황어올빼미: 6킬로미터 계곡이 한 쌍을 키우고, 1,800미터 고도 오심석 위의 야행맹금류

30초 개요: 황어올빼미(Ketupa flavipes)는 대만 최대의 부엉이로, 양 날개를 펼치면 성인의 키에 가까우며, 발가락에는 노란 깃털이 덮여 있고 발바닥에는 육질 돌기가 있어 미끄러운 먹단단히 움켜잡는다. 1916년에야 일본인 학자 쿠로다 나가사다에 의해 최초로 기록되었고¹, 1994년에야 대만에서 첫 번째로 정확히 위치가 확인된 번식 둥지가 발견되었다². 핑둥과기대학교 손원훈 연구실이 30년간 추적한 결과, 한 쌍의 황어올빼미가 세력권을 유지하려면 평균 6.2킬로미터 길이의 계곡과 그 중 44.6%가 자연림으로 둘러싸여야 하는 것으로 밝혀졌다³. 2026년 4월, 연구팀은 우링(武陵) 치자완시 기슭에 서 있는 흉직경 약 1.5미터의 오심석 거목 구멍에서 대만 전체에서 알려진 가장 높은 둥지를 찾아냈다⁴. 설악국립공원이 24시간 육아 생중계를 시작하면서, 이 섬은 처음으로 자신에게 가장 익숙하면서도 낯선 맹금류를 함께 바라볼 수 있게 되었다.

1994년 어느 날, 손원훈은 화롄(花蓮) 타루커(太魯閣) 샤커당시(砂卡礑溪) 기슭의 한 나무에서 하나의 둥지를 발견했다. 양치식물 양강궁(崖薑蕨)은 이 섬에서 가장 큰 착생 양치식물로, 깃털처럼 굵은 잎이 나무줄기 사방으로 퍼져 나왔고, 둥지는 그 양치식물 군락 한가운데 만들어져 있었다. 둥지 안에는 새끼 새 한 마리만 있었다². 그가 다음에 그 나무를 다시 찾았을 때, 새끼의 아버지는 사냥꾼에게 사살되었고 어미는 둥지를 버렸다. 그는 새끼를 집으로 데려와 아내의 도움을 받아 키웠다. 이후 이 새는 야생 방사에 실패하고 타이베이시립동물원으로 보내져 '헤이메이(嘿美)'라는 이름을 얻었다⁵.

그것이 대만에서 정확히 위치가 확인된 최초의 황어올빼미 번식 둥지였다. 30년이 지난 오늘, 손원훈 연구실이 추적한 세력권은 91개에 이르지만, 정확히 위치가 확인된 둥지는 여전히 개수 수준에 머물러 있다³⁶.

샤커당 그해의 양강궁

황어올빼미가 대만 조류사에 기록된 시기는 생각보다 늦다. 1916년, 일본인 동물학자 쿠로다 나가사다가 이 종을 대만 텐류조(留鳥) 목록에 처음 올렸다¹. 그해는 일제강점기 대만이 21년째를 맞은 해였고, 평지의 조류학 연구는 이미 성숙한 단계에 있었지만, 황어올빼미는 박물학의 황금기가 거의 끝나갈 무렵에야 '발견'되었다. 이유는 복잡하지 않다: 낮에는 숨고 밤에 활동하며, 저지대에서 중간 고도에 이르는 사람의 발길이 드문 계곡에 서식하고, 울음소리는 낮고 세력권이 희박하여 전문 관찰자조차 한 번 마주하기 어려운 새였다.

1990년대 초, 손원훈은 핑둥과기대학교에서 타이베이 우라이(烏來), 화롄 샤커당, 타이중 우링 등 중앙산맥 양쪽에 있는 몇 개의 계곡에서 이 새에 대한 현장 추적을 시작했다⁷. 샤커당은 타루커족의 전통 영역이며, 1994년의 그 발견은 대만 황어올빼미 연구의 이후 모든 좌표를 바꿔놓았다.

📝 큐레이터 노트
'헤이메이'라는 이름은 《해리포터》에 나오는 설올빼미 헤드위그(Hedwig)의 음차이다. 1994년 샤커당 구조 때부터 이 새는 타이베이시립동물원 조류원에서 30년을 보냈다.

