting Chiang Wan-an 2025 — 28 декабря 2025 г., Шанхай, фото: Правительство Тайбэя, Декларация об открытии данных государственного веб-сайта (GWOIA)
- 拆除圓環後的羅斯福基隆路口 — 29 сентября 2025 г., фото: Синьсюань, CC BY-SA 4.0
- Видеоролики: Вечерние новости общественного телевидения «Мемориальное собрание по случаю 228-го дня в администрации Тайбэя», программа общественного телевидения «Независимый корреспондент», выпуск 922 «Проблема кольцевой развязки Гунгуань» (официальный канал YouTube)
Справочные материалы
- Чжан Ваньань инспектирует Большой купол, планирует пригласить игроков для тестирования стадиона (Общественное телевидение Тайваня) — Отчет Общественного телевидения Тайваня от 16 января 2023 года о визите Чжан Ваньаня и вице-мэра Ли Сычуаня на объект Большого купола в защитных касках, предложенных мерах по улучшению, включая эвакуацию 50 тысяч человек за 15 минут, его ответе о соответствии законодательству как условии выдачи разрешения на использование, а также о 20-летнем периоде от утверждения проекта до начала строительства.↩2
- Большой купол получил одобрение противопожарной безопасности (Общественное телевидение Тайваня) — Отчет Общественного телевидения Тайваня от 11 января 2023 года с хронологией событий Большого купола: в мае 2015 года городская администрация обнаружила 79 нарушений при строительстве, в соответствии со статьей 58 Закона о строительстве приостановила работы, через 5 лет и 3 месяца в августе 2020 года работы возобновились; Министерство внутренних дел 9 января 2023 года выдало одобрение на проверку противопожарной безопасности.↩
- Тайбэй получил разрешение на использование Большого купола (Центральное информационное агентство) — Отчет Центрального информационного агентства от 3 ноября 2023 года: управление строительства Тайбэя 2 ноября заявило, что после проверки копий документов с компанией Yuanrong выдано разрешение на использование, Большой купол может быть введен в эксплуатацию.↩
- Выборы главы провинции 2026 года: список зарегистрированных кандидатов из 22 округов (Центральное информационное агентство) — Список зарегистрированных кандидатов, составленный Центральным информационным агентством 4 сентября 2026 года, в котором указано образование Чжан Ваньаня (докторская степень по праву Пенсильванского университета, магистр права, двойная степень бакалавра по праву и дипломатии Национального политического университета) и опыт работы (мэр Тайбэя, депутат 9-го и 10-го созывов, главный адвокат юридической фирмы Wanze, адвокат американской юридической фирмы WSGR), а также дата голосования 28 ноября.↩2345
- Jacques deLisle Says Taiwan's Future is in Good Hands with Promising Penn Carey Law Alumni (Penn Carey Law Journal) — Журнал Юридической школы Пенсильванского университета представляет выпускников в политике Тайваня, указывая годы получения Чжан Ваньанем степеней: магистр (LLM) 2004, доктор юридических наук (J.D.) 2006.↩2
- Donovan's Deep Dives (Taipei Times) — Колонка Taipei Times от 1 августа 2026 года, в которой рассматривается семейное происхождение Чжан Ваньаня, указывается, что в 2005 году он вместе с отцом официально изменил фамилию с Chang на Chiang, его отец Чжан Сяоянь занимал должности министра иностранных дел и вице-премьера.↩2
- Интервью с Чжан Ваньанем (INSIDE) — Интервью INSIDE от 4 мая 2016 года, в котором журналист описывает выбор Чжан Ваньанем юридической фирмы в Пало-Альто для летней стажировки, его работу после выпуска с большим количеством клиентов из сферы технологий и стартапов, знакомство с процессом создания компании до слияния или IPO, переезд в Тайвань в 2013 году из-за открытия собственной фирмы с коллегой, расширения деятельности в Азии и желания воспитывать детей в китайской языковой среде, а также его характеристику политической деятельности как вступления в государственную систему для решения проблем.↩23
