Faisão-de-mikado: o rei no verso da nota de mil, quanto mais fácil de avistar, mais é preciso dar um passo atrás

Em 1906, Goodfellow identificou o faisão-de-mikado a partir de duas penas caudais pretas e brancas num adereço de cabeça do povo Tsou. A ave acabou por estampar a nota de mil novos dólares taiwaneses, tornando-se a ave endémica de montanha mais memorável de Taiwan. Contudo, a classificação de "Pouco Preocupante" no Livro Vermelho das Aves de Taiwan de 2024 não contradiz o seu estatuto legal de fauna silvestre de conservação preciosa e rara. O que realmente se deve praticar em Dasyueshan e Tataka é dar um passo atrás quando se avista a ave.

Imagem:Chi-Hung Lin / Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0 · Fonte original

Resumo em 30 segundos: Em 1906, o explorador britânico Goodfellow identificou, a partir de duas penas caudais longas, pretas e brancas num adereço de cabeça do povo Tsou, a ave que viria a ser nomeada faisão-de-mikado, endémica de Taiwan. Ela habita florestas nebulosas entre 1.800 e 3.800 metros de altitude, mas entrou no quotidiano de todos graças à nota de 1.000 novos dólares taiwaneses. O verdadeiramente contra-intuitivo é: o Livro Vermelho das Aves de Taiwan de 2024 avalia-a como "Pouco Preocupante", mas ela continua a ser, por lei, fauna silvestre de conservação preciosa e rara; uma população relativamente estável não significa que as pessoas possam aproximar-se mais. 1

Duas penas caudais, depois impressas numa nota

Em 1906, Goodfellow (Walter Goodfellow) viu num adereço de cabeça de indígenas Tsou duas penas caudais longas, preto-brilhantes, com faixas transversais brancas. Foram enviadas para o Reino Unido para identificação, e o nome científico ficou com a transliteração japonesa de "imperador": mikado. No mundo sinófono, passou a chamar-se "faisão-imperial" (帝雉). Em terminologia taxonómica mais rigorosa, também é chamado faisão-de-cauda-longa-preta (Syrmaticus mikado). 2

Este nome leva facilmente a crer que se trata de uma ave para ser admirada numa vitrine. Na verdade, o faisão-de-mikado pertence à ordem Galliformes, família Phasianidae, género Syrmaticus, sendo uma espécie endémica de Taiwan. O macho mede cerca de 72 a 87 cm, com plumagem preta-brilhante que reflete um brilho azul-escuro, e um anel de pele nua vermelha ao redor do olho. A fêmea mede cerca de 46 a 52 cm, com plumagem castanha que a camufla no sub-bosque. 2

As duas aparências lado a lado parecem dividir a noite da alta montanha e a camada de folhas mortas num par de aves. Ambas entraram também no quotidiano dos taiwaneses: as duas aves no verso da nota de 1.000 novos dólares taiwaneses são faisões-de-mikado. A nota amplia-as, a floresta esconde-as. Este contraste é precisamente o ponto de partida para entender o faisão-de-mikado. 2

Macho de faisão-de-mikado na beira da estrada florestal de Dasyueshan, em Taichung, com plumagem preta e azul-escuro e longa cauda com faixas brancas bem visíveis.

Março de 2014, km 46,5 da estrada florestal de Dasyueshan, Taichung. Foto: Cataloging Nature, licença CC BY 2.0; este artigo incorpora a imagem via hotlink do Wikimedia Commons, sem descarregar o ficheiro.

Wikimedia Commons

📝 Nota do curador

Uma nota faz crer que já se conhece o faisão-de-mikado, mas esconde justamente o mais importante: ele não é um símbolo da alta montanha de Taiwan, mas um animal que só sobrevive graças a uma floresta intacta, com camada de folhas mortas e sentido de distância. Reconhecê-lo não equivale a possuí-lo.