손원훈과 이어지는 대학원생들은 샤커당, 우링에서 일련의 국제 논문을 발표했다: 1997년 《Journal of Raptor Research》에 실린 샤커당 둥지 보고², 2006년 같은 저널에 실린 식성 연구⁸, 2013년 《Forktail》에 실린 91개 세력권 공간 분포 논문³. 팀은 30년 동안 많은 것을 배웠지만, '직접 목격한다'는 일은 여전히 희귀했다. 인터뷰 기록에 따르면, "산에 오르고 물에 들어가도 후회하지 않는" 연구실 구성원들도 대부분 이중음절의 합창 "구——우" 울음소리를 듣거나, 자동 카메라 적외선 셔터 아래 실루엣을 보거나, 포획 후 방사하는 순간에야 이 새와 잠시 눈을 마주칠 수 있었다⁷.

먹이 덩어리 속의 털게

'어올빼미(魚鴞)'라는 이름은 사람을 오도한다.

손원훈 팀이 1994-1999년 샤커당시에서 수행한 식성 연구 결과, 황어올빼미의 먹이 목록에 물고기가 있는 것은 물론이며, 예를 들어 마커우어(馬口魚), 쿠화(苦花), 대만바이자어(台灣白甲魚) 등이 단골이었다. 그러나 먹이 덩어리에서 가장 큰 생물량을 차지한 것은 오히려 털게와 두꺼비였다⁸. 대만털게(Eriocheir formosa), 각종 민물 게, 대만두꺼비 등 크고 움직임이 느린 먹이가 환경 내 상대적 비율보다 훨씬 높은 빈도로 포식되는 것으로 나타났다. 연구자들은 범람으로 수위가 올라가면 물고기를 잡기 어려워지면서 황어올빼미가 강변 바위 틈의 털게와 개구리류로 먹이를 바꾼다고 추측했다⁸.

황어올빼미의 포식 방식도 다른 대형 부엉이와 다르다. 황어올빼미는 발가락에 노란 깃털이 덮여 있지만, 발바닥에는 거친 육질 돌기가 있어 미끄러운 물고기와 게를 한번 잡으면 단단히 쥐어잡는다. 이 적응은 동남아시아의 갈색어올빼미, 말레이어올빼미와 공유하는 특성이다. 같은 속(屬)인 털다리어올빼미(Ketupa blakistoni)는 러시아 극동과 홋카이도에 분포하며, 몸길이 71cm로 세계에서 가장 큰 부엉이이다⁹. 황어올빼미는 몸길이 48-61cm, 평균 체중 2,415그램으로 대만 최대의 부엉이이지만, 어올빼미속 안에서는 중형에 해당한다¹⁰.

💡 알고 계셨나요
전세계 어올빼미속(Ketupa) 12종 중에서 황어올빼미만 발가락 전체에 깃털이 덮여 있다. 나머지 세 종(갈색어올빼미, 말레이어올빼미, 털다리어올빼미 제외)은 발가락이 노출되어 있으며, 진화생물학적으로 대만 분포 개체군이 위치한 상대적으로 높은 고도 기후와 관련이 있는 것으로 추정된다.

콘크리트로 덮이지 않은 계곡 한 줄기

손원훈 팀이 2013년 《Forktail》 29권에 발표한 논문은 황어올빼미 서식지에 관한 가장 규모 있는 단일 연구로, 대만 전역 91개 세력권의 좌표를 수집하여 GIS로 환경 변수를 분석했다[^3]:

서식지 요건	수치
고도 범위	48-2,407미터 (대부분 700미터 이하)
세력권 계곡 길이	평균 6.2킬로미터 (범위 5.5-7.7킬로미터)
계곡으로부터의 거리	둥지 대부분 20-550미터 범위 내
세력권 자연림 비율	한 쌍을 유지하려면 최소 44.6%
둥지 나무 흉직경	1미터 이상의 살아있는 나무 또는 고사목

조류학에 익숙하지 않은 독자에게 이 숫자를 일상 언어로 옮기면 이렇다: 6에서 8킬로미터 길이의 계곡 한 줄기가 겨우 한 쌍의 황어올빼미를 부양할 수 있다. 그리고 이 계곡에는 콘크리트 제방이 없고, 대규모 정비가 이루어지지 않았으며, 양쪽 기슭에 절반 가까이 자연림이 남아 있어야 한다. 주변의 인공림, 계수림, 과수원, 촌락은 이 새들이 이용하지 않는다³.