- Выборы депутатов в Тайбэе: противостояние нескольких ключевых кандидатов привлекает внимание (Общественное телевидение Тайваня) — Отчет Общественного телевидения Тайваня от 31 декабря 2019 года о выборах депутатов в Тайбэе в 2020 году, в котором указано, что в третьем избирательном округе кандидат от Демократической прогрессивной партии У Ичжун бросает вызов действующему депутату Чжан Ваньаню.↩
- Результаты выборов мэра Тайбэя 2022 года (Today Weekly) — Сводка результатов выборов главы провинции, составленная журналом Today Weekly 30 ноября 2022 года: мэр Тайбэя Чжан Ваньань получил 575 590 голосов (42,29%), Чэнь Шичжун — 434 558 голосов (31,93%), Хуан Шаньшань — 342 141 голос (25,14%).↩2
- Ретроспективное применение пособия на рождение в Тайбэе (Liberty Times) — Отчет Liberty Times от 26 апреля 2023 года о том, что комиссия по нормативным актам городского совета Тайбэя одобрила изменения в положение о выплате пособия на рождение, начальник отдела гражданских дел Чэнь Юндэ пояснил, что новый порядок применяется с 25 декабря 2022 года и затронет примерно 3800 новорожденных, председатель комиссии указал, что замечания по изменениям будут отправлены в администрацию города для доработки и последующего рассмотрения советом; также указаны размеры старого пособия: первый ребенок NT$20 000, второй ребенок NT$25 000, третий ребенок NT$30 000.↩23
- Регистрация кандидатов на должность мэра Тайбэя (Центральное информационное агентство) — Отчет Центрального информационного агентства от 4 сентября 2026 года о закрытии регистрации кандидатов на должность мэра Тайбэя, избирательная комиссия города подсчитала 6 зарегистрированных кандидатов, Чжан Ваньань в интервью заявил, что поручил представителю провести регистрацию.↩
- Официальная отмена 20% бонуса по объему京華城 (United Daily News Online) — Отчет United Daily News от 22 мая 2026 года о том, что управление городского развития объявило об отмене детального плана京華城 110 года и возврате к плану 107 года, базовый коэффициент объема 560%, без бонусов по объему, с обратной силой с 2 ноября 110 года; указано, что администрация города действовала в соответствии с Законом об административных процедурах, инициировав административное расследование и определив причины решения комиссии по расследованию, 30% передача объема не затронута, Чжан Ваньань в ответе на вопрос в совете упомянул, что комиссия по расследованию уже приняла решение об отмене.↩2
- Спор о коэффициенте объема京華城 при Ко Вэньцзэ: Чжан Ваньань говорит, что следственные органы уже запросили документы и начали расследование (ETtoday) — Отчет ETtoday от 1 мая 2024 года о том, что спор о коэффициенте объема京華城 возник при администрации Ко Вэньцзэ, следственные органы уже запросили у администрации города документы и начали расследование.↩
- Администрация Тайбэя отменила 20% бонус京華城: Ко Вэньцзэ говорит, что судебная система хочет расправиться с ним, но это затрагивает невинных людей (Newtalk) — Отчет Newtalk от 23 мая 2026 года о том, что администрация города в предыдущий день объявила об отмене детального плана京華城 110 года, Ко Вэньцзэ в интервью заявил, что нужно посмотреть, добровольно ли京華城 откажется от 20% бонуса, и сказал, что судебная система хочет расправиться с ним, но это затрагивает невинных людей.↩
- Результаты реализации восьми инициатив по городской реновации (CTWANT, перепубликовано на LINE TODAY) — Отчет CTWANT от 24 ноября 2025 года (перепубликовано на LINE TODAY), в котором приводятся слова управления городской реновации Тайбэя: администрация города с 112 года постепенно внедрила «восемь инициатив по городской реновации» для предоставления стимулов, государственно-частного партнерства, ускорения рассмотрения и других мер по содействию городской реновации.↩