2.300 metros de altitude não são uma linha de segurança

Os dados de espécies do Ministério da Agricultura descrevem o habitat do faisão-de-mikado de forma muito concreta: altitude de 1.800 a 3.800 metros, regiões de alta montanha frequentemente envoltas em neblina, sub-bosque de florestas mistas de folhas largas e coníferas e de florestas de coníferas. Alimenta-se de flores, frutos, rebentos, sementes, mas também de minhocas e pequenos insetos. Em vez de voar para céus abertos, move-se mais frequentemente de forma silenciosa ao longo de bordas de floresta, camada de folhas mortas e superfície de estradas florestais. 2

O Parque Nacional de Yushan, após compilar levantamentos, aponta que o faisão-de-mikado é mais frequentemente registado na área do parque entre 2.300 e 2.550 metros, preferindo locais com inclinação de 30 a 60 graus e abundante cobertura de vegetação rasteira e folhas mortas. Utiliza também florestas secundárias e plantações artificiais, e no inverno há registo de movimentos para altitudes mais baixas. Estes dados lembram-nos que o faisão-de-mikado não precisa de um rótulo a dizer "floresta primária", mas de uma estrutura florestal que ainda forneça abrigo, alimento e corredores seguros. 3

As estradas florestais são uma parte contraditória desta estrutura. Permitem que investigadores, guardas-florestais e caminhantes tenham a oportunidade de ver o faisão-de-mikado, mas também levam pessoas, veículos e câmaras para o chão da estrada onde ele costuma forragear. Quando os humanos tomam "fácil de ver" como "deve aproximar-se", uma estrada que originalmente ligava a montanha pode tornar-se uma fronteira de concentração de pressão. 3

A época de reprodução decorre aproximadamente de abril a agosto. A fêmea constrói o ninho sob rochas ou noutros locais ocultos, forrando-o com ramos secos e folhas mortas. Quando em par, o macho costuma permanecer nas proximidades da fêmea, mantendo-se vigilante. Para os caminhantes, tal encontro pode render uma foto de sorte; para o faisão-de-mikado, porém, pode estar a ocorrer justamente no período em que mais precisa de tranquilidade para cortejar, alimentar-se ou criar as crias. 2

Fêmea de faisão-de-mikado ativa perto da estrada florestal de Dasyueshan, a plumagem castanha permite-lhe fundir-se melhor no sub-bosque.

Março de 2014, km 46,5 da estrada florestal de Dasyueshan, Taichung. Foto: Cataloging Nature, licença CC BY 2.0; este artigo incorpora a imagem via hotlink do Wikimedia Commons, sem descarregar o ficheiro.

Wikimedia Commons

Uma área protegida não é um bloco verde sem costuras

O Parque Nacional de Yushan, com base em levantamentos de anos anteriores, estimou que existam pelo menos 11.000 faisões-de-mikado na área do parque. Tataka, estrada florestal de Jiunda, trilha histórica de Batongguan e trilha de Walami são locais onde é mais fácil avistá-lo. Este número é reconfortante, mas não equivale a dizer que a população de toda Taiwan não corre riscos, nem pode ser simplificado num slogan promocional de "há muitos faisões-de-mikado". 3

Um estudo de 2002 sobre habitat e estado de conservação do faisão-de-mikado, com base nos dados então disponíveis, estimava que cerca de 39% da área de distribuição da espécie em Taiwan se situava dentro de parques nacionais ou áreas protegidas, prevendo possíveis 6.477 km² de habitat adequado. Os autores alertavam, contudo, que o modelo subestimava a área de distribuição real. Estes números servem, pois, mais como um corte histórico para entender a rede de áreas protegidas do que como um total populacional diretamente aplicável hoje. 4

O mesmo estudo registava que, em duas áreas de estudo em Yushan, a área de atividade do faisão-de-mikado era muito pequena, e não se observou qualquer indivíduo a cruzar o intervalo de cerca de 400 metros entre as duas áreas. Isso não pode ser exagerado a "o faisão-de-mikado é incapaz de atravessar 400 metros", mas basta para nos alertar: a floresta de alta montanha parece contínua no mapa, mas para uma ave que vive principalmente no sub-bosque, os caminhos efetivamente percorríveis podem ser mais estreitos do que os humanos imaginam. 4

Os investigadores observaram também sinais populacionais diferentes em habitats distintos: a área de floresta primária mostrava-se relativamente estável, enquanto a de floresta secundária apresentava um declínio entre 1989 e 1999. O texto aponta como possíveis fatores um menor sucesso reprodutivo, aumento de predadores de ninhos, clima mais fresco e húmido durante a incubação e pressão de caça furtiva. Trata-se de um estudo de um período e locais específicos, insuficiente para decretar uma tendência para toda Taiwan, mas preserva o senso comum mais importante da conservação: uma área protegida não é um pedaço de verde carimbado que fica seguro para sempre. 4

📝 Nota do curador

Costumamos imaginar as áreas de proteção da natureza como cofres-fortes com fronteiras. Os dados do faisão-de-mikado parecem dizer outra coisa: conservar é mais como manter uma rede; se as malhas forem demasiado grandes, a floresta continua no mapa, mas os caminhos que os animais podem percorrer já se reduziram.