중앙산맥 서쪽의 세력권 평균 고도가 동쪽보다 431미터 높았다. 연구자들은 서쪽이 이른 시기의 산림 벌채와 저지대 개발이 더 격렬했기 때문에 황어올빼미가 더 높은 계곡의 잔존 지역으로 밀려났다고 추측했다³. 즉, 이 새들이 현재 번식할 수 있는 위치 자체가 대만 산림 파괴의 역방향 지도인 셈이다: 이 새의 둥지가 아직 남아 있다는 것은 그곳에 아직 벌채되지 않고 콘크리트화되지 않은 중간 고도의 산림과 계곡이 남아 있다는 뜻이다.

설악국립공원, 타루커국립공원, 위산국립공원 등 몇 개의 가장 큰 보호 구역이 황어올빼마의 마지막 안정 개체군 거처가 되었다¹¹. 국립공원 밖의 저지대 계곡 개체군은 이미 많이 절멸했다.

몽환의 새의 윤곽

대만 조류 관찰계에서 황어올빼미는 '몽환의 새(夢幻鳥)'라 불리는 몇 안 되는 종 중 하나다: 낮에 숨고 밤에 활동하며, 낮은 이중음절 합창의 식별이 어렵고, 서식지가 오지 계곡에 한정되어 있어 평생 조류 관찰에 매진한 사람도 보기 어렵다. 연구자 손원훈은 환경정보센터의 심층 기사에서 자신의 연구실을 이렇게 묘사했다:

"산에 오르고 물에 들어가도 후회하지 않게 만드는 것은 황어올빼미의 귀엽고 신비로운 특성이며, 마치 연인과 같다."⁷

연구실 전체 작업의 대부분은 자정 이후에 진행된다. 그들은 '어올빼미 엄마'의 울음소리 녹음을 재생하여 세력권 내 개체의 응답을 기다린다. 이것은 1990년대 손원훈이 개발한 '재생(playback)' 조사법으로, 이후 대만 맹금류 야간 조사의 표준 도구가 되었다¹². 기술의 발전에 따라 팀은 무선 원격 측정, 자동 카메라, 위성 발신기를 차례로 도입했다: 2009년 우링 유성시(有勝溪)에서 암컷 '셍제(勝姊)'에게 최초로 성공적으로 발신기를 부착했고, 2024년부터 치자완시 양쪽에 두 곳의 맹금류 횃대를 설치하여 자동 카메라로 황어올빼미가 대만바이자어를 포식하여 횃대로 가져와 먹는 일련의 행동을 기록했다¹³.

2026년 5월, 공영방송(PBS) 저녁 뉴스에서 30년간 이어진 이 연구와 설악국립공원이 올해 처음으로 선보인 24시간 육아 생중계를 다룬 보도가 나갔다:

공영방송 저녁 뉴스 2026-05-03 보도: 설악국립공원 24시간 황어올빼미 육아 생중계, 부새가 새끼 2마리를 돌보는 과정을 완전히 기록.

헤이메이와 아이뤄

1994년 샤커당에서 집으로 데려온 새끼 새 헤이메이는 타이베이시립동물원 조류원에 들어갔다. 그리고 20년 넘게 그곳에 머물렀다.

동물원 조류원은 오랫동안 헤이메이와 또 다른 구조 개체 아이뤄(愛洛)를 짝짓게 하려 시도했다. 문제는 그들이 원하지 않아서가 아니었다. 황어올빼미는 연중 짝을 이루고 강한 세력권 의식을 가지고 있어, 유리 벽 안의 두 새는 금세 관계를 형성했다. 문제는 번식 능력에 있었다: 헤이메이는 매년 알을 낳았지만, 거의 부화에 성공하지 못했다. 어느 해에 이르러 그들은 마침내 후대를 성공적으로 키워냈다. 야생에서는 이미 서로 만날 수 없었던 두 새가 유리 벽 안에서 야생 개체군이 해내지 못한 일을 해낸 것이다⁵.

손원훈은 인터뷰에서 헤이메이에 대해 이런 말을 남겼다:

"이 이야기는 아마 우리가 내려놓는 법을 배워야 한다는 것을 말해줄 것이다."⁷

이 맥락에서 '내려놓음'이란 1994년 그 구조의 범위가 한 마리의 새 그 이상이었음을 인정하는 것을 의미한다. 아버지 새가 사냥꾼에게 사살되고 어미 새가 둥지를 버렸을 때, 구조는 다친 가족의 이후 생존 형태를 이어받는 것이었다. 30년 후, 유리 벽 안의 그 한 쌍이 증명한 것이 있다: 보전이 항상 동물을 원래 서식지로 돌려보내는 것은 아니다. 때로는 보전이란 뜻밖에 삶이 바뀐 개체를 위해 새롭고 충분히 긴 집을 만드는 것이다.