- Тайбэй продвигает завершение пересмотра городского обновления за 6 или 8 месяцев; жалобы граждан остаются без результата более года (Общественное телевидение Тайваня) — Отчет Общественного телевидения Тайваня от 22 декабря 2025 года, документирующий жалобы граждан, поданные более года назад без прохождения проверки, сомнения советника Цэн Сяньина относительно «более 600 календарных дней», объяснение Управления городского обновления о том, что 6 месяцев (в сочетании с 8 месяцами) проекта 168 — это рабочие дни Управления, и ответ начальника инженерного отдела Чжан Ятин.↩2
- Действующий советник: Цэн Сяньин (Городской совет Тайбэя) — Страница представления советников на официальном сайте Городского совета Тайбэя, в графе партийной принадлежности указано «Китайская национальная партия», в примечаниях указано, что в 2022 году участвовал в выборах как независимый кандидат.↩
- Объем одобренных проектов городского обновления в Тайбэе (Центральное информационное агентство Тайваня, перепечатано на United Daily News) — Сообщение Центрального информационного агентства Тайваня от 25 ноября 2025 года (перепечатано на United Daily News), ссылаясь на пресс-материалы Управления городского обновления: с 2023 года муниципальное правительство реализует восемь стрел городского обновления, за последние 3 года одобрено 353 проекта городского обновления и восстановления, в среднем 117 проектов в год, что в 2,3 раза больше, чем за предыдущие 8 лет.↩
- Специальный доклад о городском обновлении и социальном жилье в Тайбэе (перепечатано на番新聞) — Отчет от 14 ноября 2025 года, перепечатано на番新聞, Цзян Ваньань явился в Городской совет Тайбэя с специальным докладом о ходе городского обновления и социального жилья, благоустройстве пешеходных зон и круговой развязке Гунгуань, указав, что после внедрения восьми стрел городского обновления объем одобренных проектов достиг 2,3 кратного увеличения по сравнению с предыдущими 8 годами (по словам репортеров).↩
- Увеличение стимулирующих выплат на рождение детей в Тайбэе (NOWnews) — Отчет NOWnews от 21 марта 2023 года, сессия городского правительства Тайбэя одобрила поправку к проекту «Положения о выплате стимулирующих пособий на рождение детей в Тайбэе», для новорожденных, рожденных после 4 апреля 2023 года: первый ребенок NT$40,000, второй ребенок NT$45,000, третий и последующие дети NT$50,000.↩2
- Исполнение бюджета стимулирующих выплат на рождение детей в Тайбэе (United Daily News) — Отчет United Daily News от 25 ноября 2025 года, журналист обобщил, что бюджет стимулирующих выплат на рождение детей в бюджете 114-го года составил более 700 миллионов новых тайваньских долларов, но было выплачено только более 300 миллионов новых тайваньских долларов; прогнозируемое количество новорожденных составляет 15,000-16,000 человек, но к концу сентября их было менее 10,000; советница Чжан Вэньцзе подвергла сомнению, как восполнить дефицит, и потребовала увеличения размера выплат; записано, что увеличенная сумма была самой высокой в стране в то время, а также высказывание начальника Управления гражданских дел Чэнь Юндэ: «Первому ребенку сто тысяч юаней... я тоже согласен, но просто нет денег».↩2
- Текущее состояние субсидий на рождение детей в Тайбэе (Commercial Times) — Отчет Commercial Times от 18 сентября 2025 года, стимулирующие выплаты на рождение детей в Тайбэе: первый ребенок NT$40,000, второй ребенок NT$45,000, третий ребенок NT$50,000, в сочетании с центральными выплатами первый ребенок может получить NT$140,000.↩
- Тайбэй продолжает продвигать программу питья молока для школьников (Liberty Times) — Отчет Liberty Times от 21 декабря 2024 года, после того как центральное правительство прекратило программу питья молока для школьников, Цзян Ваньань заявил, что Тайбэй продолжит программу и призвал центральное правительство пересмотреть решение, а также попросил заместителя мэра созвать межведомственное совещание для обсуждения возможности того, чтобы школьники получали свежее молоко в супермаркетах по студенческому билету.↩
- Действующий советник: Чжан Вэньцзе (Городской совет Тайбэя) — Страница представления советников на официальном сайте Городского совета Тайбэя, в графе партийной принадлежности указано «Демократическая прогрессивная партия».↩
