No ano de 114 (calendário de Taiwan), houve 18.944.436 viagens de cidadãos taiwaneses ao exterior. No mesmo ano, o número de visitantes em Taiwan foi de 8.574.547. 1
O volume de viagens ao exterior é 2,21 vezes maior que o de visitantes que entram em Taiwan. Esta proporção é a linha mais direta para entender o turismo em Taiwan: os turistas não estão ausentes; apenas o fluxo de saída é mais do que o dobro do fluxo de entrada.
A razão de 2,21 entre os dois volumes de passageiros
Primeiro, vejamos as entradas. Em 114, o número de visitantes em Taiwan foi de 8.574.547, um aumento de 9,12% em relação ao ano de 113. 1
Agora, vejamos as saídas. Os cidadãos taiwaneses realizaram 18.944.436 viagens ao exterior, das quais 93,51% foram para a Ásia, 3,46% para as Américas, 1,90% para a Europa e 1,10% para a Oceania. 1
Fonte: Relatório Anual de Atividades Turísticas de Taiwan de 114, Administração de Turismo — Mercado de Viagens em Taiwan
A origem dos visitantes em Taiwan é altamente concentrada. O Japão lidera com 1.483.176 viagens (17,30%), seguido por Hong Kong/Macau com 1.310.139 (15,28%) e Coreia do Sul com 1.016.520 (11,86%). Esses três locais somam aproximadamente 44%. 1
Classificados por propósito, "turismo" representou 5.883.794 viagens (68,62%) e "outros" 1.714.351 (19,99%). Entre os visitantes em Taiwan, as mulheres representam 51,95%, sendo a faixa etária de 30 a 39 anos a mais numerosa, com 23,37%. 1
Quanto cada pessoa gasta
Além do número de viagens, a permanência e o consumo são o segundo conjunto de dados a observar.
Em 114, os visitantes em Taiwan permaneceram, em média, 6,95 noites, uma redução de 0,03 noites em relação ao ano de 113; o gasto médio diário foi de US$ 185,14, um aumento de US$ 2,31. 1
Somando os dois fatores, o relatório anual estima que os gastos com turismo em Taiwan foram de NT$ 343,9 bilhões, um aumento de 6,80% em relação ao ano de 113; em dólares americanos, isso equivale a US$ 11,033 bilhões, um aumento de 10,02%. 12
O relatório descreve essa mudança como uma "transição dos turistas para experiências profundas e serviços refinados, com estadias mais curtas, porém com consumo mais concentrado". 1 Em outras palavras, o número de pessoas retornou, mas o tempo de cada pessoa diminuiu e o gasto por unidade aumentou.
Turismo Doméstico: 248 milhões de viagens
O terceiro conjunto de números refere-se ao turismo doméstico. Em 114, cidadãos com mais de 12 anos realizaram 248 milhões de viagens domésticas, com um consumo total de US$ 18,106 bilhões, um aumento de 12,70% em relação ao ano de 113; ambos os valores atingiram recordes históricos. 1
Em média, cada pessoa viajou 11,65 vezes por ano, um aumento de 1,19 em relação ao ano de 113; contudo, a duração média de cada viagem foi de 1,32 dias, uma redução de 0,07 dias. A taxa de viagens em feriados aumentou 0,5 ponto percentual, e a satisfação geral com as viagens foi de 98,7%. 1
O relatório descreve este fenômeno como "viagens leves de curta duração e alta frequência". 1 O aumento na frequência das viagens aliado à redução do tempo em cada uma delas define o formato atual do turismo doméstico.
Para onde os taiwaneses viajam
A Ásia totalizou 17.715.833 viagens (93,51%), sendo o Japão o destino principal com 6.730.081 viagens, seguido pela China continental (3.237.511), Coreia do Sul (1.835.061), Hong Kong (1.626.176) e Vietnã (1.214.362). 1
O Japão é, simultaneamente, a maior origem de visitantes para Taiwan e o maior destino de saída dos taiwaneses — com aproximadamente 1,48 milhão e 6,73 milhões de viagens, respectivamente, uma diferença de 4,5 vezes. Este fluxo bidirecional, porém extremamente assimétrico, é a relação mais evidente na estrutura do turismo em Taiwan.