"Pouco Preocupante" e espécie de conservação: por que podem coexistir?

A identidade de conservação do faisão-de-mikado parece, à primeira vista, contraditória. O Instituto de Investigação de Biodiversidade do Ministério da Agricultura esclareceu em 2024 que a espécie está classificada como "Pouco Preocupante" no Livro Vermelho das Aves de Taiwan de 2024, o que significa que, na fase atual, a população é estável e não há risco de extinção iminente. A mesma resposta oficial reafirma, porém, que em Taiwan continua a ser classificada pelo Ministério da Agricultura como fauna silvestre de conservação preciosa e rara. 1

Os dois juízos não se anulam mutuamente. O Livro Vermelho pergunta: "com as evidências atualmente disponíveis, quão alto é o risco de extinção"; o estatuto legal de conservação serve para restringir comportamentos como perturbação, maus-tratos, caça, comércio ilegal e destruição de habitat. O primeiro é uma avaliação, o segundo é uma linha de defesa. 1 2

O faisão-de-mikado já foi ameaçado pela pressão de caça e destruição de habitat; a beleza das suas penas caudais chegou a tornar o macho alvo de caçadores furtivos. Após a promulgação da Lei de Conservação da Vida Selvagem em 1989, as medidas de conservação e o sistema de áreas protegidas mudaram gradualmente o ambiente que a espécie enfrenta. O "Pouco Preocupante" de hoje deve ser lido, antes, como prova de que essas linhas de defesa ainda estão a funcionar, e não como sinal de que podem ser desmanteladas. 2

É também por isso que "a população do faisão-de-mikado recuperou" não pode levar diretamente a "já não precisamos de nos preocupar". O trabalho de conservação é mais facilmente mal entendido como o resgate de última hora de espécies em perigo. A fase mais difícil, na verdade, é quando a situação acabou de se estabilizar: continuar a guardar aquelas condições discretas, que não fazem manchetes de imediato.

Um mapa genómico não fala pela floresta

Em 2018, uma equipa de investigação publicou o estudo genómico completo do faisão-de-mikado, reportando um genoma de cerca de 1,04 Gb com 15.972 genes codificadores de proteínas anotados. Em genes relacionados com metabolismo energético, transporte de oxigénio, ligação à hemoglobina, resposta imunitária e reparação de DNA, foram encontrados sinais de expansão ou seleção positiva. Estas descobertas fornecem pistas importantes para entender como o faisão-de-mikado se adaptou ao ambiente de alta altitude. 5

O estudo usou também dados mitocondriais e relógio molecular para estimar que o ancestral do faisão-de-mikado terá entrado em Taiwan vindo do norte há cerca de 3,47 milhões de anos. Esta escala temporal reconduz uma ave que baixa a cabeça para forragear à beira da trilha ao longo tempo de formação, isolamento e evolução da ilha de Taiwan. Ela não é "um faisão que sabe subir montanhas", mas uma espécie filtrada ao longo de eras por este ambiente insular de montanhas. 5

Contudo, o valor da investigação genética não deve ser mitificado. O Instituto de Investigação de Biodiversidade do Ministério da Agricultura alerta especificamente que a decodificação do genoma completo mostra que os humanos compreendem melhor a informação genética desta espécie, não representa sucesso de recuperação. A ciência pode ajudar-nos a ver pistas de adaptação, mas não pode, pelo faisão-de-mikado, travar a caça furtiva, remover alimentos humanos fornecidos indevidamente, ou fazer com que corredores de sub-bosque cortados voltem a crescer sozinhos. 1

A Revista Ciência (科學月刊), na sua síntese deste estudo, menciona também que os dados genómicos podem auxiliar a compreender subsequentemente o tamanho populacional, a diversidade genética e possíveis mutações deletérias. Dito de outro modo, o mapa genómico é mais como uma ferramenta de diagnóstico mais precisa. Aumenta a nossa capacidade de julgamento, mas não toma decisões de conservação por nós. 6