- Смертельный случай заражения вирусом Хантавира в районе Даань (Общественное телевидение Тайваня) — Отчет Общественного телевидения Тайваня от 30 января 2026 года, Управление здравоохранения Тайбэя объявило о смерти мужчины в возрасте 70+ лет в районе Даань 13 января, подтвержденной как вирус Хантавира 22 января; Управление здравоохранения и Управление охраны окружающей среды обнаружили положительные результаты у грызунов, пойманных вокруг его дома.↩
- Заражение вирусом Хантавира! 70-летний мужчина из Тайбэя умер через 8 дней после заболевания; Ло Ифэнь: первый смертельный случай за 25 лет (NOWnews) — Отчет NOWnews от 31 января 2026 года, директор Управления по контролю заболеваний Ло Ифэнь указал, что это первый смертельный случай от вируса Хантавира с 2000 года.↩
- Брифинг по борьбе с грызунами в Тайбэе (Пресс-релиз правительства Тайбэя) — Пресс-релиз правительства Тайбэя от 5 мая 2026 года, объявляющий о повторной дезинсекции во всех 12 административных районах и внедрении механизма специалистов по выявлению грызунов, приходящих на дом, содержит высказывание Цзян Ваньаня «полностью истребить грызунов», а также его пересказ на брифинге информации Управления здравоохранения о том, что эпидемиологическое расследование подтвердило отсутствие новых случаев заражения вирусом Хантавира.↩2
- Регистрация на Чемпионат мира по спорту для взрослых в двух городах: 25,746 человек (NOWnews) — Предсоревновательный отчет NOWnews от 12 мая 2025 года, Чемпионат мира по спорту для взрослых в Тайбэе и Синьбэе 2025 года пройдет с 17 по 30 мая, 35 видов спорта, 25,746 зарегистрированных участников, третье место по количеству участников в истории, церемония открытия на Тайбэйском мегадоме, церемония закрытия в Художественном музее Синьбэя.↩
- Информация о соревнованиях Чемпионата мира по спорту для взрослых в двух городах (Foresight City Studies) — Отчет Foresight City Studies от 29 апреля 2025 года, соревнования охватывают 35 видов спорта, проводятся в 61 месте в Тайбэе, Синьбэе, Чжанхуа, Синьчжу и Ланьяне.↩
- Благодарственное собрание волонтеров Чемпионата мира по спорту для взрослых (Пресс-релиз правительства Тайбэя) — Пресс-релиз правительства Тайбэя от 16 августа 2025 года, в этом Чемпионате участвовало более 7,000 волонтеров, общее количество часов волонтерской работы составило 107,000 часов.↩
- Ошибка в английском имени на удостоверении добровольца Всемирных игр спорта (Центральное телеграфное агентство) — Центральное телеграфное агентство 15 мая 2025 г. сообщило, что депутат городского совета Демократической прогрессивной партии Линь Яньфэн указал на ошибку в переводе английского имени на удостоверении добровольца на заседании совета, Цзян Ваньань выразил сожаление и пообещал немедленно исправить и переиздать документы.↩
- Действующий депутат: Янь Жофан (Городской совет Тайбэя) — На странице представления депутатов официального сайта Городского совета Тайбэя в графе партийной принадлежности указана «Демократическая прогрессивная партия».↩
- Приложение Всемирных игр спорта стоимостью 3 млн юаней запущено без приёмки; Цзян Ваньань: при необходимости будет передано в суд (ETtoday) — ETtoday 12 июня 2025 г. сообщила, что депутат Янь Жофан разоблачила, что приложение для соревнований не прошло приёмку перед запуском, за 13 дней соревнований произошло 10 сбоев, начальник бюро информационных технологий Чжао Шилун признал, что приложение было загружено до завершения приёмки, Цзян Ваньань заявил, что проведёт глубокое расследование и при необходимости передаст дело в суд.↩