1,800미터 고도의 오심석

2024년부터 손원훈의 제자 홍효우가 치자완시 연구를 이어받아 주도하고 있다. 2025년 12월, 그는 수컷 한 마리에 위성 발신기를 부착했고, 2026년 3월 팀은 번식 징후를 발견했다. 4월 10일, 둥지는 해발 약 1,800미터의 오심석 거목 구멍에서 확인되었으며, 흉직경 약 1.5미터로, 대만 전체에서 알려진 가장 높은 고도의 황어올빼미 번식 기록이다⁴.

설악국립공원은 이 기회를 살려 2026년 4월 29일 '우링 황어올빼미 육아' 24시간 유튜브 생중계를 시작했다. '공중 육아실'이라는 단어가 각종 미디어의 톱뉴스를 장식했고, 생중계 카메라가 두 마리 새끼(40일령 1,212그램, 30일령 899그램)가 둥지 구멍에서 얼굴을 내밀고, 부새에게 먹이를 받고, 날개를 펴서 비행 연습하는 모습을 따라갔다. 5월 중순경 둥지를 떠날 것으로 예상된다[^4]:

설악국립공원이 2026년 4월 29일부터 시작한 '우링 황어올빼미 육아' 24시간 생중계. 해발 약 1,800미터 치자완시 기슭 오심석 거목 구멍 안에서 두 마리 새끼의 성장 과정.

✦ 대만 최대의 부엉이가 1916년에야 이름을 얻었고, 1994년에야 첫 번째 둥지가 발견되었으며, 2026년에야 섬 전체가 함께 보게 되었다.

생중계가 대만에서 전 국민적 이슈가 된 것은, 어떤 의미에서 이 새와 이 섬 사이에 오랫동안 끊겨 있던 관계를 이어준 것이다. 대부분의 사람은 평생 이 새의 울음소리를 듣지 못하고 실루엣을 보지 못하지만, 이제 누구나 스마트폰을 켜면 1,800미터 고도 오심석 나무 구멍 안에서 두 마리 황갈색 새끼가 날개를 펴는 법을 배우는 모습을 볼 수 있다.

거목의 마지막 보루

황어올빼미가 필요로 하는 것은 매우 구체적이며, 이 모든 것이 대만 산림에서 사라지고 있다:

흉직경 1미터 이상의 살아있는 나무 또는 고사목: 충분히 오래된 나무만이 충분히 큰 자연 나무 구멍을 가진다. 이른 시기의 산림 벌채 시대에 대부분의 원시림이 벌채되었으며, 현재 흉직경 1미터 이상의 거목은 국립공원, 보호림, 원주민 전통 영역 내에만 잔존해 있다¹⁴.
콘크리트화되지 않은 계곡: 제방 공사, 산천 정비, 댐 저수는 계곡 구조를 바꾸고 물고기 자원을 급감시켰다.
연속된 자연림 지대: 황어올빼미 세력권의 44.6%가 자연림이어야 하며, 계수림, 인공림, 경작지는 포함되지 않는다³.

번식 병목 현상까지 더해지면, 한 둥지당 평균 새끼 한 마리, 육아 기간 60일, 둥지 나무 의존도가 극히 높아 거목 한 그루가 쓰러지면 한 개체군이 단절될 수 있다. 황어올빼미는 대만에서 2024년에 발표된 최신 조류 적색 목록에서 '취약(VU)'으로 평가되었으며, 세계적으로 IUCN 평가가 '최소관심(LC)'에 불과한 것과 대조된다¹⁵¹⁶.

극적이지 않지만 지속적으로 개체군을 소모하는 갈등도 있다: 대만 전역 100개 이상의 冷水 양식 어장 중 25개에서 황어올빼미의 포식이 기록되었고, 10마리의 황어올빼미가 어장에 들어가다가 수조에서 익사했다¹⁷. 업체의 연간 손실은 약 2-3만 위안으로 규모가 상대적으로 작으며, 손원훈은 생태관광과 결합하여 상쇄할 것을 제안한 바 있지만 실제로 실행된 사례는 많지 않다.