Uma fatia de pão de forma, transformando ave selvagem em espetáculo

O faisão-de-mikado não está sempre escondido na neblina. Justamente porque em Dasyueshan, Tataka e outros locais há maior probabilidade de o avistar, ele sofre outro tipo de pressão: as pessoas querem que ele apareça diante da objetiva, que fique mais tempo, que se aproxime ainda mais. O Ministério da Agricultura propõe para a observação de aves cinco "nãos" muito diretos: não assustar, não atrair com isco, não perseguir, não destruir, não capturar. 2

Em 2024, o Centro de Informação Ambiental (環境資訊中心) republicou uma observação de campo em Dasyueshan, registando um macho de faisão-de-mikado a comer pão de forma, arroz e restos de comida, com turistas parados a fotografar à volta. Trata-se de um caso individual, que não permite extrapolar para a situação de toda a população; mas expõe o problema com clareza: quando a ave selvagem se torna previsível por causa de comida humana, o encontro fortuito mais precioso da floresta transforma-se lentamente num espetáculo à espera do público. 7

Alimentar não é uma versão ampliada de boa intenção, mas uma alteração das regras de interação. A comida humana não necessariamente satisfaz as necessidades nutricionais das aves. Mais importante: ao usar comida para obter proximidade, os humanos fazem o animal associar pessoas a recompensas acessíveis. Para uma ave protegida por lei, a melhor proximidade não é ela chegar aos seus pés, mas ela poder continuar a escolher não se aproximar. 7

Se encontrar um faisão-de-mikado na trilha, a ação mais pequena é a mais difícil: parar, deixar que ele decida para onde ir. Não bloquear o caminho, não trocar comida por fotos, não o seguir enquanto ele se move. Se numa área protegida detetar redes de captura, armadilhas de caça ou outras atividades ilegais suspeitas, o Parque Nacional de Yushan recomenda comunicar diretamente ao pessoal de gestão do parque, em vez de tratar o objeto suspeito como mais uma foto. 3

Deixá-lo ficar na floresta, não apenas na nota

O faisão-de-mikado foi de duas penas caudais, de um catálogo taxonómico, para uma nota que toda a gente já tocou; também foi de uma história ameaçada por caça e destruição de habitat para a avaliação atual de "Pouco Preocupante". Este caminho não foi trilhado por ele sozinho, mas deixado pela floresta, pelas áreas protegidas, pelos investigadores e por aqueles que aceitaram dar um passo atrás.

Da próxima vez que o avistar em Dasyueshan ou Tataka, pode recordar uma pergunta que não parece bem uma regra de viagem: se hoje eu realmente amo esta ave, quero levar uma foto mais próxima, ou quero que ela continue a ter o direito de se refugiar no sub-bosque?

O que o faisão-de-mikado mais merece que lembremos, talvez, não seja o quão real se parece com um rei. Ele é mais como um lembrete: uma ave selvagem poder ser vista por nós, muitas vezes não é porque ela finalmente deixou de temer os humanos, mas porque ainda existe um lugar que lhe permite não ter de aprender a agradar às pessoas.

Leitura complementar:

Fontes das imagens

Referências

  1. Instituto de Investigação de Biodiversidade do Ministério da Agricultura 〈O faisão-de-cauda-longa-preta (faisão-de-mikado) é uma espécie em perigo? Ou quase ameaçada?〉 — Resposta oficial de 2024, explicando que o faisão-de-mikado é classificado como "Pouco Preocupante" no Livro Vermelho das Aves de Taiwan de 2024, mantendo-se simultaneamente como fauna silvestre de conservação preciosa e rara anunciada pelo Ministério da Agricultura.↩234
  2. Ministério da Agricultura 〈O rei na neblina — faisão-de-mikado〉 — Artigo especializado da antiga Divisão Florestal de Dongshi do Conselho de Agricultura, compilando nomenclatura, morfologia, habitat, alimentação, época de reprodução, ameaças históricas e cinco princípios de "não" para observação de aves.↩2345678
  3. Administração do Parque Nacional de Yushan 〈O rei na neblina: população de faisão-de-mikado estável〉 — O parque nacional compila, com base em levantamentos de longo prazo, a distribuição altitudinal, preferências de habitat, estimativa populacional na área do parque, períodos de observação em Tataka e sugestões para denúncia de armadilhas ilegais.↩234
  4. Bridgman, Cara L. 〈Habitat Use, Distribution and Conservation Status of the Mikado Pheasant in Taiwan〉 — Resumo da tese de doutoramento de 2002, analisando uso de habitat, cobertura por áreas protegidas, áreas de atividade em duas áreas de estudo em Yushan e variações populacionais; os modelos e valores do texto devem ser lidos no contexto da investigação da época.↩23
  5. Lee et al., "Whole-genome de novo sequencing reveals unique genes that contributed to the adaptive evolution of the Mikado pheasant" — Índice PubMed e resumo do artigo de 2018 na GigaScience, reportando tamanho do genoma, anotação de genes, sinais de adaptação a alta altitude e estimativa por relógio molecular.↩2
  6. Revista Ciência 〈Explorar a "beleza interior" do faisão-de-mikado de Taiwan através da decodificação genómica completa〉 — Organizado por investigadores participantes, aborda montagem do genoma, anotação de genes e questões que a investigação de conservação pode responder, útil para discernir utilidades e limites dos dados genómicos.↩
  7. Centro de Informação Ambiental 〈Isto não é nada natural: em Dasyueshan encontra-se faisão-de-mikado engordado a pão〉 — Republicação de 2024 de observação de campo, registando cenário de perturbação antrópica por alimentação de faisão-de-mikado em Dasyueshan, e discutindo problemas éticos de alimentação indevida e atração para fotografia.↩2
Sobre este artigo Este artigo foi elaborado de forma colaborativa pela comunidade, com auxílio de IA na redação e revisão.
Palavras-chave
espécie endémica de Taiwan aves de montanha faisão-de-mikado faisão-de-cauda-longa-preta conservação da vida selvagem ética na observação de aves
Compartilhar