- Приложение Всемирных игр спорта подозревается в заключении контракта с определённым подрядчиком; Бюро политического стиля Тайбэя начало расследование (Общественное телевидение) — Общественное телевидение 12 июня 2025 г. сообщила, что начальник бюро информационных технологий ответил на критику плохого пользовательского опыта приложения Всемирных игр спорта и сказал, что подрядчик будет оштрафован в соответствии с контрактом за нарушение обязательств, Бюро политического стиля Тайбэя начало расследование, начальник бюро пояснил, что в обоих случаях проблемы с документацией подрядчика были обнаружены при списании расходов государственными служащими, государственные служащие не причастны.↩
- Мэр Тайбэя Цзян призывает к голосованию о недоверии кабинету (Focus Taiwan) — Английское издание Центрального телеграфного агентства 18 апреля 2025 г. сообщила, что партия Цзян Ваньаня названа «главной оппозиционной Гоминьданом», в материале записано его обращение 17 апреля (четверг) к законодательному юаню о внесении вотума недоверия кабинету.↩
- Закон о финансовом разделении прошёл третье чтение; Синие и белые объединились, увеличив распределяемые налоговые поступления на 375,3 млрд юаней (Центральное телеграфное агентство) — Центральное телеграфное агентство 20 декабря 2024 г. сообщила, что законодательный юань прошёл третье чтение поправок к отдельным статьям «Закона о разделении государственных доходов и расходов».↩
- Цзян Ваньань выразил поддержку перед Тайбэйским окружным прокурором и призвал к смещению кабинета (Центральное телеграфное агентство) — Центральное телеграфное агентство 17 апреля 2025 г. сообщила, что Тайбэйский окружной прокурор расследовал недостоверные подписи при отзыве и вызвал председателя Тайбэйского отделения Гоминьдана Хуан Люй Цзиньжу, Цзян Ваньань присоединился к призыву председателя Гоминьдана Чжу Ликуня и протестовал перед зданием прокуратуры, обвинив правящую Демократическую прогрессивную партию в использовании судебной системы как инструмента подавления политических противников, выступив за смещение кабинета законодательным юанем.↩
- Цзян Ваньань присутствовал на заседании Исполнительного юаня для обсуждения закона о финансовом разделении (Общественное телевидение) — Общественное телевидение 28 августа 2025 г. сообщила, включив выступление Цзян Ваньаня на заседании Исполнительного юаня «неожиданная жертва», а также пояснение Главного управления бюджета и учёта о том, что новый закон о финансовом разделении регулирует общий объём обычных дотаций, который не должен быть меньше, чем до принятия поправок, а не отдельные суммы для каждого уезда и города.↩
- Центр и местные власти совместно обсуждают спорные вопросы закона о финансовом разделении; премьер Чжо: ошибочная формула должна быть решена законодательным юанем (Общественное телевидение) — Общественное телевидение 13 сентября 2025 г. сообщила о встрече Исполнительного юаня с главами местных администраций, включив выступление Цзян Ваньаня «один документ», и описание журналистом того, что бюджет субсидий Тайбэя на строительство метро будет сокращён на 65 млрд юаней (по словам городского правительства).↩
- Встреча по закону о финансовом разделении; мнения главов местных администраций (Общественное телевидение) — Вечерний выпуск Общественного телевидения 13 сентября 2025 г. передал данные Главного управления бюджета и учёта: согласно новому закону о финансовом разделении, в следующем году четыре лидера по увеличению распределяемых налоговых поступлений — Тайбэй, Синьбэй, Чжаоюань и Тайчжун, все превышают 10 млрд юаней.↩
- По делу Чжунлянь Ойл Цзян Ваньань призывает людей выйти на улицы 25 июля; фракция Гоминьдана в законодательном юане оказывает поддержку (Центральное телеграфное агентство) — Центральное телеграфное агентство 17 июля 2026 г. сообщила, что после инцидента с превышением содержания канцерогенов в Чжунлянь Ойл Цзян Ваньань посетил фракцию Гоминьдана в законодательном юане и призвал людей выйти на улицы 25 июля.↩