US$ 29,139 bilhões e 3,16% do PIB
Somando o turismo internacional (entradas) e o turismo doméstico, a receita turística total de 114 foi de aproximadamente US$ 29,139 bilhões, representando 3,16% do PIB daquele ano. 2
Desse total, os gastos dos visitantes em Taiwan foram de US$ 11,033 bilhões e os gastos com turismo doméstico foram de US$ 18,106 bilhões. A escala do turismo doméstico é cerca de 1,64 vez maior que a dos visitantes estrangeiros. 2
| Item | Valor | Descrição |
|---|---|---|
| Gastos de visitantes em Taiwan | US$ 11,033 bilhões | +10,02% em relação a 113 |
| Gastos com turismo doméstico | US$ 18,106 bilhões | +12,70% em relação a 113 |
| Total | US$ 29,139 bilhões | 3,16% do PIB |
Fonte: Relatório Anual de Atividades Turísticas de Taiwan de 114, Administração de Turismo — Receita turística total
Esta composição revela um ponto crucial: ao falar sobre o turismo em Taiwan, se a atenção for voltada apenas para os visitantes estrangeiros, ignora-se o turismo doméstico, que representa cerca de 60% da receita.
Fluxo nos pontos turísticos
O último conjunto de números refere-se ao fluxo de pessoas nos locais físicos. Em 114, havia um total de 393 principais pontos de lazer e turismo em Taiwan; excluindo os pontos adicionados ou removidos em relação ao ano de 113, comparando os 359 pontos idênticos, houve um crescimento em 207 locais e uma queda em 152. 1
Os destaques de crescimento apontados pelo relatório são os tipos cultural e religioso: complexos de templos confucionistas, arredores do Edifício Chihkan, Museu Nacional de Belas Artes de Taiwan, Templo Zhenlan em Dajia e o Parque Criativo de Shengli apresentaram crescimento significativo. No tipo museu, 29 locais cresceram; nos locais religiosos, o Templo Zhenlan em Dajia foi o mais proeminente. 1
Outra tendência é o retorno do interesse por ilhas remotas e áreas de natureza especial. O Museu de História Militar de Gu닝头 (Guningtou), o Centro de Visitantes do Parque Nacional Taroko e vários centros de visitantes em Penghu apresentaram crescimento claro. Por outro lado, alguns locais declinaram devido ao clima, reformas de instalações ou competição regional, como Wufengqi e a Área de Lazer Florestal de Fuyuan. 1
Os três conjuntos de números reunidos
O fator de 2,21 refere-se à direção do fluxo; os US$ 11,033 bilhões e US$ 18,106 bilhões referem-se à estrutura da receita; e os números 207 e 152 referem-se à segmentação dos pontos turísticos.
Ao unir esses dados, a situação atual do turismo em Taiwan não é algo simples como "menos turistas": o número de visitantes em Taiwan está crescendo, o turismo doméstico atingiu recordes, e diferentes tipos de pontos turísticos apresentam simultaneamente vencedores e perdedores. 12
Se houver uma pergunta que precise de resposta, talvez seja esta: quando os cidadãos realizarem 18,94 milhões de viagens ao exterior por ano e o turismo doméstico atingir 248 milhões de viagens — fatos que não são excludentes —, quando é que o número de visitantes em Taiwan retornará a uma escala comparável à das viagens ao exterior? O relatório não fornece essa resposta.
Leituras complementares:
- A Economia dos Mercados Noturnos — Entre as 248 milhões de viagens domésticas, os mercados noturnos são a parada mais comum.
- Turismo Inclusivo e Cultura de Vida para Todas as Idades em Taiwan — Outra questão sobre a acessibilidade do turismo.
- Subterraneização da Ferrovia de Tainan — Como a engenharia de transporte urbano altera os fluxos turísticos.
Referências
- Mercado de Viagens em Taiwan (Relatório Anual de Atividades Turísticas de Taiwan de 114, República da China, Administração de Turismo do Ministério dos Transportes) — Página oficial do relatório anual, detalhando os 8.574.547 visitantes em Taiwan (+9,12%), distribuição por país de origem e propósito, permanência média de 6,95 noites e gasto diário de US$ 185,14, gastos turísticos de NT$ 343,9 bilhões, as 18.944.436 viagens ao exterior com seus destinos, os 248 milhões de viagens domésticas com US$ 18,106 bilhões e o crescimento/declínio nos 359 pontos turísticos.↩2345678910111213141516
- Receita Turística Total (Relatório Anual de Atividades Turísticas de Taiwan de 114, República da China, Administração de Turismo do Ministério dos Transportes) — Página oficial do relatório anual, detalhando a receita turística total de US$ 29,139 bilhões (3,16% do PIB), os gastos de visitantes em Taiwan de US$ 11,033 bilhões (+10,02%) e os gastos com turismo doméstico de US$ 18,106 bilhões (+12,70%).↩234