⚠️ 논쟁적 관점
황어올빼미에 대한 가장 큰 장기적 위협은 무엇인가? 보전 분야의 논의가 항상 하나의 답으로 모아지지는 않는다. 어떤 사람들은 거목과 자연 나무 구멍의 희소성을 지목하고, 어떤 사람들은 계곡의 콘크리트화를 가리키며, 어떤 사람들은 어장 갈등과 덫을 강조한다. 이 세 가지는 사실 같은 것의 다른 측면이다. 대만의 근대화 과정에서 황어올빼미의 집은 서식지, 먹이, 인간의 관용이라는 세 가지 차원에서 동시에 압박받고 있다. 보호해야 할 것은 '아직 콘크리트로 덮이지 않은 산천 생태' 전체이며, 황어올빼미는 이 생태계에서 가장 희귀한 거주자 중 하나에 불과하다.

110년이 지났다

1916년에 처음 이름을 얻고, 1994년에 처음 둥지를 찾고, 2009년에 처음 발신기를 달고, 2026년에 처음으로 1,800미터 고도 오심석 나무 구멍에서 위성 신호가 나왔다.

110년이 지났다. 황어올빼미를 연구하는 사람은 대를 이어 바뀌었고, 대만의 계곡은 점점 짧아지고, 곧아지고, 밤의 소리가 사라지고 있다. 하지만 매년 여전히 자정이 지나 적외선 카메라를 들고 계곡으로 걸어 들어가, 한 번도 제대로 본 적 없는 새를 기다리는 사람이 있다.

그리고 지금, 1,800미터 고도의 오심석 위에서 두 마리 새끼가 날개를 펴는 법을 배우고 있다.

더 읽기:

포르모사 조류학 — 황어올빼미가 1916년에야 이름을 얻은 것은 일제강점기 말기에야 박물학적으로 '발견'된 텐류조 중 하나로, 대만 조류학 연구의 시간 구조를 보여준다.
벚꽃 갈고기 연어 — 양쪽 모두 치자완시 생태계를 공유하며, 손원훈이 설악국립공원의 위탁을 받아 두 종을 동시에 연구했고, 서식지 공동체의 양 끝이다.
대만 곰 — 모두 핑둥과기대학교 야생동물보전연구소가 장기간 추적한 종으로, 중간 고도의 거목 환경에 의존한다.
대만 산림 생태계 — 흉직경 1미터 이상의 거목과 자연림 비율, 황어올빼미는 '고목 조류'의 가장 극적인 대변인이다.
대만 국립공원 — 설악, 타루커, 위산 세 국립공원이 황어올빼미 안정 개체군의 마지막 보루이며, 보호구역 제도의 구체적 사례이다.

참고문헌

이미지 출처

본문에서 CC 라이선스 이미지 1장을 사용하며, public/article-images/nature/에 캐시하여 원본 서버의 핫링크를 방지함:

Tawny fish owl. Ketupa flavipes - Flickr - gailhampshire — Photo: gailhampshire (Cradley, Malvern, UK), 2009-02-17, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Avibase - 황어올빼미 (Ketupa flavipes) — 국제조류데이터베이스. 황어올빼미의 분류학적 역사를 수록: Hodgson이 1836년 네팔에서 Cultrunguis flavipes로 명명, 이후 Bubo로 이동, 최근 분자 계통연구로 Ketupa속으로 독립.↩
Sun, Y. H., Wang, Y., & Arnold, K. A. (1997). Notes on a Nest of the Tawny Fish-owl (Ketupa flavipes) at Sakatang Stream, Taiwan. Journal of Raptor Research, 31(4) — 손원훈 팀이 1994년 화롄 샤커당시에서 최초 발견한 황어올빼미 번식 둥지의 완전한 기록. 둥지가 양강궁 군락 안에 만들어져 있었다.↩
Sun, Y. H. et al. (2013). Spatial distribution of the Tawny Fish Owl Ketupa flavipes shaped by natural and man-made factors in Taiwan. Forktail, 29: 48-51 — 대만 전역 91개 세력권 GIS 분석. 황어올빼미가 평균 6.2킬로미터의 계곡 길이와 44.6%의 자연림 비율을 필요로 하는 서식지 요건을 확립.↩
공영뉴스: 설악국립공원 황어올빼미 육아 24시간 생중계 — 2026년 4월 10일, 평과기 대학교 조교수 홍효우가 우링 치자완시 기슭 오심석 거목 구멍에서 둥지를 확인. 해발 약 1,800미터로 대만 전체에서 알려진 가장 높은 황어올빼미 번식 기록.↩
타이베이시립동물원 — 황어올빼미 '헤이메이'와 '아이뤄' 육아 기록 — 1994년 샤커당 구조 개체 '헤이메이'가 동물원에 입원한 이후의 장기 사육 기록 및 아이뤄와의 짝짓기 성공 육아 과정.↩
핑둥과기대학교 조류생태연구실 — 손원훈 교수 — 핑둥과기대학교 야생동물보전연구소 교수. 30년간 대만 황어올빼미, 대만 곰, 란푸르등 중간 고도 생태 연구를 주도하고, 후학들을 배출.↩
환경정보센터: 암야의 무회한 추적, 황어올빼미 생태의 비밀을 파헤치다 — 손원훈 연구실 구성원에 대한 심층 인터뷰. 30년간의 현장 연구의 고충과 황어올빼미에 대한 '연인'과 같은 감정을 기록.↩
Wu, H. J., Sun, Y. H., Wang, Y., & Tseng, Y. S. (2006). Food habits of Tawny Fish-Owls in Sakatang Stream, Taiwan. Journal of Raptor Research, 40(2), 111-119 — 1994-1999년 샤커당시 먹이 덩어리 분석. 황어올빼미의 먹이에서 털게와 두꺼비가 생물량의 대부분을 차지하며 물고기가 주요 먹이가 아님을 확인.↩
Wikipedia: Blakiston's fish owl (Ketupa blakistoni) — 세계 최대 부엉이. 몸길이 71cm, 날개 폭 2미터. 러시아 극동, 중국 동북, 홋카이도(150마리)에 분포하며, 전 세계 약 1,000-1,500마리로 추정. 멸종위기.↩
대만맹금류연구회 — 황어올빼미 종 소개 — 황어올빼미의 크기, 외형, 분포, 행동에 대한 대만 현지 권위적 소개. 발가락 깃털과 육질 돌기 구조의 특수 적응 설명 포함.↩
설악국립공원(2014) 《암야의 신비한 새 — 황어올빼미》 전문서 및 생태 영상 — 설악국립공원이 2014년 출판. 감독 량제두(梁皆得), 양촨후이(楊川懷) 촬영, 레이광샤(雷光夏) 음악, 화가 화인런(何화인) 판화가 참여한 황어올빼미 생태 기록. 설악, 타루커, 위산 세 국립공원이 대만 황어올빼미 안정 개체군의 거처.↩
Macaulay Library — 황어올빼미 울음소리 녹음 — 코넬대학교 조류학 실험실이 소장한 황어올빼미 야간 합창 녹음. 이중음절 "구——우" 울음소리를 들을 수 있으며, 손원훈의 '어올빼미 엄마' 재생 조사법의 음원 기반.↩
자유시보: 평과기 대학교 황어올빼미 연구, 치자완시에서 횃대를 통한 바이자어 포식 최초 기록 — 2024년부터 홍효우가 치자완시 기슭에 두 곳의 맹금류 횃대를 설치. 자동 카메라가 황어올빼미가 대만바이자어를 포식하여 횃대로 가져와 먹는 일련의 행동을 최초로 기록.↩
내셔널지오그래픽 중국판: 암야의 신비한 새 — 황어올빼미 연구 회고와 새로운 발견 — 내셔널지오그래픽이 정리한 손원훈 팀 30년 연구의 흐름. 1916년 쿠로다 나가사다의 명명사, 거목 자연 나무 구멍 의존, 대만 분포 개체군의 고립성 등 포함.↩
임업 및 자연보전청 — 육상 보전 야생동물 목록 — 황어올빼미는 《야생동물보전법》에 따라 제2급 희귀 보전종으로 지정. 포획, 교란, 거래 모두 처벌 대상.↩
BirdLife International DataZone — Tawny Fish-Owl — IUCN 세계 평가는 최소관심(LC)이나, 대만이 2024년에 발표한 조류 적색 목록은 본토 개체군을 취약(VU)으로 평가. 고립된 섬 개체군의 취약성을 반영.↩
Sun, Y. H. et al. (2004). Tawny Fish-Owl Predation at Fish Farms in Taiwan. Journal of Raptor Research — 144개 冷水 양식 어장 조사. 25개(17.4%)에서 황어올빼미 포식 기록, 10마리의 황어올빼미가 수조에서 익사. 업체 연간 손실 약 2-3만 위안.↩