- Ответы правительства и администраций уездов и городов после митинга на площади Кайдао (Fengyun Media) — Fengyun Media 26 июля 2026 г. сообщила, что 25 июля на площади Кайдао состоялся митинг Гоминьдана, на котором присутствовали Цзян Ваньань, Лу Сюэянь и более 10 других глав администраций уездов и городов, правительство и администрация выпустили заявление, требуя от глав администраций вернуться на свои посты, Цзян Ваньань на следующий день заявил, что не может принять ответ президентского дворца.↩
- Выступление перед началом Форума двух городов (Общественное телевидение) — Общественное телевидение 11 декабря 2025 г. сообщила, что в отличие от обычной программы из 3 дней и 2 ночей, программа Форума двух городов была сокращена до 2 дней и 1 ночи, включив полное выступление Цзян Ваньаня «в соответствии с правилами, в соответствии с процедурой» и о характере форума (во второй половине критикуя некоторых депутатов за двойные стандарты — они возражают против проведения форума, но требуют от него отражения проблем на Xiaohongshu), а также ответ заместителя главы Совета по делам материка Лян Вэньцзе о необходимости предварительного уведомления об изменении программы.↩23
- Цзян Ваньань сократил программу Форума двух городов (United Daily News) — United Daily News декабрь 2025 г. сообщила, что Цзян Ваньань сократил программу визита в Шанхай с 27-28 декабря на только 28 декабря из-за инцидента с беспорядочным нападением на вокзале Тайбэя и в торговом районе Чжуншань 19 декабря, приняв участие только в основном форуме 28 декабря.↩
- Тайваньский национальный альянс не будет совместно проводить мероприятия в честь 28 февраля с муниципальным правительством Тайбэя (TVBS) — TVBS 13 февраля 2023 г. сообщила, что Тайваньский национальный альянс объявил о прекращении совместного проведения мероприятий в честь 28 февраля с правительством Тайбэя, причиной чего является то, что пока Цзян Ваньань остаётся мэром, совместное проведение невозможно.↩
- Чжан Ванъань на мероприятии памяти 28 февраля: речь прервана протестами толпы (PTS News) — Отчёт PTS от 28 февраля 2023 года, документирующий прорыв демонстрантов через охрану позади сцены, подавление одного человека, прерывание речи и полный текст извинений Чжан Ванъаня как мэра Тайбэя; совпадает с полным текстом речи, опубликованным NOWnews.↩23
- Полный текст речи Чжан Ванъаня на 28 февраля (NOWnews) — Полный текст речи, опубликованный NOWnews 28 февраля 2023 года, содержащий извинения Чжан Ванъаня как мэра, а также отрывки о том, что правители должны извлекать уроки, проводить политику в соответствии с ожиданиями народа и защищать основные права человека.↩
- Лай Цинде указывает на тяжкие преступления Чан Кайши; Чжан Ванъань: более широкий взгляд, большая толерантность (PTS News) — Отчёт PTS от 28 февраля 2025 года: Чжан Ванъань вновь принёс извинения от имени мэра пострадавшим и их семьям, объявил о переоткрытии мемориального музея 28 февраля и отмене входной платы.↩
- Мероприятие памяти 28 февраля, проведённое муниципалитетом Тайбэя (PTS News) — Отчёт PTS от 28 февраля 2026 года о 79-й церемонии памяти, включающий извинения Чжан Ванъаня, рассказ Ши Шучжуань об испытаниях её отца Ши Фанцзина и благодарность Чжан Ванъаню, оценку Люй Сююань и критику от третьего поколения пострадавших Лю Пиньюэ.↩2
- Протест с бумажными пакетами на мероприятии памяти 28 февраля (Liberty Times) — Отчёт Liberty Times от 28 февраля 2026 года: Лю Пиньюэ в бумажном пакете на голове держал плакат «Проблема не решена, прощение невозможно» до конца речи (версия World Journal: «Проблема не решена, прощение невозможно»); документирует ответ Чжан Ванъаня на вопрос о том, извиняется ли он как потомок семьи Чан, его пересказ содержания речи, а также ремонт музея, переименование Ши Фанцзина и публикацию двух книг в конце года.↩2
- Мероприятие памяти 28 февраля на месте (World Journal) — Отчёт World Journal от 28 февраля 2026 года: заявление потомка пострадавшего из семьи Лю, ставящее под сомнение конкретные действия Чжан Ванъаня по повторяющейся теме «поиск примирения и единства»; председатель почётного совета Ассоциации 28 февраля Тайбэя Хуан Сюйвань объясняет, что места распределены по порядку регистрации и поколению родственников, гражданин зарегистрировался накануне утром и сразу получил место, полиция заранее знала о форме протеста и не препятствовала.↩