Leitura complementar

Você também pode querer ler

Personalidades Artigo padrão

Mona Rudao: O herói anti-japonês gravado na moeda de 20 dólares e o mundo que não era nem chinês, nem japonês

Em 2001, o Banco Central de Taiwan gravou o rosto do herói anti-japonês Mona Rudao em uma moeda de 20 dólares. No entanto, a Casa da Moeda vasculhou todos os registros históricos nacionais sem encontrar sua foto, acabando por localizá-la em uma revista japonesa. Do amanhecer do Movimento Wushe em 1930 até seus restos mortais que serviram como espécime antropológico por cerca de quarenta anos, cada um dos três regimes precisou dele. Mas no mundo que ele verdadeiramente defendia — um mundo de pontes de arco-íris, rostos tatuados e Gaya — nunca houve China, nem Japão.

閱讀全文
Natureza Artigo padrão

Malayan Night Heron: a espécie dos sonhos dos observadores de aves, o "grande pássaro tonto" do campus

Entre 1985 e 1992, nos 4.000 registos de aves da Sociedade de Aves Silvestres, o Malayan Night Heron aparecia apenas 25 vezes, classificado como "residente raro" nos guias de observação. Trinta anos depois, vê-se todos os dias na Alameda dos Coqueiros da NTU e no Parque Florestal de Daan. A explicação corrente diz que "ele deixou de temer as pessoas", mas a pesquisa de anilhamento de Yuan Hsiao-wei da NTU, iniciada em 2010, aponta noutra direção: os campus densamente arborizados e os relvados sem pesticidas das cidades de Taiwan replicaram acidentalmente o seu habitat original de floresta de baixa altitude — a ave não mudou, o terreno mudou.

閱讀全文
Economia Em evolução · Aguardando verificação

Novo Dólar de Taiwan: depois de quarenta mil por um, só em 2000 tornou-se moeda nacional

Em 15 de junho de 1949, quarenta mil dólares taiwaneses antigos foram trocados por um novo dólar de Taiwan. Esta nota que todos os dias compra o pequeno-almoço, porém, só em 2000 se tornou, em regulamento, a moeda da República da China (Taiwan). Percorreu hiperinflação, notas de circulação restrita de Kinmen e a assumição pelo Banco Central, e colocou na carteira a memória de montanhas, do Palácio Presidencial e de uma ilha. A história do novo dólar de Taiwan é a de como uma crise se transformou lentamente em confiança quotidiana.

閱讀全文
Natureza Artigo padrão

Ornitologia de Formosa: um vice-cônsul britânico, 201 nomes latinos e a montanha que ele não pisou

Em 1861, aos 24 anos, Swinhoe tornou-se o primeiro vice-cônsul britânico em Taiwan. Cinco anos depois, ao partir, deixou um artigo que fez o mundo escrever pela primeira vez as aves de Taiwan em latim. Mas o seu mapa ornitológico era um mapa traçado a partir da linha de costa — no vazio da Cordilheira Central, os povos indígenas já chamavam essas aves nas suas línguas há milénios.

閱讀全文