- Спор о сносе пешеходного моста Хэпин-Синьшэн (PTS News) — Отчёт PTS от 3 ноября 2024 года: в конце октября Управление новых работ объявило о сносе 42-летнего моста Хэпин-Синьшэн 4 ноября, часть жителей недовольна отсутствием консультаций; в Тайбэе было 116 мостов, с 2010 года начата программа сноса мостов в рамках концепции человеко-ориентированного транспорта, снесено 41; включает позиции Управления новых работ, сторонников и противников сноса.↩234
- Жители, защищающие мост, перехватили Чжан Ванъаня на Белой ночи (Liberty Times) — Отчёт Liberty Times от 2 ноября 2024 года: Чжан Ванъань на площадке мероприятия Белая ночь в Тайбэе, перехваченный жителями, сказал: «Мы всё услышали, спасибо за мнение местного сообщества».↩
- Группа защиты моста Хэпин-Синьшэн подала заявку на статус культурного наследия (PTS News) — Отчёт PTS от 4 ноября 2024 года: инициатор петиции Линь Вэньцзюнь ставит под сомнение, почему решение о сносе было принято в октябре, если отчёт был в сентябре; Управление транспорта объясняет, что после сноса моста Синьи-Цзилун произошло значительное снижение дорожно-транспортных происшествий.↩2
- Муниципалитет Тайбэя подтвердил снос моста Хэпин-Синьшэн (Nownews) — Отчёт Nownews от 5 ноября 2024 года: Чжан Ванъань на совещании по городским делам 5 ноября принял решение о сносе, заявив, что после тестирования Управлением новых работ фактическая интенсивность использования составляет менее 10%; в отчёте не приведены данные тестирования.↩
- Проект сноса моста Синьшэн-Хэпин (Управление общественных работ Тайбэя) — Официальное объяснение Управления общественных работ: возраст моста 42 года; Управление культуры провело совещание по рассмотрению культурного наследия на месте 13 ноября 2024 года, 19 ноября уведомило об отсутствии потенциала культурного наследия, в тот же вечер Управление новых работ начало работы по сносу; завершено 8 февраля 2025 года, угол перекрёстка очищен, пешеходные маршруты смещены наружу.↩2
- Результаты рассмотрения культурного наследия моста Хэпин-Синьшэн (PTS News) — Отчёт PTS от 19 ноября 2024 года: Управление культуры объявило, что все 6 присутствовавших членов комиссии считают, что мост не соответствует критериям регистрации культурного наследия, включает позиции специального члена комиссии Цю Чжиюаня, начальника Управления общественных работ Хуан Ипина и Линь Вэньцзюнь; мост закрыт немедленно, начаты работы по сносу, с 19 по 30 ноября ночью проводятся работы с ограничением движения.↩
- Петиции в собрание во время сноса моста (PTS News) — Отчёт PTS от 22 ноября 2024 года: включает предложение доцента Национального Тайваньского университета, факультета архитектуры и городского планирования Хуан Шумэй о создании мемориального выставочного пространства с использованием остатков конструкции, а также ответ Линь Вэньцзюнь.↩
- Снос кольцевой развязки Гунгуань (PTS News) — Отчёт PTS от 25 марта 2025 года: документирует, что кольцевая развязка Гунгуань состоит из 7 ответвлений, над ней высокоскоростная эстакада, под ней подземный переход, Чжан Ванъань объявляет о сносе развязки и заполнении подземного переехода автобусов для создания обычного перекрёстка, включает позицию главы района Дасюэ У Пэйсюань в поддержку отмены.↩234
- Расследование проблем дорожного движения на кольцевой развязке Гунгуань (The Reporter) — Расследование The Reporter от 28 июня 2025 года: анализирует 1717 дорожно-транспортных происшествий на кольцевой развязке Гунгуань с 2018 по 2024 год, 482 случая с ранениями, 7 лет подряд самая опасная точка в Тайбэе; документирует, что консалтинговая компания выиграла тендер в мае, 29 мая состоялось местное совещание, петиция Мяо Бояя собрала более 19 000 подписей, 16 июня решено не проводить работы и провести публичные слушания в городском собрании 30 июня, включает позиции Мяо Бояя, Се Минхуна и точку зрения Чэнь Яня.↩2345
- Диаграмма демонтажа круговой развязки Гунгуань (PTS News) — Диаграмма PTS от 2025-09-12, пересказывающая данные управления дорожного движения: потенциал улучшения безопасности после исправления перекрёстка составляет около 63% (прогноз), задержка в утренний час пик сокращается со 127 до 101 секунды, в вечерний час пик увеличивается со 124 до 194 секунд; идея демонтажа была предложена примерно 20 лет назад, моделирование в 2014 и 2024 годах показало, что сохранение круговой развязки наиболее эффективно.↩
- Общественные слушания по проекту улучшения круговой развязки Гунгуань, Сюй Шухуа выдвинула «два предложения»: следует учитывать безопасность мотоциклистов (Newtalk) — Newtalk от 2025-07-01, запланированные на 28 июня работы по засыпке подземного коридора для автобусов были отложены решением совета, 30 июня муниципалитет Тайбэя провёл общественные слушания по проекту улучшения круговой развязки Гунгуань, депутат от ДПП Сюй Шухуа после слушаний раскритиковала муниципалитет за то, что первоначальный вариант оценивался только внутри администрации.↩
- Demolition of Taipei's Gongguan roundabout draws protests (Taiwan News) — Taiwan News от 2025-09-14, английская статья о том, что Тайбэй начал демонтаж круговой развязки Гунгуань и подземного коридора 13 сентября (суббота), привлекая протесты жителей.↩
- Открытие перекрёстка Гунгуань с прямоугольной конфигурацией (Commercial Times) — Commercial Times от 2025-10-02, прямоугольная конфигурация открыта 29 сентября, 30 сентября и 1 октября наблюдались пиковые заторы; управление дорожного движения сообщило, что до демонтажа развязки в среднем происходило 3 аварии за 4 дня, после открытия за 4 дня произошла 1 авария, но объём выборки ещё недостаточен.↩23
- Поток транспорта на перекрёстке Гунгуань стабилизировался (Commercial Times) — Commercial Times от 2025-10-14, управление дорожного движения Тайбэя проанализировало, что с 7 октября поток транспорта на этом участке стабилизировался и соответствует уровню до демонтажа круговой развязки, также отрегулирована полоса левого поворота под мостом Фухэ.↩2
- Объявлено о начале работ на круговой развязке Гунгуань 13 сентября (Vision) — Vision от 2025-08-27, управление дорожного движения провело ещё одно совещание в конце июля, депутат совета Тайбэя от Социал-демократической партии Мяо Боя потребовала сначала провести пробное испытание с корректировкой разметки и сигналов, управление дорожного движения не согласилось и только обещало обсудить; 27 августа управление дорожного движения объявило о начале работ 13 сентября в 00:00, Мяо Боя считает, что муниципалитет объявил график без предупреждения и не уважает общественное мнение.↩23
- Круговая развязка Гунгуань в Тайбэе планируется к демонтажу в конце июня, закрытие подземного коридора для автобусов вызывает споры (PTS News) — PTS от 2025-06-09, включает ответ Цзян Ваньаня о том, что мнения и возражения жителей уже собраны и записаны, и что муниципалитет попросит компанию профессиональных консультантов провести анализ, а также позицию групп, противящихся засыпке подземного коридора.↩
- Круговая развязка Гунгуань подтверждена к демонтажу 13 сентября (PTS News) — PTS от 2025-08-27, управление дорожного движения объявило о начале демонтажа круговой развязки Гунгуань и преобразовании в прямоугольный перекрёсток 13 сентября в 00:00, подземный коридор для автобусов будет засыпан, но сохранится специальная полоса для больших автобусов, которая будет переоборудована в наземный вариант.↩
- После открытия круговой развязки Гунгуань (PTS News) — PTS от 2025-10-09, репортаж о местной жизни после открытия, включает высказывание главы микрорайона Сюэфу Ли Чуньлиня: «Приходится петлять и огибать, чтобы вернуться домой в низину».↩